Dhoti
http://dbpedia.org/resource/Dhoti an entity of type: Fashion
El dhoti es la prenda de ropa típica para los hombres en India. Tradicional en Bengala y en la cultura del valle del Ganges, esta vestimenta se ha extendido por parte de la India. Consiste en una pieza rectangular de algodón que puede llegar a medir 5 metros de largo por 1,20 de ancho. Generalmente de color blanco o crema, se enrolla alrededor de la cintura y se une pasándolo por el medio de las piernas, fijándose finalmente en la cintura. Se forma así unos pantalones ligeros ideales para el clima cálido del subcontinente.
rdf:langString
Dhotia (hindizko धोती dhōtī izenetik hartua) Indiako azpikontinenteko gizonezkoek erabiltzen duten ohiturazko janzkia da. Gona eran jartzen dute. Josturarik gabeko oihala da, laukizuzen formakoa, 6,4 metro ingurukoa. Gerriaren eta zangoen inguruan bilduta jartzen dute, eta gerrian korapilatzen dute. Afrikako Adarrean ere erabiltzen dute dhotia, gehienbat eta etnietakoek. Han, macawis izenarekin da ezaguna.
rdf:langString
La dhoti — de l'hindi धोती (dhotī), parfois notée dhuti et autrefois appelée paridhana — est un vêtement à l'usage des hommes, traditionnel au Bengale et dans la vallée du Gange et qui a été adopté dans une grande partie de l'Inde. Il consiste en une pièce rectangulaire de cotonnade fine d'environ 5 m sur 1,20 m. Généralement blanc ou couleur crème, il se noue autour de la taille, et l'un de ses pans, passant entre les jambes, est fixée dans la ceinture ainsi constituée, le drapé formant un pantalon léger et aéré, un vêtement idéal dans le climat chaud du sous-continent.
rdf:langString
Dhoti - tradycyjny strój męski noszony w Indiach składający się z upiętego w pasie kawałka materiału (bawełna, jedwab) o długości 4-5 m i ok. 1 m szerokości. Dhoti występuje zwykle w jasnych kolorach (białym, szarym, jasnobrązowym, żółtym itp.). Kolor szafranowy zarezerwowany jest dla mnichów żyjących w celibacie (patrz: brahmaćarja i sannjasa).
rdf:langString
ドウティ（dhoti、ヒンディー語: धोती）は、インドのヒンドゥー教徒男性が着用する腰布の一種。 巻きスカートのように腰に巻きつけるだけの場合もあるがカッチャ式と呼ばれる股の間に布を通して動きやすくした着方も好まれる。着装に書いたのは股下を通す場合の着方である。
rdf:langString
De dhoti is een kledingstuk voor hindoe mannen uit India.
* Een Dothi is een witte lap stof die de mannen om hun taille knopen en die reikt tot aan de enkels. Soms wordt de stof door de benen omhoog getrokken en achter in de boord gestopt. De dhoti lijkt dan wel een beetje op een pofbroek. Als de dhoti gekleurd is, noemt men het een longhi.
* Mahatma Gandhi droeg bij publieke optredens altijd een dhoti.
* Zie ook: Kleding in India
rdf:langString
Дхо́ті (гінді धोटी, dhoṭī) — традиційний чоловічий одяг народів Південної і Південно-Східної Азії.
rdf:langString
Dhote é um tipo de vestimenta usado por vários homens na Índia, Paquistão, Bangladesh e Nepal. É um pedaço retangular de pano sem costura, geralmente em torno de 4,5 metros (15 pés) de comprimento, acondicionada em torno da cintura e as pernas e amarrado na cintura, semelhante a uma longa saia . Raramente pessoas de outras partes do mundo usam, pois isso depende de sua etnia.
rdf:langString
La dhoti, konata ankaŭ kiel panĉe, vesti, dhuti, mardani, ĉaadra, dhotar aŭ panĉej, estas tipo de sarongo kiu deekstere similas al pantalono. Ĝi estas malalta vesto kiu formas parton de la nacia aŭ etna vesto de viroj en la Hinda subkontinento. La dhoti estas farita el ortangula peco de nekudrita tolo, kutime ĉirkaŭ 4.5 metrojn longa, volvita ĉirkaŭ la talio kaj la kruroj kaj nodita ĉu antaŭe ĉu malantaŭe. Dhoti estas de simplaj aŭ solidaj koloroj; silka dhoti kun borditaj bordoj estas konsiderata formala vesto, estas vestita en religiaj ceremonioj kaj en naci/etnaj festivaloj. Kontraste al dhoti, mult-kolora kaj jupeca sarongo nomita longji (lungi) estas vestita hejme kaj por hazarda ekstera promenado. Tamen estas esceptoj al tiu regulo en kelkaj sudbarataj komunumoj kie tutblanka longji
rdf:langString
The dhoti, also known as veshti, vetti, dhuti, mardani, chaadra, dhotar, jaiñboh, panchey, is a type of sarong, tied in a manner that outwardly resembles "loose trousers". It is a lower garment forming part of the ethnic costume for men in the Indian subcontinent. The dhoti is fashioned out of a rectangular piece of unstitched cloth, usually around 4.5 metres (15 ft) long, wrapped around the waist and the legs and knotted, either in the front or the back.
rdf:langString
Der Dhoti (Hindi, f., धोटी, dhoṭī) ist das traditionelle Beinkleid der indischen Männer. Der Dhoti ist das Gegenstück zum Sari der Frauen. Er besteht aus einem langen Stück Stoff, meist dünne Baumwolle oder neuerdings Synthetik, das in der Taille zusammengeknotet und dann hosenartig um die Beine geschlungen wird. Ein auch im Westen bekannter Träger eines Dhotis war Mahatma Gandhi. Der Dhoti symbolisiert in gewisser Weise das indische und auch konservative Element.
rdf:langString
Dhoti (dari bahasa Hindi धोती dhōtī) adalah pakaian tradisional laki-laki di anak benua India. Panjang pakaian ini biasanya 7 yard. Dhoti membungkus pinggang dan kaki seorang laki-laki. Di negara bagian Gujarat, Rajasthan, dan Maharashtra, banyak orang yang mengenakan pakaian ini. Dhoti juga dipakai di negara bagian Benggala Barat dan Orissa.
rdf:langString
Il dhoti o doti in Hindi, chiamato suriya in assamese, pancha in telugu, Laacha in punjabi, in malayalam, dhuti in Bangladesh, veshti in Tamil, dhotar in marathi e panche in Kannada, è un tradizionale indumento indossato dagli uomini in India. Si tratta di un pezzo di stoffa rettangolare che viene legata intorno alla vita e scende fino ai piedi, come fosse un pareo.
rdf:langString
Dhoti är ett draperat klädesplagg och den fotsida klädnad som är Indiens vanligaste för män. Klädnaden, oftast vit, består av ett rektangulärt tygstycke, som på ett tämligen invecklat sätt lindas runt kroppen. I norra Indien kombineras dhotin ibland med det skjortliknande plagget kurta. I Tamil Nadu kallas dhotin veshti, och lindas där endast runt midjan. I södern bärs ofta en skjorta till dhotin.
rdf:langString
Дхо́ти (хинди धोती, IAST: dhotī) — традиционный вид мужской одежды, распространённый в Южной и Юго-Восточной Азии, в частности в Индии. Представляет собой прямоугольную полосу ткани длиной 2—5 м, обёртываемую вокруг ног и бёдер с пропусканием одного конца между ног. Обычно при этом используется белая или одноцветная ткань, иногда украшенная орнаментом по краю. В надетом виде напоминает узкие шорты или короткие шаровары. В южной Индии и в Пенджабе дхоти традиционно носили в виде юбки-запашки. Тамилы называют дхоти — вешти (там. வேட்டி).
rdf:langString
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
ドウティ
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Дхоти
rdf:langString
Dhoti
rdf:langString
Дхоті
xsd:integer
480528
xsd:integer
1124317981
rdf:langString
left
rdf:langString
The Didarganj Yakshi depicting the dhoti wrap.
rdf:langString
A Chakravati wears a pancha in an ancient style. First century BCE/CE. Amaravathi village, Guntur district .
rdf:langString
center
rdf:langString
Didarganj_Yakshi_statue_in_the_Bihar_Museum.jpg
rdf:langString
Indian Relief of Ashoka, circa 1st century BC, from the Amaravathi village, Guntur district, Andhra Pradesh , in the Guimet Museum .jpg
xsd:integer
112
200
rdf:langString
Der Dhoti (Hindi, f., धोटी, dhoṭī) ist das traditionelle Beinkleid der indischen Männer. Der Dhoti ist das Gegenstück zum Sari der Frauen. Er besteht aus einem langen Stück Stoff, meist dünne Baumwolle oder neuerdings Synthetik, das in der Taille zusammengeknotet und dann hosenartig um die Beine geschlungen wird. Ein auch im Westen bekannter Träger eines Dhotis war Mahatma Gandhi. Von der städtischen Mittelschicht wird der Dhoti heute vorwiegend bei religiösen Anlässen getragen, meist zusammen mit der Kurta, einem kragenlosen, leichten Hemd. Für Männer ärmerer Bevölkerungsschichten dagegen ist er ein alltägliches Kleidungsstück (es kostet nur den Bruchteil einer billigen Hose), auch Männer der älteren Generation wollen auf dieses typisch indische Gewand nicht verzichten. Für die Erfordernisse des oft extremen indischen Klimas ist ein Dhoti besser geeignet als jede noch so leichte Hose. Heute wird in westlich orientierten Kreisen das Tragen des Dhoti oft als Zeichen für Rückständigkeit betrachtet. In der männlichen Geschäftswelt des Mittelstandes trägt man fast ausschließlich westliche Kleidung. Politiker jedoch treten in der Öffentlichkeit oft in Dhotis auf, meist in Kombination mit einem Jackett mit Stehkragen oder einer ärmellosen Weste. Premierminister wie z. B. Atal Bihari Vajpayee sieht man in den Medien oft im Dhoti. Der Dhoti symbolisiert in gewisser Weise das indische und auch konservative Element.
rdf:langString
La dhoti, konata ankaŭ kiel panĉe, vesti, dhuti, mardani, ĉaadra, dhotar aŭ panĉej, estas tipo de sarongo kiu deekstere similas al pantalono. Ĝi estas malalta vesto kiu formas parton de la nacia aŭ etna vesto de viroj en la Hinda subkontinento. La dhoti estas farita el ortangula peco de nekudrita tolo, kutime ĉirkaŭ 4.5 metrojn longa, volvita ĉirkaŭ la talio kaj la kruroj kaj nodita ĉu antaŭe ĉu malantaŭe. Dhoti estas de simplaj aŭ solidaj koloroj; silka dhoti kun borditaj bordoj estas konsiderata formala vesto, estas vestita en religiaj ceremonioj kaj en naci/etnaj festivaloj. Kontraste al dhoti, mult-kolora kaj jupeca sarongo nomita longji (lungi) estas vestita hejme kaj por hazarda ekstera promenado. Tamen estas esceptoj al tiu regulo en kelkaj sudbarataj komunumoj kie tutblanka longji (mundu) kun brodaĵo estas la etna formala vesto por viroj.
rdf:langString
The dhoti, also known as veshti, vetti, dhuti, mardani, chaadra, dhotar, jaiñboh, panchey, is a type of sarong, tied in a manner that outwardly resembles "loose trousers". It is a lower garment forming part of the ethnic costume for men in the Indian subcontinent. The dhoti is fashioned out of a rectangular piece of unstitched cloth, usually around 4.5 metres (15 ft) long, wrapped around the waist and the legs and knotted, either in the front or the back. The dhoti is touted as the male counterpart of the sari worn by females to religious and secular ceremonies (functions). Pitambar is a yellow silk dhoti, worn on auspicious occasions. The dhoti which is worn around the lower waist and drawn up in between the legs, is a 5-yard-long piece of woven fabric; it must not be confused with pre-stitched "dhoti pants", which are a new ready to wear trend these days, popular among women and typical of children.
rdf:langString
El dhoti es la prenda de ropa típica para los hombres en India. Tradicional en Bengala y en la cultura del valle del Ganges, esta vestimenta se ha extendido por parte de la India. Consiste en una pieza rectangular de algodón que puede llegar a medir 5 metros de largo por 1,20 de ancho. Generalmente de color blanco o crema, se enrolla alrededor de la cintura y se une pasándolo por el medio de las piernas, fijándose finalmente en la cintura. Se forma así unos pantalones ligeros ideales para el clima cálido del subcontinente.
rdf:langString
Dhotia (hindizko धोती dhōtī izenetik hartua) Indiako azpikontinenteko gizonezkoek erabiltzen duten ohiturazko janzkia da. Gona eran jartzen dute. Josturarik gabeko oihala da, laukizuzen formakoa, 6,4 metro ingurukoa. Gerriaren eta zangoen inguruan bilduta jartzen dute, eta gerrian korapilatzen dute. Afrikako Adarrean ere erabiltzen dute dhotia, gehienbat eta etnietakoek. Han, macawis izenarekin da ezaguna.
rdf:langString
La dhoti — de l'hindi धोती (dhotī), parfois notée dhuti et autrefois appelée paridhana — est un vêtement à l'usage des hommes, traditionnel au Bengale et dans la vallée du Gange et qui a été adopté dans une grande partie de l'Inde. Il consiste en une pièce rectangulaire de cotonnade fine d'environ 5 m sur 1,20 m. Généralement blanc ou couleur crème, il se noue autour de la taille, et l'un de ses pans, passant entre les jambes, est fixée dans la ceinture ainsi constituée, le drapé formant un pantalon léger et aéré, un vêtement idéal dans le climat chaud du sous-continent.
rdf:langString
Dhoti (dari bahasa Hindi धोती dhōtī) adalah pakaian tradisional laki-laki di anak benua India. Panjang pakaian ini biasanya 7 yard. Dhoti membungkus pinggang dan kaki seorang laki-laki. Di negara bagian Gujarat, Rajasthan, dan Maharashtra, banyak orang yang mengenakan pakaian ini. Dhoti juga dipakai di negara bagian Benggala Barat dan Orissa. Di Nepal, Dhoti hanya digunakan oleh masyarakat Madhesi yang tinggal di wilayah Terai yang memiliki kultur sangat dekat dengan India. Namun kata "Dhoti" sering digunakan sebagai cercaan rasial oleh masyarakat mayoritas Nepal kepada masyarakat minoritas Madhesi.
rdf:langString
Il dhoti o doti in Hindi, chiamato suriya in assamese, pancha in telugu, Laacha in punjabi, in malayalam, dhuti in Bangladesh, veshti in Tamil, dhotar in marathi e panche in Kannada, è un tradizionale indumento indossato dagli uomini in India. Si tratta di un pezzo di stoffa rettangolare che viene legata intorno alla vita e scende fino ai piedi, come fosse un pareo. Nella parte settentrionale dell'India, l'indumento viene spesso indossato con il kurta. Questa associazione di indumenti viene comunemente chiamata dhoti kurta o dhuti panjabi nelle zone orientali. Nel sud dell'India invece viene abbinato al angavastram, un altro capo che viene indossato sulle spalle, o con il chokka o il jubba, altri capi locali simili al kurta. Il (pronuncia 'lunghi') è un indumento simile al dhoti, indossato nello stesso modo, ma soltanto in occasioni non formali. Il lungi non è lungo come il dhoti, ed è realizzato in materiale più leggero per poter essere utilizzato in temperature particolarmente calde.
rdf:langString
Dhoti - tradycyjny strój męski noszony w Indiach składający się z upiętego w pasie kawałka materiału (bawełna, jedwab) o długości 4-5 m i ok. 1 m szerokości. Dhoti występuje zwykle w jasnych kolorach (białym, szarym, jasnobrązowym, żółtym itp.). Kolor szafranowy zarezerwowany jest dla mnichów żyjących w celibacie (patrz: brahmaćarja i sannjasa).
rdf:langString
ドウティ（dhoti、ヒンディー語: धोती）は、インドのヒンドゥー教徒男性が着用する腰布の一種。 巻きスカートのように腰に巻きつけるだけの場合もあるがカッチャ式と呼ばれる股の間に布を通して動きやすくした着方も好まれる。着装に書いたのは股下を通す場合の着方である。
rdf:langString
De dhoti is een kledingstuk voor hindoe mannen uit India.
* Een Dothi is een witte lap stof die de mannen om hun taille knopen en die reikt tot aan de enkels. Soms wordt de stof door de benen omhoog getrokken en achter in de boord gestopt. De dhoti lijkt dan wel een beetje op een pofbroek. Als de dhoti gekleurd is, noemt men het een longhi.
* Mahatma Gandhi droeg bij publieke optredens altijd een dhoti.
* Zie ook: Kleding in India
rdf:langString
Дхо́ти (хинди धोती, IAST: dhotī) — традиционный вид мужской одежды, распространённый в Южной и Юго-Восточной Азии, в частности в Индии. Представляет собой прямоугольную полосу ткани длиной 2—5 м, обёртываемую вокруг ног и бёдер с пропусканием одного конца между ног. Обычно при этом используется белая или одноцветная ткань, иногда украшенная орнаментом по краю. В надетом виде напоминает узкие шорты или короткие шаровары. В южной Индии и в Пенджабе дхоти традиционно носили в виде юбки-запашки. Длина дхоти могла служить признаком кастового различия: у членов высших каст, как правило, были длинные дхоти, у представителей низших каст — более короткие, лучше приспособленные для работы. Тамилы называют дхоти — вешти (там. வேட்டி).
rdf:langString
Dhoti är ett draperat klädesplagg och den fotsida klädnad som är Indiens vanligaste för män. Klädnaden, oftast vit, består av ett rektangulärt tygstycke, som på ett tämligen invecklat sätt lindas runt kroppen. I norra Indien kombineras dhotin ibland med det skjortliknande plagget kurta. I Tamil Nadu kallas dhotin veshti, och lindas där endast runt midjan. I södern bärs ofta en skjorta till dhotin. Dhotin förknippas ofta med Mahatma Gandhi, som bär dhotin på de allra flesta bevarade foton av honom. Inte bara politiker från norra, utan även politiker från södra Indien har gjort sig kända för att bära dhoti. Ett exempel är H.D. Deve Gowda.
rdf:langString
Дхо́ті (гінді धोटी, dhoṭī) — традиційний чоловічий одяг народів Південної і Південно-Східної Азії.
rdf:langString
Dhote é um tipo de vestimenta usado por vários homens na Índia, Paquistão, Bangladesh e Nepal. É um pedaço retangular de pano sem costura, geralmente em torno de 4,5 metros (15 pés) de comprimento, acondicionada em torno da cintura e as pernas e amarrado na cintura, semelhante a uma longa saia . Raramente pessoas de outras partes do mundo usam, pois isso depende de sua etnia.
xsd:nonNegativeInteger
13495
