Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden
http://dbpedia.org/resource/Dr._Sun_Yat-Sen_Classical_Chinese_Garden an entity of type: Thing
The Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden (simplified Chinese: 中山公园; traditional Chinese: 中山公園; pinyin: Zhōngshān Gōngyuán; Jyutping: Zung1saan1 Gung1jyun4) is the first Chinese or "scholars" garden built outside of China, and is located in Chinatown in Vancouver, British Columbia, Canada. It is located at 578 Carrall Street and consists of a freely accessible public park and a garden with an admission fee. The mandate of the garden is to "maintain and enhance the bridge of understanding between Chinese and western cultures, promote Chinese culture generally and be an integral part of the local community."
rdf:langString
쑨얏센 중국 정원(영어: Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden) 또는 중산 공원(중국어 간체자: 中山公园, 정체자: 中山公園, 병음: Zhōngshān Gōngyuán)은 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버 캐럴가 578-524(578-524 Carrall Street)에 위치한 중국 고전 양식의 정원으로 중국 이외의 국가 및 지역에 지어진 최초의 중국 정원이다. 신해혁명을 주도한 중국의 혁명가인 쑨원(쑨얏센)에서 이름을 딴 이 정원은 자유롭게 이용할 수 있는 공공 정원과 입장료가 있는 정원으로 구성되어 있다. 정원의 목적은 중국인과 외국인과의 사이에서 이해의 다리를 유지하고 강화하는 것으로서 서양 문화에 있어서 중국 문화가 그 일부분으로서 어울리면서 지역 사회의 구성원으로 인식되기를 바라고 있다고 할 수 있다.
rdf:langString
中山公園是加拿大卑詩省溫哥華華埠一個主要景點。公園分為免費和收費兩個部分:免費公園(Dr. Sun Yat-Sen Park)採中式設計,但用料主要來自北美,並由溫哥華公園局直接管理;收費公園(Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden)則仿效明朝蘇州古典花園設計,用料從中國入口,為中國境外首創,並由溫哥華公園局以每年1加元的象徵式租金交予非牟利機構中山公園協會營運。公園每年吸引約10萬人遊覽,並不時舉辦音樂會、藝術及園藝展覽、演講和中國傳統節日活動等。 公園北邊毗鄰大溫哥華中華文化中心,其餘三面則由哥倫比亞街、奇化街和卡路街包圍。該片土地過去為片打街和奇化街連接路(Pender-Keefer Diversion)所在,於1970年代末獲溫哥華市政府改為發展中華文化中心和公園之用。中山公園協會遂於1981年成立,並於往後年間從加拿大三級政府、中國政府以及其他社會人士(包括後來出任卑詩省省督的林思齊)籌得600萬元興建公園。公園於1983年2月13日(即當年農曆元旦)舉行動土禮,而工程則於1985年展開,期間52名工匠更特地從中國抵溫,以傳統手工藝塑造公園。公園於1986年4月24日開幕。
rdf:langString
Der Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden ist ein chinesischer Garten in der kanadischen Stadt Vancouver. Er befindet sich an der Carrall Street in der Chinatown von Vancouver und besteht aus einem frei zugänglichen Park sowie einem Garten, dessen Besuch kostenpflichtig ist. Es ist der einzige Landschaftsgarten im Stil der Ming-Dynastie (1368–1644) außerhalb Chinas.
rdf:langString
rdf:langString
Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden
rdf:langString
Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden
rdf:langString
쑨얏센 중국 정원
rdf:langString
中山公園 (溫哥華)
rdf:langString
Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden
xsd:float
49.2795524597168
xsd:float
-123.1034164428711
xsd:integer
8405191
xsd:integer
1112318982
rdf:langString
Zung1saan1 Gung1jyun4
xsd:integer
578
rdf:langString
V6B 5K2
rdf:langString
Zhōngshān Gōngyuán
rdf:langString
中山公园
rdf:langString
中山公園
rdf:langString
Non-profit charity
xsd:string
49.279551 -123.103416
rdf:langString
Der Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden ist ein chinesischer Garten in der kanadischen Stadt Vancouver. Er befindet sich an der Carrall Street in der Chinatown von Vancouver und besteht aus einem frei zugänglichen Park sowie einem Garten, dessen Besuch kostenpflichtig ist. Es ist der einzige Landschaftsgarten im Stil der Ming-Dynastie (1368–1644) außerhalb Chinas. Für die Gestaltung des äußeren Parks waren die Architekten Joe Wai and Donald Vaughan zuständig, für den inneren Park der Landschaftsarchitekt Wang Zu-Xin und weitere Experten aus Suzhou. Die Finanzierung übernahmen die kanadische und die chinesische Regierung, die chinesische Gemeinschaft Vancouvers sowie weitere öffentliche und private Geldgeber. Die Eröffnung erfolgte am 24. April 1986, rechtzeitig zur Weltausstellung Expo 86. Er wurde nach chinesischen Baumethoden des 14. Jahrhunderts errichtet. Um den Park größer erscheinen zu lassen, wurden keine geraden Linien verwendet. Das Wasser, die Steine, die Pflanzen und die Architektur sind nach dem taoistischen Yin-und-Yang-Prinzip gestaltet. Der Garten ist nach dem chinesischen Revolutionsführer und Staatsmann Sun Yat-sen benannt, der mehrere Jahre in Vancouver im Exil lebte. Die Zielsetzung des Gartens findet sich in dessen Motto: „Life is not measured by the number of breaths we take, but by the places and moments that take our breath away“ (Das Leben wird nicht gemessen an der Zahl unserer Atemzüge, sondern an den Orten und Momenten, die uns den Atem rauben).
rdf:langString
The Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden (simplified Chinese: 中山公园; traditional Chinese: 中山公園; pinyin: Zhōngshān Gōngyuán; Jyutping: Zung1saan1 Gung1jyun4) is the first Chinese or "scholars" garden built outside of China, and is located in Chinatown in Vancouver, British Columbia, Canada. It is located at 578 Carrall Street and consists of a freely accessible public park and a garden with an admission fee. The mandate of the garden is to "maintain and enhance the bridge of understanding between Chinese and western cultures, promote Chinese culture generally and be an integral part of the local community."
rdf:langString
쑨얏센 중국 정원(영어: Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden) 또는 중산 공원(중국어 간체자: 中山公园, 정체자: 中山公園, 병음: Zhōngshān Gōngyuán)은 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버 캐럴가 578-524(578-524 Carrall Street)에 위치한 중국 고전 양식의 정원으로 중국 이외의 국가 및 지역에 지어진 최초의 중국 정원이다. 신해혁명을 주도한 중국의 혁명가인 쑨원(쑨얏센)에서 이름을 딴 이 정원은 자유롭게 이용할 수 있는 공공 정원과 입장료가 있는 정원으로 구성되어 있다. 정원의 목적은 중국인과 외국인과의 사이에서 이해의 다리를 유지하고 강화하는 것으로서 서양 문화에 있어서 중국 문화가 그 일부분으로서 어울리면서 지역 사회의 구성원으로 인식되기를 바라고 있다고 할 수 있다.
rdf:langString
中山公園是加拿大卑詩省溫哥華華埠一個主要景點。公園分為免費和收費兩個部分:免費公園(Dr. Sun Yat-Sen Park)採中式設計,但用料主要來自北美,並由溫哥華公園局直接管理;收費公園(Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden)則仿效明朝蘇州古典花園設計,用料從中國入口,為中國境外首創,並由溫哥華公園局以每年1加元的象徵式租金交予非牟利機構中山公園協會營運。公園每年吸引約10萬人遊覽,並不時舉辦音樂會、藝術及園藝展覽、演講和中國傳統節日活動等。 公園北邊毗鄰大溫哥華中華文化中心,其餘三面則由哥倫比亞街、奇化街和卡路街包圍。該片土地過去為片打街和奇化街連接路(Pender-Keefer Diversion)所在,於1970年代末獲溫哥華市政府改為發展中華文化中心和公園之用。中山公園協會遂於1981年成立,並於往後年間從加拿大三級政府、中國政府以及其他社會人士(包括後來出任卑詩省省督的林思齊)籌得600萬元興建公園。公園於1983年2月13日(即當年農曆元旦)舉行動土禮,而工程則於1985年展開,期間52名工匠更特地從中國抵溫,以傳統手工藝塑造公園。公園於1986年4月24日開幕。
xsd:integer
1986
xsd:nonNegativeInteger
6450
<Geometry>
POINT(-123.10341644287 49.279552459717)
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dr._Sun_Yat-Sen_Classical_Chinese_Garden_07.jpg>