Debre Damo
http://dbpedia.org/resource/Debre_Damo an entity of type: Thing
دَبْرا دامو هو اسم جبل ذي قمة مستوية أو مسطحة، أو باللغة الجعزية، وأيضاً هي اسم لدير مسيحي شهير من القرن السادس مقام على هذه القمة المستوية نفسها في شمال إثيوبيا، وجبل دبرا دامو هو هضبة ذات شكل شبه منحرف شديد الانحدار، أبعاده 1000 في 400 متر، على ارتفاع 2216 متراً على سطح البحر. ويقع في إقليم التغراي في منطقة مهاكيلغناو غرب أديغرات.
rdf:langString
Le monastère de Debre Damo (ou mieux Däbrä Dammo) est un monastère éthiopien orthodoxe situé dans la province de Tigré, à environ 90 km au nord-est d'Aksoum, non loin de la ville d'Enticho. Établi sur une plate-forme montagneuse (amba), il est accessible uniquement à l'aide de cordes en cuir d'une longueur de quinze mètres qui permet d'escalader une paroi rocheuse, et son accès est interdit aux femmes. Il compte plus de 600 moines. Tous les ans au 24 octobre, un pélérinage y attire des milliers de fidèles.
rdf:langString
Das Kloster Debre Damo (amharisch ደብረ ዳሞ, auch mit geminierter Aussprache Debre Dammo oder wissenschaftlich transkribiert Dabra Dāmmo, Däbrä Dammo) liegt im Norden Äthiopiens, westlich von Adigrat in der Tigrayregion. Debre Damo wurde, wie Wehni und Amba Geshen, als königliches Gefängnis für die Erben des Negus genutzt. Die Außenwände bestehen aus abwechselnden Lagen von Holz und Kalkstein, die mit überstehenden Baumstümpfen, die von den Einheimischen Affenköpfe genannt werden, eingepasst wurden.
* Der Zugang zum Kloster
* Klosterhof mit Hauptkirche
* Eingang der Hauptkirche
*
* Mönchshütten
*
*
rdf:langString
Debre Damo (Tigrinya: ደብረ ዳሞ), also spelled Debre Dammo, Dabra Dāmmo or Däbrä Dammo), is the name of a flat-topped mountain, or amba, and a 6th-century monastery in Tigray Region of Ethiopia. The mountain is a steeply rising plateau of trapezoidal shape, about 1,000 by 400 m (3,300 by 1,300 ft) in dimension. It sits at an elevation of 2,216 m (7,270 ft) above sea level. It is north of Bizet, and north-west of Adigrat, in the Mehakelegnaw Zone of the Tigray Region, close to the border with Eritrea. Part of the monastery was destroyed during the Tigray War, prior to 14 February 2021.
rdf:langString
El Debre Damo es el nombre de una montaña de cima plana, o amba, y un monasterio del siglo sexto en el norte de Etiopía. La montaña es una empinada meseta que se eleva de forma trapezoidal, de alrededor de 1000 por 400 metros. Se encuentra a una altura de 2216 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al oeste de Adigrat en la Zona Mehakelegnaw en la Región de Tigray.
rdf:langString
Debre Damo, anche Debra Damo o Debra-Damo, ma più correttamente con pronuncia geminata Debre Dammo o Debra Dammo (ደብረ፡ ዳሞ፡, trascritto secondo criteri scientifici Dabra Dāmmo o Däbrä Dammo), è un monastero fortificato risalente al VI secolo e situato nell'Etiopia settentrionale. Il monastero si trova su una montagna isolata (chiamata in amarico amba) situata nella parte settentrionale della regione etiopica del Tigrè, poco distante dalla città di Axum.
rdf:langString
Debre Damo (Amhaars: ደብረ ዳሞ) is de naam van een tafelberg en het daarop gelegen kloostercomplex in het noorden van Ethiopië. Het is gelegen in de deelstaat Tigray, ten oosten van de stad Aksum, op slechts 5 kilometer afstand van de grens met Eritrea. Het klooster werd waarschijnlijk in de 6e eeuw gesticht door Abuna (bisschop) . Rondom het complex staat een twee meter hoge muur die waarschijnlijk uit de 9e eeuw stamt, en in opdracht van keizer werd gebouwd. Op het terrein wordt graan en gerst verbouwd. Verder wordt er wat vee gehouden.
rdf:langString
Дэбрэ-Дамо (Дебре-Дамо) (амх. ደብረ ዳሞ) — древний христианский монастырь в северной Эфиопии, к западу от города Адиграт (регион Тыграй). Расположен на плоской вершине скалы (абсолютная высота — 2216 м). Монастырь основан в эпоху Аксумского царства (VI век) сирийским монахом Абуна Арегави. К началу XX века главный храм монастыря (старейший, из сохранившихся в Эфиопии) был заброшен, и, по словам Д. Бакстона, в 1940-е году был на грани полного разрушения. Вскоре под руководством английского архитектора Д. Мэтьюса главный храм был восстановлен. Стены храма построены из камня и дерева, которые чередуются слоями. Внутри храм богато украшен фресками. Там же хранится большая коллекция древних манускриптов. Помимо главного храма в монастыре есть часовня, колокольня и большое количество домов, где про
rdf:langString
14°22′21″ пн. ш. 39°17′24″ сх. д. / 14.37250° пн. ш. 39.29000° сх. д. Дебре-Дамо (англ. Debre Damo) — стародавній християнський монастир в північній Ефіопії, на захід від міста (регіон Тиграй). Розташований на плоскій вершині скелі (абсолютна висота — 2216 м). Щоб потрапити в монастир, треба видертися по канату по 15-метровій прямовисній скелі.
rdf:langString
rdf:langString
دبرا دامو
rdf:langString
Debre Damo
rdf:langString
Kloster Debre Damo
rdf:langString
Debre Damo
rdf:langString
Monastère de Debre Damo
rdf:langString
Debre Damo
rdf:langString
Debre Damo
rdf:langString
Дэбрэ-Дамо
rdf:langString
Дебре-Дамо
rdf:langString
Debre Damo
rdf:langString
Debre Damo
xsd:float
14.37388896942139
xsd:float
39.29027938842773
xsd:integer
2189735
xsd:integer
1086617608
rdf:langString
The church believed to be Abuna Aragawi's house
xsd:integer
2216
xsd:integer
6
rdf:langString
ET Tigray asv2018-01 img14 Debre Damo Monastery.jpg
rdf:langString
Debre Damo, Tigray Region
rdf:langString
ደብረ ዳሞ
rdf:langString
ti
rdf:langString
Debre Dammo, Dabra Dāmmo, Däbrä Dammo
rdf:langString
bottom
rdf:langString
Ethiopia
rdf:langString
Location within Ethiopia
xsd:string
14.373888888888889 39.290277777777774
rdf:langString
دَبْرا دامو هو اسم جبل ذي قمة مستوية أو مسطحة، أو باللغة الجعزية، وأيضاً هي اسم لدير مسيحي شهير من القرن السادس مقام على هذه القمة المستوية نفسها في شمال إثيوبيا، وجبل دبرا دامو هو هضبة ذات شكل شبه منحرف شديد الانحدار، أبعاده 1000 في 400 متر، على ارتفاع 2216 متراً على سطح البحر. ويقع في إقليم التغراي في منطقة مهاكيلغناو غرب أديغرات.
rdf:langString
Das Kloster Debre Damo (amharisch ደብረ ዳሞ, auch mit geminierter Aussprache Debre Dammo oder wissenschaftlich transkribiert Dabra Dāmmo, Däbrä Dammo) liegt im Norden Äthiopiens, westlich von Adigrat in der Tigrayregion. Debre Damo wurde, wie Wehni und Amba Geshen, als königliches Gefängnis für die Erben des Negus genutzt. Das Kloster kann nur durch ein Seil, das entlang des 24 Meter hohen Felsens gespannt ist, erreicht werden. Es ist bekannt für die Manuskriptsammlung und die erste in Äthiopien errichtete Kirche. Es wird davon ausgegangen, dass das Kloster im 6. Jahrhundert von Abuna Aregawi gegründet wurde. Das mehrfach umgebaute Klostergebäude geht auf das 9. Jahrhundert zurück. Die Außenwände bestehen aus abwechselnden Lagen von Holz und Kalkstein, die mit überstehenden Baumstümpfen, die von den Einheimischen Affenköpfe genannt werden, eingepasst wurden. Wenn man die Kirche betritt, sieht man zuerst den Narthex. Auf dem Boden befinden sich Holzschnitzereien, die Pfauen, Affen, Löwen und einige Fabelwesen zeigen. Die Art der Arbeiten erinnert an eine romanische Kirche. Die Steine, die das Dach des Kirchenschiffs tragen, sind Überreste aus Aksum, wobei die Bedürfnisse an die Einrichtung der Kirche den aksumischen Stil durchbrechen. Das Kloster wird trotz seiner abgeschiedenen Lage regelmäßig von Touristen aufgesucht. Frauen dürfen das Kloster nicht betreten, können aber zum Beten in eine Kirche am Fuße des Hügels gehen.
* Der Zugang zum Kloster
* Klosterhof mit Hauptkirche
* Eingang der Hauptkirche
* Interieur der Hauptkirche
* Mönchshütten
* Aregawi-Kirche
* Kirche für Frauen am Fuße des Debre Damo
rdf:langString
Debre Damo (Tigrinya: ደብረ ዳሞ), also spelled Debre Dammo, Dabra Dāmmo or Däbrä Dammo), is the name of a flat-topped mountain, or amba, and a 6th-century monastery in Tigray Region of Ethiopia. The mountain is a steeply rising plateau of trapezoidal shape, about 1,000 by 400 m (3,300 by 1,300 ft) in dimension. It sits at an elevation of 2,216 m (7,270 ft) above sea level. It is north of Bizet, and north-west of Adigrat, in the Mehakelegnaw Zone of the Tigray Region, close to the border with Eritrea. The mountain hosted a monastery, accessible only by rope up a sheer cliff, 15 m (49 ft) high, is known for its collection of manuscripts and for having the earliest existing church building in Ethiopia that is still in its original style, and only men can visit it. Tradition claims that the monastery was founded in the 6th century by Abuna Aregawi. Part of the monastery was destroyed during the Tigray War, prior to 14 February 2021.
rdf:langString
El Debre Damo es el nombre de una montaña de cima plana, o amba, y un monasterio del siglo sexto en el norte de Etiopía. La montaña es una empinada meseta que se eleva de forma trapezoidal, de alrededor de 1000 por 400 metros. Se encuentra a una altura de 2216 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al oeste de Adigrat en la Zona Mehakelegnaw en la Región de Tigray. El monasterio, accesible solo por la cuerda hasta un acantilado, es conocido por su colección de manuscritos y por tener el edificio más temprano de una iglesia existente en Etiopía que sigue en su estilo original. La tradición afirma que el monasterio fue fundado en el siglo VI por el Abuna Aregawi.
rdf:langString
Le monastère de Debre Damo (ou mieux Däbrä Dammo) est un monastère éthiopien orthodoxe situé dans la province de Tigré, à environ 90 km au nord-est d'Aksoum, non loin de la ville d'Enticho. Établi sur une plate-forme montagneuse (amba), il est accessible uniquement à l'aide de cordes en cuir d'une longueur de quinze mètres qui permet d'escalader une paroi rocheuse, et son accès est interdit aux femmes. Il compte plus de 600 moines. Tous les ans au 24 octobre, un pélérinage y attire des milliers de fidèles.
rdf:langString
Debre Damo, anche Debra Damo o Debra-Damo, ma più correttamente con pronuncia geminata Debre Dammo o Debra Dammo (ደብረ፡ ዳሞ፡, trascritto secondo criteri scientifici Dabra Dāmmo o Däbrä Dammo), è un monastero fortificato risalente al VI secolo e situato nell'Etiopia settentrionale. Il monastero si trova su una montagna isolata (chiamata in amarico amba) situata nella parte settentrionale della regione etiopica del Tigrè, poco distante dalla città di Axum. La sommità dell'amba ha una forma che richiama quella di un triangolo isoscele i cui lati lunghi misurano circa 800 m, il lato corto, lungo circa 300 m, è rivolto verso occidente. Circondata da ripide rupi, la sommità è raggiungibile solo tramite un sentiero impervio che si interrompe a circa 15 metri dalla cima. Nell'ultimo tratto, ancora oggi la tradizione vuole che si salga con una corda di pelli di capra, aiutati da un monaco che tira verso l'alto; la corda, infatti, simboleggia il serpente che avrebbe aiutato uno dei nove santi che evangelizzarono l'Etiopia a salire così in alto e fondare il monastero. L'accesso al monastero è concesso ai soli visitatori di sesso maschile. La cima dell'amba è pianeggiante ed è coltivata; vi si trovano campi di grano, orzo e miglio, allevamenti di animali e alcuni pozzi. Nei pressi dell'accesso, nella parte orientale dell'amba, si trova la chiesa, probabilmente una delle più antiche del paese, circondata da un muro circolare alto oltre 2 metri. Fatta edificare prima del IX secolo dall'imperatore Gabra Masqal, è un edificio di due piani a pianta rettangolare al quale si accede attraversando un portico. Nei pressi si trova un altro edificio, anch'esso cinto da mura, nel quale è ospitato il tesoro del monastero, consistente in una ricca collezione di antichi manoscritti. Fanno parte degli edifici del monastero il refettorio, una cappella e case individuali per i monaci costituite da una stanza per lo studio, una per il riposo e una per la preghiera, tutte affacciate su un piccolo orto. Il monastero, attivo ancora oggi, in passato era un importante centro per la produzione e diffusione di libri e manoscritti su studi teologici etiopi-ortodossi. Il monastero, data la sua collocazione isolata e inaccessibile, rimase inespugnato anche durante la guerra di conquista guidata da Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, nel corso della quale ospitò l'imperatore Dawit II (1508 - 1540); in seguito fu usato come carcere per i membri della famiglia reale.
rdf:langString
Debre Damo (Amhaars: ደብረ ዳሞ) is de naam van een tafelberg en het daarop gelegen kloostercomplex in het noorden van Ethiopië. Het is gelegen in de deelstaat Tigray, ten oosten van de stad Aksum, op slechts 5 kilometer afstand van de grens met Eritrea. Het klooster werd waarschijnlijk in de 6e eeuw gesticht door Abuna (bisschop) . Het klooster is alleen bereikbaar langs een touw waarmee een bezoeker langs een steile, 18 meter hoge rotswand omhoog moet klimmen. De toegang tot het klooster is uitsluitend voorbehouden aan mannen. Het complex dat zo'n 800 bij 300 meter meet, bevat de oudste kerk van Ethiopië. Ook wordt er een aantal antieke manuscripten bewaard. Rondom het complex staat een twee meter hoge muur die waarschijnlijk uit de 9e eeuw stamt, en in opdracht van keizer werd gebouwd. Op het terrein wordt graan en gerst verbouwd. Verder wordt er wat vee gehouden. Op 14 en 15 februari 2021 kreeg het Europe External Programme with Africa (EEPA) bevestigde meldingen dat het klooster tijdens de Oorlog in Tigray is verwoest. Naar verluidt zouden Eritrese troepen het complex hebben gebombardeerd en vervolgens hebben geplunderd. Hierbij kwam een monnik om het leven en werden oude manuscripten en twaalf gebouwen bovenop de platte berg vernietigd.
rdf:langString
Дэбрэ-Дамо (Дебре-Дамо) (амх. ደብረ ዳሞ) — древний христианский монастырь в северной Эфиопии, к западу от города Адиграт (регион Тыграй). Расположен на плоской вершине скалы (абсолютная высота — 2216 м). Монастырь основан в эпоху Аксумского царства (VI век) сирийским монахом Абуна Арегави. К началу XX века главный храм монастыря (старейший, из сохранившихся в Эфиопии) был заброшен, и, по словам Д. Бакстона, в 1940-е году был на грани полного разрушения. Вскоре под руководством английского архитектора Д. Мэтьюса главный храм был восстановлен. Стены храма построены из камня и дерева, которые чередуются слоями. Внутри храм богато украшен фресками. Там же хранится большая коллекция древних манускриптов. Помимо главного храма в монастыре есть часовня, колокольня и большое количество домов, где проживают около 200 монахов. Женщины в монастырь не допускаются. Чтобы попасть в монастырь, надо вскарабкаться по канату по 15-метровой отвесной скале.
* Канат для подъёма в монастырь
* Монашеские хижины
* Интерьер главного храма
* Церковь Абуны Арегави
rdf:langString
14°22′21″ пн. ш. 39°17′24″ сх. д. / 14.37250° пн. ш. 39.29000° сх. д. Дебре-Дамо (англ. Debre Damo) — стародавній християнський монастир в північній Ефіопії, на захід від міста (регіон Тиграй). Розташований на плоскій вершині скелі (абсолютна висота — 2216 м). Монастир заснований в епоху Аксумського царства (VI ст.) сирійським ченцем . До початку XX ст. головний храм монастиря (найстаріший, зі збережених у Ефіопії) був занедбаний, і, за словами Д. Бакстона, в 1940-ті році був на межі повного руйнування. Незабаром під керівництвом англійського архітектора Д. Метьюса головний храм було відновлено. Стіни храму побудовані з каменю і дерева, які чергуються шарами. Усередині храм пишно прикрашений фресками. Там же зберігається велика колекція стародавніх манускриптів. Крім головного храму в монастирі є каплиця, дзвіниця та велика кількість будинків, де проживають близько 200 ченців. Жінки в монастир не допускаються. Щоб потрапити в монастир, треба видертися по канату по 15-метровій прямовисній скелі.
rdf:langString
Later life of Saint Abuna Aregawi
xsd:nonNegativeInteger
8345
xsd:double
2216.0
rdf:langString
ደብረ ዳሞ
xsd:string
Debre Dammo, Dabra Dāmmo, Däbrä Dammo
<Geometry>
POINT(39.290279388428 14.373888969421)