Dioxin affair
http://dbpedia.org/resource/Dioxin_affair
The Dioxin affair was a political crisis that struck in Belgium during the spring of 1999.Contamination of feedstock with polychlorinated biphenyls (PCB) was detected in animal food products, mainly eggs and chickens.Although health inspectors reported the problem in January, measurements were taken only from May 1999 when the media revealed the case. The then Flemish Liberals and Democrats (VLD) opposition leader Guy Verhofstadt claimed that the government was trying to cover up the so-called "nota Destickere", which proved that several secretaries of state were informed much earlier that the food contained PCBs and dioxins.
rdf:langString
Als Belgischer Dioxin-Skandal oder Chicken-Gate wird der 1999 aufgedeckte Skandal um Dioxin- und PCB-belastetes Futterfett aus Belgien bezeichnet, der durch Geflügelerkrankungen in Mastbetrieben auffiel.
rdf:langString
La Crisi della diossina o affare della diossina fu una crisi politica che colpì il Belgio nella primavera del 1999. La contaminazione delle materie prime con policlorobifenili (PCB) fu rilevata in prodotti alimentari animali, principalmente uova e polli. Sebbene gli ispettori sanitari abbiano segnalato il problema a gennaio, le misurazioni sono state prese solo a partire dal maggio 1999, quando i media hanno rivelato il caso. Il leader dell'opposizione fiammingo dei Liberali e Democratici Fiamminghi (VLD) Guy Verhofstadt ha affermato che il governo stava cercando di coprire la cosiddetta "nota Destickere", che ha dimostrato che molti segretari di stato sono stati informati molto prima che il cibo conteneva PCB e diossine.
rdf:langString
De dioxinecrisis was een voedselschandaal dat losbrak in België in het voorjaar van 1999, waarbij bleek dat giftige dioxines in de voedselketen waren geraakt. De crisis werd vooral politiek uitgespeeld, aangezien ze viel in de campagne voor de Belgische verkiezingen van 1999.
rdf:langString
La crise de la dioxine est le nom donné au scandale alimentaire, au printemps 1999, lié à la découverte de polychlorodibenzo-p-dioxine dans des farines animales en Belgique, utilisées pour l'alimentation des poulets. Cette crise sanitaire s'est principalement déroulée sur le plan politique, puisqu'elle est tombée lors de la campagne des élections belges de 1999. De grandes quantités de poulets et de produits laitiers ont été retirées préventivement des étagères, l'approvisionnement en poulet, porc et bœuf a été arrêté et la production de produits carnés, de biscuits et de pralines a été arrêtée. Pendant une courte période, les consommateurs ont été confrontés à des étagères vides.
rdf:langString
rdf:langString
Belgischer Dioxin-Skandal
rdf:langString
Dioxin affair
rdf:langString
Crise de la dioxine
rdf:langString
Crisi della diossina
rdf:langString
Dioxinecrisis
xsd:integer
17488633
xsd:integer
1067068049
rdf:langString
The Dioxin affair was a political crisis that struck in Belgium during the spring of 1999.Contamination of feedstock with polychlorinated biphenyls (PCB) was detected in animal food products, mainly eggs and chickens.Although health inspectors reported the problem in January, measurements were taken only from May 1999 when the media revealed the case. The then Flemish Liberals and Democrats (VLD) opposition leader Guy Verhofstadt claimed that the government was trying to cover up the so-called "nota Destickere", which proved that several secretaries of state were informed much earlier that the food contained PCBs and dioxins.
rdf:langString
Als Belgischer Dioxin-Skandal oder Chicken-Gate wird der 1999 aufgedeckte Skandal um Dioxin- und PCB-belastetes Futterfett aus Belgien bezeichnet, der durch Geflügelerkrankungen in Mastbetrieben auffiel.
rdf:langString
La crise de la dioxine est le nom donné au scandale alimentaire, au printemps 1999, lié à la découverte de polychlorodibenzo-p-dioxine dans des farines animales en Belgique, utilisées pour l'alimentation des poulets. Cette crise sanitaire s'est principalement déroulée sur le plan politique, puisqu'elle est tombée lors de la campagne des élections belges de 1999. De grandes quantités de poulets et de produits laitiers ont été retirées préventivement des étagères, l'approvisionnement en poulet, porc et bœuf a été arrêté et la production de produits carnés, de biscuits et de pralines a été arrêtée. Pendant une courte période, les consommateurs ont été confrontés à des étagères vides. Fin mai, Marcel Colla , le ministre de la Santé, a décidé d'arrêter le commerce des poulets et des œufs d'origine belge, après que le scandale ait été diffusé à la VRT. Des mesures à grande échelle ont alors été prises, abattant 7 millions de poulets et 60 000 porcs et bloquant près de 2 000 fermes pendant des mois. Cette crise sanitaire permettra aux partis écologistes de rejoindre la majorité gouvernementale et de créer l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.
rdf:langString
La Crisi della diossina o affare della diossina fu una crisi politica che colpì il Belgio nella primavera del 1999. La contaminazione delle materie prime con policlorobifenili (PCB) fu rilevata in prodotti alimentari animali, principalmente uova e polli. Sebbene gli ispettori sanitari abbiano segnalato il problema a gennaio, le misurazioni sono state prese solo a partire dal maggio 1999, quando i media hanno rivelato il caso. Il leader dell'opposizione fiammingo dei Liberali e Democratici Fiamminghi (VLD) Guy Verhofstadt ha affermato che il governo stava cercando di coprire la cosiddetta "nota Destickere", che ha dimostrato che molti segretari di stato sono stati informati molto prima che il cibo conteneva PCB e diossine.
rdf:langString
De dioxinecrisis was een voedselschandaal dat losbrak in België in het voorjaar van 1999, waarbij bleek dat giftige dioxines in de voedselketen waren geraakt. De crisis werd vooral politiek uitgespeeld, aangezien ze viel in de campagne voor de Belgische verkiezingen van 1999.
xsd:nonNegativeInteger
5716