Dissolution of Austria-Hungary
http://dbpedia.org/resource/Dissolution_of_Austria-Hungary
A Dissolução ou Desintegração da Áustria-Hungria foi um processo que ocorreu após a derrota do país na Primeira Guerra Mundial e fez desaparecer como Estado em finais de 1918. De seus territórios surgiram a Primeira República da Áustria, a Primeira República da Checoslováquia, a República Democrática da Hungria, o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, a Segunda República da Polônia; e; o Reino de Itália e o Reino da Romênia expandiram-se territorialmente. A Áustria passou a ser considerada o estado sucessor da Áustria-Hungria.
rdf:langString
奧匈帝國解體是第一次世界大戰之後最大的地緣政治事件之一。1917年十月革命和1918年十四點和平原則促進了民族獨立的思潮。1918年10月17日，匈牙利宣布終止和奧地利的聯盟，並宣布獨立。10月28日，捷克斯洛伐克宣布獨立。10月29日，南斯拉夫宣布獨立。11月3日，西烏克蘭宣布獨立。11月6日，波蘭在克拉科夫復國。
rdf:langString
مثّل تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية زلزالًا جيوسياسيًا، جاء نتيجة لتنامي التناقضات الاجتماعية الداخلية وانفصال أجزاء مختلفة من الإمبراطورية النمساوية المجرية. تضافرت عدّة عوامل في تسبيب انهيار الإمبراطورية، منها الحرب العالمية الأولى، وضعف المحاصيل الزراعية في العام 1918، والأزمة الاقتصادية المستتبعة. شجعت الثورة البلشفية 1917 تيار الاشتراكية، في حين دعمت مبادئ ويلسون الاربعة عشر للسلام في يناير 1918 التيارات القومية من ناحية أخرى، أو مزيجًا من كليهما، في أوساط الشعوب الخاضعة لحُكم بيت هابسبورغ.
rdf:langString
Zárodky budoucího rozpadu Rakousko-Uherska lze vysledovat hluboko do minulosti tohoto soustátí, a to ještě do doby, která předcházela rakousko-uherskému vyrovnání z roku 1867, tedy do dob, kdy se státní útvar nazýval Rakouským císařstvím a jeho politická struktura byla značně odlišná.
rdf:langString
The dissolution of Austria-Hungary was a major geopolitical event that occurred as a result of the growth of internal social contradictions and the separation of different parts of Austria-Hungary. The reason for the collapse of the state was World War I, the 1918 crop failure and the economic crisis. The 1917 October Revolution and the Wilsonian peace pronouncements from January 1918 onward encouraged socialism on the one hand, and nationalism on the other, or alternatively a combination of both tendencies, among all peoples of the Habsburg monarchy.
rdf:langString
La disolución del Imperio austrohúngaro fue un proceso que tuvo lugar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial y que le hizo desaparecer como Estado el 31 de octubre de 1918. De sus territorios surgieron la Primera República de Austria, la Primera República Checoslovaca, la República Popular de Hungría, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y la Segunda República Polaca, en tanto el Reino de Italia y el Reino de Rumania se vieron engrandecidos territorialmente.
rdf:langString
Pembubaran Austria-Hongaria adalah peristiwa geopolitik besar yang terjadi sebagai akibat dari tumbuhnya kontradiksi sosial internal dan pemisahan berbagai bagian Austria-Hongaria. Alasan runtuhnya negara adalah Perang Dunia I, gagal panen tahun 1918 dan krisis ekonomi. Revolusi Oktober dan pengumuman dari Januari 1918 dan seterusnya mendorong sosialisme di satu sisi, dan nasionalisme di sisi lain, atau sebagai alternatif kombinasi dari kedua kecenderungan, antara semua .
rdf:langString
La dissoluzione dell'Impero austro-ungarico fu un importante evento geopolitico che si verificò a seguito della crescita delle contraddizioni sociali interne e della secessione delle diverse parti dell'Austria-Ungheria. La ragione del crollo dello stato fu la prima guerra mondiale, il fallimento del raccolto del 1918 e la crisi economica. La Rivoluzione d'ottobre del 1917 e i pronunciamenti di pace wilsoniani dal gennaio 1918 in poi incoraggiarono il socialismo da un lato e il nazionalismo dall'altro, o alternativamente una combinazione di entrambe le tendenze politiche, tra tutti i popoli della monarchia asburgica.
rdf:langString
Ро́зпад А́встро-Уго́рської імпе́рії — значна геополітична подія, що відбулася в результаті загострення внутрішніх соціальних-економічних та міжетнічних протиріч, наслідком чого стало припинення існування однієї з наймогутніших імперій Європи. Приводом до дезінтеграційних процесів стали Перша світова війна, поганий врожай та економічна криза. Окремі коронні землі повністю, або частково відійшли до вже існуючих, або новостворених держав. Юридично розпад Австро-Угорської імперії було оформлено Сен-Жерменським мирним договором з Австрією, та Тріанонським договором з Угорщиною.
rdf:langString
Распа́д А́встро-Ве́нгрии — крупное геополитическое событие, произошедшее в результате нарастания внутренних социальных противоречий и обособления разных частей Австро-Венгрии. Поводом к распаду государства послужили Первая мировая война, неурожай 1918 года и экономический кризис. Остальные территории, населённые разделёнными народами, попали в состав уже существующих или новообразованных государств. Юридически распад империи был оформлен в Сен-Жерменском договоре с Австрией, который также выступал в качестве мирного договора после Первой мировой войны, и в Трианонском договоре с Венгрией.
rdf:langString
rdf:langString
Dissolution of Austria-Hungary
rdf:langString
تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية
rdf:langString
Zánik Rakousko-Uherska
rdf:langString
Disolución de Austria-Hungría
rdf:langString
Pembubaran Austria-Hongaria
rdf:langString
Dissoluzione dell'Impero austro-ungarico
rdf:langString
Dissolução da Áustria-Hungria
rdf:langString
Распад Австро-Венгрии
rdf:langString
Розпад Австро-Угорської імперії
rdf:langString
奧匈帝國解體
xsd:integer
48732661
xsd:integer
1124196536
rdf:langString
lightgrey
xsd:integer
1
rdf:langString
Karl's I proclamation
rdf:langString
font-style:italic; padding-right:3em; color:black; text-align: center;
rdf:langString
right
rdf:langString
center
rdf:langString
مثّل تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية زلزالًا جيوسياسيًا، جاء نتيجة لتنامي التناقضات الاجتماعية الداخلية وانفصال أجزاء مختلفة من الإمبراطورية النمساوية المجرية. تضافرت عدّة عوامل في تسبيب انهيار الإمبراطورية، منها الحرب العالمية الأولى، وضعف المحاصيل الزراعية في العام 1918، والأزمة الاقتصادية المستتبعة. شجعت الثورة البلشفية 1917 تيار الاشتراكية، في حين دعمت مبادئ ويلسون الاربعة عشر للسلام في يناير 1918 التيارات القومية من ناحية أخرى، أو مزيجًا من كليهما، في أوساط الشعوب الخاضعة لحُكم بيت هابسبورغ. في 17 أكتوبر 1918، أعلن البرلمان المجري عن إنهاء الاتحاد مع النمسا وعن استقلال البلاد، وقامت دولة تشيكوسلوفاكيا في 28 أكتوبر، وأعقب ذلك في 29 أكتوبر قيام دولة السلوفينيين والكروات والصرب. في 3 نوفمبر أعلنت جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية استقلالها؛ في 6 نوفمبر، أعيد تأسيس بولندا في كراكوف. كما شهِد انهيار الإمبراطورية نشأة جمهورية تارنوبرزيسكا، وجمهورية هوتسول، وجمهورية ليمكو، وجمهورية كومانكزا، وجمهورية بريكمورج، والجمهورية المجرية السوفييتية، وجمهورية سلوفاكيا السوفييتية، وجمهورية بانات، ومقاطعة كارنارو الإيطالية. انضمت الأراضي المتبقية التي تقطنها شعوب منقسمة على نفسها انضوت لبناء دول قائمة فعلًا أو لتشكيل دولٍ حديثة التأسيس. من الناحية القانونية، أُضفي الطابع الرسمي على عملية انهيار الإمبراطورية بموجب معاهدة سان جيرمان 1919 مع النمسا من ناحية، والتي أدّت دور معاهدة سلام بعد الحرب العالمية الأولى كذلك، وبموجب معاهدة تريانون مع المجر من ناحية أخرى.
rdf:langString
Zárodky budoucího rozpadu Rakousko-Uherska lze vysledovat hluboko do minulosti tohoto soustátí, a to ještě do doby, která předcházela rakousko-uherskému vyrovnání z roku 1867, tedy do dob, kdy se státní útvar nazýval Rakouským císařstvím a jeho politická struktura byla značně odlišná. Rakousko-Uhersko roku 1914: Předlitavsko: 1. Čechy, 2. Bukovina, 3. Korutany, 4. Kraňsko, 5. Dalmácie, 6. Halič, 7. Rakouské přímoří, 8. Dolní Rakousy, 9. Morava, 10. Salcbursko, 11. Slezsko, 12. Štýrsko, 13. Tyrolsko, 14. Horní Rakousy, 15. Vorarlbersko; Zalitavsko: 16. Uhersko, 17. Chorvatsko-Slavonsko; 18. Bosna a Hercegovina; s vyznačením zemí Koruny české (1, 9, 11) Dynasticko-stavovské základy na kterých habsburská monarchie v průběhu 16. století vznikala, začaly erodovat během 18. století, kdy byl tento proces pozastaven tereziánskými a josefínskými osvícenskými reformami s důrazem na sjednocení a racionalizaci habsburského státu. Významnou roli měla ztráta ústředního legitimizačního mýtu, kterým bylo od 16. století do začátku 18. století osmanské nebezpečí a následný úpadek velmocenského významu monarchie, který vedl od 60. let 19. století k postupné politické i ekonomické závislosti na Německu. Od přelomu 18. a 19. století se začalo oživovat národní cítění (respektive etnický nacionalismus), to záhy začalo úspěšně konkurovat shora budované nadnárodní identitě monarchie.Nastupující kapitalismus postupně narušoval společenské a politické uspořádání monarchie, které do roku 1848 stále právně odpovídalo pozdnímu feudalismu. V souvislosti s politickým liberalismem a nacionalismem došlo k první vážné vnitřní krizi Rakouska v letech 1848/1849 (tzv. jaro národů). Reakce státního aparátu na revoluci značně poškodila reputaci monarchie v očích svých obyvatel. Nový císař František Josef I. a jeho vlády dokázaly prozatím vždy politické i vojenské krize řešit, ale později už šlo jen o snahu zastavit nezastavitelné. Během 60. let 19. století byla monarchie nově uspořádána a v rámci vyrovnání rozdělena na dvě poloviny, Předlitavsko a Zalitavsko. Absolutistický režim nahradila konstituční monarchie. Především v Předlitavsku se politická sféra postupně demokratizovala. Tyto politické reformy ale nevyřešily národnostní otázku, která se vyrovnáním v roce 1867 dostala do nového politického kontextu. Vyčerpávající Světová válka představovala výzvu, se kterou se Rakousko-Uhersko už nedokázalo vyrovnat. Se smrtí starého císaře Františka Josefa I. v listopadu 1916 jakoby odcházela do dějin i sama monarchie. Pokusy mladého císaře Karla I. o záchranu svého dědictví se z dnešního pohledu zdají již od počátku marné.
rdf:langString
The dissolution of Austria-Hungary was a major geopolitical event that occurred as a result of the growth of internal social contradictions and the separation of different parts of Austria-Hungary. The reason for the collapse of the state was World War I, the 1918 crop failure and the economic crisis. The 1917 October Revolution and the Wilsonian peace pronouncements from January 1918 onward encouraged socialism on the one hand, and nationalism on the other, or alternatively a combination of both tendencies, among all peoples of the Habsburg monarchy. The remaining territories inhabited by divided peoples fell into the composition of existing or newly formed states. Legally, the collapse of the empire was formalized in the September 1919 Treaty of Saint-Germain-en-Laye with Austria, which also acted as a peace treaty after the First World War, and in the June 1920 Treaty of Trianon with Hungary.
rdf:langString
La disolución del Imperio austrohúngaro fue un proceso que tuvo lugar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial y que le hizo desaparecer como Estado el 31 de octubre de 1918. De sus territorios surgieron la Primera República de Austria, la Primera República Checoslovaca, la República Popular de Hungría, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y la Segunda República Polaca, en tanto el Reino de Italia y el Reino de Rumania se vieron engrandecidos territorialmente. A finales de octubre de 1918, la pérdida de poder de la Administración austrohúngara permitió a los «consejos nacionales» surgidos en aquellos días decidir el futuro político de los distintos pueblos del imperio.
rdf:langString
Pembubaran Austria-Hongaria adalah peristiwa geopolitik besar yang terjadi sebagai akibat dari tumbuhnya kontradiksi sosial internal dan pemisahan berbagai bagian Austria-Hongaria. Alasan runtuhnya negara adalah Perang Dunia I, gagal panen tahun 1918 dan krisis ekonomi. Revolusi Oktober dan pengumuman dari Januari 1918 dan seterusnya mendorong sosialisme di satu sisi, dan nasionalisme di sisi lain, atau sebagai alternatif kombinasi dari kedua kecenderungan, antara semua . Pada 17 Oktober 1918, Parlemen Hongaria mengakhiri persatuan dengan Austria dan mendeklarasikan kemerdekaan negara, Cekoslovakia dibentuk pada 28 Oktober, diikuti dengan munculnya Negara Slovenia, Kroasia dan Serbia pada 29 Oktober. Pada tanggal 3 November, Republik Rakyat Ukraina Barat mendeklarasikan kemerdekaan; pada 6 November, Polandia didirikan kembali di Krakow. Juga selama runtuhnya kekaisaran, , Republik Hutsul, , , Republik Prekmurje, Republik Soviet Hongaria, Republik Soviet Slowakia, Republik Banat dan muncul. Wilayah yang tersisa yang dihuni oleh orang-orang yang terbagi jatuh ke dalam komposisi negara bagian yang ada atau yang baru terbentuk. Secara hukum, runtuhnya kekaisaran diformalkan dalam Perjanjian Saint-Germain-en-Laye dengan Austria, yang juga bertindak sebagai perjanjian damai setelah Pertama Perang Dunia, dan dalam Perjanjian Trianon dengan Hongaria.
rdf:langString
La dissoluzione dell'Impero austro-ungarico fu un importante evento geopolitico che si verificò a seguito della crescita delle contraddizioni sociali interne e della secessione delle diverse parti dell'Austria-Ungheria. La ragione del crollo dello stato fu la prima guerra mondiale, il fallimento del raccolto del 1918 e la crisi economica. La Rivoluzione d'ottobre del 1917 e i pronunciamenti di pace wilsoniani dal gennaio 1918 in poi incoraggiarono il socialismo da un lato e il nazionalismo dall'altro, o alternativamente una combinazione di entrambe le tendenze politiche, tra tutti i popoli della monarchia asburgica. I territori abitati da popoli divisi rientrarono nella composizione degli stati esistenti o di nuova formazione. Da un punto di vista giuridico, il crollo dell'impero fu formalizzato dall'Austria nel Trattato di Saint-Germain-en-Laye, che agì anche come trattato di pace dopo la prima guerra mondiale, e dall'Ungheria nel Trattato di Trianon.
rdf:langString
Распа́д А́встро-Ве́нгрии — крупное геополитическое событие, произошедшее в результате нарастания внутренних социальных противоречий и обособления разных частей Австро-Венгрии. Поводом к распаду государства послужили Первая мировая война, неурожай 1918 года и экономический кризис. 17 октября 1918 года парламент Венгрии расторг унию с Австрией и провозгласил независимость страны, 28 октября образовалась Чехословакия, вслед за ней, 29 октября, возникло Государство словенцев, хорватов и сербов. 3 ноября независимость провозгласила Западно-Украинская народная республика, 6 ноября в Кракове было объявлено о воссоздании Польши. Также в ходе распада империи возникли Тарнобжегская республика, Гуцульская республика, Русская Народная Республика Лемков, Республика Команча, Республика Прекмурье, Венгерская Советская Республика, Словацкая Советская Республика, Республика Банат, Республика Фиуме. Остальные территории, населённые разделёнными народами, попали в состав уже существующих или новообразованных государств. Юридически распад империи был оформлен в Сен-Жерменском договоре с Австрией, который также выступал в качестве мирного договора после Первой мировой войны, и в Трианонском договоре с Венгрией.
rdf:langString
A Dissolução ou Desintegração da Áustria-Hungria foi um processo que ocorreu após a derrota do país na Primeira Guerra Mundial e fez desaparecer como Estado em finais de 1918. De seus territórios surgiram a Primeira República da Áustria, a Primeira República da Checoslováquia, a República Democrática da Hungria, o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, a Segunda República da Polônia; e; o Reino de Itália e o Reino da Romênia expandiram-se territorialmente. A Áustria passou a ser considerada o estado sucessor da Áustria-Hungria.
rdf:langString
Ро́зпад А́встро-Уго́рської імпе́рії — значна геополітична подія, що відбулася в результаті загострення внутрішніх соціальних-економічних та міжетнічних протиріч, наслідком чого стало припинення існування однієї з наймогутніших імперій Європи. Приводом до дезінтеграційних процесів стали Перша світова війна, поганий врожай та економічна криза. 17 жовтня 1918 р. розірвали унію з Австрійською імперією і проголосили незалежність країни, 28 жовтня постала Чехословаччина, 29 жовтня — Держава Словенців, Хорватів і Сербів, 1 листопада — на українських етнічних землях Австро-Угорщини почали перебирати владу представники Української Держави, 11 листопада розпочалася історія Польської Республіки. Також під час розпаду імперії виникали й інші державні утворення — Гуцульська Республіка, Команчанська Республіка, Лемко-Русинська Республіка, Республіка Прекмур'я, Угорська Радянська Республіка, Словацька Радянська Республіка, Тарнобжезька республіка, Республіка Фіуме. Окремі коронні землі повністю, або частково відійшли до вже існуючих, або новостворених держав. Юридично розпад Австро-Угорської імперії було оформлено Сен-Жерменським мирним договором з Австрією, та Тріанонським договором з Угорщиною.
rdf:langString
奧匈帝國解體是第一次世界大戰之後最大的地緣政治事件之一。1917年十月革命和1918年十四點和平原則促進了民族獨立的思潮。1918年10月17日，匈牙利宣布終止和奧地利的聯盟，並宣布獨立。10月28日，捷克斯洛伐克宣布獨立。10月29日，南斯拉夫宣布獨立。11月3日，西烏克蘭宣布獨立。11月6日，波蘭在克拉科夫復國。
xsd:nonNegativeInteger
29227
