December 11, 2007 Algiers bombings

http://dbpedia.org/resource/December_11,_2007_Algiers_bombings an entity of type: WikicatTerroristIncidentsIn2007

تفجيرا الجزائر 11 ديسمبر 2007, هما تفجيران انتحاريان أحدهما على الأقل قد تم باستخدام سيارة مفخخة، حدث الانفجار الأول وسط الجزائر العاصمة قرب المحكمة الدستورية العليا في حي بن عكنون.وبعد بضعة دقائق وقع الانفجار الثاني قرب مقر المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ومركز شرطة في حي حيدرة. rdf:langString
There were two near simultaneous bombings in Algiers which occurred on 11 December 2007 when two car bombs exploded 10 minutes apart starting at around 9:30 a.m. local time, in the Algerian capital Algiers. The al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb has claimed responsibility for the attacks, stating that it was "another successful conquest […] carried out by the Knights of the Faith with their blood in defense of the wounded nation of Islam." These attacks constitute another act of violence in the ongoing Islamic insurgency, a continuation of the Algerian Civil War that has claimed 200,000 lives. rdf:langString
Os atentados a bomba em Argel, a capital da Argélia, ocorreram no dia 11 de dezembro de 2007, às 9h30min da manhã, horário local, em frente a sede do Acnur. Dois carros-bomba explodiram, quase simultaneamente, com intervalo de tempo de apenas 10 minutos entre um e outro. O saldo de mortes no ataque foi de 67 pessoas: 11 delas eram inspetores da ONU. Os feridos chegam quase a 180. A autoria dos ataques à cidade foi reivindicada pela Al Qaeda no Magreb. rdf:langString
2007年12月阿爾及爾爆炸案是2007年12月11日9时30—40分(当地时间),阿尔及利亚首都阿尔及尔的宪法委员会附近和联合国难民事务高级专员公署旁分别发生自杀式汽车炸弹袭击事件,至少造成67人丧生,170多人受伤,遇难者包括11名联合国工作人员。事后基地组织的北非分支“伊斯兰马格里布基地组织”声称对两起事件负责。 rdf:langString
Los atentados del 11 de diciembre de 2007 tuvieron lugar dicho día en Argel, capital de Argelia, cuando dos coches bomba explotaron, casi simultáneamente, frente a la sede del Tribunal Supremo y las oficinas del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados, respectivamente, causando 72 muertos según datos del Ministerio de Sanidad, aunque otras fuentes gubernamentales lo rebajan a 30. La propia organización terrorista reivindicó los atentados pocas horas después mediante un comunicado en una web islamista. En el mismo informaban que: rdf:langString
Les attentats d'Alger du 11 décembre 2007, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger par l'AQMI. La première attaque a lieu à 9 h 30, une voiture piégée explose devant, le Conseil constitutionnel. 10 minutes plus tard, Une seconde attaque contre le siège du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), dans le quartier résidentiel de Hydra. Le bilan officiel des victimes fait état de 37 morts et au moins 177 blessés, parmi lesquelles 17 employés de l'ONU, selon un rapport rendu public le jour de l'attentat par Yazid Zerhouni, ministre de algérien l'Intérieur. rdf:langString
rdf:langString تفجيرا الجزائر 2007
rdf:langString Atentados del 11 de diciembre de 2007
rdf:langString December 11, 2007 Algiers bombings
rdf:langString Attentats du 11 décembre 2007 à Alger
rdf:langString Atentados de 11 de dezembro de 2007 em Argel
rdf:langString 2007年12月阿爾及爾爆炸案
xsd:integer 14657614
xsd:integer 1094774151
xsd:date 2007-12-11
rdf:langString December 2012
xsd:integer 41
rdf:langString yes
xsd:integer 170
rdf:langString claimed by al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb
rdf:langString United Nations, Constitutional Court
<second> 570.0
rdf:langString GMT+1
xsd:integer 2007
rdf:langString suicide bombings
rdf:langString تفجيرا الجزائر 11 ديسمبر 2007, هما تفجيران انتحاريان أحدهما على الأقل قد تم باستخدام سيارة مفخخة، حدث الانفجار الأول وسط الجزائر العاصمة قرب المحكمة الدستورية العليا في حي بن عكنون.وبعد بضعة دقائق وقع الانفجار الثاني قرب مقر المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ومركز شرطة في حي حيدرة.
rdf:langString There were two near simultaneous bombings in Algiers which occurred on 11 December 2007 when two car bombs exploded 10 minutes apart starting at around 9:30 a.m. local time, in the Algerian capital Algiers. The al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb has claimed responsibility for the attacks, stating that it was "another successful conquest […] carried out by the Knights of the Faith with their blood in defense of the wounded nation of Islam." These attacks constitute another act of violence in the ongoing Islamic insurgency, a continuation of the Algerian Civil War that has claimed 200,000 lives.
rdf:langString Los atentados del 11 de diciembre de 2007 tuvieron lugar dicho día en Argel, capital de Argelia, cuando dos coches bomba explotaron, casi simultáneamente, frente a la sede del Tribunal Supremo y las oficinas del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados, respectivamente, causando 72 muertos según datos del Ministerio de Sanidad, aunque otras fuentes gubernamentales lo rebajan a 30. Según relató el Ministro del Interior de Argelia, Yazid Zerhouni, el primero cronológicamente se produjo antes de las 9.00 horas GMT (10.00, hora local) frente al Tribunal Supremo y el Consejo Constitucional en el , en las colinas de Argel, una zona residencial, al estallar un coche bomba. La mayoría de las víctimas mortales fueron estudiantes que viajaban en un autobús escolar que pasaba por la zona en ese momento. El segundo atentado, también con coche bomba, se produjo en el a las 9.04 horas GMT, frente a las oficinas del Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PANUD) y la zona de embajadas de Argel. Al menos 11 de los muertos pertenecían a ACNUR, y otros tantos de la comisaría de policía de la zona. Los servicios de seguridad argelinos y el Ministro del Interior atribuyeron desde un primer momento los atentados a Al Qaida del Magreb Islámico, quien el mismo año había atentado en Dellys en septiembre y en otros dos ataques en Argel el 11 de abril. La propia organización terrorista reivindicó los atentados pocas horas después mediante un comunicado en una web islamista. En el mismo informaban que: Este ataque viene para recordar a los cruzados que ocupan nuestra casa y que usurpan nuestra riqueza que deben escuchar bien las exigencias, los sermones de nuestros jeques y a nuestro emir Osama Bin Laden porque si no, las espadas de los muyahidines del Magreb islámico caerán sobre sus cabezas.
rdf:langString Les attentats d'Alger du 11 décembre 2007, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger par l'AQMI. La première attaque a lieu à 9 h 30, une voiture piégée explose devant, le Conseil constitutionnel. 10 minutes plus tard, Une seconde attaque contre le siège du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), dans le quartier résidentiel de Hydra. Le bilan officiel des victimes fait état de 37 morts et au moins 177 blessés, parmi lesquelles 17 employés de l'ONU, selon un rapport rendu public le jour de l'attentat par Yazid Zerhouni, ministre de algérien l'Intérieur. Cet attentat est le plus meurtrier depuis le triple attentat d'Amman perpétré par la branche irakienne d'Al-Qaïda le 9 novembre 2005, et qui avait causé la mort de 60 personnes. Il s'agit de la cinquième action terroriste perpétrée par ce groupe en Algérie pour l'année 2007.
rdf:langString Os atentados a bomba em Argel, a capital da Argélia, ocorreram no dia 11 de dezembro de 2007, às 9h30min da manhã, horário local, em frente a sede do Acnur. Dois carros-bomba explodiram, quase simultaneamente, com intervalo de tempo de apenas 10 minutos entre um e outro. O saldo de mortes no ataque foi de 67 pessoas: 11 delas eram inspetores da ONU. Os feridos chegam quase a 180. A autoria dos ataques à cidade foi reivindicada pela Al Qaeda no Magreb.
rdf:langString 2007年12月阿爾及爾爆炸案是2007年12月11日9时30—40分(当地时间),阿尔及利亚首都阿尔及尔的宪法委员会附近和联合国难民事务高级专员公署旁分别发生自杀式汽车炸弹袭击事件,至少造成67人丧生,170多人受伤,遇难者包括11名联合国工作人员。事后基地组织的北非分支“伊斯兰马格里布基地组织”声称对两起事件负责。
xsd:nonNegativeInteger 9111

data from the linked data cloud