Double aortic arch

http://dbpedia.org/resource/Double_aortic_arch an entity of type: Thing

قوس الأبهر المزدوجة (بالإنجليزية: Double aortic arch)‏ هو تشوه خلقي نادر نسبيًا في القلب والأوعية الدموية، ويُعد شذوذًا في قوس الأبهر حيث يكون قوسان الأبهر حلقة كاملة من الأوعية الدموية والتي يمكن أن تضغط على القصبة الهوائية و/أو المرئ، والأكثر شيوعًا هو وجود قوس كبرى (سائدة) وهي القوس اليمنى الموجودة خلف القصبة الهوائية أو المرئ وقوس صغرى (ناقصة التنسج) وهي القوس اليسرى الموجود أمام القصبة الهوائية أو المرئ، يتحد القوسان لتكونا الشريان الأبهر النازل والذي عادة يكون على الجانب الأيسر (يمكن أن يكون على الجانب الأيمن أو في المنتصف)، وفي بعض الحالات تُغلق نهاية القوس اليسرى الصغرى (القوس اليسرى الرتقية) وتتحول الأنسجة الوعائية إلى حبل ليفي، على الرغم من أنه في هذه الحالات لا توجد حلقة كاملة من قوسين الأبهر مفتوحتين إلا أن مصطلح «الحلقة الوعائية» مقبول بشكل عام حتى في هذه الحالات الشاذة. rdf:langString
Double aortic arch is a relatively rare congenital cardiovascular malformation. DAA is an anomaly of the aortic arch in which two aortic arches form a complete vascular ring that can compress the trachea and/or esophagus. Most commonly there is a larger (dominant) right arch behind and a smaller (hypoplastic) left aortic arch in front of the trachea/esophagus. The two arches join to form the descending aorta which is usually on the left side (but may be right-sided or in the midline). In some cases the end of the smaller left aortic arch closes (left atretic arch) and the vascular tissue becomes a fibrous cord. Although in these cases a complete ring of two patent aortic arches is not present, the term ‘vascular ring’ is the accepted generic term even in these anomalies. rdf:langString
El arco aórtico doble (AAD) es una malformación cardiovascular congénita relativamente rara. El AAD es una anomalía del arco aórtico en el que dos arcos aórticos forman un anillo vascular completo que puede comprimir la tráquea y / o el esófago . ​ ​ Por lo general, hay un arco derecho más grande (dominante) detrás y un arco aórtico izquierdo más pequeño ( hipoplásico ) delante de la tráquea / esófago. Los dos arcos se unen para formar la aorta descendente, que generalmente está en el lado izquierdo (pero puede ser del lado derecho o en la línea media). En algunos casos, el extremo del arco aórtico izquierdo más pequeño se cierra (arco atrésico izquierdo) y el tejido vascular se convierte en un cordón fibroso. Aunque en estos casos no está presente un anillo completo de dos arcos aórticos rdf:langString
rdf:langString قوس الأبهر المزدوجة
rdf:langString Double aortic arch
rdf:langString Arco aórtico doble
rdf:langString Double aortic arch
rdf:langString Double aortic arch
xsd:integer 22539567
xsd:integer 1052696657
xsd:integer 33811
xsd:integer 7316
rdf:langString DAA
rdf:langString قوس الأبهر المزدوجة (بالإنجليزية: Double aortic arch)‏ هو تشوه خلقي نادر نسبيًا في القلب والأوعية الدموية، ويُعد شذوذًا في قوس الأبهر حيث يكون قوسان الأبهر حلقة كاملة من الأوعية الدموية والتي يمكن أن تضغط على القصبة الهوائية و/أو المرئ، والأكثر شيوعًا هو وجود قوس كبرى (سائدة) وهي القوس اليمنى الموجودة خلف القصبة الهوائية أو المرئ وقوس صغرى (ناقصة التنسج) وهي القوس اليسرى الموجود أمام القصبة الهوائية أو المرئ، يتحد القوسان لتكونا الشريان الأبهر النازل والذي عادة يكون على الجانب الأيسر (يمكن أن يكون على الجانب الأيمن أو في المنتصف)، وفي بعض الحالات تُغلق نهاية القوس اليسرى الصغرى (القوس اليسرى الرتقية) وتتحول الأنسجة الوعائية إلى حبل ليفي، على الرغم من أنه في هذه الحالات لا توجد حلقة كاملة من قوسين الأبهر مفتوحتين إلا أن مصطلح «الحلقة الوعائية» مقبول بشكل عام حتى في هذه الحالات الشاذة. ترتبط الأعراض بالضغط على القصبة الهوائية أو المرئ أو كليهما بواسطة حلقة الأوعية الدموية الكاملة، ويكون التشخيص عن طريق الاشتباه أو الأشعة السينية على الصدر أو صورة المرئ بالباريوم أو تخطيط صدى القلب، ويُظهر التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين المغناطيسي علاقة أقواس الأبهر بالقصبة الهوائية والمرئ وكذلك درجة تضيق القصبة الهوائية. يمكن أن يكون تنظير القصبات مفيدًا في اختبار الداخلي. يكون العلاج جراحيًا ويوصى به لكل المرضى الذين يظهر عليهم الأعراض، في العصر الحالي أصبح خطر الموت أو المرض بشدة بعد التقسيم الجراحي للقوس الصغرى أقل، لكن مع ذلك فإن درجة تلين الرغامي ما قبل الجراحة لها تأثير هام على الشفاء بعد الجراحة، وفي بعض المرضى قد يستغرق الأمر شهورًا عديدة (قد تصل من 1-2 سنة) لأعراض الجهاز التنفسي (الصفير) لتختفي.
rdf:langString Double aortic arch is a relatively rare congenital cardiovascular malformation. DAA is an anomaly of the aortic arch in which two aortic arches form a complete vascular ring that can compress the trachea and/or esophagus. Most commonly there is a larger (dominant) right arch behind and a smaller (hypoplastic) left aortic arch in front of the trachea/esophagus. The two arches join to form the descending aorta which is usually on the left side (but may be right-sided or in the midline). In some cases the end of the smaller left aortic arch closes (left atretic arch) and the vascular tissue becomes a fibrous cord. Although in these cases a complete ring of two patent aortic arches is not present, the term ‘vascular ring’ is the accepted generic term even in these anomalies. The symptoms are related to the compression of the trachea, esophagus or both by the complete vascular ring. Diagnosis can often be suspected or made by chest x-ray, barium esophagram, or echocardiography. Computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) show the relationship of the aortic arches to the trachea and esophagus and also the degree of tracheal narrowing. Bronchoscopy can be useful in internally assessing the degree of tracheomalacia. Treatment is surgical and is indicated in all symptomatic patients. In the current era the risk of mortality or significant morbidity after surgical division of the lesser arch is low. However, the preoperative degree of tracheomalacia has an important impact on postoperative recovery. In certain patients it may take several months (up to 1–2 years) for the obstructive respiratory symptoms (wheezing) to disappear.
rdf:langString El arco aórtico doble (AAD) es una malformación cardiovascular congénita relativamente rara. El AAD es una anomalía del arco aórtico en el que dos arcos aórticos forman un anillo vascular completo que puede comprimir la tráquea y / o el esófago . ​ ​ Por lo general, hay un arco derecho más grande (dominante) detrás y un arco aórtico izquierdo más pequeño ( hipoplásico ) delante de la tráquea / esófago. Los dos arcos se unen para formar la aorta descendente, que generalmente está en el lado izquierdo (pero puede ser del lado derecho o en la línea media). En algunos casos, el extremo del arco aórtico izquierdo más pequeño se cierra (arco atrésico izquierdo) y el tejido vascular se convierte en un cordón fibroso. Aunque en estos casos no está presente un anillo completo de dos arcos aórticos patentes, el término "anillo vascular" es el término genérico aceptado incluso en estas anomalías. Los síntomas están relacionados con la compresión de la tráquea, el esófago o ambos por el anillo vascular completo. El diagnóstico a menudo puede sospecharse o realizarse mediante una radiografía de tórax, esofagrama de bario o ecocardiografía. La tomografía computarizada (TC) o la resonancia magnética (RM) muestran la relación de los arcos aórticos con la tráquea y el esófago y también el grado de estrechamiento traqueal. La broncoscopia puede ser útil para evaluar internamente el grado de traqueomalacia . El tratamiento es quirúrgico y está indicado en todos los pacientes sintomáticos. En la era actual, el riesgo de mortalidad o morbilidad significativa después de la división quirúrgica del arco menor es bajo. Sin embargo, el grado preoperatorio de traqueomalacia tiene un impacto importante en la recuperación postoperatoria. En ciertos pacientes pueden pasar varios meses (hasta 1 a 2 años) para que desaparezcan los síntomas respiratorios obstructivos (sibilancias).
rdf:langString article
xsd:integer 899609
rdf:langString article
rdf:langString 899609
xsd:nonNegativeInteger 16371
xsd:string 33811
xsd:string 007316

data from the linked data cloud