Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
http://dbpedia.org/resource/Dragon_Ball_Z:_Cooler's_Revenge an entity of type: Thing
دراغون بول زد: انتقام كولير، بالانكليزية: (Dragon Ball Z: Cooler's Revenge) هو الفيلم الخامس لسلسلة دراغون بول صدر في سنة 1991 في اليابان.
rdf:langString
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge, also known by its Japanese title Dragon Ball Z: The Outstanding Strongest vs. Strongest (Japanese: ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Hepburn: Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō), or by Toei's own English title Dragon Ball Z: The Strongest Rivals, is a 1991 Japanese anime science fiction martial arts film and the fifth Dragon Ball Z animated feature film, originally released in Japan on July 20 at the Toei Anime Fair.
rdf:langString
Dragon Ball Z – The Movie: Rache für Freezer ist der fünfte von insgesamt 15 Kinofilmen, der wie die Animeserie Dragon Ball Z auf der Manga-Serie Dragon Ball des Zeichners Akira Toriyama basiert. Diesem Film von 1991 folgte ein Jahr später die Fortsetzung Dragon Ball Z – The Movie: Coolers Rückkehr. Beide Filme erschienen 2002 als DVD in Deutschland. Carlsen Comics brachte im selben Jahr die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 21 – 24).
rdf:langString
Etsairik indartsuenak (japonieraz: とびっきりの最強対最強 Tobikkiri no saikyō tai saikyō) Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko 8. filma da, Dragoi Bola Z-ko 5. 1991ko uztailaren 20n estreinatu zuten. Filma euskaratua izan da. Gazteleraz Los mejores rivales izenburua hartu zuen.
rdf:langString
Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, litt. Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort) est un film d’animation japonais réalisé par , sorti 1991.
rdf:langString
Dragon Ball Z: Tobikkiri no saikyō tai saikyō ( ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 Doragon Boru Zetto: Tobikkiri no saikyō tai saikyō?, Dragon Ball Z: Los increíbles más poderosos contra el más poderoso) es la 8ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la quinta de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 20 de julio de 1991.
rdf:langString
Dragon Ball Z: 's Revenge (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō; lit."Dragon Ball Z: Yang Tidak Dapat Dipercaya Kuat VS Yang Paling Kuat) adalah Film ke-5 Dragon Ball Z, pertama kali dirilis di Jepang pada 20 Juli 1991 antara episode 99 dan 100. Film ini diterjemahkan di FUNimation Entertainment pada 2002 dan dirilis dalam bentuk VHS dan DVD pada 22 Januari. Film ini dirilis ulang dengan sekuelnya, [[Dragon Ball Z: The Return of ]] pada November 2008.
rdf:langString
『ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強』（ドラゴンボールゼット とびっきりのさいきょうたいさいきょう）は、1991年7月20日に公開された『ドラゴンボール』シリーズの劇場公開作第8弾である。監督は橋本光夫。 キャッチコピーは「暑さブッとぶ元気玉!夏、オラとあおうぜ!!」「あいつは、もう悟空ではない‥‥‥‥孫悟空ではない‥‥怒りの戦士、超サイヤ人だ!!」。 夏休みの東映アニメフェアの1作品として上映された。同時上映作は『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』『まじかる☆タルるートくん 燃えろ!友情の魔法大戦』。
rdf:langString
Dragon Ball Z: Uma Vingança Para Freeza (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, românizado: Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, traduzido como: O Incrível "Mais poderoso vs. Mais poderoso") é o 5º filme de Dragon Ball Z lançado oficialmente em 21 de Julho de 1991, entre os episódios 99 e 100 do anime. A dublagem brasileira foi feita pelo estúdio Álamo. O filme possui uma sequência chamada O Retorno de Cooler.
rdf:langString
《七龍珠Z 最強對最強》（日語：ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強，英語：Dragon Ball Z: The Incredible Mightiest vs. Mightiest）是在日本於1991年7月20日上映的《七龍珠》第8部劇場版動畫。亦是《七龍珠Z》第5部劇場版動畫，也是首部有連接的劇場版。
rdf:langString
Dragon Ball Z - Il destino dei Saiyan (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 Doragon Bōru Z - Tobikkiri no saikyō tai saikyō?, lett. "Dragon Ball Z - L'incredibilmente forte contro il più forte") è un film del 1991 diretto da Mitsuo Hashimoto. È un mediometraggio anime, l'ottavo film basato sul manga Dragon Ball e il quinto ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 20 luglio 1991 presso il festival Toei Anime Fair insieme ad altri due mediometraggi, Magical Taruruuto-kun: Moero! Yuujou no mahou taisen (dalla serie Magical Talroot-kun) e Dragon Quest: Dai no daibōken (dalla serie Dai - La grande avventura).
rdf:langString
rdf:langString
دراغون بول زد: انتقام كولير
rdf:langString
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
rdf:langString
Dragon Ball Z – The Movie: Rache für Freezer
rdf:langString
Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō
rdf:langString
Etsairik indartsuenak
rdf:langString
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
rdf:langString
Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
rdf:langString
Dragon Ball Z - Il destino dei Saiyan
rdf:langString
ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強
rdf:langString
Dragon Ball Z: Uma Vingança Para Freeza
rdf:langString
七龍珠Z 最強對最強
rdf:langString
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
rdf:langString
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
xsd:integer
2138941
xsd:integer
1112938036
rdf:langString
Japanese box art
rdf:langString
Masatoshi Fukui
rdf:langString
Japan
rdf:langString
Shin'ichi Fukumitsu
rdf:langString
Japanese
<second>
2820.0
rdf:langString
See below
rdf:langString
Takao Koyama
rdf:langString
دراغون بول زد: انتقام كولير، بالانكليزية: (Dragon Ball Z: Cooler's Revenge) هو الفيلم الخامس لسلسلة دراغون بول صدر في سنة 1991 في اليابان.
rdf:langString
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge, also known by its Japanese title Dragon Ball Z: The Outstanding Strongest vs. Strongest (Japanese: ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Hepburn: Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō), or by Toei's own English title Dragon Ball Z: The Strongest Rivals, is a 1991 Japanese anime science fiction martial arts film and the fifth Dragon Ball Z animated feature film, originally released in Japan on July 20 at the Toei Anime Fair.
rdf:langString
Dragon Ball Z – The Movie: Rache für Freezer ist der fünfte von insgesamt 15 Kinofilmen, der wie die Animeserie Dragon Ball Z auf der Manga-Serie Dragon Ball des Zeichners Akira Toriyama basiert. Diesem Film von 1991 folgte ein Jahr später die Fortsetzung Dragon Ball Z – The Movie: Coolers Rückkehr. Beide Filme erschienen 2002 als DVD in Deutschland. Carlsen Comics brachte im selben Jahr die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 21 – 24).
rdf:langString
Etsairik indartsuenak (japonieraz: とびっきりの最強対最強 Tobikkiri no saikyō tai saikyō) Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko 8. filma da, Dragoi Bola Z-ko 5. 1991ko uztailaren 20n estreinatu zuten. Filma euskaratua izan da. Gazteleraz Los mejores rivales izenburua hartu zuen.
rdf:langString
Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, litt. Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort) est un film d’animation japonais réalisé par , sorti 1991.
rdf:langString
Dragon Ball Z: Tobikkiri no saikyō tai saikyō ( ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 Doragon Boru Zetto: Tobikkiri no saikyō tai saikyō?, Dragon Ball Z: Los increíbles más poderosos contra el más poderoso) es la 8ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la quinta de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 20 de julio de 1991.
rdf:langString
Dragon Ball Z: 's Revenge (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō; lit."Dragon Ball Z: Yang Tidak Dapat Dipercaya Kuat VS Yang Paling Kuat) adalah Film ke-5 Dragon Ball Z, pertama kali dirilis di Jepang pada 20 Juli 1991 antara episode 99 dan 100. Film ini diterjemahkan di FUNimation Entertainment pada 2002 dan dirilis dalam bentuk VHS dan DVD pada 22 Januari. Film ini dirilis ulang dengan sekuelnya, [[Dragon Ball Z: The Return of ]] pada November 2008.
rdf:langString
『ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強』（ドラゴンボールゼット とびっきりのさいきょうたいさいきょう）は、1991年7月20日に公開された『ドラゴンボール』シリーズの劇場公開作第8弾である。監督は橋本光夫。 キャッチコピーは「暑さブッとぶ元気玉!夏、オラとあおうぜ!!」「あいつは、もう悟空ではない‥‥‥‥孫悟空ではない‥‥怒りの戦士、超サイヤ人だ!!」。 夏休みの東映アニメフェアの1作品として上映された。同時上映作は『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』『まじかる☆タルるートくん 燃えろ!友情の魔法大戦』。
rdf:langString
Dragon Ball Z - Il destino dei Saiyan (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 Doragon Bōru Z - Tobikkiri no saikyō tai saikyō?, lett. "Dragon Ball Z - L'incredibilmente forte contro il più forte") è un film del 1991 diretto da Mitsuo Hashimoto. È un mediometraggio anime, l'ottavo film basato sul manga Dragon Ball e il quinto ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 20 luglio 1991 presso il festival Toei Anime Fair insieme ad altri due mediometraggi, Magical Taruruuto-kun: Moero! Yuujou no mahou taisen (dalla serie Magical Talroot-kun) e Dragon Quest: Dai no daibōken (dalla serie Dai - La grande avventura). Per la prima volta l'autore del manga Akira Toriyama disegnò interamente i personaggi del film. Esso utilizza per i titoli di coda una nuova canzone intitolata "Tobikkiri no saikyō tai saikyō" (｢とびっきりの最強対最強｣?) di Dai Satō e , cantata da Hironobu Kageyama e gli Ammy.
rdf:langString
Dragon Ball Z: Uma Vingança Para Freeza (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, românizado: Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, traduzido como: O Incrível "Mais poderoso vs. Mais poderoso") é o 5º filme de Dragon Ball Z lançado oficialmente em 21 de Julho de 1991, entre os episódios 99 e 100 do anime. A dublagem brasileira foi feita pelo estúdio Álamo. O filme possui uma sequência chamada O Retorno de Cooler.
rdf:langString
《七龍珠Z 最強對最強》（日語：ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強，英語：Dragon Ball Z: The Incredible Mightiest vs. Mightiest）是在日本於1991年7月20日上映的《七龍珠》第8部劇場版動畫。亦是《七龍珠Z》第5部劇場版動畫，也是首部有連接的劇場版。
<minute>
47.0
xsd:nonNegativeInteger
11622
xsd:double
2820.0