Director-General of the World Trade Organization
http://dbpedia.org/resource/Director-General_of_the_World_Trade_Organization
世界貿易組織總幹事（英語：Director-General of the World Trade Organization）為負責監督世界貿易組織其行政業務的職位，但由於世界貿易組織絕大部分的政策都是由會員國所召開的專門會議或者集體大會決定，使得世界貿易組織總幹事主要工作為發表消息以及管理業務，而其轄下直屬單位是約有700多人的世界貿易組織秘書處。今日世界貿易組織總幹事人選是由會員國所任命，而一期4年。現任總幹事為在2021年3月1日時就任的奥孔乔-伊韦阿拉。
rdf:langString
المدير العام لمنظمة التجارة العالمية هو مسؤول منظمة التجارة العالمية (WTO) وهو مسؤول عن الإشراف على العمليات الإدارية للمنظمة وتوجيهها. نظرًا لأن قرارات منظمة التجارة العالمية تتخذ من قبل الدول الأعضاء، إما من خلال مؤتمر وزاري أو من خلال المجلس العام، فإن المدير العام لا يتمتع بسلطة كبيرة على مسائل السياسة العامة - فالدور في المقام الأول استشاري وإداري بطبيعته. يشرف المدير العام على أمانة منظمة التجارة العالمية التي يبلغ عدد موظفيها 700 موظف ويعينهم أعضاء منظمة التجارة العالمية لمدة أربع سنوات. المدير العام الحالي هو روبرتو أزيفيدو من البرازيل، منذ 1 سبتمبر 2013.
rdf:langString
La Direcció General de l'Organització Mundial del Comerç té la responsabilitat de supervisar i dirigir les funcions administratives de la OMC. Atès que les decisions de l'organització són preses pels estats membres (a través de la Conferència Ministerial o del Consell General), qui assumeix la Direcció General té un poder reduït en matèries de política, per la qual cosa el seu rol és fonamentalment de consergeria i gerencial. El director o directora general és elegit pels membres de l'OMC, i té un mandat de quatre anys renovable.
rdf:langString
Ο γενικός διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου είναι ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), ο οποίος είναι υπεύθυνος για την εποπτεία και τη διεύθυνση των διοικητικών εργασιών του οργανισμού. Δεδομένου ότι οι αποφάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου λαμβάνονται από τα κράτη μέλη, είτε μέσω υπουργικής διάσκεψης είτε μέσω του Γενικού Συμβουλίου, ο γενικός διευθυντής έχει μικρή εξουσία σε θέματα πολιτικής - ο ρόλος του είναι κατά κύριο λόγο συμβουλευτικός και διαχειριστικός. Ο γενικός διευθυντής εποπτεύει τη γραμματεία του ΠΟΕ που αριθμεί περίπου 700 υπαλλήλους και διορίζεται από τα μέλη του ΠΟΕ για θητεία τεσσάρων ετών.
rdf:langString
The director-general of the World Trade Organization is the officer of the World Trade Organization (WTO) responsible for supervising and directing the organization's administrative operations. Since the World Trade Organization's decisions are made by member states, either through a Ministerial Conference or through the General Council, the director-general has little power over matters of policy – the role is primarily advisory and managerial in nature. The director-general supervises the WTO secretariat of about 700 staff and is appointed by WTO members for a term of four years.
rdf:langString
Der Generaldirektor der Welthandelsorganisation (eng. Director-General of the World Trade Organization oder als Abkürzung DG, WTODG oder DGWTO. Das Amt wird manchmal auch im Deutschen unpräzise als Generalsekretär der WTO übersetzt) ist mit der administrativen Leitung der Welthandelsorganisation (WTO) beauftragt.
rdf:langString
La Dirección General de la Organización Mundial de Comercio tiene la responsabilidad de supervisar y dirigir las funciones administrativas de la OMC. Dado que las decisiones de la Organización Mundial de Comercio son tomadas por los estados miembros (a través de la Conferencia Ministerial o del Consejo General), quien asume la Dirección General tiene un poder reducido en materias de política, por lo cual su rol es fundamentalmente de consejería y gerencial. El director o directora general es elegido por los miembros de la OMC, y tiene un mandato de cuatro años renovable.
rdf:langString
Direktur Jenderal Organisasi Perdagangan Dunia bertanggung jawab untuk mengawasi fungsi administratif dari Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). Karena keputusan Organisasi Perdagangan Dunia dibuat oleh anggota (baik melalui Konferensi Tingkat Menteri ataupun melalui Dewan Umum), Direktur Jenderal hanya memiliki sedikit kekuasaan yang terkait dengan masalah kebijakan WTO. Direktur Jenderal bertugas mengawasi sekretariat-sekretariat WTO, yang terdiri dari kurang lebih 700 staff, dan jabatannya ini ditunjuk oleh anggota WTO, dengan masa jabatan 4 tahun.
rdf:langString
rdf:langString
Director-General of the World Trade Organization
rdf:langString
مدير عام منظمة التجارة العالمية
rdf:langString
Direcció General de l'Organització Mundial del Comerç
rdf:langString
Generaldirektor der Welthandelsorganisation
rdf:langString
Γενικός Διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
rdf:langString
Dirección General de la Organización Mundial de Comercio
rdf:langString
Direktur Jenderal Organisasi Perdagangan Dunia
rdf:langString
世界貿易組織總幹事
xsd:integer
542391
xsd:integer
1109036529
rdf:langString
Four years, renewable
rdf:langString
Deputy Director-Generals
rdf:langString
the World Trade Organization
rdf:langString
February 2021
xsd:date
1995-01-01
rdf:langString
rdf:langString
Madam Director-General
rdf:langString
المدير العام لمنظمة التجارة العالمية هو مسؤول منظمة التجارة العالمية (WTO) وهو مسؤول عن الإشراف على العمليات الإدارية للمنظمة وتوجيهها. نظرًا لأن قرارات منظمة التجارة العالمية تتخذ من قبل الدول الأعضاء، إما من خلال مؤتمر وزاري أو من خلال المجلس العام، فإن المدير العام لا يتمتع بسلطة كبيرة على مسائل السياسة العامة - فالدور في المقام الأول استشاري وإداري بطبيعته. يشرف المدير العام على أمانة منظمة التجارة العالمية التي يبلغ عدد موظفيها 700 موظف ويعينهم أعضاء منظمة التجارة العالمية لمدة أربع سنوات. ظل منصب المدير العام شاغرًا منذ 31 أغسطس 2020، بعد استقالة روبرتو أزيفيدو من البرازيل الذي شغل المنصب منذ 1 سبتمبر 2013. في 5 فبراير 2021، حصلت الدكتورة نجوزي أوكونجو إيويالا من نيجيريا على دعم الولايات المتحدة للمدير العام لمنظمة التجارة العالمية. ستصبح أوكونجو إيويالا أول امرأة وأول أفريقية تشغل هذا المنصب. المدير العام الحالي هو روبرتو أزيفيدو من البرازيل، منذ 1 سبتمبر 2013. قبل تشكيل منظمة التجارة العالمية، كان للاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات) سلسلة من المديرين العامين. كان بيتر ساذرلاند آخر مدير عام للجات والأول في منظمة التجارة العالمية.
rdf:langString
La Direcció General de l'Organització Mundial del Comerç té la responsabilitat de supervisar i dirigir les funcions administratives de la OMC. Atès que les decisions de l'organització són preses pels estats membres (a través de la Conferència Ministerial o del Consell General), qui assumeix la Direcció General té un poder reduït en matèries de política, per la qual cosa el seu rol és fonamentalment de consergeria i gerencial. El director o directora general és elegit pels membres de l'OMC, i té un mandat de quatre anys renovable. L'actual directora general és la nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala, elegida el 15 de febrer de 2021. Ella succeeix al brasiler Roberto Carvalho d'Azevedo. És la primera dona i la primera persona africana que assumeix aquest lloc.
rdf:langString
Ο γενικός διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου είναι ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), ο οποίος είναι υπεύθυνος για την εποπτεία και τη διεύθυνση των διοικητικών εργασιών του οργανισμού. Δεδομένου ότι οι αποφάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου λαμβάνονται από τα κράτη μέλη, είτε μέσω υπουργικής διάσκεψης είτε μέσω του Γενικού Συμβουλίου, ο γενικός διευθυντής έχει μικρή εξουσία σε θέματα πολιτικής - ο ρόλος του είναι κατά κύριο λόγο συμβουλευτικός και διαχειριστικός. Ο γενικός διευθυντής εποπτεύει τη γραμματεία του ΠΟΕ που αριθμεί περίπου 700 υπαλλήλους και διορίζεται από τα μέλη του ΠΟΕ για θητεία τεσσάρων ετών. Η θέση του Γενικού Διευθυντή ήταν κενή από τις 31 Αυγούστου 2020 μετά την παραίτηση του Roberto Azevêdo από τη Βραζιλία, ο οποίος κατείχε τη θέση από την 1η Σεπτεμβρίου 2013. Στις 5 Φεβρουαρίου 2021, η Νγκόζι Οκόντζο-Ιουεάλα από τη Νιγηρία εξασφάλισε την υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών για τη θέση. Ανέλαβε καθήκοντα την 1η Μαρτίου 2021 και έγινε τόσο η πρώτη γυναίκα όσο και η πρώτη Αφρικανική που κατείχε αυτήν τη θέση. Πριν από τη σύσταση του ΠΟΕ, ο προκάτοχος οργανισμός «Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου» (GATT) είχε επίσης το ανάλογο αξίωμα του γενικού διευθυντή. Ο Peter Sutherland ήταν ο τελευταίος γενικός διευθυντής της GATT και πρώτος του ΠΟΕ.
rdf:langString
Der Generaldirektor der Welthandelsorganisation (eng. Director-General of the World Trade Organization oder als Abkürzung DG, WTODG oder DGWTO. Das Amt wird manchmal auch im Deutschen unpräzise als Generalsekretär der WTO übersetzt) ist mit der administrativen Leitung der Welthandelsorganisation (WTO) beauftragt. Sein Einfluss auf die Politik der Welthandelsorganisation ist begrenzt. Die Politik wird von den Mitgliedern in den WTO-Ministerkonferenzen, dem Allgemeinen Rat, dem Dispute Settlement Body und dem Trade Policy Review Body gestaltet. Seine Rolle ist daher zum Teil beratend für die Mitglieder, jedoch sollte seine Rolle im Rahmen von Ministerkonferenzen nicht unterschätzt werden, wo der Generaldirektor zwischen Mitgliedern verhandelt.
rdf:langString
The director-general of the World Trade Organization is the officer of the World Trade Organization (WTO) responsible for supervising and directing the organization's administrative operations. Since the World Trade Organization's decisions are made by member states, either through a Ministerial Conference or through the General Council, the director-general has little power over matters of policy – the role is primarily advisory and managerial in nature. The director-general supervises the WTO secretariat of about 700 staff and is appointed by WTO members for a term of four years. The post of Director-General had been vacant since 31 August 2020, after the resignation of Roberto Azevêdo of Brazil who had held the post since 1 September 2013. On February 5, 2021, Dr. Ngozi Okonjo-Iweala of Nigeria secured the support of the United States for Director-General of the WTO. Okonjo-Iweala assumed office on 1 March 2021, and became both the first woman and the first African to hold this position. Before the formation of the WTO, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) had a series of directors-general. Peter Sutherland was the last director-general of GATT and the first of the WTO.
rdf:langString
La Dirección General de la Organización Mundial de Comercio tiene la responsabilidad de supervisar y dirigir las funciones administrativas de la OMC. Dado que las decisiones de la Organización Mundial de Comercio son tomadas por los estados miembros (a través de la Conferencia Ministerial o del Consejo General), quien asume la Dirección General tiene un poder reducido en materias de política, por lo cual su rol es fundamentalmente de consejería y gerencial. El director o directora general es elegido por los miembros de la OMC, y tiene un mandato de cuatro años renovable. La actual Directora General es la nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala, elegida el 15 de febrero de 2021. Okonjo-Iweala sucedió al brasileño Roberto Carvalho de Azevedo. Es la primera mujer y la primera persona africana que asume este puesto.
rdf:langString
Direktur Jenderal Organisasi Perdagangan Dunia bertanggung jawab untuk mengawasi fungsi administratif dari Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). Karena keputusan Organisasi Perdagangan Dunia dibuat oleh anggota (baik melalui Konferensi Tingkat Menteri ataupun melalui Dewan Umum), Direktur Jenderal hanya memiliki sedikit kekuasaan yang terkait dengan masalah kebijakan WTO. Direktur Jenderal bertugas mengawasi sekretariat-sekretariat WTO, yang terdiri dari kurang lebih 700 staff, dan jabatannya ini ditunjuk oleh anggota WTO, dengan masa jabatan 4 tahun. Direktur Jenderal WTO terpilih adalah Ngozi Okonjo-Iweala dari Nigeria, menggantikan Roberto Azevêdo mulai tanggal 1 Maret 2021.
rdf:langString
世界貿易組織總幹事（英語：Director-General of the World Trade Organization）為負責監督世界貿易組織其行政業務的職位，但由於世界貿易組織絕大部分的政策都是由會員國所召開的專門會議或者集體大會決定，使得世界貿易組織總幹事主要工作為發表消息以及管理業務，而其轄下直屬單位是約有700多人的世界貿易組織秘書處。今日世界貿易組織總幹事人選是由會員國所任命，而一期4年。現任總幹事為在2021年3月1日時就任的奥孔乔-伊韦阿拉。
rdf:langString
General Council
rdf:langString
WTO Organization Chart
xsd:date
2021-03-01
rdf:langString
section
rdf:langString
Director-General
rdf:langString
General Council
xsd:nonNegativeInteger
12161
