Dolabra
http://dbpedia.org/resource/Dolabra an entity of type: WikicatRomanWeapons
La dolabra es una herramienta versátil usada por la gente en Italia desde la antigüedad. La dolabra podía servir como un pico usado por mineros y excavadores, un instrumento usado por sacerdotes para rituales religiosos de sacrificio de animales y como un útil de trinchera (azada) usado en las tácticas de infantería romana. Cneo Domicio Corbulón dijo: "derrotas al enemigo con un pico".
rdf:langString
The dolabra is a versatile axe used by the people of Italy since ancient times. The dolabra could serve as a pickaxe used by miners and excavators, a priest's implement for ritual religious slaughtering of animals and as an entrenching tool (mattock) used in Roman infantry tactics. In the 1st century CE, at the battle of Augustodunum, armoured Gallic gladiators were defeated by legionaries wielding dolabrae. Gnaeus Domitius Corbulo said, "you defeat the enemy with a pickaxe".
rdf:langString
La dolabra est un outil polyvalent utilisée par le peuple italien depuis l'Antiquité. La dolabra pouvait servir de pioche utilisée par les mineurs et les excavateurs, d'instrument religieux pour l'abattage rituel d'animaux et d'outil de retranchement (pioche) utilisé dans les tactiques d'infanterie romaines . Gnaeus Domitius Corbulo a dit, « vous battez l'ennemi avec une pioche » .
rdf:langString
De dolabra is een werktuig, vergelijkbaar met een houweel, uit de Romeinse oudheid, dat voornamelijk door de Romeins legionair bij grondwerken werd gebruikt. De dolabra was vaak van wezenlijk belang bij legeroperaties, zoals het volgende citaat van de Romeinse senator Frontinus aantoont: "Domitius Corbulo dolabra hostem vincendum esse dicebat" (Nederlandse vertaling: "Domitius Corbulo zei dat de vijand met de dolabra moest worden verslagen").
rdf:langString
Eine Dolabra (Plural: Dolabrae) ist ein antikes Werkzeug, das insbesondere für Schanzarbeiten im römischen Heer eingesetzt wurde und deswegen auch als „Pionieraxt“ bezeichnet wird. Es wies zwei Schneiden auf einer Schäftung auf, eine senkrechte und eine waagerechte. Die Dolabra kann also als Kombination von Axt und Hacke bezeichnet werden, entsprechend der noch heute verwendeten Wiedehopfhacke. Dementsprechend wurde die Dolabra sowohl zur Holzbearbeitung (entsprechend der späteren Bandhacke) als auch für Erdarbeiten und zum Einreißen von Mauern verwendet. Die Form der zweischneidigen Axt wird heute noch als Feuerwehraxt verwendet.
rdf:langString
La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra (di cui dolabella è il diminutivo), era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici.Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone.
rdf:langString
rdf:langString
Dolabra
rdf:langString
Dolabra
rdf:langString
Dolabra
rdf:langString
Dolabra
rdf:langString
Dolabella
rdf:langString
Dolabra
xsd:integer
8529561
xsd:integer
1105821464
rdf:langString
Eine Dolabra (Plural: Dolabrae) ist ein antikes Werkzeug, das insbesondere für Schanzarbeiten im römischen Heer eingesetzt wurde und deswegen auch als „Pionieraxt“ bezeichnet wird. Es wies zwei Schneiden auf einer Schäftung auf, eine senkrechte und eine waagerechte. Die Dolabra kann also als Kombination von Axt und Hacke bezeichnet werden, entsprechend der noch heute verwendeten Wiedehopfhacke. Dementsprechend wurde die Dolabra sowohl zur Holzbearbeitung (entsprechend der späteren Bandhacke) als auch für Erdarbeiten und zum Einreißen von Mauern verwendet. Die Form der zweischneidigen Axt wird heute noch als Feuerwehraxt verwendet. Dolabrae werden in der antiken Literatur mehrfach erwähnt, sind auf den Reliefs der Trajanssäule abgebildet und kommen im Fundmaterial kaiserzeitlicher Militärlager, wie beim Römerlager Hedemünden, vor. Auch gehören sie zu Schlachtfeldfunden wie in Kalkriese und beim Harzhornereignis.
* Axt und Hacke
* Römische Legionäre im Gebrauch der Dolabra als Axt
* Römische Legionäre im Gebrauch der Dolabra als Hacke
rdf:langString
La dolabra es una herramienta versátil usada por la gente en Italia desde la antigüedad. La dolabra podía servir como un pico usado por mineros y excavadores, un instrumento usado por sacerdotes para rituales religiosos de sacrificio de animales y como un útil de trinchera (azada) usado en las tácticas de infantería romana. Cneo Domicio Corbulón dijo: "derrotas al enemigo con un pico".
rdf:langString
The dolabra is a versatile axe used by the people of Italy since ancient times. The dolabra could serve as a pickaxe used by miners and excavators, a priest's implement for ritual religious slaughtering of animals and as an entrenching tool (mattock) used in Roman infantry tactics. In the 1st century CE, at the battle of Augustodunum, armoured Gallic gladiators were defeated by legionaries wielding dolabrae. Gnaeus Domitius Corbulo said, "you defeat the enemy with a pickaxe".
rdf:langString
La dolabra est un outil polyvalent utilisée par le peuple italien depuis l'Antiquité. La dolabra pouvait servir de pioche utilisée par les mineurs et les excavateurs, d'instrument religieux pour l'abattage rituel d'animaux et d'outil de retranchement (pioche) utilisé dans les tactiques d'infanterie romaines . Gnaeus Domitius Corbulo a dit, « vous battez l'ennemi avec une pioche » .
rdf:langString
La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra (di cui dolabella è il diminutivo), era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici.Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone. Altre fonti sostengono che non si trattasse di un'arma bensì di uno strumento poco conosciuto che veniva utilizzato per la costruzione degli accampamenti. Il bisogno di disporre sia di un'ascia che di un piccone per la costruzione del castrum, e il poco spazio a disposizione, suggerirono la manifattura di questo strumento che ricorda molto da vicino le moderne pale piegabili in dotazione agli eserciti odierni.
rdf:langString
De dolabra is een werktuig, vergelijkbaar met een houweel, uit de Romeinse oudheid, dat voornamelijk door de Romeins legionair bij grondwerken werd gebruikt. De dolabra was vaak van wezenlijk belang bij legeroperaties, zoals het volgende citaat van de Romeinse senator Frontinus aantoont: "Domitius Corbulo dolabra hostem vincendum esse dicebat" (Nederlandse vertaling: "Domitius Corbulo zei dat de vijand met de dolabra moest worden verslagen").
xsd:nonNegativeInteger
1950
