Duchy of Bar
http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Bar an entity of type: Thing
Barské hrabství, později v roce 1354 povýšeno na vévodství (francouzsky Comté / Duché de Bar, německy Grafschaft / Herzogtum Bar, latinsky Barensis Comitatus / Ducatus), se rozkládalo mezi řekami Moselou a Mázou. Existovalo mezi lety 1354–1766 jako součást Svaté říše římské. Od roku 1480 byl barský vévoda také vévodou lotrinským.
rdf:langString
Das Herzogtum Bar (französisch: Duché de Bar) war ein historisches Territorium am Oberlauf der Maas in Lothringen im heutigen Frankreich mit dem Zentrum Bar-le-Duc.
rdf:langString
La duklando Bar (france Duché de Bar) estis historia teritorio ĉe la supra parto de la rivero Mozo kun la centro Bar-le-Duc, en la hodiaŭa regiono Loreno en nord-orienta Francio.Ĝis 1354 ĝi estis graflando. Bar apartenis parte al Francio, parte al la Sankta Romia Imperio.En 1380/1419 la germana parto de Bar unuiĝis kun duklando Loreno.En 1766, ĝi estis aneksita de reĝlando Francio. La antaŭlasta duko de Loreno kaj de Bar fariĝis imperiestro Francisko la 1-a Stefano.
rdf:langString
Barreko Dukerria (frantsesez: Duché de Bar; alemanez: Herzogtum Bar) eskualde feudal independente bat izan zen, 1766an Frantzian sartu zena. Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzerria, hasierako konderria 1301ean Frantziako Erresumako feudo bilakatu zen. 1354an dukerri bilakaturik, 1480an Lorrenako Dukerriarekin bat egin zuen. 1766an Frantzian sartu zen azkeneko duke subiranoa hil ondoren, Stanisław Leszczyński poloniarra hain zuzen ere. Hiriburu bezala Bar-le-Duc hiria izan zuen.
rdf:langString
El Condado de Bar, desde 1354 el Ducado de Bar, fue uno de los estados pertenecientes al Sacro Imperio Romano Germánico. Comprendía el en torno a la ciudad de Bar-le-Duc. Existió entre 959 y 1634. Parte del territorio llamado entonces Barrois mouvant se convirtió en un feudo del reino de Francia en 1301, mientras que el Barrois non-mouvant permaneció como parte del Imperio. Desde 1480 fue unido al ducado de Lorena imperial. En 1634 pasó a dominio real francés. Tanto el Bar imperial como la Lorena fueron cedidos a Francia en 1738. Con la muerte del último duque, Estanislao Leszczynski, en 1766 el ducado se incorporó definitivamente al Reino de Francia.
rdf:langString
Il Ducato di Bar, originariamente Contea di Bar, era un feudo imperiale che si trovava nella parte nord-occidentale della Lorena tra i fiumi Marna e Reno, nella zona delle Ardenne. La sua capitale è sempre stata la cittadina di Bar-le-Duc. Arma dei conti e poi duchi di BarArma dei duchi di Lorena a partire dal 1484 (Incorpora anche l'arma dei duchi di Bar)
rdf:langString
バル伯領（仏：Comté de Bar, 独：Grafschaft Bar）、のちバル公領（仏：Duché de Bar, 独：Herzogtum Bar）は、神聖ローマ帝国とフランス王国の両方に臣属していた公爵領（伯爵領）。959年に成立し、現在のフランス領ムーズ県の県都バル＝ル＝デュックを首都とした。1766年、ロレーヌ公国とともに最終的にフランスに併合された。
rdf:langString
Het hertogdom Bar in Noordoost-Frankrijk ontstond uit het graafschap Bar en bestond van 1354 tot 1766. Het behoorde tot het Heilige Roomse Rijk. Later, als Franse provincie, werd het ook de Barrois genoemd. Het gebied rond het stadje Bar-le-Duc maakt sinds de Franse Revolutie deel uit van het departement Meuse.
rdf:langString
Księstwo Bar (niem. Herzogtum Bar, fr. Duché de Bar ) – dawne księstwo znajdujące się na terytorium dzisiejszej Lotaryngii. Przez długi czas jego wschodnia część należała do Świętego Cesarstwa Rzymskiego, natomiast obszary na zachód od Mozy były lennem Francji. W 1738 zostało oddane przez Ludwika XV wraz z Lotaryngią Stanisławowi Leszczyńskiemu, a w 1766 powróciło do Francji.
rdf:langString
Бар (фр. Barrum Ducis, Bar-le-Duc, le Barrois, лат. Barrum Ducis) — графство, а с 1355 года — герцогство во Франции, расположенное по обе стороны Мёза. Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Графство было вассалом Священной Римской империи, а затем Франции (в западной части графства). Герцогство Бар составляло западную часть Верхней Лотарингии и в 925—1302 годах принадлежало Германии. Но в 1302 году два округа, Бар-ле-Дюк (Pagus Barrensis) и Бассиньи, признали за собой полную зависимость от Франции.
rdf:langString
Ге́рцогство Бар, або Ба́рське ге́рцогство (лат. Ducatus Barensis) — у 1354–1766 роках герцогство у Західній Європі, на західному кордоні Священної Римської імперії, зі столицею у місті Бар. Розташовувалося на території сучасної східної Франції. Виникло на базі Барського графства, яке виокремилося зі складу Лотаринзького герцогства імперії в 1033 році, а згодом було поділено в 1301 році між Імперією і Францією. Від 1480 року перебувало в династичній унії з Лотаринзьким герцогством, з яким об'єдналося 1508 року. Входило до Верхньорейнського імперського округу. 1766 року приєднане до Французького королівства.
rdf:langString
El comtat de Bar o Barrois, després ducat de Bar, fou una jurisdicció feudal compartida entre el regne de França (de la que depenia la part a l'oest del Meuse) i el Sacre Imperi Romanogermànic. El comtat es va formar el segle X per obra de Frederic de les Ardenes, germà d'Adalberó, bisbe de Metz. El 1354 l'emperador germànic Carles IV, va transformar el comtat de Bar en ducat. El comte Robert, gendre del rei de França Joan II el Bo, va esdevenir així el primer duc de Bar.
rdf:langString
The County of Bar, later Duchy of Bar, was a principality of the Holy Roman Empire encompassing the pays de Barrois and centred on the city of Bar-le-Duc. It was held by the House of Montbéliard from the 11th century. Part of the county, the so-called Barrois mouvant, became a fief of the Kingdom of France in 1301 and was elevated to a duchy in 1354. The Barrois non-mouvant remained a part of the Empire. From 1480, it was united to the imperial Duchy of Lorraine.
rdf:langString
Le comté, puis duché de Bar, fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardennes, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant). Ses habitants sont appelés les Barrois.
rdf:langString
O Condado de Bar (em francês: Comté de Bar), a partir de 1354 Ducado de Bar (em francês: Duché de Bar), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico que compreendia a região de Barrois (em francês: pays de Barrois) e era centrado na cidade de Bar-le-Duc. Parte do condado, o denominado Barrois mouvant, tornou-se um feudo do Reino de França em 1301. O Barrois non-mouvant permaneceu parte do Império.
rdf:langString
Hertigdömet Bar var ett hertigdöme beläget omkring floderna Maas (Meuse) och , en biflod till Marne. Området är numera delat mellan departementen Meuse och Meurthe-et-Moselle. Bar omtalas redan i fördraget i Verdun (843) såsom grevskap och tillföll då det lotharingiska riket. Under striderna om detta mellan de tyska kejsarna och de franska kungarna förstod grevarna av Bar att utvidga sin makt och sitt område. En av dem, Robert, blev av kung Johan II av Frankrike 1354 upphöjd till hertig av Bar. Efter att hans äldste son, Edvard, stupat i slaget vid Azincourt 1415, tillföll Bar dennes broder kardinal Ludvig. Denne lämnade 1419 hertigdömet till René av Anjou, dotterson till hans syster Yolande, drottning av Aragonien. René förvärvade 1431 hertigdömet Lothringen genom sitt giftermål med Isabe
rdf:langString
rdf:langString
Duchy of Bar
rdf:langString
Ducat de Bar
rdf:langString
Barské vévodství
rdf:langString
Herzogtum Bar
rdf:langString
Duklando Bar
rdf:langString
Barreko Dukerria
rdf:langString
Ducado de Bar
rdf:langString
Duché de Bar
rdf:langString
Ducato di Bar
rdf:langString
バル公領
rdf:langString
Księstwo Bar
rdf:langString
Hertogdom Bar
rdf:langString
Ducado de Bar
rdf:langString
Бар (герцогство)
rdf:langString
Hertigdömet Bar
rdf:langString
Герцогство Бар
rdf:langString
Duchy of Bar
rdf:langString
Bar
rdf:langString
County (Duchy) of Bar
xsd:integer
656154
xsd:integer
1124689502
xsd:integer
1766
xsd:integer
1033
rdf:langString
Bar
rdf:langString
Middle Ages
rdf:langString
Divided between France and the Empire
rdf:langString
Divided from the Duchy of Lorraine
rdf:langString
Raised to a duchy
rdf:langString
United with the Duchy of Lorraine
rdf:langString
Feudal monarchy
rdf:langString
Map France 1477-en.svg
rdf:langString
Carte du Barrois.svg
rdf:langString
Upper Lorraine
rdf:langString
Lorraine and Barrois
rdf:langString
Vassal
rdf:langString
Map of France in 1477, showing the duchy of Bar in "Valois-Anjou" colours
rdf:langString
El comtat de Bar o Barrois, després ducat de Bar, fou una jurisdicció feudal compartida entre el regne de França (de la que depenia la part a l'oest del Meuse) i el Sacre Imperi Romanogermànic. El comtat es va formar el segle X per obra de Frederic de les Ardenes, germà d'Adalberó, bisbe de Metz. El 1354 l'emperador germànic Carles IV, va transformar el comtat de Bar en ducat. El comte Robert, gendre del rei de França Joan II el Bo, va esdevenir així el primer duc de Bar. El 1419, el duc es va casar amb Isabel de Lorena, filla i hereva del duc Carles II de Lorena. Pel Tractat de Foug, es va acordar que els seus descendents regnarien sobre els dos ducats, però que cadascun dels dos ducats guardaria la seva independència. El 1483, el ducat fou amputat de les senyories de Châtel-sur-Moselle i Bainville en benefici del domini de la corona de França. Des d'aleshores el ducat de Lorena i el ducat de Bar tingueren una història comuna: els ducs de Lorena ho eren també de Bar; d'aquí prové l'expressió ‘Ducats de Lorena’ (que sobreentén ‘i de Bar’). Els ducats de Lorena i de Bar van ser annexats per França el 1766, a la mort d'Estanislau Leszczynski, darrer duc de Lorena i de Bar (que els posseïa de manera vitalícia). L'última emperadriu d'Àustria, Zita de Borbó-Parma, va portar durant el seu llarg exili (1918-1989) el títol de duquessa de Bar i és amb aquest títol, inscrit en el seu passaport, que va poder tornar a Àustria per a una curta visita el 1982. El seu fill, l'arxiduc Otó d'Habsburg-Lorena, porta igualment aquest títol; el seu pare li va dir, en el seu llit de mort: «No oblidis mai Lorena».
rdf:langString
Barské hrabství, později v roce 1354 povýšeno na vévodství (francouzsky Comté / Duché de Bar, německy Grafschaft / Herzogtum Bar, latinsky Barensis Comitatus / Ducatus), se rozkládalo mezi řekami Moselou a Mázou. Existovalo mezi lety 1354–1766 jako součást Svaté říše římské. Od roku 1480 byl barský vévoda také vévodou lotrinským.
rdf:langString
Das Herzogtum Bar (französisch: Duché de Bar) war ein historisches Territorium am Oberlauf der Maas in Lothringen im heutigen Frankreich mit dem Zentrum Bar-le-Duc.
rdf:langString
La duklando Bar (france Duché de Bar) estis historia teritorio ĉe la supra parto de la rivero Mozo kun la centro Bar-le-Duc, en la hodiaŭa regiono Loreno en nord-orienta Francio.Ĝis 1354 ĝi estis graflando. Bar apartenis parte al Francio, parte al la Sankta Romia Imperio.En 1380/1419 la germana parto de Bar unuiĝis kun duklando Loreno.En 1766, ĝi estis aneksita de reĝlando Francio. La antaŭlasta duko de Loreno kaj de Bar fariĝis imperiestro Francisko la 1-a Stefano.
rdf:langString
The County of Bar, later Duchy of Bar, was a principality of the Holy Roman Empire encompassing the pays de Barrois and centred on the city of Bar-le-Duc. It was held by the House of Montbéliard from the 11th century. Part of the county, the so-called Barrois mouvant, became a fief of the Kingdom of France in 1301 and was elevated to a duchy in 1354. The Barrois non-mouvant remained a part of the Empire. From 1480, it was united to the imperial Duchy of Lorraine. Both imperial Bar and Lorraine came under the influence of France in 1735, with Bar ceded to the deposed king of Poland, Stanisław Leszczyński. According to the Treaty of Vienna (1738), the duchy would pass to the French crown upon Stanisław's death, which occurred in 1766.
rdf:langString
Barreko Dukerria (frantsesez: Duché de Bar; alemanez: Herzogtum Bar) eskualde feudal independente bat izan zen, 1766an Frantzian sartu zena. Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzerria, hasierako konderria 1301ean Frantziako Erresumako feudo bilakatu zen. 1354an dukerri bilakaturik, 1480an Lorrenako Dukerriarekin bat egin zuen. 1766an Frantzian sartu zen azkeneko duke subiranoa hil ondoren, Stanisław Leszczyński poloniarra hain zuzen ere. Hiriburu bezala Bar-le-Duc hiria izan zuen.
rdf:langString
El Condado de Bar, desde 1354 el Ducado de Bar, fue uno de los estados pertenecientes al Sacro Imperio Romano Germánico. Comprendía el en torno a la ciudad de Bar-le-Duc. Existió entre 959 y 1634. Parte del territorio llamado entonces Barrois mouvant se convirtió en un feudo del reino de Francia en 1301, mientras que el Barrois non-mouvant permaneció como parte del Imperio. Desde 1480 fue unido al ducado de Lorena imperial. En 1634 pasó a dominio real francés. Tanto el Bar imperial como la Lorena fueron cedidos a Francia en 1738. Con la muerte del último duque, Estanislao Leszczynski, en 1766 el ducado se incorporó definitivamente al Reino de Francia.
rdf:langString
Le comté, puis duché de Bar, fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardennes, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant). Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au Traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent annexés par la France en 1766. Ses habitants sont appelés les Barrois.
rdf:langString
Il Ducato di Bar, originariamente Contea di Bar, era un feudo imperiale che si trovava nella parte nord-occidentale della Lorena tra i fiumi Marna e Reno, nella zona delle Ardenne. La sua capitale è sempre stata la cittadina di Bar-le-Duc. Arma dei conti e poi duchi di BarArma dei duchi di Lorena a partire dal 1484 (Incorpora anche l'arma dei duchi di Bar)
rdf:langString
バル伯領（仏：Comté de Bar, 独：Grafschaft Bar）、のちバル公領（仏：Duché de Bar, 独：Herzogtum Bar）は、神聖ローマ帝国とフランス王国の両方に臣属していた公爵領（伯爵領）。959年に成立し、現在のフランス領ムーズ県の県都バル＝ル＝デュックを首都とした。1766年、ロレーヌ公国とともに最終的にフランスに併合された。
rdf:langString
Het hertogdom Bar in Noordoost-Frankrijk ontstond uit het graafschap Bar en bestond van 1354 tot 1766. Het behoorde tot het Heilige Roomse Rijk. Later, als Franse provincie, werd het ook de Barrois genoemd. Het gebied rond het stadje Bar-le-Duc maakt sinds de Franse Revolutie deel uit van het departement Meuse.
rdf:langString
O Condado de Bar (em francês: Comté de Bar), a partir de 1354 Ducado de Bar (em francês: Duché de Bar), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico que compreendia a região de Barrois (em francês: pays de Barrois) e era centrado na cidade de Bar-le-Duc. Parte do condado, o denominado Barrois mouvant, tornou-se um feudo do Reino de França em 1301. O Barrois non-mouvant permaneceu parte do Império. A partir de 1480, foi reunido ao Ducado de Lorena. Em 1737, os dois ducados (Lorena e Bar) foram cedidos a Estanislau Leszczynski. Com a sua morte, em 1766, o ducado foi finalmente incorporado na coroa de França.
rdf:langString
Księstwo Bar (niem. Herzogtum Bar, fr. Duché de Bar ) – dawne księstwo znajdujące się na terytorium dzisiejszej Lotaryngii. Przez długi czas jego wschodnia część należała do Świętego Cesarstwa Rzymskiego, natomiast obszary na zachód od Mozy były lennem Francji. W 1738 zostało oddane przez Ludwika XV wraz z Lotaryngią Stanisławowi Leszczyńskiemu, a w 1766 powróciło do Francji.
rdf:langString
Hertigdömet Bar var ett hertigdöme beläget omkring floderna Maas (Meuse) och , en biflod till Marne. Området är numera delat mellan departementen Meuse och Meurthe-et-Moselle. Bar omtalas redan i fördraget i Verdun (843) såsom grevskap och tillföll då det lotharingiska riket. Under striderna om detta mellan de tyska kejsarna och de franska kungarna förstod grevarna av Bar att utvidga sin makt och sitt område. En av dem, Robert, blev av kung Johan II av Frankrike 1354 upphöjd till hertig av Bar. Efter att hans äldste son, Edvard, stupat i slaget vid Azincourt 1415, tillföll Bar dennes broder kardinal Ludvig. Denne lämnade 1419 hertigdömet till René av Anjou, dotterson till hans syster Yolande, drottning av Aragonien. René förvärvade 1431 hertigdömet Lothringen genom sitt giftermål med Isabella I av Lothringen, äldsta dotter och arvinge till hertig Karl II av Lothringen. Bar var därefter förenat med Lothringen, tills båda hertigdömena efter kung Stanislaus Leszczynskis död 1766 tillföll Frankrike.
rdf:langString
Бар (фр. Barrum Ducis, Bar-le-Duc, le Barrois, лат. Barrum Ducis) — графство, а с 1355 года — герцогство во Франции, расположенное по обе стороны Мёза. Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Графство было вассалом Священной Римской империи, а затем Франции (в западной части графства). Герцогство Бар составляло западную часть Верхней Лотарингии и в 925—1302 годах принадлежало Германии. Но в 1302 году два округа, Бар-ле-Дюк (Pagus Barrensis) и Бассиньи, признали за собой полную зависимость от Франции.
rdf:langString
Ге́рцогство Бар, або Ба́рське ге́рцогство (лат. Ducatus Barensis) — у 1354–1766 роках герцогство у Західній Європі, на західному кордоні Священної Римської імперії, зі столицею у місті Бар. Розташовувалося на території сучасної східної Франції. Виникло на базі Барського графства, яке виокремилося зі складу Лотаринзького герцогства імперії в 1033 році, а згодом було поділено в 1301 році між Імперією і Францією. Від 1480 року перебувало в династичній унії з Лотаринзьким герцогством, з яким об'єдналося 1508 року. Входило до Верхньорейнського імперського округу. 1766 року приєднане до Французького королівства.
rdf:langString
County of Bar
xsd:integer
1033
1301
1354
1480
rdf:langString
Passed by treaty to the French crown
rdf:langString
Royal Standard of the King of France.svg
rdf:langString
Bar Arms.svg
rdf:langString
The Duchy of Bar in the 17th century, as against the modern administrative divisions of France
xsd:integer
20
rdf:langString
Duchy of Bar
xsd:nonNegativeInteger
15418
