Dickin Medal
http://dbpedia.org/resource/Dickin_Medal an entity of type: Thing
Medaile Marie Dickinové (anglicky PDSA Dickin Medal) je britská válečná medaile udělovaná od roku 1943 výhradně zvířatům. Jsou jí oceňována zvířata, která projevila mimořádnou statečnost ve válečné službě. Je to jakási zvířecí obdoba Viktoriina kříže, nejvyššího britského vojenského vyznamenání za chrabrost. Medaile je vyrobena z bronzu a na lícní straně má nápis Za statečnost, na rubu pak stojí My také sloužíme, obojí ve vavřínovém věnci.
rdf:langString
La médaille Dickin est une décoration militaire[réf. nécessaire] instituée en 1943 au Royaume-Uni par Maria Dickin, décernée à des animaux pour honorer leurs actions en temps de guerre.
rdf:langString
Medali Dickin adalah medali kehormatan tertinggi yang diberikan bagi binatang-binatang gagah berani, yang berjasa bagi kelangsungan hidup manusia, khususnya pada zaman perang. Sejauh ini, 58 medali Dickin telah dianugerahkan. Kira-kira separuh dari 58 medali itu diberikan kepada merpati, sisanya diberikan kepada anjing, kuda, dan satu kucing.
rdf:langString
디킨 메달(영어: Dickin Medal)은 전쟁에서 활약한 동물에 주어지는 영국의 훈장이다. 영국의 동물구호단체인 PDSA가 수여한다.
rdf:langString
ディッキンメダル (英:Dickin Medal) とは、戦争で活躍した動物に贈られるイギリスの勲章である。動物専用の勲章であり人間には授与されない。によって1943年に制定された。 動物のビクトリア十字勲章と呼ばれ2007年現在で60回の授与記録がある。
rdf:langString
迪金勳章（英語：Dickin Medal）是英國頒發給在戰爭中表現傑出的動物們的勳章，被稱為是「動物的維多利亞十字勳章」。因為是動物專用的勳章，不會被頒發給人類。該勳章制度由瑪莉亞·迪金在1943年制定。
rdf:langString
Die Dickin Medal ist die höchste britische Auszeichnung für Tiere, die sich im Kriegseinsatz verdient gemacht haben. Die Ehrung wird seit dem Jahre 1943 vergeben und wurde von Maria Dickin ins Leben gerufen. Sie ist das Gegenstück zum Victoria Cross, das an Soldaten verliehen wird.
rdf:langString
The PDSA Dickin Medal was instituted in 1943 in the United Kingdom by Maria Dickin to honour the work of animals in World War II. It is a bronze medallion, bearing the words "For Gallantry" and "We Also Serve" within a laurel wreath, carried on a ribbon of striped green, dark brown, and pale blue. It is awarded to animals that have displayed "conspicuous gallantry or devotion to duty while serving or associated with any branch of the Armed Forces or Civil Defence Units". The award is commonly referred to as "the animals' Victoria Cross".
rdf:langString
La Medalla Dickin es una condecoración que se le otorga a animales por sus acciones señaladas en época de conflictos bélicos desde 1943, y que puede ser considerada como un equivalente de la Cruz Victoria que se le entrega a los militares que forman parte de las Fuerzas Armadas de la Commonwealth. La entrega de esta medalla fue idea de Maria Dickin, fundadora de la institución (sigla de People's Dispensary for Sick Animals, en español: Sanatorio popular para animales enfermos).
rdf:langString
Dickin domina animaliei ematen zaien kondekorazioa da, 1943an eratu zuen Erresuma Batuan Maria Dickinek, Bigarren Mundu Gerran animalien lana ohoratzeko, eta Commonwealtheko Indar Armatuetako kide diren militarrei ematen zaien Espainiako Cruz Victoria dominaren baliokidetzat har daiteke. Brontzezko medailoi bat da, "For Gallantry" (ausardiagatik) eta "We Also Serve" (guk ere zerbitzatzen dugu) hitzak dituena ereinotzezko koroa baten barruan, xingola berde, marroi ilun eta urdin arraiadun batekin. Maria Dickin PDSA erakundearen sortzailea izan zen (People's Dispensy for Sick Animals, euskaraz: animalia gaixoentzako sendategi herrikoia). Saria ezarri zuen edozein animaliari galaitasun eta leialtasun nabarmena emateagatik Britainiar Inperioko indar armatuekin edo larrialdi zibilekin zerbitzat
rdf:langString
La Dickin Medal è una medaglia militare britannica conferita agli animali dal (PDSA – un'organizzazione di beneficenza) come riconoscimento delle loro azioni in tempo di guerra. La medaglia è stata istituita nel 1943 in onore della fondatrice del PDSA Maria E. Dickin. Il dritto della decorazione, considerata la "Victoria Cross per animali", riporta, a partire dall'alto le scritte "PDSA", "For Gallantry" e "WE ALSO SERVE", mentre nel rovescio sono presenti i dettagli dell'evento per cui viene decorato l'animale.
rdf:langString
De Dickin Medal is de hoogste Britse onderscheiding voor dieren. De Dickin Medal wordt uitgereikt door de People's Dispensary for Sick Animals (PDSA) aan dieren die zich heldhaftig gedragen hebben in oorlogstijd. De medaille wordt sinds 1943 uitgereikt na initiatief van PDSA-oprichter , en wordt ook wel het Victoria Cross voor dieren genoemd. Ze is toegekend aan paarden, honden, duiven en een kat.
rdf:langString
Medal Dickin (ang. Dickin Medal) – odpowiednik Krzyża Wiktorii, brytyjskiego odznaczenia wojennego przyznawanego za czyny męstwa na polu bitwy. Ustanowiony w 1943 roku przez Marię Dickin, założycielkę People’s Dispensary for Sick Animals (PDSA) (narodowe ambulatorium dla chorych zwierząt), brytyjskiej dobroczynnej służby weterynaryjnej. Ustanowiła medal na cześć zwierząt zasłużonych w czasie wojny. Odznaczeniem tym wyróżniano zwierzęta, które wykazały się szczególnym bohaterstwem i poświęceniem w służbie w siłach zbrojnych oraz cywilnych służbach ratunkowych brytyjskiej Wspólnoty Narodów. W latach 1943–1949 medal przyznano 54 razy: 18 psom, 3 koniom, 1 kotu i 32 gołębiom, w uznaniu ich odwagi w czasie II wojny światowej.
rdf:langString
Медаль Марии Дикин (англ. Dickin Medal) — высшая воинская награда Великобритании для животных, учреждённая в 1943 году основательницей благотворительной организации помощи животным PDSA Марией Дикин. Медаль сделана из бронзы и изображает лавровый венок с надписями «За мужество» (англ. For Gallantry) и «Мы тоже служим» (англ. We Also Serve). Орденская лента состоит из трёх вертикальных полос — зелёной, тёмно-коричневой и бледно-голубой. Награду вручает лорд-мэр Лондона; она присуждается животным, которые проявили «выдающуюся храбрость и преданность долгу во время службы в любом роде войск или гражданских служб спасения». Медаль часто называют «крестом Виктории» для животных, хотя комитет по награждению крестом Виктории выступает против такого сравнения.
rdf:langString
Медаль Марії Дікін (англ. Dickin Medal) — вища військова нагорода Великої Британії для тварин. Нагорода була ініційована в 1943 році Марією Дікін (1870, Лондон — 1 березня 1951), засновницею благодійної організації допомоги тваринам PDSA (народний шпиталь для хворих тварин). Медаль зроблена з бронзи і зображує лавровий вінок з написами «За мужність» («англ. For Gallantry») і «Ми теж служимо» (англ. «We Also Serve»). Нагороду вручає лорд-мер Лондона. На липень 2010 року, медаль вручена 63 рази.
rdf:langString
rdf:langString
Medaile Marie Dickinové
rdf:langString
Dickin Medal
rdf:langString
Dickin domina
rdf:langString
Medalla Dickin
rdf:langString
Dickin Medal
rdf:langString
Medali Dickin
rdf:langString
Médaille Dickin
rdf:langString
Dickin Medal
rdf:langString
디킨 메달
rdf:langString
ディッキンメダル
rdf:langString
Dickin Medal
rdf:langString
Medal Dickin
rdf:langString
Медаль Марии Дикин
rdf:langString
迪金勳章
rdf:langString
Медаль Марії Дікін
rdf:langString
PDSA Dickin Medal
rdf:langString
PDSA Dickin Medal
xsd:integer
766519
xsd:integer
1123110854
rdf:langString
Bronze medal encircled in a laurel wreath and inscribed "PDSA For Gallantry We Also Serve" held from a ring suspender by a ribbon consisting of three equal vertical stripes of dark green, brown and pale blue
rdf:langString
A ribbon consisting of three equal vertical stripes of dark green, brown and pale blue
rdf:langString
Conspicuous gallantry or devotion to duty while serving in military conflict.
rdf:langString
PDSA Dickin Medal service ribbon
rdf:langString
The PDSA Dickin Medal
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
PDSA Dickin Medal BAR.svg
xsd:integer
100
rdf:langString
Medaile Marie Dickinové (anglicky PDSA Dickin Medal) je britská válečná medaile udělovaná od roku 1943 výhradně zvířatům. Jsou jí oceňována zvířata, která projevila mimořádnou statečnost ve válečné službě. Je to jakási zvířecí obdoba Viktoriina kříže, nejvyššího britského vojenského vyznamenání za chrabrost. Medaile je vyrobena z bronzu a na lícní straně má nápis Za statečnost, na rubu pak stojí My také sloužíme, obojí ve vavřínovém věnci.
rdf:langString
Die Dickin Medal ist die höchste britische Auszeichnung für Tiere, die sich im Kriegseinsatz verdient gemacht haben. Die Ehrung wird seit dem Jahre 1943 vergeben und wurde von Maria Dickin ins Leben gerufen. Sie ist das Gegenstück zum Victoria Cross, das an Soldaten verliehen wird. Die Dickin Medal wird von der britischen People's Dispensary for Sick Animals (PDSA) vergeben. Träger sind unter anderem mehrere Brieftauben wie G.I. Joe, Hunde, Pferde wie Sergeant Reckless sowie eine Katze namens Simon. Die Medaille besteht aus Bronze. Auf ihr sind die Worte For Gallantry und We Also Serve. Die Dickin Medal ist auf einem grünen, dunkelbraunen und blassblauen Band befestigt. Die Farben symbolisieren Wasser, Erde und Luft. Im Februar 2007 erhielt die Labradorhündin Sadie die Auszeichnung, weil sie im November 2005 im afghanischen Kabul noch rechtzeitig eine Bombe mit Fernzündung entdeckte. Sadie ist damit der 25. Hund, der mit der Dickin Medal ausgezeichnet wurde. Zuvor erhielten im März 2002 zwei Blindenhunde die Auszeichnung, weil sie am 11. September 2001 ihre Herrchen noch rechtzeitig aus dem brennenden World Trade Center führten. 2016 erhielt die Belgische Schäferhündin Diesel eine Dickin Medal. Sie erhielt die Medaille posthum für ihren Einsatz bei einer Razzia der französischen Polizei nach den Terroranschlägen vom 13. November 2015 in Paris, bei welcher sie ums Leben kam. Zuletzt wurde 2020 der Hund Kuno mit der Auszeichnung geehrt. Er stürmte in Afghanistan durch feindliches Feuer und griff einen feindlichen Schützen an, wodurch das Leben britischer Soldaten im Kampf gegen al-Qaida geschützt wurde. Er wurde von Kugeln in beide Hinterbeinen getroffen und verlor eine seiner Pfoten. Er ist der erste britische Militärhund, der maßgefertigte Prothesen erhielt. Die Dickin Medal wird im Allgemeinen nur an britische Tiere vergeben, die sich im Kriegseinsatz besonders verdient gemacht haben. Unter besonderen Umständen kann sie auch an Tiere anderer Nationen verliehen werden. Als ziviles Äquivalent wurde 2002 die ins Leben gerufen. Sie stellte das Gegenstück zum George Cross dar.
rdf:langString
The PDSA Dickin Medal was instituted in 1943 in the United Kingdom by Maria Dickin to honour the work of animals in World War II. It is a bronze medallion, bearing the words "For Gallantry" and "We Also Serve" within a laurel wreath, carried on a ribbon of striped green, dark brown, and pale blue. It is awarded to animals that have displayed "conspicuous gallantry or devotion to duty while serving or associated with any branch of the Armed Forces or Civil Defence Units". The award is commonly referred to as "the animals' Victoria Cross". Maria Dickin was the founder of the People's Dispensary for Sick Animals (PDSA), a British veterinary charity. She established the award for any animal displaying conspicuous gallantry and devotion to duty whilst serving with British Empire armed forces or civil emergency services. The medal was awarded 54 times between 1943 and 1949 – to 32 pigeons, 18 dogs, 3 horses, and a ship's cat – to acknowledge actions of gallantry or devotion during the Second World War and subsequent conflicts. The awarding of the medal was revived in 2000. In December 2007, 12 former recipients buried at the PDSA Animal Cemetery in Ilford, Essex, were afforded full military honours at the conclusion of a National Lottery-aided project to restore the cemetery.
rdf:langString
La Medalla Dickin es una condecoración que se le otorga a animales por sus acciones señaladas en época de conflictos bélicos desde 1943, y que puede ser considerada como un equivalente de la Cruz Victoria que se le entrega a los militares que forman parte de las Fuerzas Armadas de la Commonwealth. La entrega de esta medalla fue idea de Maria Dickin, fundadora de la institución (sigla de People's Dispensary for Sick Animals, en español: Sanatorio popular para animales enfermos). Está hecha de bronce y tiene inscritas las leyendas «For Gallantry» (Por la valentía) y «We Also Serve» (También servimos) dentro de una corona de laurel. Esta medalla porta una cinta con rayas verdes, marrón oscuro y azul pálido. Dicha medalla es presentada y entregada por el alcalde de la ciudad de Londres. En la actualidad, tan sólo sesenta y tres animales han sido condecorados con esta medalla.
rdf:langString
Dickin domina animaliei ematen zaien kondekorazioa da, 1943an eratu zuen Erresuma Batuan Maria Dickinek, Bigarren Mundu Gerran animalien lana ohoratzeko, eta Commonwealtheko Indar Armatuetako kide diren militarrei ematen zaien Espainiako Cruz Victoria dominaren baliokidetzat har daiteke. Brontzezko medailoi bat da, "For Gallantry" (ausardiagatik) eta "We Also Serve" (guk ere zerbitzatzen dugu) hitzak dituena ereinotzezko koroa baten barruan, xingola berde, marroi ilun eta urdin arraiadun batekin. Maria Dickin PDSA erakundearen sortzailea izan zen (People's Dispensy for Sick Animals, euskaraz: animalia gaixoentzako sendategi herrikoia). Saria ezarri zuen edozein animaliari galaitasun eta leialtasun nabarmena emateagatik Britainiar Inperioko indar armatuekin edo larrialdi zibilekin zerbitzatzen zuen bitartean. Londreseko alkateak aurkeztu eta entregatzen du. 54 aldiz eman zen 1943 eta 1949 artean, 32 uso, 18 txakur, 3 zaldi eta katu bati, Bigarren Mundu Gerran ausardia edo debozio ekintzak eta ondorengo gatazkak aitortzeko. Hau emateko ohitura 2000 urtean berreskuratu zen.
rdf:langString
La médaille Dickin est une décoration militaire[réf. nécessaire] instituée en 1943 au Royaume-Uni par Maria Dickin, décernée à des animaux pour honorer leurs actions en temps de guerre.
rdf:langString
Medali Dickin adalah medali kehormatan tertinggi yang diberikan bagi binatang-binatang gagah berani, yang berjasa bagi kelangsungan hidup manusia, khususnya pada zaman perang. Sejauh ini, 58 medali Dickin telah dianugerahkan. Kira-kira separuh dari 58 medali itu diberikan kepada merpati, sisanya diberikan kepada anjing, kuda, dan satu kucing.
rdf:langString
디킨 메달(영어: Dickin Medal)은 전쟁에서 활약한 동물에 주어지는 영국의 훈장이다. 영국의 동물구호단체인 PDSA가 수여한다.
rdf:langString
ディッキンメダル (英:Dickin Medal) とは、戦争で活躍した動物に贈られるイギリスの勲章である。動物専用の勲章であり人間には授与されない。によって1943年に制定された。 動物のビクトリア十字勲章と呼ばれ2007年現在で60回の授与記録がある。
rdf:langString
De Dickin Medal is de hoogste Britse onderscheiding voor dieren. De Dickin Medal wordt uitgereikt door de People's Dispensary for Sick Animals (PDSA) aan dieren die zich heldhaftig gedragen hebben in oorlogstijd. De medaille wordt sinds 1943 uitgereikt na initiatief van PDSA-oprichter , en wordt ook wel het Victoria Cross voor dieren genoemd. Ze is toegekend aan paarden, honden, duiven en een kat. De Dickin Medal wordt normaal alleen uitgereikt aan Britse dieren die zich in krijgsdienst verdienstelijk gemaakt hebben. Bij hoge uitzondering wordt de medaille uitgereikt aan dieren uit andere landen. Sinds 2002 bestaat voor dieren die zich buiten krijgsdienst verdienstelijk gemaakt hebben de PDSA Gouden Medaille.
rdf:langString
La Dickin Medal è una medaglia militare britannica conferita agli animali dal (PDSA – un'organizzazione di beneficenza) come riconoscimento delle loro azioni in tempo di guerra. La medaglia è stata istituita nel 1943 in onore della fondatrice del PDSA Maria E. Dickin. Il dritto della decorazione, considerata la "Victoria Cross per animali", riporta, a partire dall'alto le scritte "PDSA", "For Gallantry" e "WE ALSO SERVE", mentre nel rovescio sono presenti i dettagli dell'evento per cui viene decorato l'animale. Tra il 1943 e il 1949 la Dickin Medal è stata concessa a 54 animali (32 piccioni, 18 cani, 3 cavalli e un gatto) che hanno servito durante la seconda guerra mondiale e i conflitti immediatamente successivi. Dopo alcuni decenni senza nuove assegnazioni nel 2000 una nuova medaglia è stata conferita al terranova Gander per il suo comportamento durante la battaglia di Hong Kong nel 1941, e due anni dopo è stato premiato il pastore tedesco Apollo, in rappresentanza di tutti i cani da ricerca che hanno scavato tra le macerie delle torri Gemelle dopo gli attentati dell'11 settembre 2001.
rdf:langString
Medal Dickin (ang. Dickin Medal) – odpowiednik Krzyża Wiktorii, brytyjskiego odznaczenia wojennego przyznawanego za czyny męstwa na polu bitwy. Ustanowiony w 1943 roku przez Marię Dickin, założycielkę People’s Dispensary for Sick Animals (PDSA) (narodowe ambulatorium dla chorych zwierząt), brytyjskiej dobroczynnej służby weterynaryjnej. Ustanowiła medal na cześć zwierząt zasłużonych w czasie wojny. Odznaczeniem tym wyróżniano zwierzęta, które wykazały się szczególnym bohaterstwem i poświęceniem w służbie w siłach zbrojnych oraz cywilnych służbach ratunkowych brytyjskiej Wspólnoty Narodów. W latach 1943–1949 medal przyznano 54 razy: 18 psom, 3 koniom, 1 kotu i 32 gołębiom, w uznaniu ich odwagi w czasie II wojny światowej. W 1949 medal został oficjalnie zastąpiony przez cywilny srebrny medal PDSA. W 2002 medal wznowiono, aby nagrodzić trzy psy za ich czyny po atakach 11 września; przyznano go również dwóm psom w szeregach sił Wspólnoty Brytyjskiej w Bośni i Hercegowinie oraz w Iraku. Do listopada 2022 roku medal przyznano 74 razy: 32 gołębiom, 37 psom, 4 koniom i 1 kotu.
rdf:langString
Медаль Марії Дікін (англ. Dickin Medal) — вища військова нагорода Великої Британії для тварин. Нагорода була ініційована в 1943 році Марією Дікін (1870, Лондон — 1 березня 1951), засновницею благодійної організації допомоги тваринам PDSA (народний шпиталь для хворих тварин). Медаль зроблена з бронзи і зображує лавровий вінок з написами «За мужність» («англ. For Gallantry») і «Ми теж служимо» (англ. «We Also Serve»). Нагороду вручає лорд-мер Лондона. На липень 2010 року, медаль вручена 63 рази. Спочатку медаль вручалася тваринам, які відзначилися при службі Співдружності націй або цивільним службам порятунку. З 1943 по 1949 рік нею нагороджувалися тварини, які допомагали людям під час Другої світової війни: 32 голуба, 18 собак, 3 коні і 1 кіт.
rdf:langString
Медаль Марии Дикин (англ. Dickin Medal) — высшая воинская награда Великобритании для животных, учреждённая в 1943 году основательницей благотворительной организации помощи животным PDSA Марией Дикин. Медаль сделана из бронзы и изображает лавровый венок с надписями «За мужество» (англ. For Gallantry) и «Мы тоже служим» (англ. We Also Serve). Орденская лента состоит из трёх вертикальных полос — зелёной, тёмно-коричневой и бледно-голубой. Награду вручает лорд-мэр Лондона; она присуждается животным, которые проявили «выдающуюся храбрость и преданность долгу во время службы в любом роде войск или гражданских служб спасения». Медаль часто называют «крестом Виктории» для животных, хотя комитет по награждению крестом Виктории выступает против такого сравнения. С 1943 по 1949 годы медаль была вручена 54 раза — тридцати двум голубям, восемнадцати собакам, трём лошадям и корабельному коту Саймону; награждены были животные, проявившие храбрость или преданность при служении людям во время Второй мировой войны. Награждение было возобновлено в 2000 году: ньюфаундленд был награждён посмертно за спасение пехотинцев во время Гонконгской обороны в 1941 году. Ещё четырнадцать животных были награждены в период с 2002 по 2016 год. В начале 2002 года медаль была вручена сразу трём собакам за их роль в поисково-спасательных операциях после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне 11 сентября 2001 года; двое из награждённых, , не имели отношения к каким-либо спасательным службам, а являлись собаками-поводырями. В 2003 году были награждены две собаки, (посмертно) и , служившие в войсках Содружества наций в Боснии и Герцеговине и Ираке соответственно. В декабре 2007 года 12 награждённых медалью животных — , , , , , , Панч, Рекс, Рикки, , Саймон, и — были перезахоронены на , основанном благотворительной организации помощи животным PDSA. Перезахоронение происходило со всеми воинскими почестями после завершения действия проекта Британской национальной лотереи по восстановлению кладбища. По состоянию на сентябрь 2017 года медаль была вручена 68 раз; последней была награждена посмертно бельгийская овчарка Дизель, погибшая во время исполнения обязанностей в ходе спецоперации по поиску и ликвидации исламских террористов, устроивших теракты в Париже 13 ноября 2015 года.
rdf:langString
迪金勳章（英語：Dickin Medal）是英國頒發給在戰爭中表現傑出的動物們的勳章，被稱為是「動物的維多利亞十字勳章」。因為是動物專用的勳章，不會被頒發給人類。該勳章制度由瑪莉亞·迪金在1943年制定。
xsd:nonNegativeInteger
51084
xsd:gYear
1943
