Derby Porcelain
http://dbpedia.org/resource/Derby_Porcelain an entity of type: WikicatCeramicsManufacturers
Výroba derbského porcelánu sahá do první poloviny 18. století, ale autorství a přesný začátek zůstávají stále předmětem dohadů. Nejstarší zachované kusy na konci 19. století nesly pouze slova Darby a Darbishire a roky 1751 až 1753 jako důkaz doby a místa výroby. Důležitějším faktem je to, že produkce porcelánu v Derby se datuje ještě před začátek práce Williama Duesburyho, který spolu s a Johnem Heathem roku 1756 založil porcelánku Nottingham Road factory, pozdější . Mnoho cenných porcelánových kusů, vyrobených v Derby, se nyní nachází v Derbském městském muzeu.
rdf:langString
La producció de porcellana a Derby data de la primera meitat del segle xviii, encara que l'autoria i l'inici exacte de la producció continuen sent avui dia com una qüestió de conjectura. Les peces restants més antigues a finals del segle xix portaven només les paraules «Darby» i «Darbishire» i els anys 1751-2-3 com a prova de lloc i any de fabricació. Més important és el fet que la producció de porcellana a Derby és anterior a l'inici de les treballs de William Duesbury, començats el 1756 quan es va unir a Andrew Planche i John Heath per crear la fàbrica de Nottingham Road, que més tard es va convertir en la .
rdf:langString
The production of Derby porcelain dates from the second half of the 18th century, although the authorship and the exact start of the production remains today as a matter of conjecture. The oldest remaining pieces in the late 19th century bore only the words "Darby" and "Darbishire" and the years 1751-2-3 as proof of place and year of manufacture. More important is the fact that the production of porcelain in Derby predates the commencement of the works of William Duesbury, started in 1756 when he joined Andrew Planche and John Heath to create the Nottingham Road factory, which later became the Royal Crown Derby.。
rdf:langString
La fecha de producción de la porcelana de Derby data de la primera mitad del siglo XVIII, aunque la autoría y el inicio exacto de la producción siguen siendo hoy en día una cuestión de conjetura. En las piezas conservadas más antiguas de finales del siglo XIX se pueden apreciar las palabras «Darby» y «Darbishire» y los años 1751-2-3 como prueba de lugar y año de fabricación. Más importante, es el hecho de que la producción de porcelana en Derby es anterior al inicio de las trabajos de William Duesbury, comenzados en 1756 cuando se unió a Andrew Planche y John Heath, para crear la fábrica de Nottingham Road, que más tarde se convirtió en la Royal Crown Derby. El principal centro expositor de esta porcelana es Derby Museum and Art Gallery.
rdf:langString
Produksi Porselen Derby dimulai dari paruh awal abad ke-18, meskipun kepemilikan dan waktu awal yang sebenarnya masih teka-teki sampai sekarang. Informasi tertua yang berhasil digali dari akhir abad ke-19 hanyalah kata «Darby» dan «Darbishire» serta tahun-tahun 1751-2-3 sebagai bukti tempat dan tahun pembuatan. Lebih penting adalah fakta bahwa produksi porselen di Derby diawali dari awal kerja William Duesbury, yang dimulai tahun 1756 ketika ia bergabung dengan André Planchè dan John Heath untuk membentuk pabrik Nottingham Road, yang kemudian menjadi Royal Crown Derby.
rdf:langString
ダービー磁器（ダービーじき、英: Derby porcelain）が作られ始めたのは18世紀前半だが、誰によって厳密にいつ頃始まったのかは今日でも臆測の域を出ない。19世紀末時点でまだ残っていた最も古い製品には、製作された場所と年の証として「ダービー」もしくは「ダービーシャー」という一語と、「1751-2-3」という年が記されていた。ウィリアム・ドゥーズベリは1756年にアンドリュー・プランシェ、ジョン・ヒースと共にノッティンガム・ロード工房（後のロイヤルクラウンダービー）を開いて磁器製作を開始したが、ダービーにおける磁器製作がそれよりも先んじていたという点は重要である。
rdf:langString
La production de porcelaine de Derby remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, bien que sa paternité et son début exact soient encore matière à conjectures. Les pièces les plus anciennes qui subsistaient encore à la fin du XIXe siècle ne portaient que les mots « Darby » et « Darbishire » et les années 1751-2-3 comme preuves des lieux et date de fabrication. Plus significatif est le fait que la production de porcelaine à Derby a précédé les travaux de William Duesbury, commencés en 1756 quand il se joignit à André Planché et John Heath pour créer la manufacture de Nottingham Road, future Royal Crown Derby.
rdf:langString
La produzione della porcellana di Derby risale alla prima metà del XVIII secolo, anche se la paternità e l'inizio esatto della produzione rimane oggi come oggetto di congetture. I pezzi più antichi rimasti nel tardo XIX secolo portavano solo le parole «Darby» e «Darbishire» e gli anni 1751-1752-1753 come prova del luogo e dell'anno di fabbricazione. Più importante è il fatto che la produzione di porcellana a Derby è anteriore all'avvio delle opere di William Duesbury che iniziarono nel 1756 quando egli si unì ad André Planché e John Heath per creare la fabbrica di Nottingham Road, che più tardi divenne la Royal Crown Derby.
rdf:langString
Дербский фарфор (англ. Derby porcelain) — фарфоровое предприятие в Дерби, датируемое первой половиной XVIII века, хотя точное начало производства остается поводом для обсуждений. Старейшие из известных в конце XIX века образцов содержат лишь слова Darby (Дерби) и Darbishire (Дербишир) и года 1751-2-3 как доказательство места и года изготовления. Более важным является тот факт, что производство фарфора в Дерби началось ещё до Уильяма Дьюсбери, начавшего своё дело в 1756 году, когда он присоединился к Андре Планше и Джону Хиту для создания производства Nottingham Road, которое позднее стало называться Royal Crown Derby.
rdf:langString
rdf:langString
Porcellana de Derby
rdf:langString
Derbský porcelán
rdf:langString
Porcelana de Derby
rdf:langString
Derby Porcelain
rdf:langString
Porcelaine de Derby
rdf:langString
Porselen Derby
rdf:langString
Porcellana di Derby
rdf:langString
ダービー磁器
rdf:langString
Дербский фарфор
xsd:integer
32053584
xsd:integer
1046877226
rdf:langString
Výroba derbského porcelánu sahá do první poloviny 18. století, ale autorství a přesný začátek zůstávají stále předmětem dohadů. Nejstarší zachované kusy na konci 19. století nesly pouze slova Darby a Darbishire a roky 1751 až 1753 jako důkaz doby a místa výroby. Důležitějším faktem je to, že produkce porcelánu v Derby se datuje ještě před začátek práce Williama Duesburyho, který spolu s a Johnem Heathem roku 1756 založil porcelánku Nottingham Road factory, pozdější . Mnoho cenných porcelánových kusů, vyrobených v Derby, se nyní nachází v Derbském městském muzeu.
rdf:langString
La producció de porcellana a Derby data de la primera meitat del segle xviii, encara que l'autoria i l'inici exacte de la producció continuen sent avui dia com una qüestió de conjectura. Les peces restants més antigues a finals del segle xix portaven només les paraules «Darby» i «Darbishire» i els anys 1751-2-3 com a prova de lloc i any de fabricació. Més important és el fet que la producció de porcellana a Derby és anterior a l'inici de les treballs de William Duesbury, començats el 1756 quan es va unir a Andrew Planche i John Heath per crear la fàbrica de Nottingham Road, que més tard es va convertir en la .
rdf:langString
The production of Derby porcelain dates from the second half of the 18th century, although the authorship and the exact start of the production remains today as a matter of conjecture. The oldest remaining pieces in the late 19th century bore only the words "Darby" and "Darbishire" and the years 1751-2-3 as proof of place and year of manufacture. More important is the fact that the production of porcelain in Derby predates the commencement of the works of William Duesbury, started in 1756 when he joined Andrew Planche and John Heath to create the Nottingham Road factory, which later became the Royal Crown Derby.。
rdf:langString
La production de porcelaine de Derby remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, bien que sa paternité et son début exact soient encore matière à conjectures. Les pièces les plus anciennes qui subsistaient encore à la fin du XIXe siècle ne portaient que les mots « Darby » et « Darbishire » et les années 1751-2-3 comme preuves des lieux et date de fabrication. Plus significatif est le fait que la production de porcelaine à Derby a précédé les travaux de William Duesbury, commencés en 1756 quand il se joignit à André Planché et John Heath pour créer la manufacture de Nottingham Road, future Royal Crown Derby. Le principal centre d'exposition de ce type de porcelaine est le Derby Museum and Art Gallery.
rdf:langString
La fecha de producción de la porcelana de Derby data de la primera mitad del siglo XVIII, aunque la autoría y el inicio exacto de la producción siguen siendo hoy en día una cuestión de conjetura. En las piezas conservadas más antiguas de finales del siglo XIX se pueden apreciar las palabras «Darby» y «Darbishire» y los años 1751-2-3 como prueba de lugar y año de fabricación. Más importante, es el hecho de que la producción de porcelana en Derby es anterior al inicio de las trabajos de William Duesbury, comenzados en 1756 cuando se unió a Andrew Planche y John Heath, para crear la fábrica de Nottingham Road, que más tarde se convirtió en la Royal Crown Derby. El principal centro expositor de esta porcelana es Derby Museum and Art Gallery.
rdf:langString
Produksi Porselen Derby dimulai dari paruh awal abad ke-18, meskipun kepemilikan dan waktu awal yang sebenarnya masih teka-teki sampai sekarang. Informasi tertua yang berhasil digali dari akhir abad ke-19 hanyalah kata «Darby» dan «Darbishire» serta tahun-tahun 1751-2-3 sebagai bukti tempat dan tahun pembuatan. Lebih penting adalah fakta bahwa produksi porselen di Derby diawali dari awal kerja William Duesbury, yang dimulai tahun 1756 ketika ia bergabung dengan André Planchè dan John Heath untuk membentuk pabrik Nottingham Road, yang kemudian menjadi Royal Crown Derby.
rdf:langString
La produzione della porcellana di Derby risale alla prima metà del XVIII secolo, anche se la paternità e l'inizio esatto della produzione rimane oggi come oggetto di congetture. I pezzi più antichi rimasti nel tardo XIX secolo portavano solo le parole «Darby» e «Darbishire» e gli anni 1751-1752-1753 come prova del luogo e dell'anno di fabbricazione. Più importante è il fatto che la produzione di porcellana a Derby è anteriore all'avvio delle opere di William Duesbury che iniziarono nel 1756 quando egli si unì ad André Planché e John Heath per creare la fabbrica di Nottingham Road, che più tardi divenne la Royal Crown Derby. Il principale centro espositivo di questo tipo di porcellana è al Derby Museum and Art Gallery.
rdf:langString
ダービー磁器（ダービーじき、英: Derby porcelain）が作られ始めたのは18世紀前半だが、誰によって厳密にいつ頃始まったのかは今日でも臆測の域を出ない。19世紀末時点でまだ残っていた最も古い製品には、製作された場所と年の証として「ダービー」もしくは「ダービーシャー」という一語と、「1751-2-3」という年が記されていた。ウィリアム・ドゥーズベリは1756年にアンドリュー・プランシェ、ジョン・ヒースと共にノッティンガム・ロード工房（後のロイヤルクラウンダービー）を開いて磁器製作を開始したが、ダービーにおける磁器製作がそれよりも先んじていたという点は重要である。
rdf:langString
Дербский фарфор (англ. Derby porcelain) — фарфоровое предприятие в Дерби, датируемое первой половиной XVIII века, хотя точное начало производства остается поводом для обсуждений. Старейшие из известных в конце XIX века образцов содержат лишь слова Darby (Дерби) и Darbishire (Дербишир) и года 1751-2-3 как доказательство места и года изготовления. Более важным является тот факт, что производство фарфора в Дерби началось ещё до Уильяма Дьюсбери, начавшего своё дело в 1756 году, когда он присоединился к Андре Планше и Джону Хиту для создания производства Nottingham Road, которое позднее стало называться Royal Crown Derby. Согласно собственным запискам Уильяма Дасбери, в Дерби было в начале 1750-х налаженное производство фарфора. Доказательством качества местного производства служит то, что Дьюсбери, известный в Лондоне ювелир и мастер работы с эмалью, заплатил больше за произведённое в Дерби, чем за произведённое на конкурирующей фабрике в Челси. Это было обычной практикой того времени — приобретать так называемое «бельё» (белый неглазурованный или не расписанный фарфор) у разных производителей и осуществлять лишь роспись. Первое печатное упоминание о фабрике в Дерби датируется декабрём 1756 года, когда реклама в «», переиздананная несколько раз в течение месяца, призвала читателей принять участие в продаже на аукционе в Лондоне, автором которого является Дербская фарфоровая мануфактура (Derby Porcelain Manufactory). Любопытно, других упоминаний этой мнимой «Дербской фарфоровой мануфактуры», не существует, что заставляет предположить, что название было изобретено специально для этого случая. Хотя это может рассматриваться только как хвастовство, реклама называет фабрику «вторым Дрезденом», что указывает хорошее качество продукции. Конечно, такое совершенство является кульминацией длительного процесса производства, и ничто в настоящем сообщении не указывает, что эта ежегодная распродажа была первой от данной фабрики, в отличие от того, что происходило с аналогичной рекламой от производителей Боу и Лонгтон-холла в 1757 году. Мастер-керамист Андре Планше часто упоминается в качестве основателя Дербской фарфоровой мануфактуры. Сообщения об «иностранце в очень плохом состоянии», жившем в Лодж Лейн и производившем фарфоровые фигурки около 1745 года, может относиться к Планше. Однако, как указывает исследователь, в 1745 году Планше было всего семнадцать лет. Важность Планше в создании будущего Royal Crown Derby некоторыми сводится к минимуму (например, внучкой Уильяма Дьюсбери, Сарой Дьюсбери, которая умерла в 1876 году), и оспаривается другими, кто сомневается в его существовании. Тем не менее, есть данные, что Планше был действительно исторической фигурой, хотя он, конечно, не научил ремеслу эмалирования Уильяма Дьюсбери. Серьёзным претендентом на звание производителя фарфора на уровне «второго Дрездена» является Cockpit Hill Potworks. Из-за ордера на арест, составленного в 1758 году против некоего Джона Лавграва, мы знаем, что владельцами Cockpit Hill Potworks были Уильям Баттс, Томас Риветт и Джон Хит. Хит был банкиром, который позднее будет финансировать строительство завода e Ноттингем Роуд, а Риветт был членом парламента и мэром города Дерби в 1715 и 1761 годах, из чего можно заключить, что партнеры Potworks были богатыми и влиятельными в местном обществе. Тем не менее, конкуренция с заводом на Роуд Ноттингем, кажется, закончилась для фабрики закрытием. Уже в 1772 году качество продукции Potworks упала до состояния, когда посетитель может классифицировать его как «имитацию королевского изделия, не дотягивающего до оригинала, продукции Стаффордшира». В 1784 году Уильям Дьюсбери объединил мануфактуру Дерби с фабрикой Челси, а в 1786 году соединил в Лондоне три мануфактуры: Челси, Дерби и Бау. Продукция этих английских мануфактур мало различима. Обширная коллекция изделий фабрики Дерби имеется в Музее и художественной галерее Дерби.
xsd:nonNegativeInteger
8888
