Delia (clothing)
http://dbpedia.org/resource/Delia_(clothing) an entity of type: Food
The delia (Polish pronunciation: [ˈdɛlja]) is a garment worn by male szlachta (nobility) of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The delia is similar to a coat or cloak, and was worn over the żupan from the 16th until the early 18th century. The delia was usually fashioned from wool, cotton, or velvet, and finished with fur. The typical delia had short, loose, unsewn sleeves, and was fastened with metal buttons over the breast. The delia was of Oriental origin and the word itself came to Poland in the mid-16th century from Turkey.
rdf:langString
La delia (IPA: /ˈdɛlja/) era un soprabito maschile portato dai membri della szlachta, la classe aristocratica della Confederazione polacco-lituana, sopra lo zupan. Poteva essere realizzata in lana, cotone o velluto, con finiture di pelliccia, maniche lunghe e larghe e bottoni in metallo sul petto.
rdf:langString
A delia era um artigo de vestuário masculino usado em cima do żupan pela szlachta (nobreza) da República das Duas Nações. Normalmente era feita de lã ou veludo, com acabamento em pele de animal. A típica delia tinha mangas curtas, largas, sem costura e botões de metal sobre o peito. Como a maioria dos trajes típicos masculinos poloneses, a delia teve origem oriental. A palavra surgiu na Polônia no meio do século XVI vinda da Turquia.
rdf:langString
Делія - зимовий верхній неприталений вид одягу. Заможні міщани носили зимою коротке футро (футерко) з лисячого хутра або овчини з відложистим коміром з більш цінного хутра. Коли виходили з дому в дорогу, то зверху на футро одягали делію. Тобто довгу шубу з хутра білого ведмедя або з вовчого. Така шуба покривалася зверху сукном і мала дуже довгі рукави, які не одівали. Делія носилася наопашки.
rdf:langString
Delia – element ubioru męskiego szlachty noszony na żupanie. Rodzaj płaszcza, w odróżnieniu od kontusza nie przepasywana, czasami noszona jak – rozpięta i jedynie zarzucona na ramiona. Wykonana z wełny lub bardziej luksusowych materiałów, często wykańczana futrem. Zwykła delia miała krótkie, luźne i rozcięte rękawy i metalowe guziki, ale bywały delie bardzo bogate, z guzikami ze złota i kołnierzami z soboli. Jak większość ubiorów szlachty była pochodzenia orientalnego (Turcja) i pojawiła się w Polsce w połowie XVI w. Była ulubionym ubiorem galowym towarzyszy husarskich, przy czym często zmieniał się krój, długość kołnierza itp.
rdf:langString
rdf:langString
Delia (clothing)
rdf:langString
Delia (indumento)
rdf:langString
Delia
rdf:langString
Delia (vestuário)
rdf:langString
Делія (одяг)
xsd:integer
1270954
xsd:integer
1119341016
rdf:langString
yes
rdf:langString
December 2009
rdf:langString
The delia (Polish pronunciation: [ˈdɛlja]) is a garment worn by male szlachta (nobility) of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The delia is similar to a coat or cloak, and was worn over the żupan from the 16th until the early 18th century. The delia was usually fashioned from wool, cotton, or velvet, and finished with fur. The typical delia had short, loose, unsewn sleeves, and was fastened with metal buttons over the breast. The delia was of Oriental origin and the word itself came to Poland in the mid-16th century from Turkey.
rdf:langString
La delia (IPA: /ˈdɛlja/) era un soprabito maschile portato dai membri della szlachta, la classe aristocratica della Confederazione polacco-lituana, sopra lo zupan. Poteva essere realizzata in lana, cotone o velluto, con finiture di pelliccia, maniche lunghe e larghe e bottoni in metallo sul petto.
rdf:langString
Delia – element ubioru męskiego szlachty noszony na żupanie. Rodzaj płaszcza, w odróżnieniu od kontusza nie przepasywana, czasami noszona jak – rozpięta i jedynie zarzucona na ramiona. Wykonana z wełny lub bardziej luksusowych materiałów, często wykańczana futrem. Zwykła delia miała krótkie, luźne i rozcięte rękawy i metalowe guziki, ale bywały delie bardzo bogate, z guzikami ze złota i kołnierzami z soboli. Jak większość ubiorów szlachty była pochodzenia orientalnego (Turcja) i pojawiła się w Polsce w połowie XVI w. Była ulubionym ubiorem galowym towarzyszy husarskich, przy czym często zmieniał się krój, długość kołnierza itp. Delia noszona była w Polsce od połowy XVI wieku przez szlachtę, a w XVIII wieku również przez mieszczaństwo (podbitą baranami).Rycerstwo używało delii krótkiej bez rękawów i kołnierza, która spięta klamrą zarzucana była na lewe ramię. Starszyzna wojskowa nosiła ten strój podbity rysimi grzbietami.Delię zwano czasem czuhą albo cują, a delię bez rękawów - deliurą lub deliunakiem.
rdf:langString
A delia era um artigo de vestuário masculino usado em cima do żupan pela szlachta (nobreza) da República das Duas Nações. Normalmente era feita de lã ou veludo, com acabamento em pele de animal. A típica delia tinha mangas curtas, largas, sem costura e botões de metal sobre o peito. Como a maioria dos trajes típicos masculinos poloneses, a delia teve origem oriental. A palavra surgiu na Polônia no meio do século XVI vinda da Turquia.
rdf:langString
Делія - зимовий верхній неприталений вид одягу. Заможні міщани носили зимою коротке футро (футерко) з лисячого хутра або овчини з відложистим коміром з більш цінного хутра. Коли виходили з дому в дорогу, то зверху на футро одягали делію. Тобто довгу шубу з хутра білого ведмедя або з вовчого. Така шуба покривалася зверху сукном і мала дуже довгі рукави, які не одівали. Делія носилася наопашки.
xsd:nonNegativeInteger
1041
