Die Harzreise
http://dbpedia.org/resource/Die_Harzreise an entity of type: Thing
Die Harzreise ist ein Reisebericht von Heinrich Heine, verfasst nach einer Fußwanderung des Studenten im Herbst 1824. Der Text wurde 1826 im ersten von vier Bänden der Reisebilder ohne Zensureingriffe im Verlag Hoffmann & Campe in Hamburg veröffentlicht. Die Publikation begründete Heines ersten großen Publikumserfolg und ist bis heute einer seiner beliebtesten Texte.
rdf:langString
Die Harzreise ("The Harz Journey") is a travel report by German poet and author Heinrich Heine on a journey to the Harz mountains. Compiled in autumn 1824, it was first published as a serial in January and February 1826 in the magazine Der Gesellschafter by Friedrich Wilhelm Gubitz and ran for 14 instalments. Some censorship changes were made beforehand. Later in 1826 Die Harzreise appeared in the first part of the Reisebilder ("Pictures of travel") collection. For the book, Heine made revisions and changes, and added the famous Göttingen section. Heine himself described his record as a literary fragment. The book was the first of Heine's to be published by Hoffmann & Campe in Hamburg, the publisher who later brought out all Heine's writings.
rdf:langString
Die Harzreise est un récit de voyage de Heinrich Heine. Écrit lors d'une randonnée aux montagnes du Harz en automne 1824, il est publié pour la première fois deux ans plus tard. Le texte paraît pour la première fois en janvier et février 1826, après plusieurs modifications en raison de l'intervention des autorités de censure, dans la revue Der Gesellschafter éditée par Friedrich Wilhelm Gubitz à Berlin. Plus tard cependant, la version originale a été publiée par la maison d'édition Hoffmann und Campe à Hambourg, le premier livre d'une série nommée Reisebilder (Tableaux de voyage). Ce premier titre de Heine a connu un grand succès et les éditeurs publieront par la suite beaucoup de ses autres œuvres.
rdf:langString
Il viaggio nello Harz (Die Harzreise) è un racconto di viaggio di Heinrich Heine. Redatto nell'autunno 1824, uscì inizialmente nel 1826 come libro, per poi essere pubblicato con varie modifiche nella rivista Der Gesellschafter ("Il socio", "Il compagno") di Friedrich Wilhelm Gubitz.Il libro si presenta come un frammento, come Heine stesso lo definì, e fu il primo pubblicato con la casa editrice di Amburgo, che si occupò da quel momento di tutte le sue opere.
rdf:langString
Die Harzreise is een reisverhaal van Heinrich Heine. Het is geschreven in de herfst van 1824 en verscheen voor het eerst in 1826 in boekvorm, voordat het werk in het door Friedrich Wilhelm Gubitz uitgegeven tijdschrift „Der Gesellschafter“ gewijzigd afgedrukt werd. Heine zelf omschreef het werk als een verzameling fragmenten. Het boek was het eerste door Heine bij Hoffmann & Campe in Hamburg verschenen boek, de uitgeverij, die later de gezamenlijke werken van Heine uitbracht.
rdf:langString
Die Harzreise ("The Harz Journey") é um relatório de viagem do poeta e escritor alemão Heinrich Heine em uma jornada para as montanhas Harz. Compilado no outono de 1824, foi publicado pela primeira vez como série em janeiro e fevereiro de 1826 na revista Der Gesellschafter, de Friedrich Wilhelm Gubitz, e teve 14 edições. Algumas mudanças de censura foram feitas com antecedência. Mais tarde, em 1826, Die Harzreise apareceu na primeira parte da coleção Reisebilder ("Imagens de viagens"). Para o livro, Heine fez revisões e alterações e adicionou a famosa seção de Göttingen. O próprio Heine descreveu seu registro como um . O livro foi o primeiro de Heine a ser publicado pela Hoffmann & Campe em Hamburgo, a editora que mais tarde publicou todos os escritos de Heine.
rdf:langString
«Путешествие по Гарцу» (нем. Die Harzreise) — произведение Генриха Гейне, рассказывающее о его большой пешеходной прогулке по горам Гарца, совершённой из Гёттингена в сентябре 1824 года. Оно было написано в октябре-ноябре того же года и впервые опубликовано с большими искажениями в 1826 году в журнале «Der Gesellschafter», выпускаемом . Стихотворения, включённые в прозаический текст «Путешествия по Гарцу» впоследствии были включены отдельным циклом «Из путешествия по Гарцу» (Aus der Harzreise) в знаменитую «Книгу песен» (Buch der Lieder), вышедшую в 1827 году.
rdf:langString
rdf:langString
Die Harzreise
rdf:langString
Die Harzreise
rdf:langString
Die Harzreise
rdf:langString
Die Harzreise
rdf:langString
Il viaggio nello Harz
rdf:langString
Die Harzreise
rdf:langString
Die Harzreise
rdf:langString
Путешествие по Гарцу
xsd:integer
44189996
xsd:integer
1111568180
rdf:langString
Die Harzreise ist ein Reisebericht von Heinrich Heine, verfasst nach einer Fußwanderung des Studenten im Herbst 1824. Der Text wurde 1826 im ersten von vier Bänden der Reisebilder ohne Zensureingriffe im Verlag Hoffmann & Campe in Hamburg veröffentlicht. Die Publikation begründete Heines ersten großen Publikumserfolg und ist bis heute einer seiner beliebtesten Texte.
rdf:langString
Die Harzreise ("The Harz Journey") is a travel report by German poet and author Heinrich Heine on a journey to the Harz mountains. Compiled in autumn 1824, it was first published as a serial in January and February 1826 in the magazine Der Gesellschafter by Friedrich Wilhelm Gubitz and ran for 14 instalments. Some censorship changes were made beforehand. Later in 1826 Die Harzreise appeared in the first part of the Reisebilder ("Pictures of travel") collection. For the book, Heine made revisions and changes, and added the famous Göttingen section. Heine himself described his record as a literary fragment. The book was the first of Heine's to be published by Hoffmann & Campe in Hamburg, the publisher who later brought out all Heine's writings.
rdf:langString
Die Harzreise est un récit de voyage de Heinrich Heine. Écrit lors d'une randonnée aux montagnes du Harz en automne 1824, il est publié pour la première fois deux ans plus tard. Le texte paraît pour la première fois en janvier et février 1826, après plusieurs modifications en raison de l'intervention des autorités de censure, dans la revue Der Gesellschafter éditée par Friedrich Wilhelm Gubitz à Berlin. Plus tard cependant, la version originale a été publiée par la maison d'édition Hoffmann und Campe à Hambourg, le premier livre d'une série nommée Reisebilder (Tableaux de voyage). Ce premier titre de Heine a connu un grand succès et les éditeurs publieront par la suite beaucoup de ses autres œuvres.
rdf:langString
Il viaggio nello Harz (Die Harzreise) è un racconto di viaggio di Heinrich Heine. Redatto nell'autunno 1824, uscì inizialmente nel 1826 come libro, per poi essere pubblicato con varie modifiche nella rivista Der Gesellschafter ("Il socio", "Il compagno") di Friedrich Wilhelm Gubitz.Il libro si presenta come un frammento, come Heine stesso lo definì, e fu il primo pubblicato con la casa editrice di Amburgo, che si occupò da quel momento di tutte le sue opere.
rdf:langString
Die Harzreise is een reisverhaal van Heinrich Heine. Het is geschreven in de herfst van 1824 en verscheen voor het eerst in 1826 in boekvorm, voordat het werk in het door Friedrich Wilhelm Gubitz uitgegeven tijdschrift „Der Gesellschafter“ gewijzigd afgedrukt werd. Heine zelf omschreef het werk als een verzameling fragmenten. Het boek was het eerste door Heine bij Hoffmann & Campe in Hamburg verschenen boek, de uitgeverij, die later de gezamenlijke werken van Heine uitbracht.
rdf:langString
Die Harzreise ("The Harz Journey") é um relatório de viagem do poeta e escritor alemão Heinrich Heine em uma jornada para as montanhas Harz. Compilado no outono de 1824, foi publicado pela primeira vez como série em janeiro e fevereiro de 1826 na revista Der Gesellschafter, de Friedrich Wilhelm Gubitz, e teve 14 edições. Algumas mudanças de censura foram feitas com antecedência. Mais tarde, em 1826, Die Harzreise apareceu na primeira parte da coleção Reisebilder ("Imagens de viagens"). Para o livro, Heine fez revisões e alterações e adicionou a famosa seção de Göttingen. O próprio Heine descreveu seu registro como um . O livro foi o primeiro de Heine a ser publicado pela Hoffmann & Campe em Hamburgo, a editora que mais tarde publicou todos os escritos de Heine.
rdf:langString
«Путешествие по Гарцу» (нем. Die Harzreise) — произведение Генриха Гейне, рассказывающее о его большой пешеходной прогулке по горам Гарца, совершённой из Гёттингена в сентябре 1824 года. Оно было написано в октябре-ноябре того же года и впервые опубликовано с большими искажениями в 1826 году в журнале «Der Gesellschafter», выпускаемом . В том же 1826 году Гейне опубликовал «Путешествие по Гарцу» в первой части своих «Путевых картин» (Reisenbilder), выпущенных гамбургским издательством Гофмана и Кампе (Hoffmann & Campe). Помимо этого произведения туда вошли стихотворения из цикла «Опять на родине» (Die Heimkehr) и первого цикла «Северного моря» (Nordsee). Читательский успех этой книги был велик — за пять месяцев в Гамбурге было раскуплено 500 экземпляров. Стихотворения, включённые в прозаический текст «Путешествия по Гарцу» впоследствии были включены отдельным циклом «Из путешествия по Гарцу» (Aus der Harzreise) в знаменитую «Книгу песен» (Buch der Lieder), вышедшую в 1827 году.
xsd:nonNegativeInteger
6096
