Dryope (daughter of Dryops)
http://dbpedia.org/resource/Dryope_(daughter_of_Dryops)
In Greek mythology, Dryope (/ˈdraɪ.əpiː/; Greek: Δρυόπη derived from δρῦς drys, "oak"; dryope "woodpecker") is the daughter of Dryops, king of Oeta ("oak-man") or of Eurytus (and hence half-sister to Iole). She is sometimes thought of as one of the Pleiades (and hence a nymph). Dryope mothered Amphissus by Apollo. In some accounts, Hermes fathered Pan upon Dryope, daughter of Dryops.
rdf:langString
Dríope (en griego antiguo, Δρυόπη / Dryopê) es un personaje de la mitología griega. Hija única del rey Dríope (se traduce igual, pero tiene distinta grafía en griego antiguo: Δρύοπας) era pastora y cuidaba los rebaños de su padre cerca del monte Eta.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Dryope (en grec ancien Δρυοπη / Dryopê) est une princesse aimée d'Apollon. Mariée à Andrémon, elle est la mère d'Amphissos.
rdf:langString
Dalam mitologi Yunani, Driope (bahasa Yunani: Δρυόπη) adalah putri dari ( "manusia pohon ek") atau dari . Dia kadang-kadang dianggap sebagai salah satu dari (yang berarti dia adalah seorang nimfa).
rdf:langString
드뤼오페(고대 그리스어: Δρυόπη)는 그리스 신화에서 또는 (이러한 이유로 이올레의 배다른 자매이기도 함)의 딸이다.
rdf:langString
Driope (in greco antico Δρυόπη Dryòpē), nella mitologia greca, era una principessa che fu trasformata in ninfa. In alcune fonti è figlia di Eurito, re di Ecalia, in altre di Driope re dei Driopi.
rdf:langString
德律俄珀(希臘語:Δρυοπη,拉丁語:Dryope)是希腊神话中护树宁芙—哈玛德律阿得斯之一。她的故事出现在古罗马诗人奥维德的《变形记》和古希腊诗人(Antoninus Liberalis)的《变形记》(Metamorphoses)中。 德律俄珀原本是国王(Dryops)的独生女儿,专门在(Mount Oeta)上为父亲放牧。护树女仙哈玛德律阿得斯八姊妹经常和她在树林中玩耍,还教德律俄珀唱歌跳舞。一天,太阳神阿波罗看见了她,立刻就被她的容貌和歌声给迷住了。为了能接近德律俄珀,阿波罗特意变成一只乌龟,不知情的德律俄珀以为是一个球,便和这只乌龟玩耍起来。后来德律俄珀把这只乌龟抱在怀里,这时阿波罗突然变成蛇形试图缠绕住她。德律俄珀惊恐万状地跑回了家,并且没把这件事告诉任何人。不久后,德律俄珀嫁给了(Andraemon),婚后不久就生下了儿子(Amphissus)。安菲索斯长大后,在俄塔山脚下建城,并以此山命名。 一天,当德律俄珀前往自己儿子所建的阿波罗神庙向她以前的好友哈玛德律阿得斯姊妹献祭时,女仙们被她的友情所感动,并使她成为了她们中的一员,在德律俄珀被带走的地方长出了一棵高大的白杨树。还有另一种说法是当安菲索斯还是婴儿时,德律俄珀摘了一朵莲花哄孩子玩,这朵莲花正是莲花女神幻化而成,被折断后它发抖而且还流血了;德律俄珀惊慌失措,结果被变成了一棵忘忧树。
rdf:langString
Дріопа (грец. Δρυόπη) — дочка Дріопа, коханка Гермеса, від якого, за аркадською версією міфа, народила Пана. За фессалійською версією, Дріопа — коханка Аполлона, мати Амфісса. Обривала квіти лотоса, за що гамадріада перетворила її на дерево.
rdf:langString
Дриопа (др.-греч. Δρυόπη) — персонаж древнегреческой мифологии. По одному сказанию, дочь Дриопа и Полидоры. Пасла отцовских овец. Гамадриады научили её петь гимны богам и танцевать. Её полюбил Аполлон и превратился в черепаху, она положила его за пазуху, и он превратился в змею. Она родила , позже стала женой Андремона. Стала нимфой и превратилась в тополь. Две девушки открыли это жителям Дриопиды, но нимфы превратили их в ели. По сказанию, приводимому Овидием, Дриопа — дочь Еврита, сводная сестра Иолы. Возлюбленная Аполлона, родила от него Амфисса. Жена Андремона. Превратилась в дерево.
rdf:langString
Driope (en grec antic Δρυόπη, Dryope), era la filla única del rei Driops, o segons altres tradicions, d'. Vigilava els ramats del seu pare i les hamadríades la van fer companya dels seus jocs i li van ensenyar els himnes i les danses preferides pels déus. Apol·lo la va veure en mig dels cors que li cantaven, i se'n va enamorar. Per fer-la seva es va metamorfosar en tortuga. Les noies s'hi van posar a jugar com si fos una pilota fins que Driope va rebre a la falda el déu transformat. Apol·lo es va transformar en serp, va fer fugir a les nimfes de la rodalia, i es va unir amb ella. Driope, espantada, va tornar a casa seva sense comentar res a ningú.
rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία η Δρυόπη ήταν κόρη του βασιλιά Δρύοπα, που φύλαγε τα κοπάδια του πατέρα της κοντά στο όρος Οίτη. Οι Αμαδρυάδες την προσέλκυσαν στις συντροφιές τους και της δίδαξαν τους χορούς και τα τραγούδια που άρεσαν στους θεούς. Σε αυτό το περιβάλλον την είδε ο θεός Απόλλων και την ερωτεύθηκε. Για να την πλησιάσει, μεταμορφώθηκε σε χελώνα. Οι κόρες διασκέδασαν με το ζώο και τελικώς η Δρυόπη το μετέφερε στο ανάκτορο του Δρύοπα. Σε κατάλληλη ευκαιρία ο Απόλλων μεταμορφώθηκε από χελώνα σε φίδι και ενώθηκε με τη Δρυόπη, η οποία κατατρομαγμένη δεν είπε λέξη στους γονείς της. Παντρεύτηκε όσο πιο γρήγορα γινόταν τον , γιο του Οξύλου. Από τον γάμο αυτό γεννήθηκε ο , που ίδρυσε την ομώνυμη πόλη.
rdf:langString
Dryope (altgriechisch Δρυόπη Dryópē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie ist die Tochter des Dryops oder des Eurytos von und mit Apollon die Mutter des Amphissos. Bei ihrer Geschichte handelt es sich um eine Strafverwandlung, bei welcher Dryope, ähnlich der Daphne, in einen Baum verwandelt wird, da sie an einem Kratersee mit Myrrhesträuchern von einem Lotosbaum Blüten pflückt, ohne zu wissen, dass es sich bei dem Baum um die verwandelte Nymphe Lotis handelt. Ihr Unwissen bewahrt sie jedoch nicht vor der Strafe. Erzählt wird die Geschichte teilweise aus der Perspektive ihrer Schwester, welche die Verwandlung beobachten musste.
rdf:langString
Dríope, na mitologia grega era filha do rei ou do rei Eurito. Foi violentada por Apolo, com quem teve o filho Anfiso. Alguns autores modernos confundem Dríope filha de Driops com Penelopeia, filha de Dryopos, que foi seduzida por Hermes, na forma de uma tartagura; desta relação nasceu Pã. Segundo Ovídio, em um discurso proferido por , Dríope era sua meia-irmã. Dríope era a mais belas das virgens da Ecália, única filha do primeiro casamento do pai de e, mesmo tendo sido violentada por Apolo, se casou com Andraemon. Da relação com Apolo nasceu Anfiso.
rdf:langString
rdf:langString
Driope
rdf:langString
Dryope (Tochter des Dryops)
rdf:langString
Δρυόπη
rdf:langString
Dríope (princesa)
rdf:langString
Dryope (daughter of Dryops)
rdf:langString
Dryope (Thessalie)
rdf:langString
Driope
rdf:langString
Driope
rdf:langString
드리오페
rdf:langString
Dríope
rdf:langString
Дриопа
rdf:langString
德律俄珀
rdf:langString
Дріопа
xsd:integer
54111912
xsd:integer
1116156555
rdf:langString
Driope (en grec antic Δρυόπη, Dryope), era la filla única del rei Driops, o segons altres tradicions, d'. Vigilava els ramats del seu pare i les hamadríades la van fer companya dels seus jocs i li van ensenyar els himnes i les danses preferides pels déus. Apol·lo la va veure en mig dels cors que li cantaven, i se'n va enamorar. Per fer-la seva es va metamorfosar en tortuga. Les noies s'hi van posar a jugar com si fos una pilota fins que Driope va rebre a la falda el déu transformat. Apol·lo es va transformar en serp, va fer fugir a les nimfes de la rodalia, i es va unir amb ella. Driope, espantada, va tornar a casa seva sense comentar res a ningú. Més tard Driope es va casar amb fil d'Òxil, però al cap de poc temps va tenir un fill d'Apol·lo, que es va dir , que quan va ser gran va fundar la ciutat d'Eta, al peu del mont Eta. Un dia que Driope anava a fer un sacrifici a les hamadríades, les seves antigues companyes, a la vora d'un temple d'Apol·lo fundat pel seu fill, les hamadríades per amistat la van raptar i la van convertir en una d'elles. Al lloc del rapte hi va néixer un xop immens i una font abundant al seu costat. Amfís, agraït per la mercè concedida a la seva mare, va construir un santuari per les nimfes i va instaurar una competició de cursa a peu. Avui dia, la gent del país, realitzen aquesta competició, on no hi participen les dones, perquè quan les nimfes van fer desaparèixer Driope, dues noies ho van escampar per tot arreu. Aquesta és la versió que transmet Antoní Liberal. Ovidi explica una versió una mica diferent. Quan Amfís encara era petit, Driope va marxar a la muntanya, vora d'un llac d'aigua clara per fer un sacrifici a les nimfes. Però va veure un arbre que tenia unes flors brillants i en va collir algunes pel seu fill. No sabia que aquell arbre era la nimfa Lotis transformada, que, irritada, va convertir Driope en un arbre semblant a ella. Hi havia unes noies a la vora, que en un acte imprudent, van explicar l'episodi de la transformació de Driope. Van ser transformades en pins, que són arbres tristos i negres. A l'Eneida, Virgili anomena Driope una nimfa estimada pel déu Faune.
rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία η Δρυόπη ήταν κόρη του βασιλιά Δρύοπα, που φύλαγε τα κοπάδια του πατέρα της κοντά στο όρος Οίτη. Οι Αμαδρυάδες την προσέλκυσαν στις συντροφιές τους και της δίδαξαν τους χορούς και τα τραγούδια που άρεσαν στους θεούς. Σε αυτό το περιβάλλον την είδε ο θεός Απόλλων και την ερωτεύθηκε. Για να την πλησιάσει, μεταμορφώθηκε σε χελώνα. Οι κόρες διασκέδασαν με το ζώο και τελικώς η Δρυόπη το μετέφερε στο ανάκτορο του Δρύοπα. Σε κατάλληλη ευκαιρία ο Απόλλων μεταμορφώθηκε από χελώνα σε φίδι και ενώθηκε με τη Δρυόπη, η οποία κατατρομαγμένη δεν είπε λέξη στους γονείς της. Παντρεύτηκε όσο πιο γρήγορα γινόταν τον , γιο του Οξύλου. Από τον γάμο αυτό γεννήθηκε ο , που ίδρυσε την ομώνυμη πόλη. Μια μέρα πολλά χρόνια μετά, όταν η Δρυόπη πήγε να θυσιάσει στις Αμαδρυάδες κοντά σε ένα ναό του Απόλλωνα που είχε ιδρύσει ο γιος της, εκείνες από εξαιρετική εύνοια και φιλία τη σήκωσαν στα πέπλα τους και την πήραν για πάντα μαζί τους. Εκεί όπου έγινε αυτό υψώθηκε μία τεράστια λεύκα και μια πηγή ξεπήδησε από το έδαφος. Ο Οβίδιος αναφέρει μία παραλλαγή, κατά την οποία η Δρυόπη, όταν ακόμα ο Άμφισσος ήταν μικρό παιδί, πήγε στο βουνό κοντά σε μία λίμνη με κρυστάλλινο νερό. Επιθυμούσε να θυσιάσει στις Νύμφες, αλλά είδε ένα δέντρο με υπέροχα άνθη, από τα οποία έκοψε μερικά για να τα δώσει στον Άμφισσο. Δεν γνώριζε ότι το δέντρο αυτό ήταν η μεταμόρφωση της . Γι' αυτό είδε αμέσως να τρέχει αίμα από τα κλαδιά του δέντρου. Η Λοτίδα από τον θυμό της μεταμόρφωσε τη Δρυόπη σε ένα δένδρο όμοιο με τον εαυτό της. Το περιστατικό αυτό το είδαν από μακριά μερικά κορίτσια και είχαν την απερισκεψία να το διηγηθούν: Μεταμορφώθηκαν και αυτά σε πεύκα.
rdf:langString
Dryope (altgriechisch Δρυόπη Dryópē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie ist die Tochter des Dryops oder des Eurytos von und mit Apollon die Mutter des Amphissos. Bei ihrer Geschichte handelt es sich um eine Strafverwandlung, bei welcher Dryope, ähnlich der Daphne, in einen Baum verwandelt wird, da sie an einem Kratersee mit Myrrhesträuchern von einem Lotosbaum Blüten pflückt, ohne zu wissen, dass es sich bei dem Baum um die verwandelte Nymphe Lotis handelt. Ihr Unwissen bewahrt sie jedoch nicht vor der Strafe. Erzählt wird die Geschichte teilweise aus der Perspektive ihrer Schwester, welche die Verwandlung beobachten musste. Antoninus Liberalis erzählt in Anlehnung an die Metamorphosen von Nikandros aus Kolophon eine andere Geschichte. Demnach sah Apollon Dryope wie sie zusammen mit ihren Freunden, den Hamadryaden, auf dem Berg Oita tanzte und die Herden ihres Vaters hütete. Um sich ihr ungestört nähern zu können, verwandelte sich Apollon in eine Schildkröte, mit der Dryope und die Nymphen schließlich anfingen zu spielen. Als Dryope die Schildkröte auf dem Arm hielt, verwandelte sich das Tier bzw. Apollon in eine Schlange. Aus Angst liefen die Hamadryaden fort und ließen Apollon mit Dryope allein. Wenige Zeit später heiratete Dryope Andraimon, Sohn des Oxylos, und gebar Amphissos, Sohn des Apollon. Eines Tages, als Dryope auf dem Weg in den Tempel war, überfielen sie die Hamadryaden, verwandelten sie in eine Nymphe und ließen eine Pappel und eine Quelle zurück. Amphissos ließ an dieser Stelle einen heiligen Schrein errichten.
rdf:langString
In Greek mythology, Dryope (/ˈdraɪ.əpiː/; Greek: Δρυόπη derived from δρῦς drys, "oak"; dryope "woodpecker") is the daughter of Dryops, king of Oeta ("oak-man") or of Eurytus (and hence half-sister to Iole). She is sometimes thought of as one of the Pleiades (and hence a nymph). Dryope mothered Amphissus by Apollo. In some accounts, Hermes fathered Pan upon Dryope, daughter of Dryops.
rdf:langString
Dríope (en griego antiguo, Δρυόπη / Dryopê) es un personaje de la mitología griega. Hija única del rey Dríope (se traduce igual, pero tiene distinta grafía en griego antiguo: Δρύοπας) era pastora y cuidaba los rebaños de su padre cerca del monte Eta.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Dryope (en grec ancien Δρυοπη / Dryopê) est une princesse aimée d'Apollon. Mariée à Andrémon, elle est la mère d'Amphissos.
rdf:langString
Dalam mitologi Yunani, Driope (bahasa Yunani: Δρυόπη) adalah putri dari ( "manusia pohon ek") atau dari . Dia kadang-kadang dianggap sebagai salah satu dari (yang berarti dia adalah seorang nimfa).
rdf:langString
드뤼오페(고대 그리스어: Δρυόπη)는 그리스 신화에서 또는 (이러한 이유로 이올레의 배다른 자매이기도 함)의 딸이다.
rdf:langString
Driope (in greco antico Δρυόπη Dryòpē), nella mitologia greca, era una principessa che fu trasformata in ninfa. In alcune fonti è figlia di Eurito, re di Ecalia, in altre di Driope re dei Driopi.
rdf:langString
Dríope, na mitologia grega era filha do rei ou do rei Eurito. Foi violentada por Apolo, com quem teve o filho Anfiso. Alguns autores modernos confundem Dríope filha de Driops com Penelopeia, filha de Dryopos, que foi seduzida por Hermes, na forma de uma tartagura; desta relação nasceu Pã. Segundo Ovídio, em um discurso proferido por , Dríope era sua meia-irmã. Dríope era a mais belas das virgens da Ecália, única filha do primeiro casamento do pai de e, mesmo tendo sido violentada por Apolo, se casou com Andraemon. Da relação com Apolo nasceu Anfiso. Anfiso, com menos de um ano de idade, estava com Dríope quando esta foi colher flores e caiu na armadilha da ninfa , que havia se transformado em árvore para fugir da luxúria de Príapo. Dríope ficou presa na raiz, e depois foi coberta por lótus; nem nem Andraemon, marido de Dríope, conseguiram salvá-la, e apenas o seu rosto, com lágrimas saindo dos olhos, manteve a semelhança do que ela era. No seu livro História da Mitologia, Thomas Bulfinch conta a história de Dríope mais detalhadamente. Segundo Bulfinch, Dríope e eram irmãs. A primeira era esposa de , amada pelo marido e feliz com o nascimento do primeiro filho. Certo dia, as irmãs caminhavam pela margem de um rio que descia suavemente até junto da água, ao passo que a parte mais alta era recoberta de mirtos. As duas tencionavam colher flores, a fim de tecerem guirlandas para os altares das ninfas, e Dríope trazia a criança no regaço, e amamentava-a, enquanto caminhavam. Perto da água, crescia um lótus, repleto de flores de cor púrpura. Dríope colheu algumas e ofereceu-as à criancinha, e Iole ia fazer o mesmo, quando percebeu sangue escorrendo nas hastes de onde sua irmã colhera as flores. A planta não era outra senão a ninfa Lótis, que fugindo de vil perseguidor, fora metamorfoseada em planta. Foi o que as duas irmãs ficaram sabendo pelos habitantes da região, quando já era demasiadamente tarde. Horrorizada, quando percebeu o que havia feito, Dríope tentou fugir dali, mas sentiu os pés enraizados ao solo. Tentou arrancá-los, mas só pôde mover os membros superiores. Aos poucos, a dureza da madeira foi subindo pelo seu corpo e ela, angustiada, tentou arrancar os cabelos, mas viu as mãos cheias de folhas. A criança sentiu que o seio materno começara a enrijecer-se e o leite cessava de correr. Iole contemplou o triste destino da irmã, sem poder socorrê-la. Abraçou-se com o tronco que crescia, como se pudesse impedir a continuação da metamorfose, e teria de bom grado sido envolvida pelo duro córtex. Neste momento, surgiram o pai de Dríope e seu marido Andrêmon, e, quando perguntaram por Dríope, Iole apontou-lhes o lótus recém-formado. Abraçaram-se com o tronco, ainda quente, e cobriram suas folhas de beijos.Nada mais restava de Dríope, a não ser o rosto. As lágrimas continuavam a escorrer-lhe dos olhos, caindo sobre as folhas, e, enquanto podia, ela falou: - Não sou culpada. Não mereço esse destino. Não injuriei pessoa alguma. Se eu disse falsidades, possa minha folhagem perecer com a seca e meu tronco ser cortado e queimado. Tomai este menino e entregai-o a uma ama. Traga-no sempre para estar nutrido sob meus ramos e brincar à minha sombra. E quando ele tiver crescido bastante para falar, ensinai-o a chamar-me de mãe e dizer, com tristeza: "Minha mãe está sob este córtex." Que ele seja cauteloso ao andar pelas margens dos rios e colher flores, lembrando-se de que cada moita de arbusto que vê pode ser uma deusa disfarçada. Adeus, querido esposo, irmã e pai. Se ainda me tendes amor, não deixeis que o machado me fira, nem que os rebanhos mordam e dilacerem meus galhos. Como não posso aproximar-me de vós, subi e beijai-me; e, enquanto meus lábios continuarem a sentir, erguei meu filho, para que eu possa beijá-lo. Não posso mais falar, pois o córtex avança até o pescoço e em breve atingirá meu rosto. Não precisais fechar-me os olhos, o córtex os fechará sem vossa ajuda. Então os lábios cessaram de mover, e a vida extinguiu-se; mas os ramos conservaram durante algum tempo mais o calor vital.
rdf:langString
德律俄珀(希臘語:Δρυοπη,拉丁語:Dryope)是希腊神话中护树宁芙—哈玛德律阿得斯之一。她的故事出现在古罗马诗人奥维德的《变形记》和古希腊诗人(Antoninus Liberalis)的《变形记》(Metamorphoses)中。 德律俄珀原本是国王(Dryops)的独生女儿,专门在(Mount Oeta)上为父亲放牧。护树女仙哈玛德律阿得斯八姊妹经常和她在树林中玩耍,还教德律俄珀唱歌跳舞。一天,太阳神阿波罗看见了她,立刻就被她的容貌和歌声给迷住了。为了能接近德律俄珀,阿波罗特意变成一只乌龟,不知情的德律俄珀以为是一个球,便和这只乌龟玩耍起来。后来德律俄珀把这只乌龟抱在怀里,这时阿波罗突然变成蛇形试图缠绕住她。德律俄珀惊恐万状地跑回了家,并且没把这件事告诉任何人。不久后,德律俄珀嫁给了(Andraemon),婚后不久就生下了儿子(Amphissus)。安菲索斯长大后,在俄塔山脚下建城,并以此山命名。 一天,当德律俄珀前往自己儿子所建的阿波罗神庙向她以前的好友哈玛德律阿得斯姊妹献祭时,女仙们被她的友情所感动,并使她成为了她们中的一员,在德律俄珀被带走的地方长出了一棵高大的白杨树。还有另一种说法是当安菲索斯还是婴儿时,德律俄珀摘了一朵莲花哄孩子玩,这朵莲花正是莲花女神幻化而成,被折断后它发抖而且还流血了;德律俄珀惊慌失措,结果被变成了一棵忘忧树。
rdf:langString
Дріопа (грец. Δρυόπη) — дочка Дріопа, коханка Гермеса, від якого, за аркадською версією міфа, народила Пана. За фессалійською версією, Дріопа — коханка Аполлона, мати Амфісса. Обривала квіти лотоса, за що гамадріада перетворила її на дерево.
rdf:langString
Дриопа (др.-греч. Δρυόπη) — персонаж древнегреческой мифологии. По одному сказанию, дочь Дриопа и Полидоры. Пасла отцовских овец. Гамадриады научили её петь гимны богам и танцевать. Её полюбил Аполлон и превратился в черепаху, она положила его за пазуху, и он превратился в змею. Она родила , позже стала женой Андремона. Стала нимфой и превратилась в тополь. Две девушки открыли это жителям Дриопиды, но нимфы превратили их в ели. По сказанию, приводимому Овидием, Дриопа — дочь Еврита, сводная сестра Иолы. Возлюбленная Аполлона, родила от него Амфисса. Жена Андремона. Превратилась в дерево.
xsd:nonNegativeInteger
3827