Dictys Cretensis
http://dbpedia.org/resource/Dictys_Cretensis an entity of type: Thing
Unter dem Pseudonym Dictys Cretensis wurde im 4. Jahrhundert die Ephemeris belli Troiani veröffentlicht, ein lateinischer Roman über den trojanischen Krieg in sechs Büchern. Das Werk ist neben der als Gegenentwurf dazu zu verstehenden Bearbeitung des Themas durch Dares Phrygius von entscheidender Bedeutung für die Rezeption des Troja-Stoffes im Mittelalter und der frühen Neuzeit.
rdf:langString
Dictys Cretensis, i.e. Dictys of Crete (/ˈdɪktɪs kriːˈtɛnzɪs/, Classical Latin: [ˈdɪktʏs kreːˈtẽːsɪs]; Ancient Greek: Δίκτυς ὁ Κρής) of Knossos was a legendary companion of Idomeneus during the Trojan War, and the purported author of a diary of its events, that deployed some of the same materials worked up by Homer for the Iliad. The story of his journal, an amusing fiction addressed to a knowledgeable Alexandrian audience, came to be taken literally during Late Antiquity.
rdf:langString
Dictis Cretense o Dictis de Creta (en griego antiguo, Δίκτυς ὁ Κρής), supuestamente oriundo de Cnosos en Creta, fue el legendario compañero de Idomeneo durante la guerra de Troya, y el presunto autor de un diario sobre los sucesos vividos, que desarrolla algunos de los mismos materiales preparados por Homero para la Ilíada. Con el auge de la credulidad en la Antigüedad tardía, la historia de su diario, dirigida a un público alejandrino erudito y sofisticado, llegó a ser considerada literalmente cierta.
rdf:langString
Dictys de Crète (en latin Dictys Cretensis) fut selon la légende un compagnon d'Idoménée lors du siège de Troie. La tradition rapporte qu'il aurait rédigé un « journal » (ou « éphéméride ») de la guerre.
rdf:langString
Dalam mitologi Yunani, Diktis Kretensis (bahasa Yunani: Δίκτυς ὁ Κρής) dari Knossos adalah rekan dalam Perang Troya. Diktis juga merupakana nama yang dicantumkan sebagai penulis salah satu naskah mengenai perang tersebut. Naskah itu memasukkan beberaa materi dari Iliad karya Homeros.
rdf:langString
Ditti Cretese (in greco antico: Δίκτυς ὁ Κρής, Díktys ho Krḕs; ... – ...) è stato un romanziere greco antico.
rdf:langString
Ди́ктис Кри́тский (лат. Dictys Cretensis, др.-греч. Δίκτυς ὁ Κρής) — персонаж древнегреческой мифологии с Крита; согласно мифам, товарищ Идоменея во время осады Трои. По преданию, его записки о войне на греческом языке были переведены в IV веке на латынь и оформлены как «Дневник Троянской войны» (лат. Ephemeris belli Troiani), — сочинение, на которое, совместно с «Историей» Дарета Фригийского, ссылались средневековые историки, описывая Трою, как например, французский придворный историограф Бенуа де Сент-Мор в своём «Романе о Тро́е» (фр. Roman de Troie, 1160 год).
rdf:langString
Ди́ктіс Кри́тський (лат. Dictys Cretensis, дав.-гр. Δίκτυς ὁ Κρής) — персонаж давньогрецької міфології з Криту; згідно з міфами, товариш Ідоменея під час облоги Трої. За переказами, його записки про війну грецькою мовою перекладено в IV столітті латиною і оформлено як «Щоденник Троянської війни» (лат. Ephemeris belli Troiani), — твір, на який, разом з «Історією» Дареса Фригійського, посилалися середньовічні історики, описуючи Трою, як наприклад, французький придворний історіограф у своєму «» (фр. Roman de Troie, 1160 рік).
rdf:langString
狄克提斯（克里特岛）（英語：Dictys Cretensis）。一位撰写有反映特洛伊战争的伪编年史著作的作家。其作品于公元2世纪至公元3世纪前后被后人所整理并得到出版发行。成为欧洲中世纪时期最主要的反映特洛伊战争的来源。
rdf:langString
Dictus Cretenc o Dictus de Creta (Dictys Cretensis) també Dictus de Cnossos fou un suposat escriptor grec considerat una de les fonts d'Homer. Fou utilitzat pel llibre llatí en prosa "Dictys Cretensis de Bello Trojano" o potser més acuradament "Ephemeris Belli Trojani". El seu llibre es va trobar suposadament a la seva sepultura on ell mateix havia demanat que el col·loquessin, quan en temps de Neró la sepultura es va obrir degut a un terratrèmol i el llibre el va trobar el pastor Eupraxis. Fou traduït al grec (estava suposadament en grec però escrit en caràcters fenicis) i enviat a l'emperador. La seva obra és un relat de la guerra de Troia des del naixement de Paris fins a la mort d'Ulisses. Això fou la història oficial però podia ser una composició romana que buscava atreure l'atenció.
rdf:langString
Diktys, také Diktys z Kréty nebo Diktys Krétský, je údajným původcem řeckého románu o trojské válce, který vznikl v době císaře Nerona. Podle úvodu tohoto mytologického románu byly na počátku zápisky, v nichž Kréťan Diktys vylíčil události jako přímý účastník války, doprovázející krétského krále Ídomenea a jeho druha Mériona. Z úvodu vyplývá, že zápisky byly psané fénickým jazykem a písmem, a za císaře Nerona se nalezly v rozvalinách Diktysova hrobu. Na přání císaře Nerona byly přeloženy do řečtiny a tento překlad převedl někdy ve 4. století do latiny jistý Lucius Septimius pod názvem Ephemeris belli Troiani (česky Deník trojské války).
rdf:langString
Dictys Cretensis (Dictys van Kreta) is een fictief schrijver aan wie het Latijnse prozageschrift Ephemeris Belli Troiani (Dagboek van de Trojaanse Oorlog) in zes boeken werd toegeschreven. De auteur doet het voorkomen alsof hij in het gevolg van de Kretenzische koning Idomeneus heeft deelgenomen aan de Trojaanse Oorlog aan de kant van de Grieken en als ooggetuige een dagboek heeft bijgehouden. De eerste vijf boeken gaan over de belegering en de inname van Troje, het zesde boek gaat over de thuiskomst van de Griekse helden.
rdf:langString
Díctis de Creta (Dictys Cretensis, Δίκτυς ὁ Κρής) foi um companheiro de Idomeneu no ataque contra Troia, cujo diário sobre a guerra teria sobrevivido até a época romana. No entanto, essa circunstância é ficcional. Díctis de Creta é personagem narrador do romance antigo romano em latim intitulado Ephemeris belli Troiani (IV d.C.), de autoria anônima. Seu tradutor teria sido um romano chamado Lúcio Septímio, segundo informação contida na epístola que prefacia o texto narrativo. Não, porém, como atestar sua identidade ou biografia. O texto em latim apresenta-se como tradução de um original grego, conhecido hoje apenas fragmentariamente.
rdf:langString
rdf:langString
Dictus Cretenc
rdf:langString
Diktys Krétský
rdf:langString
Dictys Cretensis
rdf:langString
Dictis Cretense
rdf:langString
Dictys Cretensis
rdf:langString
Diktis Kretensis
rdf:langString
Dictys de Crète
rdf:langString
Ditti Cretese
rdf:langString
Dictys Cretensis
rdf:langString
Díctis de Creta
rdf:langString
Диктис Критский
rdf:langString
Диктіс Критський
rdf:langString
克里特岛的狄克提斯
xsd:integer
367354
xsd:integer
1049837658
rdf:langString
Dictus Cretenc o Dictus de Creta (Dictys Cretensis) també Dictus de Cnossos fou un suposat escriptor grec considerat una de les fonts d'Homer. Fou utilitzat pel llibre llatí en prosa "Dictys Cretensis de Bello Trojano" o potser més acuradament "Ephemeris Belli Trojani". El seu llibre es va trobar suposadament a la seva sepultura on ell mateix havia demanat que el col·loquessin, quan en temps de Neró la sepultura es va obrir degut a un terratrèmol i el llibre el va trobar el pastor Eupraxis. Fou traduït al grec (estava suposadament en grec però escrit en caràcters fenicis) i enviat a l'emperador. La seva obra és un relat de la guerra de Troia des del naixement de Paris fins a la mort d'Ulisses. Això fou la història oficial però podia ser una composició romana que buscava atreure l'atenció. La hipòtesi més probable és que fou una composició de Neró ajudat per alguns experts.
rdf:langString
Diktys, také Diktys z Kréty nebo Diktys Krétský, je údajným původcem řeckého románu o trojské válce, který vznikl v době císaře Nerona. Podle úvodu tohoto mytologického románu byly na počátku zápisky, v nichž Kréťan Diktys vylíčil události jako přímý účastník války, doprovázející krétského krále Ídomenea a jeho druha Mériona. Z úvodu vyplývá, že zápisky byly psané fénickým jazykem a písmem, a za císaře Nerona se nalezly v rozvalinách Diktysova hrobu. Na přání císaře Nerona byly přeloženy do řečtiny a tento překlad převedl někdy ve 4. století do latiny jistý Lucius Septimius pod názvem Ephemeris belli Troiani (česky Deník trojské války). Diktysův román je spolu s románovým dílem Darése Fryžského pramenem, o který se opírají středověké pověsti o trójské válce.
rdf:langString
Unter dem Pseudonym Dictys Cretensis wurde im 4. Jahrhundert die Ephemeris belli Troiani veröffentlicht, ein lateinischer Roman über den trojanischen Krieg in sechs Büchern. Das Werk ist neben der als Gegenentwurf dazu zu verstehenden Bearbeitung des Themas durch Dares Phrygius von entscheidender Bedeutung für die Rezeption des Troja-Stoffes im Mittelalter und der frühen Neuzeit.
rdf:langString
Dictys Cretensis, i.e. Dictys of Crete (/ˈdɪktɪs kriːˈtɛnzɪs/, Classical Latin: [ˈdɪktʏs kreːˈtẽːsɪs]; Ancient Greek: Δίκτυς ὁ Κρής) of Knossos was a legendary companion of Idomeneus during the Trojan War, and the purported author of a diary of its events, that deployed some of the same materials worked up by Homer for the Iliad. The story of his journal, an amusing fiction addressed to a knowledgeable Alexandrian audience, came to be taken literally during Late Antiquity.
rdf:langString
Dictis Cretense o Dictis de Creta (en griego antiguo, Δίκτυς ὁ Κρής), supuestamente oriundo de Cnosos en Creta, fue el legendario compañero de Idomeneo durante la guerra de Troya, y el presunto autor de un diario sobre los sucesos vividos, que desarrolla algunos de los mismos materiales preparados por Homero para la Ilíada. Con el auge de la credulidad en la Antigüedad tardía, la historia de su diario, dirigida a un público alejandrino erudito y sofisticado, llegó a ser considerada literalmente cierta.
rdf:langString
Dictys de Crète (en latin Dictys Cretensis) fut selon la légende un compagnon d'Idoménée lors du siège de Troie. La tradition rapporte qu'il aurait rédigé un « journal » (ou « éphéméride ») de la guerre.
rdf:langString
Dalam mitologi Yunani, Diktis Kretensis (bahasa Yunani: Δίκτυς ὁ Κρής) dari Knossos adalah rekan dalam Perang Troya. Diktis juga merupakana nama yang dicantumkan sebagai penulis salah satu naskah mengenai perang tersebut. Naskah itu memasukkan beberaa materi dari Iliad karya Homeros.
rdf:langString
Ditti Cretese (in greco antico: Δίκτυς ὁ Κρής, Díktys ho Krḕs; ... – ...) è stato un romanziere greco antico.
rdf:langString
Dictys Cretensis (Dictys van Kreta) is een fictief schrijver aan wie het Latijnse prozageschrift Ephemeris Belli Troiani (Dagboek van de Trojaanse Oorlog) in zes boeken werd toegeschreven. De auteur doet het voorkomen alsof hij in het gevolg van de Kretenzische koning Idomeneus heeft deelgenomen aan de Trojaanse Oorlog aan de kant van de Grieken en als ooggetuige een dagboek heeft bijgehouden. De eerste vijf boeken gaan over de belegering en de inname van Troje, het zesde boek gaat over de thuiskomst van de Griekse helden. De Latijnse versie waarin het werk is overgeleverd wordt voorafgegaan door een brief waarin iemand die zegt Lucius Septimius te heten, schrijft dat het werk van Dictys was teruggevonden op schrijfplankjes van lindehout in een graftombe in Knossos, overgeschreven in het Grieks en aangeboden aan keizer Nero. Lucius Septimius heeft daar een Latijnse vertaling van gemaakt, waarbij hij de boeken een t/m vijf volledig vertaalde en de volgende boeken samenvatte in één boek. De Latijnse versie komt uit de vierde eeuw en gaat inderdaad terug op een Grieks voorbeeld waarvan rond het jaar 1900 fragmenten op papyrus zijn gevonden die stammen uit de vroege 3e eeuw n.Chr. Dit zogenaamde ooggetuigenverslag van Dictys was samen met een soortgelijk werk van Dares Phrygius, die eveneens voorgaf in eigen persoon bij de Trojaanse Oorlog aanwezig te zijn geweest maar dan aan de Trojaanse kant, tijdens de Middeleeuwen de voornaamste bron voor de kennis van de Trojaanse Oorlog. De werken van Dictys en Dares waren dan ook de belangrijkste bronnen van de middeleeuwse Trojeromans.
rdf:langString
Díctis de Creta (Dictys Cretensis, Δίκτυς ὁ Κρής) foi um companheiro de Idomeneu no ataque contra Troia, cujo diário sobre a guerra teria sobrevivido até a época romana. No entanto, essa circunstância é ficcional. Díctis de Creta é personagem narrador do romance antigo romano em latim intitulado Ephemeris belli Troiani (IV d.C.), de autoria anônima. Seu tradutor teria sido um romano chamado Lúcio Septímio, segundo informação contida na epístola que prefacia o texto narrativo. Não, porém, como atestar sua identidade ou biografia. O texto em latim apresenta-se como tradução de um original grego, conhecido hoje apenas fragmentariamente. A narração de Díctis compreende, no texto em latim, a Guerra de Troia desde as circunstâncias do rapto de Helena realizado pelo príncipe troiano Páris até o retorno dos heróis (nostos) e morte de Ulisses. A narrativa de Ephemeris belli Troiani mistura mitologia, romance e história para criar um relato da Guerra de Troia que concorre com a poesia de Homero no tocante à autoridade. O texto, ao lado de De excidio Troiae historia, atribuído a Dares Frígio, logrou êxito a ponto de se tornar, a partir da Antiguidade tardia, fonte para diferentes obras. Sua influência é nomeada no Roman de Troie, de Benoît de Sainte-Maure, a partir do qual Díctis e Dares figuraram como verdadeiros historiadores.
rdf:langString
Ди́ктис Кри́тский (лат. Dictys Cretensis, др.-греч. Δίκτυς ὁ Κρής) — персонаж древнегреческой мифологии с Крита; согласно мифам, товарищ Идоменея во время осады Трои. По преданию, его записки о войне на греческом языке были переведены в IV веке на латынь и оформлены как «Дневник Троянской войны» (лат. Ephemeris belli Troiani), — сочинение, на которое, совместно с «Историей» Дарета Фригийского, ссылались средневековые историки, описывая Трою, как например, французский придворный историограф Бенуа де Сент-Мор в своём «Романе о Тро́е» (фр. Roman de Troie, 1160 год).
rdf:langString
Ди́ктіс Кри́тський (лат. Dictys Cretensis, дав.-гр. Δίκτυς ὁ Κρής) — персонаж давньогрецької міфології з Криту; згідно з міфами, товариш Ідоменея під час облоги Трої. За переказами, його записки про війну грецькою мовою перекладено в IV столітті латиною і оформлено як «Щоденник Троянської війни» (лат. Ephemeris belli Troiani), — твір, на який, разом з «Історією» Дареса Фригійського, посилалися середньовічні історики, описуючи Трою, як наприклад, французький придворний історіограф у своєму «» (фр. Roman de Troie, 1160 рік).
rdf:langString
狄克提斯（克里特岛）（英語：Dictys Cretensis）。一位撰写有反映特洛伊战争的伪编年史著作的作家。其作品于公元2世纪至公元3世纪前后被后人所整理并得到出版发行。成为欧洲中世纪时期最主要的反映特洛伊战争的来源。
xsd:nonNegativeInteger
8113
