Droshky
http://dbpedia.org/resource/Droshky an entity of type: Thing
Drožka je lehký, otevřený a odpérovaný nájemný povoz pro dva až čtyři cestující, tažený jedním nebo dvěma koňmi. Po roce 1900 vznikly také drožky poháněné benzinovým motorem a i v češtině užívali starší lidé název „drožka“ pro taxík až do konce 20. století.
rdf:langString
Eine Droschke ist ein leichtes, offenes und gefedertes Gefährt für bis zu fünf Personen. Man unterscheidet zwischen einer Pferdedroschke, auch Fiaker genannt, die von Pferden gezogen wird, und einer Kraftdroschke (auch Motordroschke oder Autodroschke), mit der eine motorgetriebene Droschke – also ein Taxi – bezeichnet wird. Der Kutscher einer Droschke wird als Droschkenkutscher bezeichnet. Droschken waren Vorläufer des heutigen ÖPNV. Dauerhaft durchsetzen konnte sich das Fahrzeug erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Als ihren Vorgänger kann man die Sänfte betrachten.
rdf:langString
Droŝko estas relative malpeza, malferma, risortita veturilo por unu ĝis kvar personoj. Ĉevaldroŝko estas trenata de ĉevaloj. Motordroŝko estas foje la nomo por taksio. En multaj turismaj urboj oni uzas ilin kiel distraj veturiloj por vizitantoj kaj ili ne estas multe uzataj por ĉiutaga veturado.
rdf:langString
Dorożka (potocznie również fiakier, drynda) – lekki, jedno- lub dwukonny, czterokołowy pojazd zaprzęgowy używany do przewozu 1–4 pasażerów, wprowadzony we Francji w latach 40. XVII wieku oraz w Rosji na początku XIX wieku. Wyposażony jest w składany dach nad tylną (pasażerską) częścią, natomiast przednie siedzenie (kozioł), przeznaczone dla powożącego (fiakra), jest zwykle odkryte. Obecnie dorożka służy do wynajmu (za opłatą) i jest atrakcją turystyczną wielu miast jako element lokalnego folkloru. Dorożki w Polsce do lat 50. XX wieku posiadały tablice rejestracyjne.
rdf:langString
Дро́жки, рідко дрожка — невеликий легкий двомісний візок на ресорах. Вживався до початку XX століття.
rdf:langString
A droshky or drosky (Russian: дрожки (plural); Polish: dorożka (singular); Estonian: troska (singular)) is a term used for several types of carriage, including:
* A low, four-wheeled open carriage used especially in Russia. It consists of a long bench on which the passengers ride sideways or astride, as on a saddle, with their feet on bars near the ground.
* Various two-wheeled or four-wheeled public carriages used in Russia and other countries. Dray cart. From droga, the pole that connects the front and rear axles. Likely related to OE dragan, "to drag."
* Examples of droshkies
*
*
rdf:langString
Le drojki (du russe дрожки drojki, diminutif de drogi, le pluriel de droga) est une voiture hippomobile constituée d’une simple poutre réunissant deux essieux, ou d’une sorte de banc rembourré, reposant sur quatre roues, sur laquelle les passagers s’asseyaient soit de côté, soit à califourchon. La poutre pouvait être munie de selles. Le drojki était utilisé autrefois dans les campagnes en Russie et en Pologne. La wurst utilisée aussi en Allemagne et dans de nombreux pays européens était une voiture de même type mais plus grande et plus longue.
* Drojki en course (1870).
*
rdf:langString
Il droshky (dal russo дрожки drojki), era una carrozza leggera trainata da 1-2 cavalli costituita da una trave semplice che unisce due assi, o una panca imbottita, appoggiata sulle quattro ruote, su cui si sedevano 2-4 passeggeri lateralmente o a cavalcioni. Introdotta in Russia all'inizio del XIX secolo ma largamente usato anche in Polonia, era un tempo usata nelle città di questi paesi come regolari , a differenza dei taxi che erano utilizzati esclusivamente a noleggio.
rdf:langString
rdf:langString
Drožka
rdf:langString
Droschke
rdf:langString
Droŝko
rdf:langString
Droshky
rdf:langString
Drojki
rdf:langString
Droshky
rdf:langString
Dorożka
rdf:langString
Дрожки
xsd:integer
13865321
xsd:integer
1089953001
rdf:langString
Drožka je lehký, otevřený a odpérovaný nájemný povoz pro dva až čtyři cestující, tažený jedním nebo dvěma koňmi. Po roce 1900 vznikly také drožky poháněné benzinovým motorem a i v češtině užívali starší lidé název „drožka“ pro taxík až do konce 20. století.
rdf:langString
Eine Droschke ist ein leichtes, offenes und gefedertes Gefährt für bis zu fünf Personen. Man unterscheidet zwischen einer Pferdedroschke, auch Fiaker genannt, die von Pferden gezogen wird, und einer Kraftdroschke (auch Motordroschke oder Autodroschke), mit der eine motorgetriebene Droschke – also ein Taxi – bezeichnet wird. Der Kutscher einer Droschke wird als Droschkenkutscher bezeichnet. Droschken waren Vorläufer des heutigen ÖPNV. Dauerhaft durchsetzen konnte sich das Fahrzeug erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Als ihren Vorgänger kann man die Sänfte betrachten.
rdf:langString
Droŝko estas relative malpeza, malferma, risortita veturilo por unu ĝis kvar personoj. Ĉevaldroŝko estas trenata de ĉevaloj. Motordroŝko estas foje la nomo por taksio. En multaj turismaj urboj oni uzas ilin kiel distraj veturiloj por vizitantoj kaj ili ne estas multe uzataj por ĉiutaga veturado.
rdf:langString
A droshky or drosky (Russian: дрожки (plural); Polish: dorożka (singular); Estonian: troska (singular)) is a term used for several types of carriage, including:
* A low, four-wheeled open carriage used especially in Russia. It consists of a long bench on which the passengers ride sideways or astride, as on a saddle, with their feet on bars near the ground.
* Various two-wheeled or four-wheeled public carriages used in Russia and other countries. Dray cart. From droga, the pole that connects the front and rear axles. Likely related to OE dragan, "to drag."
* Examples of droshkies
* Early 19th Century depiction by Aleksander Orłowski.
* Racing droshky.
*
* A Hansom cab
rdf:langString
Le drojki (du russe дрожки drojki, diminutif de drogi, le pluriel de droga) est une voiture hippomobile constituée d’une simple poutre réunissant deux essieux, ou d’une sorte de banc rembourré, reposant sur quatre roues, sur laquelle les passagers s’asseyaient soit de côté, soit à califourchon. La poutre pouvait être munie de selles. Le drojki était utilisé autrefois dans les campagnes en Russie et en Pologne. La wurst utilisée aussi en Allemagne et dans de nombreux pays européens était une voiture de même type mais plus grande et plus longue.
* Drojki en course (1870).
* Drojki de 1896 à Saint-Pétersbourg. Drojki est également le nom donné à différents types de voitures légères utilisées en ville, à deux ou à quatre roues, dont on trouve mention dans la littérature russe. Selon les traducteurs, drojki est plus souvent un nom masculin, mais il est parfois employé au féminin (« une drojki »).
rdf:langString
Dorożka (potocznie również fiakier, drynda) – lekki, jedno- lub dwukonny, czterokołowy pojazd zaprzęgowy używany do przewozu 1–4 pasażerów, wprowadzony we Francji w latach 40. XVII wieku oraz w Rosji na początku XIX wieku. Wyposażony jest w składany dach nad tylną (pasażerską) częścią, natomiast przednie siedzenie (kozioł), przeznaczone dla powożącego (fiakra), jest zwykle odkryte. Obecnie dorożka służy do wynajmu (za opłatą) i jest atrakcją turystyczną wielu miast jako element lokalnego folkloru. Dorożki w Polsce do lat 50. XX wieku posiadały tablice rejestracyjne.
rdf:langString
Il droshky (dal russo дрожки drojki), era una carrozza leggera trainata da 1-2 cavalli costituita da una trave semplice che unisce due assi, o una panca imbottita, appoggiata sulle quattro ruote, su cui si sedevano 2-4 passeggeri lateralmente o a cavalcioni. Introdotta in Russia all'inizio del XIX secolo ma largamente usato anche in Polonia, era un tempo usata nelle città di questi paesi come regolari , a differenza dei taxi che erano utilizzati esclusivamente a noleggio. Il wurst usato anche in Germania e in molti altri paesi europei era una vettura dello stesso tipo ma più grande e più lunga. Oggigiorno, la cabina viene utilizzata per il noleggio (a pagamento) nei trasporti pubblici ed è un'attrazione turistica in molte città come elemento del folklore locale.
rdf:langString
Дро́жки, рідко дрожка — невеликий легкий двомісний візок на ресорах. Вживався до початку XX століття.
xsd:nonNegativeInteger
1681