Dogme 95
http://dbpedia.org/resource/Dogme_95 an entity of type: Person
Dogma 95 (dänisch Dogme 95) ist ein von den dänischen Filmregisseuren Lars von Trier und Thomas Vinterberg am 13. März 1995 unterzeichnetes Manifest für ihre Produktion von Filmen. Außerdem waren Kristian Levring und Søren Kragh-Jacobsen Teil des Kollektivs.
rdf:langString
Dogme 95 is a 1995 avant-garde filmmaking movement founded by the Danish directors Lars von Trier and Thomas Vinterberg, who created the "Dogme 95 Manifesto" and the "Vows of Chastity" (Danish: kyskhedsløfter). These were rules to create films based on the traditional values of story, acting, and theme, and excluding the use of elaborate special effects or technology. It was supposedly created as an attempt to "take back power for the directors as artists", as opposed to the studio. They were later joined by fellow Danish directors Kristian Levring and Søren Kragh-Jacobsen, forming the Dogme 95 Collective or the Dogme Brethren. Dogme (pronounced [ˈtʌwmə]) is the Danish word for dogma.
rdf:langString
Dogma 95 (Dogme’95, danieraz) 1995ean hasitako mugimendu zinematografiko abangoardista izan zen. Proposamena Europan eta “n” errotu zen, Lars von Trier eta Thomas Vinterberg-en eskutik. Danimarkarrek eta dekalogo bat, , idatzi zituzten, hain justu zinemak mendea bete zuenean 7. artea berpiztu, errotik eraldatu edota zenbait joerari kontrajartzeko asmoz.
rdf:langString
Dogme95 est un mouvement cinématographique lancé en 1995 par plusieurs réalisateurs danois sous l'impulsion de Lars von Trier et de Thomas Vinterberg.
rdf:langString
Dogma 95 (Dogme 95) è stato un movimento cinematografico creato nel 1995 dai registi danesi Lars von Trier e Thomas Vinterberg. Alla base di esso un decalogo di regole espresse in un manifesto programmatico pubblicato nel 1995 (da cui il nome). Si trattava di regole per la creazione di film basati sui valori tradizionali della recitazione e del tema, escludendo l'uso di effetti speciali o tecnologie elaborate.
rdf:langString
Dogma 95 is een oorspronkelijk Deens verbond van een aantal regisseurs dat in 1995 in Kopenhagen is opgericht. De Deense naam is Dogme 95. De deelnemers hebben afgesproken zich bij het filmmaken aan tien strikte regels (dogma's) te zullen houden. Deze regels worden opgesomd in het manifest van Dogma 95, en vormen samen De eed van zuiverheid. De oprichters van Dogma 95 zijn de Deense regisseurs Thomas Vinterberg, Lars von Trier, en Søren Kragh-Jacobsen. De eerste en tevens bekendste Dogma 95-film is Festen (Het Feest) uit 1998, geregisseerd door Thomas Vinterberg.
rdf:langString
도그마 95(Dogma95)는 1995년 4명의 덴마크 영화 감독들이 그들의 영화 정신을 담아 발표한 선언이자 일종의 영화운동이다. 도그마95 선언문은 선언의 배경과 목적을 밝힌 전반부와, 그들이 지향하는 영화 제작의 원칙들을 나열한 <순결의 서약(The Vow of Chastity)>으로 구성되어 있다. 이 선언을 통해 당시 유행하던 작가주의 영화와 를 모두 배격하고 영화의 순수성을 회복하고자 하였다.
rdf:langString
ドグマ95（Dogme95）は、デンマークにおける映画運動である。1995年、ラース・フォン・トリアーらによって始められた。ドグマ95には「純潔の誓い」と呼ばれる、映画を製作する上で10個の重要なルールがある。2008年現在まで270作を数える。
rdf:langString
Dogma 95 (duń. Dogme 95) − manifest artystyczny duńskiej awangardowej grupy twórców filmowych, podpisany 13 marca 1995 i ogłoszony 20 marca 1995 w Kopenhadze. Wydali go: Thomas Vinterberg, Lars von Trier, Kristian Levring i Søren Kragh-Jacobsen. Jego naczelną myślą są słowa: „Kino to człowiek wobec samego siebie, a nie tylko aktor przed kamerą”.
rdf:langString
O Dogma 95 é um movimento cinematográfico internacional lançado a partir de um manifesto publicado em 13 de março de 1995 em Copenhague, na Dinamarca. Os autores foram os cineastas dinamarqueses Thomas Vinterberg e Lars von Trier. Segundo o relato de Vinterberg, os dois levaram apenas 45 minutos para formular as regras. Elas foram apresentadas uma semana depois no Odéon - Théatre de L’Europe, em Paris, em 20 de março de 1995, onde von Trier foi chamado para celebrar o centenário do nascimento do Cinema.
rdf:langString
Dogme 95, även Dogma 95, är en filmrörelse som startades 1995 av de danska regissörerna Lars von Trier, Thomas Vinterberg, och Søren Kragh-Jacobsen. Rörelsen byggde på en rad regler (dogmer) som filmskaparna skulle lova att följa. Bland reglerna fanns att inget ljud fick läggas på i efterhand, att inga kulisser fick användas och att alla kameror skulle vara handhållna. Dessa dogmer sammanfattades i The Vow of Chastity ("Kyskhetslöftet") som bestod av 10 bud. Den första dogmafilmen var Thomas Vinterbergs Festen, och den andra var Idioterna av Lars von Trier.
rdf:langString
逗馬宣言（丹麥語：Dogme 95），是1995年由丹麥導演拉斯·馮·提爾和湯瑪斯·凡提柏格首先發起的一項運動，宣揚激進的電影創作方式，主張電影回歸原始，而非著重在技術性，他們強調電影構成的純粹性；對於欣賞遵循逗馬宣言所拍攝的電影的人來說，因为意識到沒有過度的人工痕跡而最終更加關心故事本身的情節和發展。其後在另外兩位丹麥導演和索倫·克拉雅布克森的加入下，他們組成逗馬共同体。
rdf:langString
Догма 95 — авангардистський напрям у сучасному кінематографі, започаткований 1995 року данськими кінорежисерами. Відомий також під назвами «Маніфест Догми 95» та «Обітниця цноти». Базується на зведенні правил, що ставлять на перше місце сюжет та гру акторів та забороняють використання спецефектів у кіновиробництві.
rdf:langString
دوغما 95 (بالإنجليزية: Dogme 95) أو كما تعرف ب حركة الدوغما، تأسست الحركة على يد كل من المخرجين الدنماركيين لارس فون ترايير و توماس فنتربيرغ، وقد بدأت وقائعها بالتوقيع على عريضة دوغما 95، وانضم بعد ذلك لكل من (فون ترير) و (فونتربرج) مجموعة أخرى من المخرجين منهم (كريستيان لافرينغ) و (سورن كوراه جاكوبسن). كانت الفكرة التي قامت عليها جماعة الدوغماتية هي أنه يمكن صناعة الأفلام بدون الاعتماد على السلطات أو الميزانيات الضخمة، حيث يتم الاعتماد بدلاً من ذلك على المنح الحكومية الأوروبية ومحطات التلفاز، وكان الهدف هو تنقية صناعة السينما عن طريق نبذ المؤثرات البصرية الخاصة المكلفة، وعمليات التحسين التي تأتي عادة في مرحلة ما بعد الإنتاج (Postproduction)، بحيث يجبر التأكيد على النقاء صنّاع الأفلام على التركيز أكثر على القصة الفعلية وآداءات الممثلين، بما يساعد الجمهور – من وجهة نظرهم – على الاندماج أكث
rdf:langString
Dogma 95 (en danès Dogme 95) va ser un moviment cinematogràfic avantguardista desenvolupat el 1995 pels directors danesos Lars von Trier i Thomas Vinterberg. El moviment es basa en el Manifest del Dogma 95 i el Vot de Castedat, utilitzades com a bases per produir pel·lícules basades simples, sense modificacions en la postproducció, posant èmfasi en el desenvolupament dramàtic. En el seus inicis, va ser creat per reivindicar el poder dels directors cinematogràfics com a artistes, i amb la intenció de tornar a la Nouvelle Vague.
rdf:langString
Dogme 95 (česky Dogma 95, ve světě se často ponechává dánská podoba) je filmařské hnutí, které v roce 1995 založili (resp. sepsali jeho manifest) dánští režiséři Lars von Trier, Thomas Vinterberg, a . Deklarovaným cílem hnutí je návrat k jednoduchosti filmu, zbavení se produkčních úprav a soustředění se na postavy a příběh. K dosažení těchto ideálů stanovili von Trier a Vinterberg deset bodů, které musí filmy splňovat, nazývaných Slib čistoty (Vow of Chastity): Již od začátku ale byla pravidla samotnými tvůrci záměrně porušována (umělé osvětlení v Rodinné oslavě, přidaná hudba v Idiotech).
rdf:langString
Dogmo 95 (aŭ Dogme 95 en la dana) estas kolektivo de film-direktoroj fondita en Kopenhago je la 13-a de marto 1995. Dogmo 95 estas ankaŭ manifesto de reguloj pri filmfarado, kiuj celas revenigi filmojn al la vero. TTT-ejo de Dogmo 95 http://www.dogme95.dk La ĵuro de ĉasteco Mi ĵuras cedi al la jena regularo verkita kaj konfirmita de DOGME 95: Jen la filmoj faritaj laŭ la reguloj de Dogmo 95 (laŭorde):
rdf:langString
Dogma 95 (Dogme'95, en danés, y conocido en español simplemente como Dogma) fue un movimiento fílmico vanguardista, iniciado en 1995 por los directores daneses Lars von Trier y Thomas Vinterberg, quienes crearon el y el . El movimiento fue una propuesta enraizada en Europa y en el autodenominado «» que surgió con la idea de plantear algo similar al retorno de la Nouvelle Vague. Las reglas que establecieron servían para hacer un cine inspirado en los valores tradicionales de historia, actuación y tema, y que excluía el uso de elaborados efectos especiales o tecnología. Más tarde, se unieron Kristian Levring y Soren Kragh-Jacobsen, también daneses, y se formó el , también llamado . Además, desde el 2001, se unió también Lone Scherfig, la primera mujer en pertenecer al movimiento. El Dogm
rdf:langString
«До́гма 95» — направление в кинематографе, существовавшее в 1995—2005 годах. Датский кинорежиссёр Ларс фон Триер во время работы над фильмами «Королевство» (1994) и «Королевство II» (1997) приходит к умозаключению, что техника и стилистика менее важны и интересны зрителям, чем сюжет и персонажи. «Королевство» он снимал большей частью ручной камерой, пренебрегая традиционными правилами освещения и монтажа, результатом чего явился смазанный цвет и зернистость кадра. Этот мини-сериал стал первым коммерческим успехом фон Триера. Найденный интуитивно, этот стиль был положен в основу идей концептуального манифеста и 10 правил группы «Догма 95», созданной в 1995 году.
rdf:langString
rdf:langString
دوغما 95
rdf:langString
Dogme 95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
Dogme 95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
Dogmo 95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
Dogme95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
도그마 95
rdf:langString
ドグマ95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
Dogma 95
rdf:langString
Догма 95
rdf:langString
Dogme 95
rdf:langString
Догма 95
rdf:langString
道格玛95
rdf:langString
Dogme 95
xsd:integer
24674462
xsd:integer
1123946340
rdf:langString
International, started in Denmark
rdf:langString
Only four out of nine of the most retrospective Dogme 95 competitors appeared in alphabetical order: Jean-Marc Barr, Susanne Bier, Harmony Korine, and Lone Scherfig.
rdf:langString
Lars von Trier and Thomas Vinterberg , the founding brothers of the movement, Dogme 95.
rdf:langString
HarmonyKorine07TIFF.jpg
rdf:langString
Lars von Trier 2014 .jpg
rdf:langString
Lone Scherfig, Director.jpg
rdf:langString
Susanne Bier 2013 .jpg
rdf:langString
Thomas Vinterberg Berlinale 2010 .jpg
rdf:langString
Jean-Marc Barr - Monte-Carlo Television Festival.JPG
xsd:integer
2
xsd:integer
350
600
xsd:integer
1995
rdf:langString
Dogme 95 (česky Dogma 95, ve světě se často ponechává dánská podoba) je filmařské hnutí, které v roce 1995 založili (resp. sepsali jeho manifest) dánští režiséři Lars von Trier, Thomas Vinterberg, a . Deklarovaným cílem hnutí je návrat k jednoduchosti filmu, zbavení se produkčních úprav a soustředění se na postavy a příběh. K dosažení těchto ideálů stanovili von Trier a Vinterberg deset bodů, které musí filmy splňovat, nazývaných Slib čistoty (Vow of Chastity): 1.
* Natáčení musí probíhat v reálu, na místě děje. Dovážení rekvizit není přípustné. (Pokud je nějaká rekvizita nezbytná pro příběh, musí být zvoleno takové místo natáčení, kde se rekvizita nachází.) 2.
* Zvuk a obraz nesmí být nahrávány odděleně. (Smí být použita pouze ta hudba, která hraje v natáčené scéně.) 3.
* Kamera musí být držena v ruce. Je povolen jakýkoli pohyb nebo nehybnost dosažitelná v ruce. (Film se nesmí odehrávat tam, kde stojí kamera; kamera musí natáčet tam, kde se odehrává film.) 4.
* Film musí být barevný. Speciální osvětlení je nepřípustné. (Pokud nedostatek světla nedovoluje natáčet, je třeba scénu vypustit nebo na kameru připevnit jednu lampu.) 5.
* Optické efekty a filtry jsou zakázány. 6.
* Film nesmí obsahovat povrchní akci. (Vraždy, zbraně apod. se nesmí vyskytovat.) 7.
* Časový a geografický posun je zakázán. (Film se odehrává tady a teď.) 8.
* Béčkové filmy nejsou přípustné. 9.
* Formát filmu musí být Academy 35mm, s poměrem stran 1,37:1 (tj. ne širokoúhlým). (Tento požadavek byl později zmírněn pouze na finální kopii, aby umožnil i nízkorozpočtové produkce.) 10.
* Režisér si nesmí vzít úvěr na vývoj filmu. Již od začátku ale byla pravidla samotnými tvůrci záměrně porušována (umělé osvětlení v Rodinné oslavě, přidaná hudba v Idiotech).
rdf:langString
Dogma 95 (en danès Dogme 95) va ser un moviment cinematogràfic avantguardista desenvolupat el 1995 pels directors danesos Lars von Trier i Thomas Vinterberg. El moviment es basa en el Manifest del Dogma 95 i el Vot de Castedat, utilitzades com a bases per produir pel·lícules basades simples, sense modificacions en la postproducció, posant èmfasi en el desenvolupament dramàtic. En el seus inicis, va ser creat per reivindicar el poder dels directors cinematogràfics com a artistes, i amb la intenció de tornar a la Nouvelle Vague. Més endavant, es van unir els directors i Søren Kragh-Jacobsen, originant el Dogma Brethren. A més, al any 2001 es va unir Lone Scherfig, la primera dona en pertànyer al moviment. Finalment, el moviment va perdre força per algunes imprecisions en el Vot de Castedat. El gènere va guanyar popularitat per la seva accessibilitat, plantejant que és possible realitzar pel·lícules de qualitat sense grans pressuposts. Així, molts de los directors que segueixen aquest moviment es basen en subsidis de governs europeus i en el finançament de la televisió local.
rdf:langString
دوغما 95 (بالإنجليزية: Dogme 95) أو كما تعرف ب حركة الدوغما، تأسست الحركة على يد كل من المخرجين الدنماركيين لارس فون ترايير و توماس فنتربيرغ، وقد بدأت وقائعها بالتوقيع على عريضة دوغما 95، وانضم بعد ذلك لكل من (فون ترير) و (فونتربرج) مجموعة أخرى من المخرجين منهم (كريستيان لافرينغ) و (سورن كوراه جاكوبسن). كانت الفكرة التي قامت عليها جماعة الدوغماتية هي أنه يمكن صناعة الأفلام بدون الاعتماد على السلطات أو الميزانيات الضخمة، حيث يتم الاعتماد بدلاً من ذلك على المنح الحكومية الأوروبية ومحطات التلفاز، وكان الهدف هو تنقية صناعة السينما عن طريق نبذ المؤثرات البصرية الخاصة المكلفة، وعمليات التحسين التي تأتي عادة في مرحلة ما بعد الإنتاج (Postproduction)، بحيث يجبر التأكيد على النقاء صنّاع الأفلام على التركيز أكثر على القصة الفعلية وآداءات الممثلين، بما يساعد الجمهور – من وجهة نظرهم – على الاندماج أكثر مع عملية السرد والمواضيع المطروحة والحالة العامة للفيلم.
rdf:langString
Dogmo 95 (aŭ Dogme 95 en la dana) estas kolektivo de film-direktoroj fondita en Kopenhago je la 13-a de marto 1995. Dogmo 95 estas ankaŭ manifesto de reguloj pri filmfarado, kiuj celas revenigi filmojn al la vero. Dogmo 95 celas kontraŭi "difinitajn emojn" en la nuntempa kinarto. Ekzemple, ĝi kontraŭas la troan uzon de efektoj kaj la dependeco je teknologio. La reguloj nomiĝas "ĵuro de ĉasteco". Se oni volas fari filmon laŭ Dogmo 95, oni kontaktas la sekretariaron por ricevi akton kiu atestas la laŭregulecon de la filmo. Dogmo 95 celas ĉeffilmojn, do mallongaj filmoj aŭ dokumentaj filmoj ne povas ricevi akton. Sed tio ne signifas ke oni ne povas esti inspirita de la reguloj kaj sekvi ilin dum farado de aliaj specoj de filmoj. TTT-ejo de Dogmo 95 http://www.dogme95.dk La ĵuro de ĉasteco Mi ĵuras cedi al la jena regularo verkita kaj konfirmita de DOGME 95: 1.
* Filmado devas okazi ĉe la lokalo. Rekvizitojn kaj scenojn oni devas ne alporti (se difinita rekvizito necesas por la rakonto, oni devas elekti lokon kie tiu rekvizito troviĝas). 2.
* Oni devas neniam produkti la sonon aparte de la bildoj aŭ renversite. (Muzikon oni devas ne uzi krom se ĝi okazas kie la sceno filmiĝas.) 3.
* La kamerao devas esti manportita. Iu ajn moviĝo aŭ nemoviĝo atingebla per la manoj estas permesita. (La filmo ne okazu kie la kamerao staras; filmado okazu kie la filmo okazas.) 4.
* La filmo devas esti kolora. Special lumado ne estas akceptita. (Se estas tro malmulte da lumo por eksponado, la sceno devas esti trancita aŭ unu sola lampo fiksita al la kamerao.) 5.
* Optikaj efektoj kaj filtriloj estas malpermesitaj. 6.
* La filmo devas ne enhavi nenecesan perforton. (Murdojn, armilojn, ktp devas ne okazi.) 7.
* Tempa kaj geografia fremdeco estas malpermesita. (Tio estas ke la filmo okazas ĉi tie kaj ĉi tiam.) 8.
* Ĝenraj filmoj ne estas akceptitaj. 9.
* La filmformato devas esti la Akademia 35 mm. 10.
* La direktoro devas ne esti agnoskita. Plue, mi ĵuras kiel direktoro sin deteni de persona gusto! Mi ne plu estas artisto. Mi ĵuras sin deteni de kreado de "verko", ĉar mi opinias la momenton pli grava ol la tuton. Mia supera celo estas devigi la veron el miaj personoj kaj lokaloj. Mi ĵuras fari per ĉiuj rimedoj haveblaj kaj je kosto de iu ajn bona gusto kaj iu ajn estetika konsidero. Tiel mi faras mian ĴURON DE ĈASTECO. Jen la filmoj faritaj laŭ la reguloj de Dogmo 95 (laŭorde): 1.
* Festen (Danio) 2.
* (Danio) 3.
* (Danio) 4.
* (Danio) 5.
* (Francio) 6.
* (Usono) 7.
* Interview (Koreio) 8.
* (Argentino) 9.
* (Svedio) 10.
* (Usono) 11.
* (Italio) 12.
* (Danio) 13.
* (Usono) 14.
* (Svisio) 15.
* (Usono) 16.
* (Usono) 17.
* (Usono) 18.
* (Danio) 19.
* (Norvegio) 20.
* Strass (Belgio) 21.
* (Danio) 22.
* (Hispanio) 23.
* (Usono) 24.
* (Usono) 25.
*
rdf:langString
Dogma 95 (dänisch Dogme 95) ist ein von den dänischen Filmregisseuren Lars von Trier und Thomas Vinterberg am 13. März 1995 unterzeichnetes Manifest für ihre Produktion von Filmen. Außerdem waren Kristian Levring und Søren Kragh-Jacobsen Teil des Kollektivs.
rdf:langString
Dogme 95 is a 1995 avant-garde filmmaking movement founded by the Danish directors Lars von Trier and Thomas Vinterberg, who created the "Dogme 95 Manifesto" and the "Vows of Chastity" (Danish: kyskhedsløfter). These were rules to create films based on the traditional values of story, acting, and theme, and excluding the use of elaborate special effects or technology. It was supposedly created as an attempt to "take back power for the directors as artists", as opposed to the studio. They were later joined by fellow Danish directors Kristian Levring and Søren Kragh-Jacobsen, forming the Dogme 95 Collective or the Dogme Brethren. Dogme (pronounced [ˈtʌwmə]) is the Danish word for dogma.
rdf:langString
Dogma 95 (Dogme’95, danieraz) 1995ean hasitako mugimendu zinematografiko abangoardista izan zen. Proposamena Europan eta “n” errotu zen, Lars von Trier eta Thomas Vinterberg-en eskutik. Danimarkarrek eta dekalogo bat, , idatzi zituzten, hain justu zinemak mendea bete zuenean 7. artea berpiztu, errotik eraldatu edota zenbait joerari kontrajartzeko asmoz.
rdf:langString
Dogme95 est un mouvement cinématographique lancé en 1995 par plusieurs réalisateurs danois sous l'impulsion de Lars von Trier et de Thomas Vinterberg.
rdf:langString
Dogma 95 (Dogme'95, en danés, y conocido en español simplemente como Dogma) fue un movimiento fílmico vanguardista, iniciado en 1995 por los directores daneses Lars von Trier y Thomas Vinterberg, quienes crearon el y el . El movimiento fue una propuesta enraizada en Europa y en el autodenominado «» que surgió con la idea de plantear algo similar al retorno de la Nouvelle Vague. Las reglas que establecieron servían para hacer un cine inspirado en los valores tradicionales de historia, actuación y tema, y que excluía el uso de elaborados efectos especiales o tecnología. Más tarde, se unieron Kristian Levring y Soren Kragh-Jacobsen, también daneses, y se formó el , también llamado . Además, desde el 2001, se unió también Lone Scherfig, la primera mujer en pertenecer al movimiento. El Dogma, finalmente, cayó en el 2005, debido a la imprecisión de ciertas reglas del "Voto de Castidad". El género ganó popularidad internacional debido, parcialmente, a su accesibilidad. Despertó interés en cineastas desconocidos, al sugerir que uno puede realizar una película de calidad sin depender de grandes presupuestos como los hollywoodenses. Los directores utilizan los subsidios de gobiernos europeos y la financiación de los canales de televisión en su lugar.
rdf:langString
Dogma 95 (Dogme 95) è stato un movimento cinematografico creato nel 1995 dai registi danesi Lars von Trier e Thomas Vinterberg. Alla base di esso un decalogo di regole espresse in un manifesto programmatico pubblicato nel 1995 (da cui il nome). Si trattava di regole per la creazione di film basati sui valori tradizionali della recitazione e del tema, escludendo l'uso di effetti speciali o tecnologie elaborate.
rdf:langString
Dogma 95 is een oorspronkelijk Deens verbond van een aantal regisseurs dat in 1995 in Kopenhagen is opgericht. De Deense naam is Dogme 95. De deelnemers hebben afgesproken zich bij het filmmaken aan tien strikte regels (dogma's) te zullen houden. Deze regels worden opgesomd in het manifest van Dogma 95, en vormen samen De eed van zuiverheid. De oprichters van Dogma 95 zijn de Deense regisseurs Thomas Vinterberg, Lars von Trier, en Søren Kragh-Jacobsen. De eerste en tevens bekendste Dogma 95-film is Festen (Het Feest) uit 1998, geregisseerd door Thomas Vinterberg.
rdf:langString
도그마 95(Dogma95)는 1995년 4명의 덴마크 영화 감독들이 그들의 영화 정신을 담아 발표한 선언이자 일종의 영화운동이다. 도그마95 선언문은 선언의 배경과 목적을 밝힌 전반부와, 그들이 지향하는 영화 제작의 원칙들을 나열한 <순결의 서약(The Vow of Chastity)>으로 구성되어 있다. 이 선언을 통해 당시 유행하던 작가주의 영화와 를 모두 배격하고 영화의 순수성을 회복하고자 하였다.
rdf:langString
ドグマ95（Dogme95）は、デンマークにおける映画運動である。1995年、ラース・フォン・トリアーらによって始められた。ドグマ95には「純潔の誓い」と呼ばれる、映画を製作する上で10個の重要なルールがある。2008年現在まで270作を数える。
rdf:langString
Dogma 95 (duń. Dogme 95) − manifest artystyczny duńskiej awangardowej grupy twórców filmowych, podpisany 13 marca 1995 i ogłoszony 20 marca 1995 w Kopenhadze. Wydali go: Thomas Vinterberg, Lars von Trier, Kristian Levring i Søren Kragh-Jacobsen. Jego naczelną myślą są słowa: „Kino to człowiek wobec samego siebie, a nie tylko aktor przed kamerą”.
rdf:langString
O Dogma 95 é um movimento cinematográfico internacional lançado a partir de um manifesto publicado em 13 de março de 1995 em Copenhague, na Dinamarca. Os autores foram os cineastas dinamarqueses Thomas Vinterberg e Lars von Trier. Segundo o relato de Vinterberg, os dois levaram apenas 45 minutos para formular as regras. Elas foram apresentadas uma semana depois no Odéon - Théatre de L’Europe, em Paris, em 20 de março de 1995, onde von Trier foi chamado para celebrar o centenário do nascimento do Cinema.
rdf:langString
«До́гма 95» — направление в кинематографе, существовавшее в 1995—2005 годах. Датский кинорежиссёр Ларс фон Триер во время работы над фильмами «Королевство» (1994) и «Королевство II» (1997) приходит к умозаключению, что техника и стилистика менее важны и интересны зрителям, чем сюжет и персонажи. «Королевство» он снимал большей частью ручной камерой, пренебрегая традиционными правилами освещения и монтажа, результатом чего явился смазанный цвет и зернистость кадра. Этот мини-сериал стал первым коммерческим успехом фон Триера. Найденный интуитивно, этот стиль был положен в основу идей концептуального манифеста и 10 правил группы «Догма 95», созданной в 1995 году. Манифест «Догмы» подписали Ларс фон Триер, Томас Винтерберг, получивший за фильм «Торжество» (1998) Специальный приз жюри Каннского кинофестиваля, («Король жив», 2000), Сёрен Краг-Якобсен («Последняя песнь Мифуне», 1998), Серебряный медведь на Берлинском кинофестивале.
rdf:langString
Dogme 95, även Dogma 95, är en filmrörelse som startades 1995 av de danska regissörerna Lars von Trier, Thomas Vinterberg, och Søren Kragh-Jacobsen. Rörelsen byggde på en rad regler (dogmer) som filmskaparna skulle lova att följa. Bland reglerna fanns att inget ljud fick läggas på i efterhand, att inga kulisser fick användas och att alla kameror skulle vara handhållna. Dessa dogmer sammanfattades i The Vow of Chastity ("Kyskhetslöftet") som bestod av 10 bud. Den första dogmafilmen var Thomas Vinterbergs Festen, och den andra var Idioterna av Lars von Trier.
rdf:langString
逗馬宣言（丹麥語：Dogme 95），是1995年由丹麥導演拉斯·馮·提爾和湯瑪斯·凡提柏格首先發起的一項運動，宣揚激進的電影創作方式，主張電影回歸原始，而非著重在技術性，他們強調電影構成的純粹性；對於欣賞遵循逗馬宣言所拍攝的電影的人來說，因为意識到沒有過度的人工痕跡而最終更加關心故事本身的情節和發展。其後在另外兩位丹麥導演和索倫·克拉雅布克森的加入下，他們組成逗馬共同体。
rdf:langString
Догма 95 — авангардистський напрям у сучасному кінематографі, започаткований 1995 року данськими кінорежисерами. Відомий також під назвами «Маніфест Догми 95» та «Обітниця цноти». Базується на зведенні правил, що ставлять на перше місце сюжет та гру акторів та забороняють використання спецефектів у кіновиробництві.
xsd:nonNegativeInteger
22088
