Disc harrow
http://dbpedia.org/resource/Disc_harrow
El arado de discos es un apero que en lugar de cortar y voltear el pan de tierra con una reja y vertedera lo hace con un casquete esférico (“disco”). Cada casquete, en caso de ser varios, gira sobre un eje independiente, impulsado por el movimiento de avance del arado. Los casquetes forman un ángulo de 40° a 45° con respecto a la dirección de avance (ángulo de ataque) y entre 10° y 20° en relación con la vertical.
rdf:langString
Un déchaumeur ou une déchaumeuse est un outil agricole conçu pour le déchaumage (c'est-à-dire l'enfouissement des chaumes) mais il a aussi d'autres objectifs :
* effectuer simultanément un travail du sol superficiel par pulvérisation pour préparer le semis ;
* casser la croûte de battance ;
* détruire les adventices ; L'ensemble des dénominations peut varier suivant la région ou l'itinéraire technique suivi. Des outils non prévus initialement pour le déchaumage peuvent aussi être utilisés à cet effet.
rdf:langString
Лущи́льник — для измельчения верхнего слоя почвы (лущения). По типу обработки лущильники делятся на дисковые и лемешные (отвальные).
rdf:langString
Лущильник, дискова борона, дисковий культиватор — як правило, причепний, рідше навісний агрегат, який виконує лущення ґрунту і стернових рослинних залишків.
rdf:langString
Una arada de discs o grada de discs és un arreu agrícola que es fa servir per preparar el sòl allà on s'han d'implantar els conreus. També es fa servir per triturar i colgar les males herbes i les restes d'un conreu i polvoritzar la terra. Consta de molts discs de ferro o d'acer amb una lleugera concavitat i estan disposats en dues o quatre seccions. Vistes des de dalt els de quatre secciona apareixen en forma d'una "X". Els discs no són paral·lels amb la direcció de tot l'arreu, ja que així s'optimitza la feina de tallar la terra. Els discs asseguren a la vegada el treball de tall horitzontal i vertical de la banda de terra i invertir-la. Presenten l'avantatge respecte a les arades de pala de poder treballar en terrenys més difícils com els pedregosos i de reduir el desgast de les peces m
rdf:langString
A disc harrow is a harrow whose cutting edges are a row of concave metal discs, which may be scalloped or set at an oblique angle. It is an agricultural implement that is used to till the soil where crops are to be planted. It is also used to chop up unwanted weeds or crop residue. A discer is an evolved form of a disc harrow, more suitable to Saskatchewan prairies, where it was developed in the 1940s. It does not leave ridging and it is lighter to pull, so it can be made bigger. After the 1980s their domination started to fade.
rdf:langString
rdf:langString
Arada de discs
rdf:langString
Arado de discos
rdf:langString
Disc harrow
rdf:langString
Déchaumeuse
rdf:langString
Лущильник
rdf:langString
Лущильник
xsd:integer
19764760
xsd:integer
1092853214
rdf:langString
Una arada de discs o grada de discs és un arreu agrícola que es fa servir per preparar el sòl allà on s'han d'implantar els conreus. També es fa servir per triturar i colgar les males herbes i les restes d'un conreu i polvoritzar la terra. Consta de molts discs de ferro o d'acer amb una lleugera concavitat i estan disposats en dues o quatre seccions. Vistes des de dalt els de quatre secciona apareixen en forma d'una "X". Els discs no són paral·lels amb la direcció de tot l'arreu, ja que així s'optimitza la feina de tallar la terra. Els discs asseguren a la vegada el treball de tall horitzontal i vertical de la banda de terra i invertir-la. Presenten l'avantatge respecte a les arades de pala de poder treballar en terrenys més difícils com els pedregosos i de reduir el desgast de les peces metàl·liques gràcies a la rotació dels discs. Tanmateix la fondària del treball amb arades de discs és menor que amb les arades de pala i la inversió de la terra menys completa. N'hi ha diversos tipus amb seccions en "V" i amb seccions en "X". Les arades de disc antigues eren de dues seccions i mogudes per cavalls i no tenien funcionament hidràulic. Actualment són accionades per tractors i tenen funcionament hidràulic, es poden arrossegar, portar o estar semi-muntats. Els primers són més pesants i permeten una millor penetració dins la terra en tot moment. Els models portats són més lleugers, més fàcils de manejar i més econòmics.
rdf:langString
A disc harrow is a harrow whose cutting edges are a row of concave metal discs, which may be scalloped or set at an oblique angle. It is an agricultural implement that is used to till the soil where crops are to be planted. It is also used to chop up unwanted weeds or crop residue. It consists of many carbon steel discs, and sometimes longer-lasting boron steel discs, which have many varying concavities and disc blade sizes and spacing (the choices of the latter being determined by the final result required in a given soil type) and which are arranged into two sections ("offset disc harrow") or four sections ("tandem disc harrow"). When viewed from above, the four sections would appear to form an "X" which has been flattened to be wider than it is tall. The discs are also offset so that they are not parallel with the overall direction of the implement. This arrangement ensures that the discs will repeatedly slice any ground to which they are applied, in order to optimize the result. The concavity of the discs as well as their offset angle causes them to loosen and lift the soil that they cut. A discer is an evolved form of a disc harrow, more suitable to Saskatchewan prairies, where it was developed in the 1940s. It does not leave ridging and it is lighter to pull, so it can be made bigger. After the 1980s their domination started to fade.
rdf:langString
El arado de discos es un apero que en lugar de cortar y voltear el pan de tierra con una reja y vertedera lo hace con un casquete esférico (“disco”). Cada casquete, en caso de ser varios, gira sobre un eje independiente, impulsado por el movimiento de avance del arado. Los casquetes forman un ángulo de 40° a 45° con respecto a la dirección de avance (ángulo de ataque) y entre 10° y 20° en relación con la vertical.
rdf:langString
Un déchaumeur ou une déchaumeuse est un outil agricole conçu pour le déchaumage (c'est-à-dire l'enfouissement des chaumes) mais il a aussi d'autres objectifs :
* effectuer simultanément un travail du sol superficiel par pulvérisation pour préparer le semis ;
* casser la croûte de battance ;
* détruire les adventices ; L'ensemble des dénominations peut varier suivant la région ou l'itinéraire technique suivi. Des outils non prévus initialement pour le déchaumage peuvent aussi être utilisés à cet effet.
rdf:langString
Лущи́льник — для измельчения верхнего слоя почвы (лущения). По типу обработки лущильники делятся на дисковые и лемешные (отвальные).
rdf:langString
Лущильник, дискова борона, дисковий культиватор — як правило, причепний, рідше навісний агрегат, який виконує лущення ґрунту і стернових рослинних залишків.
xsd:nonNegativeInteger
7464
