Dongting Lake
http://dbpedia.org/resource/Dongting_Lake an entity of type: Thing
Tung-tching-chu (čínsky pinyin 'Dongting Hu', znaky 洞庭湖) je jezero v Číně v provincii Chu-nan v povodí Jang-c’-ťiang. Leží v bažinaté rovině a má nízké břehy.
rdf:langString
El llac Dongting (en xinès: 洞庭湖, Dòngtíng Hú) és un llac situat a Hunan, Xina. Té una extensió d'uns 5.500 km², variable segons les estacions, i està situat al sud del riu Iang-Tsé, on s'han instal·lat nombroses centrals hidroelèctriques. És alimentat pels rius Iang-Tsé, , Yuan, i Zi.
rdf:langString
Dongting Lake (Chinese: 洞庭湖) is a large, shallow lake in northeastern Hunan Province, China. It is a flood basin of the Yangtze River, so its volume depends on the season. The provinces of Hubei and Hunan are named after their location relative to the lake: Hubei means "North of the Lake" and Hunan, "South of the Lake". Dongting Lake is famous in Chinese culture as the place of origin of dragon boat racing. It is the site of Junshan Island and is home to the finless porpoise, an endangered species.
rdf:langString
Le lac Dongting (chinois : 洞庭湖 ; pinyin : dòngtíng hú), lac Dongting-hu ou lac Dong est le premier grand lac de Chine, dans la province du Hunan.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 동정호 문서를 참고하십시오.) 둥팅호(중국어: 洞庭湖, 병음: Dòngtíng Hú 동정호[*])는 후난성(湖南省)에 위치한 중국에서 두 번째로 큰 담수호이다. 한 때 중국 최대의 담수호였으나, 4개의 하천에서 흘러드는 퇴적물과 장강의 진흙 및 모래의 유입으로 수역이 점차 축소되어 포양호에 이어 이제는 제2의 담수호로 바뀌었다. 후베이(湖北)와 후난(湖南)은 둥팅호를 기준으로 지어진 이름이다. 수원은 남쪽에서 유입되는데, 굴원이 빠져죽은 상수(湘水)와 자수(資水), 원수(沅水), 예수(澧水) 네 곳의 지류에서 유입이 된다.
rdf:langString
洞庭湖(どうていこ、拼音: Dòngtíng hú ドンティンフー)は、中華人民共和国湖南省北東部にある淡水湖。中国の淡水湖としては鄱陽湖に次いで2番目に大きい。全体的に浅く、長江と連なっていて、その大量の水の受け皿となっており、季節ごとにその大きさが変わる。湖北省と湖南省はこの湖の北と南にあることからその名が付いた。
rdf:langString
Dongting-sjön är en stor grund sjö i nordöstra Hunan-provinsen i Kina. Sjön är ett flodbäcken till Yangtze-floden och varierar därför i storlek vid olika tider på året. Dongting-sjön är känd som ursprungsområdet för den kinesiska drakbåten.
rdf:langString
Дунти́нху (Дунтин, Донгтинг, Донгтингху, Дунгтингху, кит. 洞庭湖, пиньинь Dòngtíng Hú) — крупное неглубокое озеро в северо-восточной части китайской провинции Хунань. Находится в заливном бассейне реки Янцзы, поэтому его размер зависит от сезона. Названия провинций Хубэй и Хунань связаны с озером — Хубэй (湖北) в переводе с китайского означает «севернее озера», а Хунань (湖南) — «южнее озера». Считается вторым или первым по величине в Китае и шестым по мелководности в мире. Причисляется к так называемым «». На озере водится беспёрая морская свинья, популяция которой в Китае находится под угрозой.
rdf:langString
洞庭湖,中国五大淡水湖之一,位於湖南省北部,长江荆江河段以南,是中国仅次于青海湖和鄱陽湖的第三大湖泊。原为中国最大的淡水湖,后因人类生产活动致其水域面积大幅缩减,现为仅次于鄱陽湖的中国第二大淡水湖。面积2579.2平方公里(1998年),但它还有湘、资、沅、澧四水和“长江四口”1300多平方公里洪道面积(一说1.878万平方公里)。两者合计,仍有3879.2平方公里。在七月至九月间,洪水泛滥时期,该湖的面积会大大增加,最大可以达到20000平方公里。洞庭湖南纳湘、资、沅、澧四水汇入,北与长江相连,通过松滋、太平、藕池、调弦(1958年已封堵)“四口”吞纳长江洪水,湖水由东面的城陵矶附近注入长江。唐代诗人刘禹锡曾经用诗歌《望洞庭》描写了洞庭湖的平静和美丽。
rdf:langString
بحيرة دونجتنج في هونان الشمالية، هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في الصين، مع مساحة واسعة بما في ذلك استجماع كامل هونان وأجزاء من المقاطعات المجاورة، وسيتشوان وقويتشو. انها بمثابة حوض كبير للتأخير تشانغ جيانغ (نهر اليانغتسى) من مياه الفيضان الذي يصب في بحيرة في يوليو إلى سبتمبر. تدفق من تشانغ جيانغ المبالغ إلى أكثر من نصف إجمالي المياه إلى التدفق دونغتينغ L.، وتحمل معها شحنة هائلة من الرواسب 140,000,000 ريال M3 - 1 في المتوسط.
rdf:langString
La Lago Dongting (en ĉina 洞庭湖, Dòngtíng Hú, Tung-t'ing Hu) estas granda, neprofunda lago de nordoriento de provinco de Hunano, Ĉinio. Ĝi estas inunda baseno de la rivero Jangzio (Ĉangjiango). Pro tio la grando de la lago dependas el la sezono. La provincoj de Hubejo kaj Hunano ricevas siajn nomojn laŭ ties loko relative al la lago: Hubejo signifas "Nordo de la Lago" kaj Hunano signifas "Sude de la Lago" en ĉina.
rdf:langString
Der Dongting-See (chinesisch 洞庭湖, Pinyin Dòngtíng Hú, W.-G. Tung-t'ing Hu) im Norden der Provinz Hunan ist der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China. Er wird von mehreren Flüssen gespeist und entwässert in den nördlich am See vorbeifließenden Jangtsekiang. Die Provinzen Hunan („südlich des Sees“) und Hubei („nördlich des Sees“) sind nach ihrer Lage bezogen auf den See benannt worden.
rdf:langString
El lago Dongting o lago Dong es un lago poco profundo situado en el noroeste de la provincia de Hunan en la República Popular China. El lago se nutre de las aguas que desborda el río Yangtsé, por lo que su tamaño depende de la estación del año. Las provincias de Hubei y Hunan reciben su nombre por la localización que tienen con relación al lago: en chino, Hubei significa Norte del lago mientras que Hunan quiere decir Sur del lago. Durante la dinastía Song la belleza de la zona fascinó a los pintores. Se instauró la moda de representar la región en grupos de ocho escenas.
rdf:langString
Dongting (txineraz: 洞庭湖; pinyinez: Dòngtíng Hú) Txinako Hunan probintziaren ipar-ekialdean dagoen aintzira bat da. Bere azalera Yangtze ibaiaren uholdeen menpe dago: gutxienez 2.820 km² izatetik, 20.000 km² izatera hel daiteke. Hubei eta Hunan probintziak aintziratik hartzen dituzte bere izenak: Hubei "aintziraren iparraldea" eta Hunan "aintziraren hegoaldea" esan nahi dute. Dongting aintzira famatua da Txinako kulturan: Dragoi ontzien estropadak hantxe hasi zirelako. Dongtingo Junshan uhartea ere oso leku ospetsua da Txinan.
rdf:langString
Danau Dongting adalah sebuah danau besar yang dangkal yang terletak di provinsi Hunan timur laut di Tiongkok. Danau ini merupakan embung Sungai Yangtze, sehingga besar danau ini berubah-ubah tergantung pada musimnya. Pada bulan Juli-September, air yang berlebih dari Sungai Yangtze mengalir ke danau ini dan memperluasnya. Biasanya luas danau ini mencapai 2.820 km2 (data sebelum tahun 1998), tetapi pada musim banjir bisa naik menjadi 20.000 km2. Air di danau ini juga berasal dari empat sungai besar lainnya: Sungai Xiang, , Yuan, dan . Sungai kecil juga mengalir ke danau ini, dan salah satu yang paling dikenal adalah yang menjadi tempat bunuh diri penyair terkenal Qu Yuan. Selain itu, mengalir ke Sungai Xiang di dekat Yongzhou sebelum Sungai Xiang mengalir ke danau ini.
rdf:langString
Il lago Dongting (洞庭湖S, Dòngtíng HúP, Tung-t'ing HuW), nel nord della provincia di Hunan, è il secondo lago d'acqua dolce più grande della Cina. È alimentato da diversi fiumi e drena le sue acque nello Yangtze, a nord di esso. Le province di Hunan («a sud del lago») e Hubei («a nord del lago») hanno preso il nome dalla loro posizione rispetto al lago. Le principali città che si affacciano sul lago sono Yueyang e Yuanjiang. Changsha, il capoluogo dello Hunan, si trova a circa 60 km a sud-est del Dongting ed è raggiungibile via mare attraverso lo Yangtze, il Dongting e lo Xiang Jiang.
rdf:langString
Dongting Hu (chiń. 洞庭湖; pinyin Dòngtíng Hú; Wade-Giles Tung-t’ing Hu) – jezioro na południowym wschodzie Chin w prowincji Hunan na (część Niziny Środkowego i Dolnego Jangcy). Drugi co do wielkości zbiornik słodkowodny Chin, dawniej o powierzchni 3900 km² i głębokości do 31 m. Leży na wysokości 34,5 m n.p.m. Dongting Hu jest naturalnym zbiornikiem retencyjnym, który zapobiega wylewaniu wpadających do niego rzek, w tym największej: Jangcy.
rdf:langString
Het Dongtingmeer (Chinees: 洞庭湖, pinyin: Dòngtíng hú) is het op een na grootste zoetwatermeer in in de Volksrepubliek China, enkel het Poyangmeer is een groter zoetwatermeer. Het is gelegen in het noordoosten van de provincie Hunan in de Jangtsevlakte en heeft het grootste deel van het jaar een oppervlakte van circa 2.820 km². Evenwel, wanneer gemeten van juni tot september in het vloedseizoen, kan de oppervlakte tot 20.000 km² oplopen. Het meer wordt gevoed door onder meer de middenloop van de Jangtsekiang die ook voor de afwatering van het meer zorgt. Naast de Jangtse, wordt het meer ook nog gevoed door de Xiang, de , de en de , en het debiet van deze vier rivieren overstijgt zelfs dit van de aanvoer van de Jangtse zelf. Het meer is een natuurlijk overstromingsgebied van al deze rivieren
rdf:langString
O lago Dongting , lago Dongting-hu ou lago Dong (洞庭湖 pinyin : dòngtínghú) é um dos maiores lagos da República Popular da China, e situa-se na província de Hunan. A superfície do lago depende fortemente das estações do ano (de 4000 a 20000 km²). As províncias de Hubei e Hunan devem os seus nomes ao lago. De facto, Hubei significa "norte do lago" e Hunan "sul do lago". O lago recolhe as águas do rio Yangtse e é também alimentado pelo , o e o . Em área é a o segundo maior lago de água doce e o terceiro lago da República Popular da China, após o lago Qinghai e o lago Poyang.
rdf:langString
Дунтін, Дунтінху (洞庭湖 Dòngtíng Hú) — друге за площею озеро у Китаї, розташоване не межі провінцій Хунань і Хубей. Утворене чотирма великими річками провінції Хунань: Сянцзян 湘江, Юаньцзян 沅江, Цзицзян 资江 та Лішуй 澧水 (у назвах трьох попередніх «цзян» іноді замінюють на «шуй», як в останній назві). На півночі виміщується у Янцзи. Опріч великих річок, у Дунтін впадає річка Міло (汨罗\汨羅, Мілоцзян), відома як місце смерті славнозвісного поета Цюй Юаня (ум. 287 до н. е., період Чжаньґо). Через цю близькість, Дунтін вважається місцем винайдення змагань на човнах-драконах (див. Свято човнів-драконів).
rdf:langString
rdf:langString
بحيرة دونجتنج
rdf:langString
Llac Dongting
rdf:langString
Dongting Lake
rdf:langString
Tung-tching-chu
rdf:langString
Dongting-See
rdf:langString
Lago Dongting
rdf:langString
Lago Dongting
rdf:langString
Dongting
rdf:langString
Lac Dongting
rdf:langString
Danau Dongting
rdf:langString
Lago Dongting
rdf:langString
洞庭湖
rdf:langString
둥팅호
rdf:langString
Dongtingmeer
rdf:langString
Dongting Hu
rdf:langString
Lago Dongting
rdf:langString
Дунтинху
rdf:langString
Dongting-sjön
rdf:langString
Дунтін
rdf:langString
洞庭湖
rdf:langString
Dongting Lake
rdf:langString
Dongting Lake
xsd:float
29.30999946594238
xsd:float
112.9499969482422
xsd:integer
323520
xsd:integer
1118543347
rdf:langString
Tōng-tîng Ôo
rdf:langString
Ueki et al.
xsd:integer
133
xsd:integer
1999
rdf:langString
flood season:
rdf:langString
China
rdf:langString
洞庭湖
xsd:date
2014-02-26
xsd:gMonthDay
--03-31
rdf:langString
Dung6-ting4 Wu4
rdf:langString
"Grotto Court Lake"
rdf:langString
no
rdf:langString
Tung-tʻing Lake
rdf:langString
Dòngtíng Hú
rdf:langString
Xiāo-Xiāng Húnán
rdf:langString
Yúnmèng dàzé
rdf:langString
Lake Dongting .svg
rdf:langString
"Lake Dongting" in Chinese characters
rdf:langString
China Hunan
rdf:langString
八百里洞庭
rdf:langString
潇湘湖南
rdf:langString
雲夢大澤
rdf:langString
Tung4-t'ing2 Hu2
rdf:langString
Duhng-tìhng Wùh
xsd:string
29.31 112.95
rdf:langString
Tung-tching-chu (čínsky pinyin 'Dongting Hu', znaky 洞庭湖) je jezero v Číně v provincii Chu-nan v povodí Jang-c’-ťiang. Leží v bažinaté rovině a má nízké břehy.
rdf:langString
بحيرة دونجتنج في هونان الشمالية، هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في الصين، مع مساحة واسعة بما في ذلك استجماع كامل هونان وأجزاء من المقاطعات المجاورة، وسيتشوان وقويتشو. انها بمثابة حوض كبير للتأخير تشانغ جيانغ (نهر اليانغتسى) من مياه الفيضان الذي يصب في بحيرة في يوليو إلى سبتمبر. تدفق من تشانغ جيانغ المبالغ إلى أكثر من نصف إجمالي المياه إلى التدفق دونغتينغ L.، وتحمل معها شحنة هائلة من الرواسب 140,000,000 ريال M3 - 1 في المتوسط. مائة وخمسين عاما مضت، كان أكبر بكثير من البحيرة (6200 km2) مما هو عليه الآن (2740 km2)، ولكن التقدم السريع للالترسيب ويعمل استصلاح الأراضي قد خفضت منذ حجمها، مما أدى إلى تشكيل أكثر من ثلاثة أو أقل أحواض منفصلة، وغرب وجنوب وشرق دونغتينغ. في صيف موسم الفيضانات، ولكن، في البحيرات الثلاث توحيد هيئة مياه واحدة من حوالي 3900 km2 مساحة السطح. المياه من تشانغ جيانغ التدفقات أساسا في الغرب والشرق بحيرة من خلال ثلاث قنوات، واستنزفت من الزاوية الشمالية الشرقية من بحيرة الشرقية في يويهيانغ مباشرة في تشانغ جيانغ مرة أخرى. نطاق التذبذب السنوي لمستوى المياه في السنوات العادية يتراوح بين 6.5 متر (بحيرة جورج) و17.8 متر (E. بحيرة). أكبر مشكلة بيئية للدونغتينغ L. هو الترسيب السريع الدهون بنسبة كاليفورنيا. 5 سم سنويا - 1 على بحيرة المتوسط كلها) التي تسبب المتاعب لالنقل البري بواسطة القوارب، ويقلل من قدرة بحيرة لتخزين المياه والتحكم في الفيضانات، ويؤثر على الإنتاج السمكي من خلال التغيرات في النظام البيئي المائي. قانون المحافظات لحماية البيئة التي صيغت في عام 1981، ولذلك، لا يسمح للمزيد من العمل في استصلاح أو حول البحيرة. وقد تسبب تطبيق المكثف للمبيدات إلى حقول الأرز، وكذلك التنمية الصناعية في السنوات الأخيرة التلوث المحلية من الأنهار والبحيرات الصغيرة المرفقة مع المعادن الثقيلة والنفايات BHC العضوية، ولكن البحيرة الرئيسي ككل جيدة إلى حد ما يحافظ على نوعية المياه، مع المغذيات مستوى mesotrophic.
rdf:langString
El llac Dongting (en xinès: 洞庭湖, Dòngtíng Hú) és un llac situat a Hunan, Xina. Té una extensió d'uns 5.500 km², variable segons les estacions, i està situat al sud del riu Iang-Tsé, on s'han instal·lat nombroses centrals hidroelèctriques. És alimentat pels rius Iang-Tsé, , Yuan, i Zi.
rdf:langString
Der Dongting-See (chinesisch 洞庭湖, Pinyin Dòngtíng Hú, W.-G. Tung-t'ing Hu) im Norden der Provinz Hunan ist der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China. Er wird von mehreren Flüssen gespeist und entwässert in den nördlich am See vorbeifließenden Jangtsekiang. Die Provinzen Hunan („südlich des Sees“) und Hubei („nördlich des Sees“) sind nach ihrer Lage bezogen auf den See benannt worden. Die normale Fläche des Sees beträgt 2.820 km²; im Sommer (Juli bis September), wenn vor allem die Hochwasser des Jangtsekiang in den See fließen, kann sich die Fläche bis auf 20.000 km² ausdehnen. Damit stellt der Dongting-See ein wichtiges natürliches Rückhaltebecken zur Regulierung der Wasserführung des Jangtsekiang dar. Diese Funktion kann der See aber immer weniger wahrnehmen, da die jährlich auftretenden Überschwemmungen in immer kürzeren Abständen die kritischen Marken überschreiten. 1998 verloren mehr als 4.000 Menschen ihr Leben, 2002 waren es weniger, weil die Dämme hielten. Bei den Überschwemmungen handelt es sich weniger um Natur- als vielmehr um von Menschen verursachte Katastrophen. Die Abholzung von Schutzwäldern, Trockenlegung von Feuchtgebieten und Anlage von Wohn- und Industriegebieten in bisher als Überschwemmungsfläche für den See genutzten Bereichen haben dazu geführt, dass diese unwiederbringlich verloren gegangen sind. Die durch den Jangtsekiang mitgeführte Sedimentfracht, die sich in der Dongting-Ebene ablagerte, führte zur Entstehung sehr fruchtbarer Marschböden, so dass die Ebene um den See zu einem der wichtigsten Reisanbaugebiete Chinas wurde. Auch dadurch gingen ausgedehnte Überschwemmungsareale verloren. Während der flache Dongting-See zur Zeit der Han-Dynastie noch der größte Binnensee Chinas war, ist seine Fläche seitdem durch die Gewinnung von Neuland kleiner geworden, so dass er heute nach dem Poyang-See an zweiter Stelle rangiert. Die in den Dongting-See mündenden Flüsse, darunter Xiang (2288 m³/s), Zi (795 m³/s), Yuan (2158 m³/s), Li (551 m³/s) und Miluo, führen dem See im Mittel insgesamt über 6000 m³/s Wasser zu, womit der Seeausfluss den mit Abstand wasserreichsten Zufluss des Jangtsekiang darstellt. Zusätzlich erreichen drei südliche Nebenarme des Jangtsekiang mit zusammen über 3500 m³/s mittlerem Durchflussvolumen den See. Sie übertreffen das Volumen des Xiang Jiang, womit der Dongting-See ein Teil des Jangtsekiang-Flusslaufs ist. Besonders aus diesem Zustrom setzen sich große Schwebstoffmengen im Seebecken ab. Die wichtigsten Städte am See sind Yueyang und Yuanjiang. Changsha, die Hauptstadt Hunans, liegt etwa 60 km südöstlich des Dongting-Sees und kann über den Jangtsekiang, den Dongting-See und den Xiang Jiang mit Seeschiffen erreicht werden.
rdf:langString
La Lago Dongting (en ĉina 洞庭湖, Dòngtíng Hú, Tung-t'ing Hu) estas granda, neprofunda lago de nordoriento de provinco de Hunano, Ĉinio. Ĝi estas inunda baseno de la rivero Jangzio (Ĉangjiango). Pro tio la grando de la lago dependas el la sezono. La provincoj de Hubejo kaj Hunano ricevas siajn nomojn laŭ ties loko relative al la lago: Hubejo signifas "Nordo de la Lago" kaj Hunano signifas "Sude de la Lago" en ĉina. La lago Dongting famas en ĉina kulturo kiel devenejo el la konkurencoj de drakoboatoj. Ĝi estas la loko de la insulo , kaj estas hejmo de la Nigra foceno, kiu estas endanĝerita en Ĉinio.
rdf:langString
Dongting Lake (Chinese: 洞庭湖) is a large, shallow lake in northeastern Hunan Province, China. It is a flood basin of the Yangtze River, so its volume depends on the season. The provinces of Hubei and Hunan are named after their location relative to the lake: Hubei means "North of the Lake" and Hunan, "South of the Lake". Dongting Lake is famous in Chinese culture as the place of origin of dragon boat racing. It is the site of Junshan Island and is home to the finless porpoise, an endangered species.
rdf:langString
Dongting (txineraz: 洞庭湖; pinyinez: Dòngtíng Hú) Txinako Hunan probintziaren ipar-ekialdean dagoen aintzira bat da. Bere azalera Yangtze ibaiaren uholdeen menpe dago: gutxienez 2.820 km² izatetik, 20.000 km² izatera hel daiteke. Hubei eta Hunan probintziak aintziratik hartzen dituzte bere izenak: Hubei "aintziraren iparraldea" eta Hunan "aintziraren hegoaldea" esan nahi dute. Dongting aintzira famatua da Txinako kulturan: Dragoi ontzien estropadak hantxe hasi zirelako. Dongtingo Junshan uhartea ere oso leku ospetsua da Txinan. Han dinastiaren garaietan, Dongting Txinako aintzira handiena zen. Bere azalera zela eta, Zortziehuneko li Dongting (八百里洞庭) ezizena zuen. Gaur egun, herrialdeko bigarren handiena da (Poyang (鄱陽湖) nagusia izanik) bere azaleraren zati handi bat idortu egin delako.
rdf:langString
El lago Dongting o lago Dong es un lago poco profundo situado en el noroeste de la provincia de Hunan en la República Popular China. El lago se nutre de las aguas que desborda el río Yangtsé, por lo que su tamaño depende de la estación del año. Las provincias de Hubei y Hunan reciben su nombre por la localización que tienen con relación al lago: en chino, Hubei significa Norte del lago mientras que Hunan quiere decir Sur del lago. Entre julio y septiembre las aguas del Yangtsé se desbordan hacia el lago, haciendo que este aumente su tamaño. El área del lago, que normalmente es de 2.820 km², puede incrementarse hasta los 20.000 km² en la época de los desbordamientos. El Dongting se alimenta también de los ríos Xiang, Zi y Li. En el centro del lago se encuentra la isla Junshan, en la que se pueden ver un total de 72 colinas. La isla es famosa también por una clase especial de té, el té de la aguja de plata. Durante la dinastía Qing se utilizaban las hojas de este té para honrar a la familia imperial. El área que rodea al lago es conocida dentro de la historia y de la literatura china. Se dice que las carreras de barcos con forma de dragón tienen su origen en la orilla este del Dongting. Cuenta la leyenda que un rey dragón habita en el fondo de las aguas del lago. Durante la dinastía Song la belleza de la zona fascinó a los pintores. Se instauró la moda de representar la región en grupos de ocho escenas.
rdf:langString
Danau Dongting adalah sebuah danau besar yang dangkal yang terletak di provinsi Hunan timur laut di Tiongkok. Danau ini merupakan embung Sungai Yangtze, sehingga besar danau ini berubah-ubah tergantung pada musimnya. Pada bulan Juli-September, air yang berlebih dari Sungai Yangtze mengalir ke danau ini dan memperluasnya. Biasanya luas danau ini mencapai 2.820 km2 (data sebelum tahun 1998), tetapi pada musim banjir bisa naik menjadi 20.000 km2. Air di danau ini juga berasal dari empat sungai besar lainnya: Sungai Xiang, , Yuan, dan . Sungai kecil juga mengalir ke danau ini, dan salah satu yang paling dikenal adalah yang menjadi tempat bunuh diri penyair terkenal Qu Yuan. Selain itu, mengalir ke Sungai Xiang di dekat Yongzhou sebelum Sungai Xiang mengalir ke danau ini. Provinsi Hubei dan Hunan dinamai dari lokasi kedua provinsi tersebut dari danau ini: "Hubei" berarti "Sebelah Utara Danau" dan "Hunan" berarti "Sebelah Selatan Danau". Danau ini dikenal sebagai tempat asal balapan perahu naga.
rdf:langString
Le lac Dongting (chinois : 洞庭湖 ; pinyin : dòngtíng hú), lac Dongting-hu ou lac Dong est le premier grand lac de Chine, dans la province du Hunan.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 동정호 문서를 참고하십시오.) 둥팅호(중국어: 洞庭湖, 병음: Dòngtíng Hú 동정호[*])는 후난성(湖南省)에 위치한 중국에서 두 번째로 큰 담수호이다. 한 때 중국 최대의 담수호였으나, 4개의 하천에서 흘러드는 퇴적물과 장강의 진흙 및 모래의 유입으로 수역이 점차 축소되어 포양호에 이어 이제는 제2의 담수호로 바뀌었다. 후베이(湖北)와 후난(湖南)은 둥팅호를 기준으로 지어진 이름이다. 수원은 남쪽에서 유입되는데, 굴원이 빠져죽은 상수(湘水)와 자수(資水), 원수(沅水), 예수(澧水) 네 곳의 지류에서 유입이 된다.
rdf:langString
Il lago Dongting (洞庭湖S, Dòngtíng HúP, Tung-t'ing HuW), nel nord della provincia di Hunan, è il secondo lago d'acqua dolce più grande della Cina. È alimentato da diversi fiumi e drena le sue acque nello Yangtze, a nord di esso. Le province di Hunan («a sud del lago») e Hubei («a nord del lago») hanno preso il nome dalla loro posizione rispetto al lago. Il lago copre generalmente una superficie di 2820 km², ma in estate (da luglio a settembre), quando i suoi immissari, in particolare lo Yangtze, riversano le loro acque di piena nel lago, la sua superficie può ingrandirsi fino a raggiungere i 20000 km². Il Dongting rappresenta quindi un importante bacino naturale di raccoglimento per la regolazione della portata dello Yangtze, funzione che però è sempre meno in grado di svolgere in quanto le piene annuali superano i livelli critici a intervalli sempre più brevi. Nel 1998 persero la vita più di 4000 persone, mentre nel 2002 le vittime furono di meno perché le dighe resistettero. Le inondazioni, seppur di origine naturale, sono però divenute più drammatiche ad opera dei mutamenti apportati dall'uomo: la distruzione delle foreste di protezione, la bonifica delle zone umide e la creazione di aree residenziali e industriali in zone precedentemente occupate dalle golene che circondano il lago hanno ormai rovinato irrimediabilmente l'equilibrio naturale della regione. Il carico di sedimenti trasportati dallo Yangtze e depositati nella pianura del Dongting ha portato alla creazione di un terreno paludoso molto fertile, tanto che la regione intorno al lago è divenuta una delle aree risicole più importanti della Cina. Di conseguenza, gran parte della vegetazione originaria è andata perduta a vantaggio delle colture. Sebbene al tempo della dinastia Han il poco profondo Dongting fosse ancora il più grande lago d'acqua dolce della Cina, da allora la sua superficie è diventata più piccola a causa della bonifica di nuovi terreni, tanto che ora viene superato in dimensioni dal lago Poyang. I fiumi che si gettano nel Dongting, come lo Xiang (2288 m³/s), lo Zi (795 m³/s), lo Yuan (2158 m³/s), il Li (551 m³/s) e il Miluo, apportano mediamente una quantità di acqua superiore a 6000 m³/s, per cui le acque di deflusso del lago costituiscono di gran lunga l'«affluente» più ricco di acqua dello Yangtze. Inoltre, tre meandri meridionali dello Yangtze che si staccano dal corso principale raggiungono il lago apportando in media un volume di acqua complessivo di oltre 3500 m³/s, una quantità di acqua superiore a quella apportata dallo Xiang Jiang, rendendo così il Dongting «parte» dello Yangtze. È soprattutto da questo afflusso che grandi quantità di materia in sospensione si depositano nel bacino lacustre. Le principali città che si affacciano sul lago sono Yueyang e Yuanjiang. Changsha, il capoluogo dello Hunan, si trova a circa 60 km a sud-est del Dongting ed è raggiungibile via mare attraverso lo Yangtze, il Dongting e lo Xiang Jiang.
rdf:langString
洞庭湖(どうていこ、拼音: Dòngtíng hú ドンティンフー)は、中華人民共和国湖南省北東部にある淡水湖。中国の淡水湖としては鄱陽湖に次いで2番目に大きい。全体的に浅く、長江と連なっていて、その大量の水の受け皿となっており、季節ごとにその大きさが変わる。湖北省と湖南省はこの湖の北と南にあることからその名が付いた。
rdf:langString
Het Dongtingmeer (Chinees: 洞庭湖, pinyin: Dòngtíng hú) is het op een na grootste zoetwatermeer in in de Volksrepubliek China, enkel het Poyangmeer is een groter zoetwatermeer. Het is gelegen in het noordoosten van de provincie Hunan in de Jangtsevlakte en heeft het grootste deel van het jaar een oppervlakte van circa 2.820 km². Evenwel, wanneer gemeten van juni tot september in het vloedseizoen, kan de oppervlakte tot 20.000 km² oplopen. Het meer wordt gevoed door onder meer de middenloop van de Jangtsekiang die ook voor de afwatering van het meer zorgt. Naast de Jangtse, wordt het meer ook nog gevoed door de Xiang, de , de en de , en het debiet van deze vier rivieren overstijgt zelfs dit van de aanvoer van de Jangtse zelf. Het meer is een natuurlijk overstromingsgebied van al deze rivieren, waarbij bij grote wateraanvoer de oppervlakte van het meer gevoelig kan toenemen. De positie ten opzichte van dit meer geeft zijn naam aan twee centraal gelegen Chinese provincies. Hunan betekent letterlijk "ten zuiden van het meer", Hubei betekent "ten noorden van het meer". De stadsprefecturen Changde, Yueyang en Yiyang met samen zo'n 15 miljoen inwoners, zijn aan de zuidelijke oevers van het meer gelegen. De verstedelijking heeft ook gemaakt dat de uitdeining van het meer bij hoogwater meer en meer wordt beperkt door indamming waarmee bijkomend woon- en industriegebied werd gecreëerd, wat tot overstromingen leidt stroomafwaarts langs de loop van de Jangtse. Overstromingen van het Dongtingmeer zelf kostten in 1998 nog 4.150 personen het leven. Maar ook de aanvoer van het water is doorheen de tijd minder gecontroleerd doordat ontbossing stroomopwaarts, zeker van een aantal beschermingsbossen op de bergwanden, geleid heeft tot snellere afwatering, en doordat ook stroomopwaarts een aantal andere overstromingsgebieden werden drooggelegd. Aangevoerd sediment wordt door de vertraging van de stroming in het meer afgezet. Deze sedimentatie heeft vruchtbare grond naar het gebied gevoerd, in die mate dat de omgeving van het meer een van de meest productieve rijstteeltgebieden van China is geworden, wat ook tot verdere indamming heeft geleid. Het drasland rond het meer is een van de gebieden waar een deel van de populatie van witnekkraanvogels overwintert. Het meer speelt een rol in heel wat van de Chinese volksverhalen, waarbij onder het meer grotten zouden zijn die de woonplaats zijn van een drakenkoning en zijn dochters, zie onder meer het verhaal van Liu Yi.
rdf:langString
Dongting-sjön är en stor grund sjö i nordöstra Hunan-provinsen i Kina. Sjön är ett flodbäcken till Yangtze-floden och varierar därför i storlek vid olika tider på året. Dongting-sjön är känd som ursprungsområdet för den kinesiska drakbåten.
rdf:langString
Dongting Hu (chiń. 洞庭湖; pinyin Dòngtíng Hú; Wade-Giles Tung-t’ing Hu) – jezioro na południowym wschodzie Chin w prowincji Hunan na (część Niziny Środkowego i Dolnego Jangcy). Drugi co do wielkości zbiornik słodkowodny Chin, dawniej o powierzchni 3900 km² i głębokości do 31 m. Leży na wysokości 34,5 m n.p.m. Dongting Hu jest naturalnym zbiornikiem retencyjnym, który zapobiega wylewaniu wpadających do niego rzek, w tym największej: Jangcy. Jezioro w przeszłości znajdowało się w obrębie wielkiej krainy bagien zwanej Yunmong. Kiedyś jezioro było znacznie większe i było największym jeziorem słodkowodnym Chin. Stopniowo zaczęło się kurczyć w wyniku zasypywania osadami rzecznymi, a proces ten znacząco przyśpieszył od 1949 r. w wyniku wzrostu melioracji bagien Yunmong i ich osuszania pod pola uprawne – od tego czasu region jeziora nawiedzają powodzie. Największa w 1998, po której rząd Chin rozpoczął akcję "ziarno za wodę", polegającej na przenoszeniu upraw w inne rejony, dzięki tej akcji jezioro ponownie powiększyło się o 20%. Jezioro kurczy się bardzo szybko. W 1949 miało powierzchnię 4350 km², a w 1976 już tylko 1840 km². We wrześniu 2009 roku miało 1338,57 km², w połowie października jego powierzchnia zmniejszyła się o około 40% do 537,84 km². Od 2001 roku powierzchnia zbiornika zmniejsza się o około 16 km² rocznie. W latach 70. przy powierzchni 2820 km² miało głębokość 31 m.
rdf:langString
O lago Dongting , lago Dongting-hu ou lago Dong (洞庭湖 pinyin : dòngtínghú) é um dos maiores lagos da República Popular da China, e situa-se na província de Hunan. A superfície do lago depende fortemente das estações do ano (de 4000 a 20000 km²). As províncias de Hubei e Hunan devem os seus nomes ao lago. De facto, Hubei significa "norte do lago" e Hunan "sul do lago". O lago recolhe as águas do rio Yangtse e é também alimentado pelo , o e o . Em área é a o segundo maior lago de água doce e o terceiro lago da República Popular da China, após o lago Qinghai e o lago Poyang. A , célebre monumento, foi construída onde o rio Yangtse encontra o lago.
rdf:langString
Дунтін, Дунтінху (洞庭湖 Dòngtíng Hú) — друге за площею озеро у Китаї, розташоване не межі провінцій Хунань і Хубей. Утворене чотирма великими річками провінції Хунань: Сянцзян 湘江, Юаньцзян 沅江, Цзицзян 资江 та Лішуй 澧水 (у назвах трьох попередніх «цзян» іноді замінюють на «шуй», як в останній назві). На півночі виміщується у Янцзи. Опріч великих річок, у Дунтін впадає річка Міло (汨罗\汨羅, Мілоцзян), відома як місце смерті славнозвісного поета Цюй Юаня (ум. 287 до н. е., період Чжаньґо). Через цю близькість, Дунтін вважається місцем винайдення змагань на човнах-драконах (див. Свято човнів-драконів). Через мілководність у суху пору року Дунтін розпадається на декілька озер.
rdf:langString
Дунти́нху (Дунтин, Донгтинг, Донгтингху, Дунгтингху, кит. 洞庭湖, пиньинь Dòngtíng Hú) — крупное неглубокое озеро в северо-восточной части китайской провинции Хунань. Находится в заливном бассейне реки Янцзы, поэтому его размер зависит от сезона. Названия провинций Хубэй и Хунань связаны с озером — Хубэй (湖北) в переводе с китайского означает «севернее озера», а Хунань (湖南) — «южнее озера». Считается вторым или первым по величине в Китае и шестым по мелководности в мире. Причисляется к так называемым «». На озере водится беспёрая морская свинья, популяция которой в Китае находится под угрозой.
rdf:langString
洞庭湖,中国五大淡水湖之一,位於湖南省北部,长江荆江河段以南,是中国仅次于青海湖和鄱陽湖的第三大湖泊。原为中国最大的淡水湖,后因人类生产活动致其水域面积大幅缩减,现为仅次于鄱陽湖的中国第二大淡水湖。面积2579.2平方公里(1998年),但它还有湘、资、沅、澧四水和“长江四口”1300多平方公里洪道面积(一说1.878万平方公里)。两者合计,仍有3879.2平方公里。在七月至九月间,洪水泛滥时期,该湖的面积会大大增加,最大可以达到20000平方公里。洞庭湖南纳湘、资、沅、澧四水汇入,北与长江相连,通过松滋、太平、藕池、调弦(1958年已封堵)“四口”吞纳长江洪水,湖水由东面的城陵矶附近注入长江。唐代诗人刘禹锡曾经用诗歌《望洞庭》描写了洞庭湖的平静和美丽。
xsd:integer
125
xsd:nonNegativeInteger
13564
rdf:langString
Tung-tʻing Lake
<Geometry>
POINT(112.94999694824 29.309999465942)