Districts of Hong Kong
http://dbpedia.org/resource/Districts_of_Hong_Kong an entity of type: Thing
مقاطعات هونغ كونغ هي المناطق السياسية الثمانية عشرة التي تقسم فيها هونغ كونغ جغرافياً. تملك كل مقاطعة خاص بها كانت تعرف سابقا بمجالس المقاطعات والتي أنشئت المقاطعات في عام 1982، عندما كانت هونغ كونغ تحت الحكم البريطاني. ومع ذلك، فإن المقاطعات لها صلة محدودة بالسكان، حيث أن القليل من الخدمات العامة موجهة للعمل وفقًا لحدود المقاطعات. تقوم كل من الشرطة والخدمات الصحية والخدمة البريدية بتحديد الأقسام الجغرافية الخاصة بهم. إلا أن الإدارات الرئيسية، مثل يقدم معلومات مبنية على المقاطعة.
rdf:langString
Die 18 Distrikte von Hongkong (chinesisch 香港行政區 / 香港行政区, Pinyin Xiānggǎng Xíngzhèng Qū, Jyutping Hoeng1gong2 Hang4zing3 Keoi1) sind Verwaltungseinheiten der Sonderverwaltungszone Hongkong. Die verwaltungstechnische Distrikteinteilung folgt meist geografischen Bezugslinien wie Gebirgszügen, Küsten oder Straßen und berücksichtigt dabei nicht städtebauliche Grenzen der Ortschaften. Jeder Distrikt (行政區, kurz 區, englisch district – „Verwaltungsdistrikt“) hat politisch einen „Distriktrat“ (區議會, englisch District Council) als Verwaltungsorgan mit demokratisch gewählten Volksvertretern.
rdf:langString
The districts of Hong Kong are the 18 political areas of Hong Kong, a special administrative region of the People's Republic of China, that are geographically and administratively divided. Each district has a district council, formerly district boards, for which the boards were established in 1982, when Hong Kong was under British rule. However, the districts have limited relevance to the population, as few public services operate according to district boundaries. The police, fire services, health services, education and hospital authorities, and postal service each define their own idiosyncratic geographic divisions.
rdf:langString
Hong Kong hamazortzi barrutik osatzen dute. Barruti bakoitzak, kontseilu bat dauka, barrutiko ohiko gaietaz arduratzen dena. Hiriak gaur egun duen banaketa administratiboa 1980ko hamarkadan ezarri zen, hiria oraindik Britainia Handiaren kolonia zela. 2006ko erroldaren arabera, hiri osoan 6.864.346 biztanle bizi ziren, horietatik 3.000 inguru Hong Kongdik hurbil dauden uharteetan.
rdf:langString
Les districts sont une subdivision politique de Hong Kong, en République populaire de Chine, au nombre de 18. Les districts sont établis au début des années 1980, alors que Hong Kong est sous contrôle britannique.
rdf:langString
홍콩은 지리적으로 18개의 구로 나뉜다. 각각의 구는 예전에는 구 위원회로도 알려진 구 의회를 가지고 있다. 이들 구는 홍콩이 영국의 통치 하에 있던 1980년대 초에 설치되었다. 1982년 구제가 시행된 이래 두 차례의 행정 구역 개편이 있었다. 1.
* 1985년 콰이칭구가 췬완구에서 분리되었다. 2.
* 1994년 야우짐구와 웡곡구가 합병해 야우짐웡구가 되었다.
rdf:langString
Hongkong – formalnie: Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej, dzieli się na 18 dzielnic. Podział taki ustalono na początku lat 80. XX wieku, w czasie kiedy Hongkong znajdował się jeszcze pod kontrolą Wielkiej Brytanii. Wraz z przejęciem Hongkongu przez Chiny poszczególne miasta hongkońskie utraciły swój dotychczasowy status – całe terytorium Hongkongu stało się jednym obszarem miejskim. Utrzymany natomiast został podział na dzielnice.
rdf:langString
香港の行政区画（ホンコンのぎょうせいくかく）には、18の行政上の下部地域がある。1982年に区議会が設置されたのが、区の由来である。その後、九龍地区(九龍地區)から新界への人口移動に伴い、区の再編が行われている。1985年に、荃湾区から葵青区が分離した。1994年には、油尖区と旺角区が合併し、現在の油尖旺区となった。
rdf:langString
Os Distritos de Hong Kong são as 18 áreas administrativas pela qual a Região Administrativa Especial de Hong Kong, da República Popular da China, está geograficamente dividida. Cada distrito tem um ("District Council"), que era conhecido anteriormente por "District Board". Os distritos foram criados no início dos anos 1980, quando Hong Kong ainda estava sob domínio colonial britânico.
rdf:langString
I distretti di Hong Kong sono le diciotto aree in cui Hong Kong è divisa dal punto di vista amministrativo. Ognuno dei , istituiti nel 1982 quando Hong Kong era una colonia britannica, ha un consiglio distrettuale.
rdf:langString
早於香港開埠初期，香港地域已有相當的行政分區。1963年香港政府將港九市區劃為四十多個法定分區，成為香港市區日後的基本分區；1980年代香港政府亦為新界制定清晰的法定分區界線。而立法會、兩個市政局及十八區區議會在不同時代則有各自的選區，劃分方法各有不同；香港政府各部門亦會依據各自訂立的內部分區而分工。 香港規劃政策包括三層，第一層全港整體規劃，繼而市區城區規劃及第三層分區規劃大綱。在2000年解散市政局後，香港特別行政區政府只下放少量監察權力和責任給區議會。
rdf:langString
La organización territorial de Hong Kong está conformada de un único nivel, en donde se ubican los 18 distritos (en chino tradicional, 香港地區). Cada distrito tiene un , anteriormente juntas de distrito, para el cual los distritos se establecieron en 1982, cuando Hong Kong estaba bajo el dominio británico, Sin embargo, los distritos tienen una relevancia limitada para la población, ya que pocos servicios públicos operan de acuerdo con los límites del distrito.
rdf:langString
Гонконг состоит из 18 округов: Остров Гонконг (Hong Kong Island, 香港島) — население 1,268 млн. человек, площадь 79,68 км². 1. Центральный и Западный (Central and Western, 中西區) — население 250 тыс. человек, площадь 12,44 км². 2. Ваньчай, Ван-Чай? (Wan Chai, 灣仔區) — население 155 тыс. человек, площадь 9,83 км². 3. Восточный (Eastern, 東區) — население 588 тыс. человек, площадь 18,56 км². 4. Южный (Southern, 南區) — население 275 тыс. человек, площадь 38,85 км². Коулун (Kowloon, 九龍) — население 2,022 млн. человек, площадь 46,93 км².
rdf:langString
Гонконг складається з 18 округів: Острів Гонконг (Hong Kong Island, 香港島) — населення 1,268 млн. чоловік, площа 79,68 км².
* (Central and Western, 中西區) — населення 250 тис. чоловік, площа 12,44 км².
* (Wan Chai, 灣仔區) — населення 155 тис. чоловік, площа 9,83 км².
* (Eastern, 東區) — населення 588 тис. чоловік, площа 18,56 км².
* (Southern, 南區) — населення 275 тис. чоловік, площа 38,85 км². Коулун (Kowloon, 九龍) — населення 2,022 млн. чоловік, площа 46,93 км². Нові Території (New Territories, 新界) — населення 3,576 млн. чоловік, площа 952,64 км².
rdf:langString
rdf:langString
Districts of Hong Kong
rdf:langString
مقاطعات هونغ كونغ
rdf:langString
Distrikte von Hongkong
rdf:langString
Organización territorial de Hong Kong
rdf:langString
Hong Kongen banaketa administratiboa
rdf:langString
Distretti di Hong Kong
rdf:langString
Districts de Hong Kong
rdf:langString
홍콩의 구
rdf:langString
香港の行政区画
rdf:langString
Dzielnice Hongkongu
rdf:langString
Distritos de Hong Kong
rdf:langString
Административное деление Гонконга
rdf:langString
Адміністративний поділ Гонконгу
rdf:langString
香港行政區劃
rdf:langString
Districts of Hong Kong
xsd:integer
151994
xsd:integer
1121987927
rdf:langString
مقاطعات هونغ كونغ هي المناطق السياسية الثمانية عشرة التي تقسم فيها هونغ كونغ جغرافياً. تملك كل مقاطعة خاص بها كانت تعرف سابقا بمجالس المقاطعات والتي أنشئت المقاطعات في عام 1982، عندما كانت هونغ كونغ تحت الحكم البريطاني. ومع ذلك، فإن المقاطعات لها صلة محدودة بالسكان، حيث أن القليل من الخدمات العامة موجهة للعمل وفقًا لحدود المقاطعات. تقوم كل من الشرطة والخدمات الصحية والخدمة البريدية بتحديد الأقسام الجغرافية الخاصة بهم. إلا أن الإدارات الرئيسية، مثل يقدم معلومات مبنية على المقاطعة.
rdf:langString
La organización territorial de Hong Kong está conformada de un único nivel, en donde se ubican los 18 distritos (en chino tradicional, 香港地區). Cada distrito tiene un , anteriormente juntas de distrito, para el cual los distritos se establecieron en 1982, cuando Hong Kong estaba bajo el dominio británico, Sin embargo, los distritos tienen una relevancia limitada para la población, ya que pocos servicios públicos operan de acuerdo con los límites del distrito. El Gobierno de Hong Kong es unitario y no define ciudades y pueblos como unidades administrativas subsidiarias. Los límites de la ciudad de Victoria, Kowloon y están establecidos por ley, pero ninguna de estas tres áreas tiene el estatus legal de una ciudad o pueblo. Los distritos de Hong Kong se dibujan de acuerdo con las montañas, las costas y las carreteras, y no coinciden con las extensiones naturales de ninguna zona urbanizada.
rdf:langString
Die 18 Distrikte von Hongkong (chinesisch 香港行政區 / 香港行政区, Pinyin Xiānggǎng Xíngzhèng Qū, Jyutping Hoeng1gong2 Hang4zing3 Keoi1) sind Verwaltungseinheiten der Sonderverwaltungszone Hongkong. Die verwaltungstechnische Distrikteinteilung folgt meist geografischen Bezugslinien wie Gebirgszügen, Küsten oder Straßen und berücksichtigt dabei nicht städtebauliche Grenzen der Ortschaften. Jeder Distrikt (行政區, kurz 區, englisch district – „Verwaltungsdistrikt“) hat politisch einen „Distriktrat“ (區議會, englisch District Council) als Verwaltungsorgan mit demokratisch gewählten Volksvertretern.
rdf:langString
The districts of Hong Kong are the 18 political areas of Hong Kong, a special administrative region of the People's Republic of China, that are geographically and administratively divided. Each district has a district council, formerly district boards, for which the boards were established in 1982, when Hong Kong was under British rule. However, the districts have limited relevance to the population, as few public services operate according to district boundaries. The police, fire services, health services, education and hospital authorities, and postal service each define their own idiosyncratic geographic divisions.
rdf:langString
Hong Kong hamazortzi barrutik osatzen dute. Barruti bakoitzak, kontseilu bat dauka, barrutiko ohiko gaietaz arduratzen dena. Hiriak gaur egun duen banaketa administratiboa 1980ko hamarkadan ezarri zen, hiria oraindik Britainia Handiaren kolonia zela. 2006ko erroldaren arabera, hiri osoan 6.864.346 biztanle bizi ziren, horietatik 3.000 inguru Hong Kongdik hurbil dauden uharteetan.
rdf:langString
Les districts sont une subdivision politique de Hong Kong, en République populaire de Chine, au nombre de 18. Les districts sont établis au début des années 1980, alors que Hong Kong est sous contrôle britannique.
rdf:langString
홍콩은 지리적으로 18개의 구로 나뉜다. 각각의 구는 예전에는 구 위원회로도 알려진 구 의회를 가지고 있다. 이들 구는 홍콩이 영국의 통치 하에 있던 1980년대 초에 설치되었다. 1982년 구제가 시행된 이래 두 차례의 행정 구역 개편이 있었다. 1.
* 1985년 콰이칭구가 췬완구에서 분리되었다. 2.
* 1994년 야우짐구와 웡곡구가 합병해 야우짐웡구가 되었다.
rdf:langString
Hongkong – formalnie: Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej, dzieli się na 18 dzielnic. Podział taki ustalono na początku lat 80. XX wieku, w czasie kiedy Hongkong znajdował się jeszcze pod kontrolą Wielkiej Brytanii. Wraz z przejęciem Hongkongu przez Chiny poszczególne miasta hongkońskie utraciły swój dotychczasowy status – całe terytorium Hongkongu stało się jednym obszarem miejskim. Utrzymany natomiast został podział na dzielnice.
rdf:langString
香港の行政区画（ホンコンのぎょうせいくかく）には、18の行政上の下部地域がある。1982年に区議会が設置されたのが、区の由来である。その後、九龍地区(九龍地區)から新界への人口移動に伴い、区の再編が行われている。1985年に、荃湾区から葵青区が分離した。1994年には、油尖区と旺角区が合併し、現在の油尖旺区となった。
rdf:langString
Os Distritos de Hong Kong são as 18 áreas administrativas pela qual a Região Administrativa Especial de Hong Kong, da República Popular da China, está geograficamente dividida. Cada distrito tem um ("District Council"), que era conhecido anteriormente por "District Board". Os distritos foram criados no início dos anos 1980, quando Hong Kong ainda estava sob domínio colonial britânico.
rdf:langString
I distretti di Hong Kong sono le diciotto aree in cui Hong Kong è divisa dal punto di vista amministrativo. Ognuno dei , istituiti nel 1982 quando Hong Kong era una colonia britannica, ha un consiglio distrettuale.
rdf:langString
Гонконг состоит из 18 округов: Остров Гонконг (Hong Kong Island, 香港島) — население 1,268 млн. человек, площадь 79,68 км². 1. Центральный и Западный (Central and Western, 中西區) — население 250 тыс. человек, площадь 12,44 км². 2. Ваньчай, Ван-Чай? (Wan Chai, 灣仔區) — население 155 тыс. человек, площадь 9,83 км². 3. Восточный (Eastern, 東區) — население 588 тыс. человек, площадь 18,56 км². 4. Южный (Southern, 南區) — население 275 тыс. человек, площадь 38,85 км². Коулун (Kowloon, 九龍) — население 2,022 млн. человек, площадь 46,93 км². 5. Яучимвон, Яу-Цим-Монг (Yau Tsim Mong, 油尖旺區) — население 281 тыс. человек, площадь 6,99 км². 6. Самсёйпоу, Шам-Шуй-По (Sham Shui Po, 深水埗區) — население 366 тыс. человек, площадь 9,35 км². 7. Коулун-Сити (Kowloon City, 九龍城區) — население 363 тыс. человек, площадь 10,02 км². 8. Вонтайсинь, Вонг-Тай-Син (Wong Tai Sin, 黃大仙區) — население 424 тыс. человек, площадь 9,3 км². 9. Куньтон, Квун-Тонг (Kwun Tong, 觀塘區) — население 588 тыс. человек, площадь 11,27 км². Новые Территории (New Territories, 新界) — население 3,576 млн. человек, площадь 952,64 км². 10. Кхуайчхин, Квай-Цинг (Kwai Tsing, 葵青區) — население 524 тыс. человек, площадь 23,34 км². 11. Чхюньвань, Цюн-Ван (Tsuen Wan, 荃灣區) — население 289 тыс. человек, площадь 61,71 км². 12. Тхюньмунь, Тюн-Му (Tuen Mun, 屯門區) — население 502 тыс. человек, площадь 82,89 км². 13. Юньлон, Юн-Лон (Yuen Long, 元朗區) — население 534 тыс. человек, площадь 138,46 км². 14. Северный (North, 北區) — население 281 тыс. человек, площадь 136,61 км². 15. Тайпоу, Тай-По (Tai Po, 大埔區) — население 294 тыс. человек, площадь 136,15 км². 16. Сатхинь, Ша-Тин (Sha Tin, 沙田區) — население 608 тыс. человек, площадь 68,71 км². 17. Сайкун, Сай-Кунг (Sai Kung, 西貢區) — население 407 тыс. человек, 129,65 км². 18. Айлендс (Islands, 離島區) — население 137 тыс. человек, площадь 175,12 км². Каждый округ представлен окружным собранием, которое даёт советы правительству Гонконга по вопросам местного значения, касающимся общественных учреждений, программ развития округа, культурных мероприятий и защиты окружающей среды. За координацию действий окружных властей и информирование населения о планах и действиях правительства отвечает Департамент внутренних дел. Он осуществляет общение с населением на местах через органы соответствующих округов. Помимо официального деления на округа, в повседневной жизни гонконгцы традиционно пользуются географической привязкой к неформальным районам. Также на территории САР де-факто существуют несколько городов и посёлков, однако они не обладают формальным административным статусом, являясь всего лишь частью одного из округов. Исторические границы , Коулуна и Нового Коулуна прописаны в законах, однако они больше не обладают юридическими и административными полномочиями.
rdf:langString
早於香港開埠初期，香港地域已有相當的行政分區。1963年香港政府將港九市區劃為四十多個法定分區，成為香港市區日後的基本分區；1980年代香港政府亦為新界制定清晰的法定分區界線。而立法會、兩個市政局及十八區區議會在不同時代則有各自的選區，劃分方法各有不同；香港政府各部門亦會依據各自訂立的內部分區而分工。 香港規劃政策包括三層，第一層全港整體規劃，繼而市區城區規劃及第三層分區規劃大綱。在2000年解散市政局後，香港特別行政區政府只下放少量監察權力和責任給區議會。
rdf:langString
Гонконг складається з 18 округів: Острів Гонконг (Hong Kong Island, 香港島) — населення 1,268 млн. чоловік, площа 79,68 км².
* (Central and Western, 中西區) — населення 250 тис. чоловік, площа 12,44 км².
* (Wan Chai, 灣仔區) — населення 155 тис. чоловік, площа 9,83 км².
* (Eastern, 東區) — населення 588 тис. чоловік, площа 18,56 км².
* (Southern, 南區) — населення 275 тис. чоловік, площа 38,85 км². Коулун (Kowloon, 九龍) — населення 2,022 млн. чоловік, площа 46,93 км².
* , Яу-Цім-Монг (Yau Tsim Mong, 油尖旺區) — населення 281 тис. чоловік, площа 6,99 км².
* , Шам-Шьой-По (Sham Shui Po, 深水埗區) — населення 366 тис. чоловік, площа 9,35 км².
* (Kowloon City, 九龍城區) — населення 363 тис. чоловік, площа 10,02 км².
* , Вонг-Тай-Сін (Wong Tai Sin, 黃大仙區) — населення 424 тис. чоловік, площа 9,3 км².
* , Квун-Тонг (Kwun Tong, 觀塘區) — населення 588 тис. чоловік, площа 11,27 км². Нові Території (New Territories, 新界) — населення 3,576 млн. чоловік, площа 952,64 км².
* , Квай-Цінг (Kwai Tsing, 葵青區) — населення 524 тис. чоловік, площа 23,34 км².
* Чхюньвань, Цюн-Ван (Tsuen Wan, 荃灣區) — населення 289 тис. чоловік, площа 61,71 км².
* , Тюн-Му (Tuen Mun, 屯門區) — населення 502 тис. чоловік, площа 82,89 км².
* , Юн-Лон (Yuen Long, 元朗區) — населення 534 тис. чоловік, площа 138,46 км².
* (North, 北區) — населення 281 тис. чоловік, площа 136,61 км².
* , Тай-По (Tai Po, 大埔區) — населення 294 тис. чоловік, площа 136,15 км².
* Сатхінь, Ша-Тін (Sha Tin, 沙田區) — населення 608 тис. чоловік, площа 68,71 км².
* , Сай-Кунг (Sai Kung, 西貢區) — населення 407 тис. чоловік, 129,65 км².
* (Islands, 離島區) — населення 137 тис. чоловік, площа 175,12 км². Кожен округ представлений окружним зборами, які дають поради уряду Гонконгу з питань місцевого значення, що стосуються громадських установ, програм розвитку округу, культурних заходів і захисту довкілля. За координацію дій окружної влади та інформування населення про плани та дії уряду відповідає Департамент внутрішніх справ. Він здійснює спілкування з населенням на місцях через органи відповідних округів. Крім офіційного поділу на округи, в повсякденному житті мешканці Гонконгу традиційно користуються географічною прив'язкою до неформальним районам. Також на території САР де-факто існують декілька міст і селищ, проте вони не володіють формальним адміністративним статусом, будучи всього лише частиною одного з округів. Історичні межі , Коулуна та Нового Коулуна прописані в законах, проте вони більше не володіють юридичними та адміністративними повноваженнями.
rdf:langString
–
xsd:integer
18
xsd:integer
137122
xsd:nonNegativeInteger
20372
