Derby della Mole
http://dbpedia.org/resource/Derby_della_Mole an entity of type: Person
ديربي تورينو (بالإيطالية: Derby di Torino) هو ديربي كرة قدم بين فريقي كرة قدم مدينة تورينو الواقعة في إقليم بييمونتي بشمال غرب إيطاليا، وتحديداً بين نادي يوفنتوس و نادي تورينو. وهو واحد من أشهر الديربيات كرة القدم الإيطالية بجوار ديربي ميلان، ديربي روما، و ديربي جنوى. يقام الديربي مرتين سنوياً ضمن منافسات الدوري الإيطالي الممتاز و في بعض الأحيان ضمن بطولات أخرى مثل كأس إيطاليا و كأس السوبر الإيطالي. كذلك يعرف الديربي باسم ديربي ديل مول (بالإيطالية: Derby della Mole)، تكريما لأحد المعالم الرئيسية لمدينة تورينو، وهو متحف ، وقد سمي تيمناً بالمهندس الذي بناه أليساندرو أنتونيلي.
rdf:langString
Als Derby della Mole wird in der italienischen Landessprache das Turiner Stadtderby zwischen den Herrenprofimannschaften von Juventus Turin (Juventus FC) und dem FC Turin (Torino FC) bezeichnet. Der Name des Derbys leitet sich vom Turiner Wahrzeichen, der Mole Antonelliana, ab. Im deutschsprachigen Raum ist die Bezeichnung Turiner Derby verbreitet.
rdf:langString
El derbi de Turín (it. Derby di Torino), también conocido como el Derby della Mole,es el nombre que recibe el encuentro de fútbol disputado entre los equipos más representativos de la ciudad de Turín, Italia: la Juventus Football Club y el Torino Football Club. El primer encuentro entre ambos clubes se disputó en 1907 y desde entonces se han enfrentado en numerosas ocasiones. La mayor cantidad de encuentros corresponde a la máxima categoría del fútbol profesional de Italia, la Serie A, aunque también se han enfrentado por la Copa de Italia.
rdf:langString
デルビー・デッラ・モーレ(伊 : Derby della Mole)またはデルビー・ディ・トリノ(伊 : Derby di Torino)は、イタリアのピエモンテ州・トリノに本拠地を置くサッカークラブ、ユヴェントスFCとトリノFCが対戦するローカル・ダービーのことである。英語風にトリノ・ダービー(英 : Turin Derby)とも言う。初のダービーは1907年に開催され、イタリア最古のダービーマッチのひとつである。この項では、単にトリノと表記する場合はトリノFCを指し、自治体としてのトリノはトリノ市と表記する。
rdf:langString
Derby Turynu (wł. Derby della Mole) – rozgrywane od 1906 pomiędzy Juventusem a Torino Calcio w Turynie. Nazwa derbów pochodzi od jednego z najważniejszych zabytków w Turynie, Mole Antonelliana.
rdf:langString
Juve vs. Toro é o clássico da cidade de Turim, localizada no norte da Itália, que envolve a Juventus e o Torino, também conhecido como Derby della Mole, em homenagem ao nome de famoso prédio da cidade de Turim, pertencente ao Museu Nacional do Cinema (Mole Antonelliana), e são equipes que se confrontam desde 13 de janeiro de 1907, em clássico que terminou com a vitória do Torino por 2 a 1.
rdf:langString
Дербі делла Моле (італ. Derby della Mole), також відоме як Туринське дербі (італ. Derby di Torino), назва футбольних матчів між італійськими футбольними клубами «Ювентус» і «Торіно». Зустріч називається Дербі делла Моле на честь одного з найбільш відомих символів Турина, Моле-Антонелліана.
rdf:langString
Дерби делла Моле (итал. Derby della Mole), также известное как, как Туринское Дерби, название футбольных матчей между итальянскими футбольными клубами «Ювентус» и «Торино». Встреча называется Дерби делла Моле в честь одного из самых известных символов Турина, Моле-Антонеллиана.
rdf:langString
都靈德比(義大利語:Derby di Torino),即尖塔德比(Derby della Mole,得名于安托内利尖塔)是指意大利城市都靈的兩家足球俱樂部尤文圖斯和都靈之間的同城德比。首次都靈德比是在1906年。都靈德比同英格蘭的曼徹斯特德比有些相似,曼聯的球迷不僅在曼徹斯特當地,且在其他地方也有很多球迷,而曼城的支持者以前幾乎僅限在曼徹斯特本地,現今則各地有眾多球迷。在都靈,都靈的球迷也多局限在當地,而尤文圖斯的支持者則遍布全意大利。
rdf:langString
The Derby della Mole is the local derby played out between Turin's most prominent football clubs, Juventus and Torino. It is also known as the Derby di Torino or the Turin Derby in English. It is named after the Mole Antonelliana, a major landmark in the city and the architectural symbol of the Piedmontese capital. It is the first derby of Italian football and the oldest ongoing meeting between two teams based in the same city in Italy.
rdf:langString
Derby della Mole atau Derby Turin adalah derby lokal, dimainkan antara dua tim kota yang paling sukses, Juventus dan Torino. Yang pertama adalah pada tahun 1906, telah ada banyak sejak itu, sebagian besar melalui pertandingan Serie A, dan juga nantinya melalui pertandingan Piala Italia. Derby Turin diperbandingkan dengan derby Manchester di Inggris. Dengan Manchester United yang memiliki dukungan besar dari seluruh dunia termasuk Inggris, Irlandia, Skotlandia dan Wales, sementara dukungan Manchester City hampir seluruhnya terbatas pada kota Manchester dan sekitarnya.
* l
*
* s
rdf:langString
Le « Derby della Mole » ou « Derby di Torino » (« Derby de Turin » en français) est une expression utilisée en Italie pour désigner l'un des derbys locaux d'Italie, celui de la ville de Turin dans le Piémont, opposant les deux grands clubs de football turinois : la Juventus et le Torino. Le nom du derby vient de la Mole Antonelliana, un monument en maçonnerie de 167,5 m à Turin. En plus de 100 ans, plus de 200 matchs ont été disputés entre les deux clubs (notamment en Serie A et en Coupe d'Italie), avec un net avantage pour la Juventus.
rdf:langString
Il derby di Torino è la stracittadina calcistica che mette di fronte le squadre di Juventus e Torino, le due principali società del capoluogo piemontese. La sfida, colloquialmente detta anche derby della Mole in riferimento alla Mole Antonelliana, simbolo architettonico di Torino, è la prima stracittadina del calcio italiano nonché il più longevo incontro tra squadre con sede nella stessa città finora disputato.
rdf:langString
rdf:langString
ديربي تورينو
rdf:langString
Derby della Mole
rdf:langString
Derby della Mole
rdf:langString
Derbi de Turín
rdf:langString
Derby della Mole
rdf:langString
Derby di Torino
rdf:langString
Derby de Turin
rdf:langString
デルビー・デッラ・モーレ
rdf:langString
Derby Turynu w piłce nożnej
rdf:langString
Juve vs.Toro
rdf:langString
Туринское дерби
rdf:langString
Туринське дербі
rdf:langString
都靈德比
rdf:langString
Derby della Mole
xsd:integer
5605862
xsd:integer
1117713821
rdf:langString
Juventus Stadium
rdf:langString
Stadio Olimpico Grande Torino
rdf:langString
Boniperti
rdf:langString
Pulici
xsd:integer
800000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
The Bianconero Giampiero Boniperti, the top scorer of the Turin derby , and Paolo Pulici, the highest scorer of the Granata
rdf:langString
Giampiero_Boniperti,_Juventus.jpg
rdf:langString
Paolo Pulici - Torino - Serie A 1975-76 top scorer.jpg
xsd:integer
1912
rdf:langString
rdf:langString
Juventus 0–8 Torino
xsd:integer
800000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
rdf:langString
(Official matches:) Juventus
rdf:langString
(Total matches:) Juventus
rdf:langString
(Unofficial matches:) Torino
xsd:date
2022-10-15
rdf:langString
Torino 0–1 Juventus
xsd:date
2023-02-26
rdf:langString
Serie A
rdf:langString
Juventus v Torino
rdf:langString
Turin Derby, Derby di Torino
<second>
7639200.0
<second>
7639200.0
<second>
7639200.0
rdf:langString
_adidascondivo20wb
rdf:langString
_torino2122a
<second>
7639200.0
xsd:integer
800000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Juventus
rdf:langString
Torino
rdf:langString
rdf:langString
(Official matches:) 207
rdf:langString
(Total matches:) 248
rdf:langString
(Unofficial matches:) 41
xsd:integer
148
150
rdf:langString
ديربي تورينو (بالإيطالية: Derby di Torino) هو ديربي كرة قدم بين فريقي كرة قدم مدينة تورينو الواقعة في إقليم بييمونتي بشمال غرب إيطاليا، وتحديداً بين نادي يوفنتوس و نادي تورينو. وهو واحد من أشهر الديربيات كرة القدم الإيطالية بجوار ديربي ميلان، ديربي روما، و ديربي جنوى. يقام الديربي مرتين سنوياً ضمن منافسات الدوري الإيطالي الممتاز و في بعض الأحيان ضمن بطولات أخرى مثل كأس إيطاليا و كأس السوبر الإيطالي. كذلك يعرف الديربي باسم ديربي ديل مول (بالإيطالية: Derby della Mole)، تكريما لأحد المعالم الرئيسية لمدينة تورينو، وهو متحف ، وقد سمي تيمناً بالمهندس الذي بناه أليساندرو أنتونيلي.
rdf:langString
Als Derby della Mole wird in der italienischen Landessprache das Turiner Stadtderby zwischen den Herrenprofimannschaften von Juventus Turin (Juventus FC) und dem FC Turin (Torino FC) bezeichnet. Der Name des Derbys leitet sich vom Turiner Wahrzeichen, der Mole Antonelliana, ab. Im deutschsprachigen Raum ist die Bezeichnung Turiner Derby verbreitet.
rdf:langString
The Derby della Mole is the local derby played out between Turin's most prominent football clubs, Juventus and Torino. It is also known as the Derby di Torino or the Turin Derby in English. It is named after the Mole Antonelliana, a major landmark in the city and the architectural symbol of the Piedmontese capital. It is the first derby of Italian football and the oldest ongoing meeting between two teams based in the same city in Italy. The match between the two clubs represented until the First World War the juxtaposition of two opposing social classes. Juventus, founded in 1897 by students of a prestigious high school in Turin, soon became akin to the bourgeois in the town especially after enduring bond with the Agnelli family, which began in 1923, during which time they were also supported by the aristocracy of the region. Torino instead was born in 1906 from a division within Juventus, at the hands of dissidents who joined forces with another team from the city, Football Club Torinese, who identified with the then-early industrial world. In the 1960s and 1970s, these differences had eased considerably, partly as a result of the great migration to Turin about forty years earlier, but did not disappear: Juventus has since transcended its status as the symbol of the bourgeois and elite class to become a global phenomenon while Torino still largely retains an exclusively local fanbase. The colours of the two teams also contribute, in small part, to this distinction: the Bianconeri, originally pink and black, adopted their jerseys from Notts County all the way from England, while the Granata dusted off the colours of the "Brigade Savoia", that two centuries earlier had liberated the then capital of the Duchy of Savoy. Both clubs, however, featured within their emblems a raging bull, taken from the city's coat of arms: Juventus as a bond with their origins, while Torino adopted it as their identity until 2017 when Juventus introduced a J shaped logo no longer featuring the bull.
rdf:langString
El derbi de Turín (it. Derby di Torino), también conocido como el Derby della Mole,es el nombre que recibe el encuentro de fútbol disputado entre los equipos más representativos de la ciudad de Turín, Italia: la Juventus Football Club y el Torino Football Club. El primer encuentro entre ambos clubes se disputó en 1907 y desde entonces se han enfrentado en numerosas ocasiones. La mayor cantidad de encuentros corresponde a la máxima categoría del fútbol profesional de Italia, la Serie A, aunque también se han enfrentado por la Copa de Italia.
rdf:langString
Derby della Mole atau Derby Turin adalah derby lokal, dimainkan antara dua tim kota yang paling sukses, Juventus dan Torino. Yang pertama adalah pada tahun 1906, telah ada banyak sejak itu, sebagian besar melalui pertandingan Serie A, dan juga nantinya melalui pertandingan Piala Italia. Derby Turin diperbandingkan dengan derby Manchester di Inggris. Dengan Manchester United yang memiliki dukungan besar dari seluruh dunia termasuk Inggris, Irlandia, Skotlandia dan Wales, sementara dukungan Manchester City hampir seluruhnya terbatas pada kota Manchester dan sekitarnya. Di Turin, Torino memiliki suporter lokal terbesar tetapi Juventus menarik dukungan dari seluruh Italia dan di seluruh Eropa Selatan dan Timur. Data sampai dengan 7 Maret 2009
* l
*
* s
rdf:langString
Le « Derby della Mole » ou « Derby di Torino » (« Derby de Turin » en français) est une expression utilisée en Italie pour désigner l'un des derbys locaux d'Italie, celui de la ville de Turin dans le Piémont, opposant les deux grands clubs de football turinois : la Juventus et le Torino. Le nom du derby vient de la Mole Antonelliana, un monument en maçonnerie de 167,5 m à Turin. Alors que la population est partagée entre les deux équipes à Turin même et dans sa région, la Juventus, un des clubs européens les plus prestigieux, est très aimée dans le reste du monde et est la plus soutenue dans le reste de l'Italie. Au cours de leur histoire, les deux clubs ont joué successivement ou en même temps dans les mêmes stades. Actuellement, la Juventus évolue à l'Allianz Stadium où elle s'est installée en 2011, tandis que le Torino joue au Stadio Olimpico depuis 1962. En plus de 100 ans, plus de 200 matchs ont été disputés entre les deux clubs (notamment en Serie A et en Coupe d'Italie), avec un net avantage pour la Juventus.
rdf:langString
デルビー・デッラ・モーレ(伊 : Derby della Mole)またはデルビー・ディ・トリノ(伊 : Derby di Torino)は、イタリアのピエモンテ州・トリノに本拠地を置くサッカークラブ、ユヴェントスFCとトリノFCが対戦するローカル・ダービーのことである。英語風にトリノ・ダービー(英 : Turin Derby)とも言う。初のダービーは1907年に開催され、イタリア最古のダービーマッチのひとつである。この項では、単にトリノと表記する場合はトリノFCを指し、自治体としてのトリノはトリノ市と表記する。
rdf:langString
Il derby di Torino è la stracittadina calcistica che mette di fronte le squadre di Juventus e Torino, le due principali società del capoluogo piemontese. La sfida, colloquialmente detta anche derby della Mole in riferimento alla Mole Antonelliana, simbolo architettonico di Torino, è la prima stracittadina del calcio italiano nonché il più longevo incontro tra squadre con sede nella stessa città finora disputato. Primo incontro calcistico trasmesso in diretta radiofonica in Italia, la sfida mette di fronte due club con un'evoluzione storica e caratteristiche societarie molto diverse tra loro ma ciononostante con forti legami col capoluogo sabaudo, avendo rappresentato fino al primo dopoguerra la contrapposizione di due classi sociali opposte. La Juventus, fondata nel 1897 da studenti di un prestigioso liceo torinese, divenne presto affine alla borghesia cittadina soprattutto dopo il duraturo legame con la famiglia Agnelli, iniziato nel 1923, periodo in cui venne sostenuta anche dall'aristocrazia del luogo. Il Torino nacque invece nel 1906 da una scissione in seno alla stessa Juventus, a opera di soci bianconeri dissidenti che unirono le forze con un'altra formazione della città, la Torinese fondata nel 1894, individuando il loro bacino di riferimento nell'allora acerbo mondo operaio. Negli anni 1960 e 1970 tali differenze si erano già considerevolmente attenuate, anche in conseguenza dei grandi flussi migratori verso Torino iniziati circa quarant'anni prima, senza tuttavia scomparire: la Juve perse gran parte dei suoi connotati campanilistici per divenire un fenomeno sportivo globale, con un sostegno slegato da classi sociali e diffuso a carattere nazionale oltreché su scala mondiale mentre, inversamente, il Toro si fece sempre più portatore di uno spirito cittadino. In ragione al citato dualismo, come riflesso dell'evoluzione socioeconomica torinese durante il Novecento, il derby è stato spesso visto come l'incontro tra le due diverse identità della città nonché due modi opposti ma complementari d'interpretare lo sport. I colori sociali delle due formazioni contribuiscono anch'essi a marcare, in piccola parte, questa distinzione: i bianconeri, nati rosanero, attinsero ben presto alle casacche del Notts County giunte dall'Inghilterra, mentre per i granata l'origine è più incerta, da un omaggio del suo fondatore Alfred Dick agli svizzeri del Servette, alla tinta della "Brigata Savoia" che due secoli prima aveva liberato l'allora capitale del Ducato di Savoia. Entrambe, come massimo sfoggio di "torinesità", mostrano all'interno dei rispettivi scudi il toro furioso preso dall'araldica cittadina: la Juventus quale vincolo con le proprie origini, mentre il Torino come icona societaria vera e propria.
rdf:langString
Derby Turynu (wł. Derby della Mole) – rozgrywane od 1906 pomiędzy Juventusem a Torino Calcio w Turynie. Nazwa derbów pochodzi od jednego z najważniejszych zabytków w Turynie, Mole Antonelliana.
rdf:langString
Juve vs. Toro é o clássico da cidade de Turim, localizada no norte da Itália, que envolve a Juventus e o Torino, também conhecido como Derby della Mole, em homenagem ao nome de famoso prédio da cidade de Turim, pertencente ao Museu Nacional do Cinema (Mole Antonelliana), e são equipes que se confrontam desde 13 de janeiro de 1907, em clássico que terminou com a vitória do Torino por 2 a 1.
rdf:langString
Дербі делла Моле (італ. Derby della Mole), також відоме як Туринське дербі (італ. Derby di Torino), назва футбольних матчів між італійськими футбольними клубами «Ювентус» і «Торіно». Зустріч називається Дербі делла Моле на честь одного з найбільш відомих символів Турина, Моле-Антонелліана.
rdf:langString
Дерби делла Моле (итал. Derby della Mole), также известное как, как Туринское Дерби, название футбольных матчей между итальянскими футбольными клубами «Ювентус» и «Торино». Встреча называется Дерби делла Моле в честь одного из самых известных символов Турина, Моле-Антонеллиана.
rdf:langString
都靈德比(義大利語:Derby di Torino),即尖塔德比(Derby della Mole,得名于安托内利尖塔)是指意大利城市都靈的兩家足球俱樂部尤文圖斯和都靈之間的同城德比。首次都靈德比是在1906年。都靈德比同英格蘭的曼徹斯特德比有些相似,曼聯的球迷不僅在曼徹斯特當地,且在其他地方也有很多球迷,而曼城的支持者以前幾乎僅限在曼徹斯特本地,現今則各地有眾多球迷。在都靈,都靈的球迷也多局限在當地,而尤文圖斯的支持者則遍布全意大利。
rdf:langString
Turin, Italy
xsd:integer
1907
rdf:langString
xsd:nonNegativeInteger
75147