Dil To Pagal Hai
http://dbpedia.org/resource/Dil_To_Pagal_Hai an entity of type: Thing
جنون الحب أو جنون القلب (باللغة الهندية दिल तो पागल है ، Dil to Pagal Hai) هو فيلم هندي من إخراج ياش شوبرا، صدر في الهند عام 1997. من بطولة شاه روخ خان ، مادهوري ديكسيت ، كاريشما كابور. وقد حقق الفيلم نجاحاً منقطع النظير بالهند جعله يصبح في قائمة الأفلام الأكثر نجاحاً ورومانسية في شباك التذاكر الهندي.
rdf:langString
Dil to Pagal Hai (en hindi : दिल तो पागल है, littéralement, Le cœur alors est fou) est un film indien réalisé par Yash Chopra, sorti en Inde en 31 octobre 1997.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (hindi: दिल तो पागल है, urdu: دل تو پاگل ہے, in italiano: Il cuore è matto) è un film del 1997 di Yash Chopra. Il film racconta dell'amore fra dei ballerini in una compagnia di danza. La tag line del film è "Qualcuno da qualche parte è fatto per te..." protagonisti del film sono Shahrukh Khan, Madhuri Dixit e Karisma Kapoor, con un lungo cameo di Akshay Kumar. È il primo film di Bollywood ad essere girato a Baden-Baden, in Germania, e nel parco tematico tedesco Europa Park. Il film è stato il secondo più grande incasso per l'anno 1997 a Bollywood. Il film ha ricevuto numerosi premi, compresi i Filmfare Awards nelle categorie più importanti: miglior film, miglior regista, miglior attore e miglior attrice.
rdf:langString
내 마음이 미쳤나봐(Dil To Pagal Hai)는 인도에서 제작된 야쉬 초프라 감독의 1997년 코미디, 뮤지컬, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 야시 초프라 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
«Сумасшедшее сердце» (хинди दिल तो पागल है; Dil To Pagal Hai) — индийский молодёжный фильм, снятый режиссёром Яшем Чопрой и вышедший в прокат 31 октября 1997 года. В главных ролях Шахрух Хан, Мадхури Дикшит и Каришма Капур. Сюжет повествует о жизни трех танцоров из музыкальной труппы. Третий совместный фильм Шахруха Хана и Яша Чопры после картин «Жизнь под страхом» и «Непохищенная невеста». «Сумасшедшее сердце» стал самым кассовым фильмом года. Слоган фильма: «…и мечта воплотится в жизнь!» А ещё: «Где-то кто-то создан для тебя».
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (hindi, दिल तो पागल है, urdu: دِل تو پاگل ,Dil to pāgal hai, tj. „Serce jest szalone”, niem tytuł: Das Herz ist verrückt, ang. The Heart Is Crazy) – bollywoodzki komediodramat wyreżyserowany w 1997 roku przez Yash Choprę ze sławami kina indyjskiego w rolach głównych (Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit i Karisma Kapoor). Film został odznaczony 8 nagrodami znanej indyjskiej Nagrody Filmfare. Jego tematem jest tworzenie pełnego śpiewu i tańca przedstawienia teatralnego. Na tym tle rozgrywają się historie kilku miłości wzajemnych i nieodwzajemnionych.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai – Mein Herz spielt verrückt (Originaltitel: Dil To Pagal Hai, Hindi, दिल तो पागल है, Dil to pāgal hai, wörtl.: Das Herz ist verrückt) ist ein Bollywood-Film, der am 31. Oktober 1997 in die indischen Kinos kam. Yash Chopra führte Regie und produzierte den Film zusammen mit Aditya Chopra. Es handelt sich hierbei um die Geschichte der Tänzer aus einer Musical-Tanzgruppe. Shahrukh Khan, Madhuri Dixit und Karisma Kapoor spielen die Hauptrollen, während Akshay Kumar einen Gastauftritt hat. Außerdem sind am Anfang des Films Yash Chopra und seine Frau Pamela als letztes Pärchen auf der Bank zu sehen. Der Film gewann sieben Filmfare Awards.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (transl. The heart is crazy; Hindi pronunciation: [dɪl toː paːgəl ɦɛː]), is a 1997 Indian Hindi-language musical romance film directed by Yash Chopra. The film follows the love lives of the members of a musical troupe, in which two dancers played by Madhuri Dixit and Karisma Kapoor get entangled in a love triangle with their choreographer played by Shah Rukh Khan, with Akshay Kumar as the childhood friend of Dixit's character. The film marked Khan's second film with Chopra after Darr (1993), and the third film to feature Khan opposite Dixit, after Anjaam (1994) and Koyla (1997), and Kapoor for the first time. This is also the only film to star Khan and Kumar, and Dixit and Kapoor. The soundtrack was composed by Uttam Singh, while the lyrics were penned by Anand Bakshi.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (hindi: दिल तो पागल है, español: El corazón está loco) es una película romántica musical india de 1997 dirigida por Yash Chopra. La película sigue la vida amorosa de los integrantes de una compañía musical, en la que dos bailarinas interpretadas por Madhuri Dixit y Karisma Kapoor compiten por el amor de un coreógrafo interpretado por Shahrukh Khan con Akshay Kumar en un papel especial muy importante, como amigo de la infancia del personaje de Dixit. La banda sonora fue compuesta por , mientras que la letra fue escrita por . La película se proyectó en retrospectiva durante el Festival Internacional de Cine de la India 2014 en la sección Celebrating Dance in Indian cinema.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (terjemahan: Cinta Itu Gila), juga dikenal sebagai DTPH, adalah film musikal romantis India tahun 1997 yang disutradarai oleh Yash Chopra. Film ini menggambarkan kehidupan cinta para penari dalam rombongan tari musik. Dibintangi Madhuri Dixit, Shahrukh Khan dan Karisma Kapoor, dengan Akshay Kumar dalam peran pendukung. Itu kolaborasi ketiga Khan dengan Chopra setelah Darr dan Dilwale Dulhania Le Jayenge - tepatnya ketiganya sebagai produser dan kedua sebagai sutradara. Soundtrack disusun oleh , sedangkan liriknya ditulis oleh Anand Bakshi. Ini adalah film Bollywood pertama yang syuting di Baden-Baden dan , keduanya tempat wisata di Jerman.
rdf:langString
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
rdf:langString
جنون الحب (فيلم هندي)
rdf:langString
Dil To Pagal Hai – Mein Herz spielt verrückt
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
rdf:langString
Dil to Pagal Hai
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
rdf:langString
내 마음이 미쳤나봐
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
rdf:langString
Сумасшедшее сердце (фильм, 1997)
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
xsd:integer
1654450
xsd:integer
1124072390
xsd:integer
90000000
rdf:langString
INR
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
India
rdf:langString
V. Karnik
rdf:langString
Instrumental
rdf:langString
Asha Bhosle
rdf:langString
Lata Mangeshkar, Udit Narayan
rdf:langString
Singer
xsd:integer
598000000
rdf:langString
INR
rdf:langString
Hindi
<second>
126.0
195.0
210.0
257.0
321.0
334.0
338.0
340.0
346.0
351.0
408.0
xsd:integer
1998
rdf:langString
Part 2
xsd:integer
1994
rdf:langString
Yash Chopra
rdf:langString
Aditya Chopra
xsd:date
1997-08-27
<second>
10800.0
rdf:langString
Yash Chopra
rdf:langString
Akshay Kumar
rdf:langString
Shah Rukh Khan
rdf:langString
rdf:langString
Karisma Kapoor
rdf:langString
Madhuri Dixit
rdf:langString
Aditya Chopra
rdf:langString
Dil To Pagal Hai
rdf:langString
Arre Re Arre
rdf:langString
Bholi Si Surat
rdf:langString
Chanda Ki Chandni
rdf:langString
Chanda Ki Chandni 2.0
rdf:langString
Dholna
rdf:langString
Ek Duje Ke Vaaste
rdf:langString
Koi Ladki Hai
rdf:langString
Le Gayi
rdf:langString
The Dance of Envy
<second>
3274.0
rdf:langString
Soundtrack
rdf:langString
جنون الحب أو جنون القلب (باللغة الهندية दिल तो पागल है ، Dil to Pagal Hai) هو فيلم هندي من إخراج ياش شوبرا، صدر في الهند عام 1997. من بطولة شاه روخ خان ، مادهوري ديكسيت ، كاريشما كابور. وقد حقق الفيلم نجاحاً منقطع النظير بالهند جعله يصبح في قائمة الأفلام الأكثر نجاحاً ورومانسية في شباك التذاكر الهندي.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (transl. The heart is crazy; Hindi pronunciation: [dɪl toː paːgəl ɦɛː]), is a 1997 Indian Hindi-language musical romance film directed by Yash Chopra. The film follows the love lives of the members of a musical troupe, in which two dancers played by Madhuri Dixit and Karisma Kapoor get entangled in a love triangle with their choreographer played by Shah Rukh Khan, with Akshay Kumar as the childhood friend of Dixit's character. The film marked Khan's second film with Chopra after Darr (1993), and the third film to feature Khan opposite Dixit, after Anjaam (1994) and Koyla (1997), and Kapoor for the first time. This is also the only film to star Khan and Kumar, and Dixit and Kapoor. The soundtrack was composed by Uttam Singh, while the lyrics were penned by Anand Bakshi. Made on a budget of ₹90 million (US$1.1 million), which includes print and advertising costs, Dil To Pagal Hai grossed over ₹598 million (US$7.5 million) worldwide, becoming the second highest-grossing film of the year. The film received widespread critical acclaim, with praise for its direction, story, screenplay, soundtrack, cinematography and performances of Khan, Dixit, Kapoor and Kumar. Dil To Pagal Hai is the recipient of several awards. At the 45th National Film Awards, the film won 3 awards, including Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. Additionally, it received 11 nominations at the 43rd Filmfare Awards, including Best Director (Yash) and Best Supporting Actor (Kumar), and won 8 awards, including Best Film, Best Actor (Khan), Best Actress (Dixit), and Best Supporting Actress (Kapoor). The film was screened retrospective, during the 2014 International Film Festival of India in the Celebrating Dance in Indian cinema section.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (hindi: दिल तो पागल है, español: El corazón está loco) es una película romántica musical india de 1997 dirigida por Yash Chopra. La película sigue la vida amorosa de los integrantes de una compañía musical, en la que dos bailarinas interpretadas por Madhuri Dixit y Karisma Kapoor compiten por el amor de un coreógrafo interpretado por Shahrukh Khan con Akshay Kumar en un papel especial muy importante, como amigo de la infancia del personaje de Dixit. La banda sonora fue compuesta por , mientras que la letra fue escrita por . La película se proyectó en retrospectiva durante el Festival Internacional de Cine de la India 2014 en la sección Celebrating Dance in Indian cinema. Con un presupuesto de 90 millones (1,3 millones USD), Dil To Pagal Hai recaudó más de 598 millones (8,4 millones USD) en todo el mundo, convirtiéndose en la película de Bollywood con mayor recaudación de 1997. La película recibió críticas generalmente positivas de críticos, que elogiaron la dirección de Chopra, la trama, la banda sonora y las actuaciones de Khan, Dixit, Kapoor y Kumar. La película también marcó la tercera película de Khan con Chopra después de Darr (1993) y Amor contra viento y marea (1995), y la tercera película que presenta a Khan junto a Dixit por tercera vez, después de Anjaam (1994) y (1997), y Kapoor por primera vez. Esta es también la única película protagonizada por Khan y Kumar, y Dixit y Kapoor. Dil To Pagal Hai ganó varios premios. En los 46° National Film Awards, la película ganó tres premios, incluido para Kapoor. Además, la película fue nominada a once premios en los 43° Premios Filmfare y obtuvo ocho trofeos incluyendo las de mejor película, mejor Actor para Khan, para Dixit y para Kapoor.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai – Mein Herz spielt verrückt (Originaltitel: Dil To Pagal Hai, Hindi, दिल तो पागल है, Dil to pāgal hai, wörtl.: Das Herz ist verrückt) ist ein Bollywood-Film, der am 31. Oktober 1997 in die indischen Kinos kam. Yash Chopra führte Regie und produzierte den Film zusammen mit Aditya Chopra. Es handelt sich hierbei um die Geschichte der Tänzer aus einer Musical-Tanzgruppe. Shahrukh Khan, Madhuri Dixit und Karisma Kapoor spielen die Hauptrollen, während Akshay Kumar einen Gastauftritt hat. Außerdem sind am Anfang des Films Yash Chopra und seine Frau Pamela als letztes Pärchen auf der Bank zu sehen. Der Film gewann sieben Filmfare Awards. Die Tagline des Films ist „Someone ... Somewhere ... is made for you“ (Irgendwo ist jemand für Dich gemacht). Teile des Films wurden in Deutschland gedreht: in Baden-Baden und im Europa-Park nahe Rust.
rdf:langString
Dil to Pagal Hai (en hindi : दिल तो पागल है, littéralement, Le cœur alors est fou) est un film indien réalisé par Yash Chopra, sorti en Inde en 31 octobre 1997.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (terjemahan: Cinta Itu Gila), juga dikenal sebagai DTPH, adalah film musikal romantis India tahun 1997 yang disutradarai oleh Yash Chopra. Film ini menggambarkan kehidupan cinta para penari dalam rombongan tari musik. Dibintangi Madhuri Dixit, Shahrukh Khan dan Karisma Kapoor, dengan Akshay Kumar dalam peran pendukung. Itu kolaborasi ketiga Khan dengan Chopra setelah Darr dan Dilwale Dulhania Le Jayenge - tepatnya ketiganya sebagai produser dan kedua sebagai sutradara. Soundtrack disusun oleh , sedangkan liriknya ditulis oleh Anand Bakshi. Ini adalah film Bollywood pertama yang syuting di Baden-Baden dan , keduanya tempat wisata di Jerman. Dil To Pagal Hai adalah hit terbesar kedua tahun 1997, serta menerima banyak pujian untuk alur cerita dan soundtrack. Selain itu, banyak kritikus memuji penekanan film ditempatkan pada belahan jiwa. Hal ini juga memenangkan banyak penghargaan, termasuk sebagian besar kategori utama di Filmfare Awards.
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (hindi: दिल तो पागल है, urdu: دل تو پاگل ہے, in italiano: Il cuore è matto) è un film del 1997 di Yash Chopra. Il film racconta dell'amore fra dei ballerini in una compagnia di danza. La tag line del film è "Qualcuno da qualche parte è fatto per te..." protagonisti del film sono Shahrukh Khan, Madhuri Dixit e Karisma Kapoor, con un lungo cameo di Akshay Kumar. È il primo film di Bollywood ad essere girato a Baden-Baden, in Germania, e nel parco tematico tedesco Europa Park. Il film è stato il secondo più grande incasso per l'anno 1997 a Bollywood. Il film ha ricevuto numerosi premi, compresi i Filmfare Awards nelle categorie più importanti: miglior film, miglior regista, miglior attore e miglior attrice.
rdf:langString
내 마음이 미쳤나봐(Dil To Pagal Hai)는 인도에서 제작된 야쉬 초프라 감독의 1997년 코미디, 뮤지컬, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 야시 초프라 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
«Сумасшедшее сердце» (хинди दिल तो पागल है; Dil To Pagal Hai) — индийский молодёжный фильм, снятый режиссёром Яшем Чопрой и вышедший в прокат 31 октября 1997 года. В главных ролях Шахрух Хан, Мадхури Дикшит и Каришма Капур. Сюжет повествует о жизни трех танцоров из музыкальной труппы. Третий совместный фильм Шахруха Хана и Яша Чопры после картин «Жизнь под страхом» и «Непохищенная невеста». «Сумасшедшее сердце» стал самым кассовым фильмом года. Слоган фильма: «…и мечта воплотится в жизнь!» А ещё: «Где-то кто-то создан для тебя».
rdf:langString
Dil To Pagal Hai (hindi, दिल तो पागल है, urdu: دِل تو پاگل ,Dil to pāgal hai, tj. „Serce jest szalone”, niem tytuł: Das Herz ist verrückt, ang. The Heart Is Crazy) – bollywoodzki komediodramat wyreżyserowany w 1997 roku przez Yash Choprę ze sławami kina indyjskiego w rolach głównych (Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit i Karisma Kapoor). Film został odznaczony 8 nagrodami znanej indyjskiej Nagrody Filmfare. Jego tematem jest tworzenie pełnego śpiewu i tańca przedstawienia teatralnego. Na tym tle rozgrywają się historie kilku miłości wzajemnych i nieodwzajemnionych.
<minute>
180.0
xsd:nonNegativeInteger
25326
xsd:string
0118983
xsd:double
10800.0