Deportation of Roma migrants from France
http://dbpedia.org/resource/Deportation_of_Roma_migrants_from_France
The deportation of Roma migrants from France was subject of intense political debate in France and internationally in 2009 and 2010. After two fatal incidents, President of France Nicolas Sarkozy vowed in July 2010 to evict at least half of the 539 Romani squatted land camps. The Government of France initiated a program to repatriate thousands of Romanian and Bulgarian Romani, as part of the crackdown. Between July and September 2010, at least 51 Romani camps were demolished, and France has repatriated at least 1,230 Romani to their countries of origin.
rdf:langString
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, comenzó en julio de 2010 a ejecutar planes de expulsión de todos los gitanos no franceses que vivían en "situación irregular" en este país. La mayoría fueron deportados a Rumania y Bulgaria, sus países de origen.
rdf:langString
Les mesures d'éloignement des Roms de nationalité étrangère en France constituent un programme de renvoi à la frontière qui est appliqué aux Roms en situation irrégulière sur le territoire en France. Il s'agit notamment du programme initié en juillet 2010 par le gouvernement français pour rapatrier des centaines de Roms roumains et bulgares dans le cadre d'une politique de répression des campements illégaux. Bien que les citoyens bulgares et roumains aient le droit d'entrer en France sans visa, leurs pays d'origine faisant partie de l'Union européenne, les règles d'immigration françaises les obligent à avoir des permis de travail ou un titre de séjour pour rester plus de trois mois en France. En 2010, les trois quarts des 600 à 700 campements tsiganes ont été évacués et la France a expulsé
rdf:langString
A repatriação de ciganos pelo governo francês em 2010 teve início em fins de julho de 2010, quando o presidente francês, Nicolas Sarkozy, decidiu, após incidentes envolvendo membros da comunidade cigana, promover o retorno em massa dos roma à Romênia e Bulgária, o que suscitou uma grande polêmica. A França desmantelou centenas de acampamentos ilegais de ciganos e expulsou, desde o início do ano, mais de 8 mil cidadãos romenos e búlgaros.
rdf:langString
Депортация румынских цыган из Франции (фр. Les expulsions de Roms) — массовая акция официального правительства Франции, развернувшаяся в августе 2010 года. Депортация была поддержана Президентом страны Николя Саркози после Луарского инцидента, в котором в результате перестрелки с полицией погиб цыганский юноша и представители местной цыганской общины вступили в открытый конфликт со служителями охраны порядка. В ответ Президент страны поручил в кратчайшие сроки ликвидировать многочисленные лагеря румынских цыган, стихийно возникшие по периметру многих французских городов с 2008 года, после того как в страну начали прибывать цыгане из Румынии, вступившей в ЕС.
rdf:langString
rdf:langString
Expulsión de gitanos de Francia en 2010
rdf:langString
Deportation of Roma migrants from France
rdf:langString
Mesures d'éloignement des Roms de nationalité étrangère en France
rdf:langString
Repatriação de ciganos pelo governo francês em 2010
rdf:langString
Депортация цыган из Франции (2010)
xsd:integer
28838419
xsd:integer
1078573297
rdf:langString
The deportation of Roma migrants from France was subject of intense political debate in France and internationally in 2009 and 2010. After two fatal incidents, President of France Nicolas Sarkozy vowed in July 2010 to evict at least half of the 539 Romani squatted land camps. The Government of France initiated a program to repatriate thousands of Romanian and Bulgarian Romani, as part of the crackdown. Between July and September 2010, at least 51 Romani camps were demolished, and France has repatriated at least 1,230 Romani to their countries of origin. The deportations proved controversial in the European Union (EU), with EU Justice Commissioner Viviane Reding stating in a September 2010 briefing that the European Commission might take legal action against the French government over the forced expulsions, calling them "a disgrace". The subsequent row over the comments was widely reported to have overshadowed an EU summit in September 2010. France continued to deport Romani in 2011.
rdf:langString
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, comenzó en julio de 2010 a ejecutar planes de expulsión de todos los gitanos no franceses que vivían en "situación irregular" en este país. La mayoría fueron deportados a Rumania y Bulgaria, sus países de origen. El Gobierno francés inició el desmantelamiento de los asentamientos gitanos tras los incidentes violentos que tuvieron lugar en la localidad de Saint Aignan, después de que un policía matase a un joven gitano durante una persecución. El trágico episodio dio lugar a disturbios callejeros en la localidad, incluido el ataque de medio centenar de personas al cuartel de la Gendarmería.
rdf:langString
Les mesures d'éloignement des Roms de nationalité étrangère en France constituent un programme de renvoi à la frontière qui est appliqué aux Roms en situation irrégulière sur le territoire en France. Il s'agit notamment du programme initié en juillet 2010 par le gouvernement français pour rapatrier des centaines de Roms roumains et bulgares dans le cadre d'une politique de répression des campements illégaux. Bien que les citoyens bulgares et roumains aient le droit d'entrer en France sans visa, leurs pays d'origine faisant partie de l'Union européenne, les règles d'immigration françaises les obligent à avoir des permis de travail ou un titre de séjour pour rester plus de trois mois en France. En 2010, les trois quarts des 600 à 700 campements tsiganes ont été évacués et la France a expulsé plus de 9 000 Roms d'Europe de l'Est vers leurs pays d'origine (chiffres du ministère de l'Intérieur). Cette politique a suscité une controverse au sein de l'Union européenne, et la commissaire européenne pour la justice, la liberté et la sécurité Viviane Reding a déclaré lors d'une conférence que la Commission européenne allait prendre des mesures légales contre le gouvernement français au sujet des déportations forcées, ajoutant que c'était « une honte ». La polémique née de ces commentaires a été décrite comme ayant assombri un sommet de l'Union européenne en septembre 2010. De 2012 à 2013, sous le gouvernement de gauche de François Hollande, les expulsions doublent, passant de 9 000 à plus de 21 000.
rdf:langString
Депортация румынских цыган из Франции (фр. Les expulsions de Roms) — массовая акция официального правительства Франции, развернувшаяся в августе 2010 года. Депортация была поддержана Президентом страны Николя Саркози после Луарского инцидента, в котором в результате перестрелки с полицией погиб цыганский юноша и представители местной цыганской общины вступили в открытый конфликт со служителями охраны порядка. В ответ Президент страны поручил в кратчайшие сроки ликвидировать многочисленные лагеря румынских цыган, стихийно возникшие по периметру многих французских городов с 2008 года, после того как в страну начали прибывать цыгане из Румынии, вступившей в ЕС. Во Франции в сентябре 2010 года от 5 до 50 тыс. цыган из Румынии. Общее количество депортированных по данным на начало сентября составило несколько сот человек. Цыганам предлагается денежное вознаграждение для стимуляции возвращения на родину. Общественность Румынии, самой Франции, а также других стран ЕС неоднозначно отнеслась к процессу депортации цыган. Во Франции проводились митинги в защиту цыган.
rdf:langString
A repatriação de ciganos pelo governo francês em 2010 teve início em fins de julho de 2010, quando o presidente francês, Nicolas Sarkozy, decidiu, após incidentes envolvendo membros da comunidade cigana, promover o retorno em massa dos roma à Romênia e Bulgária, o que suscitou uma grande polêmica. A repatriação está ligada a uma política do governo francês de remoção de acampamentos ilegais. Embora os cidadãos búlgaros e romenos tenham o direito de entrar na França sem visto - já que seus países de origem fazem parte da União Europeia - as regras de imigração francesas obrigam os estrangeiros a obter uma permissão de trabalho ou uma autorização de permanência (permis de séjour), caso desejem permanecer em território francês por mais de três meses. Com base nessas regras, pelo menos 51 acampamentos ciganos foram evacuados, desde julho de 2010, e a França repatriou pelo menos 1230 roma da Europa Oriental. Tal política suscitou controvérsia dentro da União Europeia. A Comissária Europeia para a Justiça, a Liberdade e a Segurança, Viviane Reding, declarou, durante uma conferência da Comissão Europeia, em 29 de setembro, que tomaria medidas legais contra o governo francês, a respeito das deportações. Foi dado à França um prazo até 15 de outubro para modificar sua legislação e adequá-la à legislação europeia de 2004, sobre a liberdade de circulação dos cidadãos europeus. O governo francês formalizou, então, o seu compromisso no sentido de modificar a lei sobre imigração, a ser examinada pelo Senado até janeiro de 2011. Viviane Reding considerou que essas garantias são suficientes, embora ela pretenda prosseguir sua investigação das suspeitas de práticas discriminatórias contra o povo rom, quando das deportações realizadas em agosto. A França desmantelou centenas de acampamentos ilegais de ciganos e expulsou, desde o início do ano, mais de 8 mil cidadãos romenos e búlgaros.
xsd:nonNegativeInteger
36116