Duchy of Alsace
http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Alsace an entity of type: Abstraction100002137
Alsàcia fou un comtat de l'edat mitjana, dividit en dues branques, Alta i Baixa Alsàcia. La primera va passar a Chartres i la segona va ser absorbida per Lorena i Vaudemont.
rdf:langString
The Duchy of Alsace (Latin: Ducatus Alsacensi, Ducatum Elisatium; German: Herzogtum Elsaß) was a large political subdivision of the Frankish Empire during the last century and a half of Merovingian rule. It corresponded to the territory of Alsace and was carved out of southern Austrasia in the last decade of the reign of Dagobert I, probably to stabilise the southern reaches of Austrasia against Alemannia and Burgundy. By the late Middle Ages, the region was considered part of Swabia.
rdf:langString
Alsaziako dukerria VII. mendean merovingiar leinuaren errege frankoek sortutako entitatea izan zen Austrasiako erresumaren zati bat zena. Pagus Alsatiae izeneko eskualdeak mendebaldean Rhin ibaia eta Vosges mendiak zituen; ekialdean, alamanak; eta hego-mendebaldean, burgundiarrak. Karolingiarrek, VIII. mendeko erdialdean, dukerria indargabetu bazuten ere, IX eta X. mendeetan ducatum Elisatium izenaz ezaguturiko eskualdeak Suabia konderria sortuko zuen, gero Germaniako Erromatar Inperio Santua osatuko zuena. Egun Rhin Beherea eta Rhin Garaia Frantziako departamenduak osatzen ditu.
rdf:langString
El ducado de Alsacia fue una entidad política del Imperio Franco creada como dependencia del reino de Austrasia por los monarcas de la dinastía merovingia para administrar a partir de la segunda mitad del siglo VII el territorio del pagus Alsatiae, en la margen occidental del alto valle del río Rin, fronterizo al este con las tierras de los pueblos alamanes, al suroeste con la de los burgundios y al oeste, con las tierras de la cordillera de los Vosgos, en donde surgiría el reino de Lotaringia.
rdf:langString
Le duché d’Alsace (en latin : ducatus Alsacensis, ducatus Helisacensis ou ducatus Alisatiae) est une ancienne subdivision territoriale et militaire du royaume franc d’Austrasie à l’époque mérovingienne. Établi le long du Rhin et des Vosges jusqu’au Jura et à l’Aar, ce duché est créé vers 640 pour défendre la région face aux révoltes répétées des Alamans. Son administration est confiée à la famille des Étichonides qui fonde plusieurs monastères et détient de nombreux biens dans la région.
rdf:langString
rdf:langString
Comtat d'Alsàcia
rdf:langString
Alsaziako dukerria
rdf:langString
Ducado de Alsacia
rdf:langString
Duchy of Alsace
rdf:langString
Duché d'Alsace
xsd:integer
12247074
xsd:integer
1016701195
rdf:langString
Alsàcia fou un comtat de l'edat mitjana, dividit en dues branques, Alta i Baixa Alsàcia. La primera va passar a Chartres i la segona va ser absorbida per Lorena i Vaudemont.
rdf:langString
The Duchy of Alsace (Latin: Ducatus Alsacensi, Ducatum Elisatium; German: Herzogtum Elsaß) was a large political subdivision of the Frankish Empire during the last century and a half of Merovingian rule. It corresponded to the territory of Alsace and was carved out of southern Austrasia in the last decade of the reign of Dagobert I, probably to stabilise the southern reaches of Austrasia against Alemannia and Burgundy. By the late Middle Ages, the region was considered part of Swabia.
rdf:langString
El ducado de Alsacia fue una entidad política del Imperio Franco creada como dependencia del reino de Austrasia por los monarcas de la dinastía merovingia para administrar a partir de la segunda mitad del siglo VII el territorio del pagus Alsatiae, en la margen occidental del alto valle del río Rin, fronterizo al este con las tierras de los pueblos alamanes, al suroeste con la de los burgundios y al oeste, con las tierras de la cordillera de los Vosgos, en donde surgiría el reino de Lotaringia. Tras la instauración de la dinastía carolíngia, el ducado fue suprimido a mediados del siglo VIII y, aunque posteriormente se empleó de nuevo el término ducatum Elisatium en ocasiones esporádicas en los siglos IX y X, terminó siendo asimilado al ducado de Suabia, dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, prevaleciendo, sin embargo, su división tradicional en los condados de Nordgau, al norte, y de Sundgau, al sur, siendo esta división el antecedente histórico a la constitución de los departamentos franceses de Bajo Rin y de Alto Rin.
rdf:langString
Alsaziako dukerria VII. mendean merovingiar leinuaren errege frankoek sortutako entitatea izan zen Austrasiako erresumaren zati bat zena. Pagus Alsatiae izeneko eskualdeak mendebaldean Rhin ibaia eta Vosges mendiak zituen; ekialdean, alamanak; eta hego-mendebaldean, burgundiarrak. Karolingiarrek, VIII. mendeko erdialdean, dukerria indargabetu bazuten ere, IX eta X. mendeetan ducatum Elisatium izenaz ezaguturiko eskualdeak Suabia konderria sortuko zuen, gero Germaniako Erromatar Inperio Santua osatuko zuena. Egun Rhin Beherea eta Rhin Garaia Frantziako departamenduak osatzen ditu.
rdf:langString
Le duché d’Alsace (en latin : ducatus Alsacensis, ducatus Helisacensis ou ducatus Alisatiae) est une ancienne subdivision territoriale et militaire du royaume franc d’Austrasie à l’époque mérovingienne. Établi le long du Rhin et des Vosges jusqu’au Jura et à l’Aar, ce duché est créé vers 640 pour défendre la région face aux révoltes répétées des Alamans. Son administration est confiée à la famille des Étichonides qui fonde plusieurs monastères et détient de nombreux biens dans la région. L’écrasement de la rébellion en Alémanie et l’ascension de la dynastie carolingienne mettent fin à l’existence du duché vers 750. Les comtés de Nordgau et Sundgau assurent alors la continuité politique et administrative. Le duché est ponctuellement rétabli au sein du royaume de Lotharingie en 867. Le territoire est attribué au royaume de Francie orientale en 870 avant d’être lié au duché de Souabe à partir de 925. Détenu par les ducs de Souabe, le titre de duc d’Alsace disparaît avec l'exécution de Conrad IV et la fin de la dynastie des Hohenstaufen en 1268.
xsd:nonNegativeInteger
7960
