Dragon Ball Z: The World's Strongest
http://dbpedia.org/resource/Dragon_Ball_Z:_The_World's_Strongest an entity of type: Thing
دراغون بول زد: الأقوى في العالم، (باليابانية: この世で一番強いヤツ)، (بالإنجليزية: Dragon Ball Z: The World's Strongest) هو الفيلم الثاني من سلسلة أفلام دراغون بول زد صدر في 10 مارس 1990 في اليابان.
rdf:langString
Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden ist der zweite von 15 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Er erschien 2002 in Deutschland auf DVD. Carlsen Comics brachte bereits 2001 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 13–16).
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (Japanese: ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Hepburn: Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu), also known by Toei's own English title The Strongest Guy in the World, is a 1990 Japanese animated science fiction martial arts film and the second feature film in the Dragon Ball Z franchise. It was originally released in Japan on March 10 between episodes 39 and 40 of DBZ, at the "Toei Manga Matsuri" film festival along with the second Akuma-kun film (Welcome to Devil Land) and the 1990 film version of Sally the Witch.
rdf:langString
Munduko indartsuena (japonieraz: この世で一番強いヤツ Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu) Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko 5. filma da, Dragoi Bola Z-ko bigarrena. 1990eko martxoaren 10an estreinatu zuten. Filma euskaratua izan da. Gazteleraz El más fuerte del mundo izenburua hartu zuen.
rdf:langString
Dragon Ball Z: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Boru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu ?, Dragon Ball Z: El chico más fuerte del mundo), conocida también en Latinoamérica como Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo, es la 5ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 2ª de la etapa Dragon Ball Z. Fue estrenada el 10 de marzo de 1990.
rdf:langString
Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu, litt. Dragon Ball Z : Le type le plus fort du monde) est un film d’animation japonais réalisé par Daisuke Nishio sorti en 1990.
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu; lit. "Dragon Ball Z: Pria Terkuat di Dunia") adalah film Dragon Ball ke-5 dan ke-2 dalam seri Dragon Ball Z. Pertama kali mengudara di Jepang pada 10 Maret 1990 antara episode 39 dan 40 dengan tayang perdananya pada Toei Cartoon Festival 1990 (bersama dengan film lain mulai dari Akuma-kun dan seri Sally the Witch). Pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh FUNimation Entertainment pada 1998. Judul yang diberikan FUNimation adalah The World's Strongest, sementara AB Group adalah The Strongest Guy in the World.
rdf:langString
『ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ』(ドラゴンボールゼット このよでいちばんつよいヤツ)は、1990年3月10日に公開された『ドラゴンボール』シリーズの劇場公開作第5弾である。監督は西尾大介。 キャッチコピーは「悟空、悟飯!!謎のツルマイツブリ山へ向かえ!!」。 春休みの東映アニメまつりの1作品として上映された。同時上映作は『悪魔くん ようこそ悪魔ランドへ!!』、『魔法使いサリー』(第2作)。
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) is de tweede Dragon Ball Z-film. De film is uitgebracht in Japan op 10 maart 1990.
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?) Brasil: O Homem Mais Forte do Mundo / Portugal: O Super Herói é o segundo filme da série de anime Dragon Ball Z e o quinto da franquia Dragon Ball. Estreou no Japão no dia 10 de março de 1990 durante o festival de filmes "Toei Manga Matsuri" entre os episódios 39 e 40. A dublagem brasileira foi feita pelo estúdio Álamo.
rdf:langString
Dragon Ball Z - Il più forte del mondo (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto - Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?, lett. "Dragon Ball Z - L'uomo più forte del mondo") è un film del 1990 diretto da Daisuke Nishio. È il quinto film anime basato sul manga Dragon Ball, e il secondo ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 10 marzo 1990 presso il festival Tōei Manga Matsuri, insieme ai cortometraggi anime Akuma-kun: Yōkoso Akuma Land e!! e Mahōtsukai Sally (tratto da Sally la maga). È il primo film della serie ad essere un lungometraggio.
rdf:langString
rdf:langString
دراغون بول زد: الأقوى في العالم
rdf:langString
Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden
rdf:langString
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
rdf:langString
Munduko indartsuena
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest
rdf:langString
Dragon Ball Z:The World Strongest
rdf:langString
Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
rdf:langString
Dragon Ball Z - Il più forte del mondo
rdf:langString
ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest
rdf:langString
Dragon Ball Z the Movie: The World's Strongest
rdf:langString
Dragon Ball Z the Movie: The World's Strongest
xsd:integer
1767648
xsd:integer
1123661728
rdf:langString
Geneon DVD cover
rdf:langString
Motoaki Ikegami
rdf:langString
Japan
rdf:langString
Shinichi Fukumitsu
<japaneseYen>
1.7E9
rdf:langString
Japanese
<second>
3480.0
rdf:langString
''See [[#Cast
rdf:langString
دراغون بول زد: الأقوى في العالم، (باليابانية: この世で一番強いヤツ)، (بالإنجليزية: Dragon Ball Z: The World's Strongest) هو الفيلم الثاني من سلسلة أفلام دراغون بول زد صدر في 10 مارس 1990 في اليابان.
rdf:langString
Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden ist der zweite von 15 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Er erschien 2002 in Deutschland auf DVD. Carlsen Comics brachte bereits 2001 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 13–16).
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (Japanese: ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Hepburn: Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu), also known by Toei's own English title The Strongest Guy in the World, is a 1990 Japanese animated science fiction martial arts film and the second feature film in the Dragon Ball Z franchise. It was originally released in Japan on March 10 between episodes 39 and 40 of DBZ, at the "Toei Manga Matsuri" film festival along with the second Akuma-kun film (Welcome to Devil Land) and the 1990 film version of Sally the Witch.
rdf:langString
Munduko indartsuena (japonieraz: この世で一番強いヤツ Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu) Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko 5. filma da, Dragoi Bola Z-ko bigarrena. 1990eko martxoaren 10an estreinatu zuten. Filma euskaratua izan da. Gazteleraz El más fuerte del mundo izenburua hartu zuen.
rdf:langString
Dragon Ball Z: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Boru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu ?, Dragon Ball Z: El chico más fuerte del mundo), conocida también en Latinoamérica como Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo, es la 5ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 2ª de la etapa Dragon Ball Z. Fue estrenada el 10 de marzo de 1990.
rdf:langString
Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu, litt. Dragon Ball Z : Le type le plus fort du monde) est un film d’animation japonais réalisé par Daisuke Nishio sorti en 1990.
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu; lit. "Dragon Ball Z: Pria Terkuat di Dunia") adalah film Dragon Ball ke-5 dan ke-2 dalam seri Dragon Ball Z. Pertama kali mengudara di Jepang pada 10 Maret 1990 antara episode 39 dan 40 dengan tayang perdananya pada Toei Cartoon Festival 1990 (bersama dengan film lain mulai dari Akuma-kun dan seri Sally the Witch). Pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh FUNimation Entertainment pada 1998. Judul yang diberikan FUNimation adalah The World's Strongest, sementara AB Group adalah The Strongest Guy in the World.
rdf:langString
『ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ』(ドラゴンボールゼット このよでいちばんつよいヤツ)は、1990年3月10日に公開された『ドラゴンボール』シリーズの劇場公開作第5弾である。監督は西尾大介。 キャッチコピーは「悟空、悟飯!!謎のツルマイツブリ山へ向かえ!!」。 春休みの東映アニメまつりの1作品として上映された。同時上映作は『悪魔くん ようこそ悪魔ランドへ!!』、『魔法使いサリー』(第2作)。
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) is de tweede Dragon Ball Z-film. De film is uitgebracht in Japan op 10 maart 1990.
rdf:langString
Dragon Ball Z - Il più forte del mondo (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto - Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?, lett. "Dragon Ball Z - L'uomo più forte del mondo") è un film del 1990 diretto da Daisuke Nishio. È il quinto film anime basato sul manga Dragon Ball, e il secondo ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 10 marzo 1990 presso il festival Tōei Manga Matsuri, insieme ai cortometraggi anime Akuma-kun: Yōkoso Akuma Land e!! e Mahōtsukai Sally (tratto da Sally la maga). È il primo film della serie ad essere un lungometraggio. Il film non utilizza per i titoli di coda la sigla finale della serie, ma una nuova canzone intitolata "Ikusa (I·KU·SA)" (「戦 (I·KU·SA)」?) di Dai Satō e , anch'essa cantata da Hironobu Kageyama. Durante il film, inoltre, Gohan canta un'altra nuova canzone, "Pikkoro-san Da~isuki" (「ピッコロさんだ~いすき」?), di e Takeshi Ike.
rdf:langString
Dragon Ball Z: The World's Strongest (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?) Brasil: O Homem Mais Forte do Mundo / Portugal: O Super Herói é o segundo filme da série de anime Dragon Ball Z e o quinto da franquia Dragon Ball. Estreou no Japão no dia 10 de março de 1990 durante o festival de filmes "Toei Manga Matsuri" entre os episódios 39 e 40. A dublagem brasileira foi feita pelo estúdio Álamo.
<minute>
58.0
xsd:nonNegativeInteger
13099
<japaneseYen>
1.7E9
xsd:double
3480.0