Death zone
http://dbpedia.org/resource/Death_zone
Con la locuzione zona della morte si indica, nel gergo alpinistico, la regione che caratterizza le montagne della Terra ad altitudini molto elevate, tipicamente sopra i 7.600 m s.l.m circa (22000 piedi, secondo la EASA - ai limiti della troposfera), oltre le quali, a causa della ridotta presenza di ossigeno nell'aria e del freddo intenso, la vita umana non è sostenibile nel lungo periodo.
rdf:langString
デスゾーン（英語: death zone）とは、人間が生存できないほど酸素濃度が低い高所の領域を指す登山用語。標高が8,000mでは、空気中の酸素濃度は地上（海抜ゼロメートル地帯）の約3分の1となる。この領域をヒマラヤ山脈の8000メートル峰に挑戦する登山家がデスゾーンと呼んでいる。デスゾーンでは人体は高所順応せず、酸素が補充されるよりも早く酸素の蓄えを消費する。酸素ボンベなしでデスゾーンに長時間滞在すると身体機能の悪化や意識の低下が起こり、最終的には死に至る。「デスゾーン」という言葉は、1952年にスイス人医師によって、彼が書いた本の中で初めて用いられた。
rdf:langString
Στην ορειβασία, Ζώνη του θανάτου (αγγλ. Death zone) είναι το υψόμετρο εκείνο, πάνω από το οποίο, η πίεση του οξυγόνου στον ατμοσφαιρικό αέρα είναι τόσο χαμηλή, ώστε είναι αδύνατο για τον άνθρωπο να επιβιώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η παραμονή εντός της ζώνης θανάτου οδηγεί σε βέβαιο θάνατο, συνήθως εντός λίγων ωρών. Το υψόμετρο των 8.000 μέτρων, με πίεση οξυγόνου μικρότερη από τα 356 mbar, θεωρείται ως η έναρξη της ζώνης θανάτου. Η έννοια της ζώνης αυτής θεσπίστηκε αρχικά από τον Ελβετό γιατρό Edouard Wyss-Dunant, το 1953, την οποία και ονόμασε αρχικά, θανατηφόρος ζώνη.
rdf:langString
In mountaineering, the death zone refers to altitudes above a certain point where the pressure of oxygen is insufficient to sustain human life for an extended time span. This point is generally tagged as 8,000 m (26,000 ft, less than 356 millibars of atmospheric pressure). The concept was conceived in 1953 by Edouard Wyss-Dunant, a Swiss doctor, who called it the lethal zone. All 14 peaks above 8000 m in the death zone are located in the Himalaya and Karakoram of Asia.
rdf:langString
La zona de la muerte fue definida por el médico suizo en 1953 como la zona por encima de los 7500 metros de altitud en la cual el hombre ya no puede aclimatarse: «Aquí, solo es posible adaptarse durante un cierto tiempo limitado, ya que no se compensa del todo el gasto de energía durante el tiempo de reposo.» En otras zonas montañosas de menor altitud que el Himalaya también pueden encontrarse zonas de la muerte en alturas menores a 7500 metros; en los Andes, el Cerro Aconcagua de 6962 m presenta estas características a partir de los 6000-6500 m.[cita requerida]
rdf:langString
Heriotzaren eremua, 1953an suitzar medikuak sortutako izendapena da. Honek 7.500 metroko garaieratik gora dagoen mendi eremua izendatzen du, garaiera horretan jada gizakia ezin daiteke bertako bizi baldintzetara egokitu eta bizirauteko denbora murritz batez bakarrik egon daiteke: Himalaiaz gain, munduan 7.500 metrotik behera heriotzaren eremuak dauzkaten beste zenbait mendi ere badaude, tartean Andeetako Aconcagua (6.962 metro), honetan ezaugarri horiek 6.000-6.500 metroko garaieran ematen baidira.
rdf:langString
En alpinisme, la zone de la mort ou zone de mort (en anglais : death zone) peut désigner les haut sommets montagneux d'altitude supérieure à 8 000 mètres où la raréfaction de l'oxygène rend la vie humaine difficile (moins de 356 millibars de pression atmosphérique), en particulier sur l'Everest ou le K2 par exemple. Les 14 sommets au-dessus de 8 000 m sont des zones de la mort et se situent dans l'Himalaya et le Karakoram, en Asie. Ce concept a été décrit pour la première fois, en 1953, par Édouard Wyss-Dunant, un médecin suisse, qui l'a appelé la zone létale.
rdf:langString
Dödszonen hänför sig till altituder över en viss punkt, där mängden syre är otillräcklig för att varaktigt upprätthålla ett normalt mänskligt liv. Denna punkt anges ofta som 8 000 m.ö.h (26 000 fot, mindre än 356 millibar i atmosfärstryck). Begreppet "dödszon" myntades 1953 i en artikel av den schweiziska läkaren Edouard Wyss-Dunant.
rdf:langString
rdf:langString
Ζώνη του θανάτου
rdf:langString
Zona de la muerte
rdf:langString
Heriotzaren eremua
rdf:langString
Death zone
rdf:langString
Zone de la mort
rdf:langString
Zona della morte
rdf:langString
デスゾーン
rdf:langString
Dödszonen
xsd:integer
586133
xsd:integer
1119482526
rdf:langString
Στην ορειβασία, Ζώνη του θανάτου (αγγλ. Death zone) είναι το υψόμετρο εκείνο, πάνω από το οποίο, η πίεση του οξυγόνου στον ατμοσφαιρικό αέρα είναι τόσο χαμηλή, ώστε είναι αδύνατο για τον άνθρωπο να επιβιώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η παραμονή εντός της ζώνης θανάτου οδηγεί σε βέβαιο θάνατο, συνήθως εντός λίγων ωρών. Το υψόμετρο των 8.000 μέτρων, με πίεση οξυγόνου μικρότερη από τα 356 mbar, θεωρείται ως η έναρξη της ζώνης θανάτου. Η έννοια της ζώνης αυτής θεσπίστηκε αρχικά από τον Ελβετό γιατρό Edouard Wyss-Dunant, το 1953, την οποία και ονόμασε αρχικά, θανατηφόρος ζώνη. Όλες οι κορυφές πάνω από υψόμετρο 8.000 μέτρα, συνολικά 14 κορυφές, μεταξύ των υψηλότερων οροσειρών, περικλείονται εντός της Ζώνης του θανάτου στα Ιμαλάια όρη και τα όρη Καρακορούμ στην Ασία. Μέχρι σήμερα, οι περισσότεροι θάνατοι, ή θανατηφόρα ατυχήματα ορειβατών έχουν γίνει μέσα στη Ζώνη του θανάτου, είτε από απώλεια αισθήσεων, είτε από λανθασμένες αποφάσεις κατά την αναρρίχηση εντός της ζώνης, είτε από απώλεια δυνάμεων που οδήγησαν σε ατυχήματα. Οι ορειβάτες πρέπει να έχουν συμπληρωματικό οξυγόνο, μαζί τους (βλ. φιάλες οξυγόνου), διότι η επιβίωση εντός της ζώνης είναι δύσκολη αν όχι αδύνατη και εγκυμονεί μεγάλους κινδύνους για τη ζωή τους.
rdf:langString
In mountaineering, the death zone refers to altitudes above a certain point where the pressure of oxygen is insufficient to sustain human life for an extended time span. This point is generally tagged as 8,000 m (26,000 ft, less than 356 millibars of atmospheric pressure). The concept was conceived in 1953 by Edouard Wyss-Dunant, a Swiss doctor, who called it the lethal zone. All 14 peaks above 8000 m in the death zone are located in the Himalaya and Karakoram of Asia. Many deaths in high-altitude mountaineering have been caused by the effects of the death zone, either directly by loss of vital functions or indirectly by wrong decisions made under stress, or physical weakening leading to accidents. An extended stay above 8,000 metres (26,247 ft) without supplementary oxygen will result in deterioration of bodily functions and death.
rdf:langString
La zona de la muerte fue definida por el médico suizo en 1953 como la zona por encima de los 7500 metros de altitud en la cual el hombre ya no puede aclimatarse: «Aquí, solo es posible adaptarse durante un cierto tiempo limitado, ya que no se compensa del todo el gasto de energía durante el tiempo de reposo.» Es la denominación que dan montañistas y escaladores a las regiones que se encuentran a una altitud a partir de la cual la vida humana aun por periodos cortos de menos de un día es prácticamente imposible debido a la baja presión atmosférica que hace que al sistema respiratorio le sea más difícil encontrar el oxígeno disponible para respirar. Esto genera mal de montaña (también conocido como soroche, puna o mal de altura) y puede provocar edema cerebral y pulmonar si la persona no está bien aclimatada, siendo éstos las principales causas de muerte en altura. Además todos los sistemas del cuerpo como el digestivo, no funcionan correctamente al trabajar con mayor lentitud; esto genera un mayor consumo de energía metabólica comparada con lo gastado a nivel del mar. Los escaladores que se encuentran a punto de alcanzar la cima de un ochomil, deben respirar unas 15 veces para poder caminar un solo paso. El día en el que los montañistas alcanzan la cumbre del Monte Everest, tras entre 8 y 12 horas de caminata pueden llegar a gastar entre 12 000 y 15 000 calorías. Esto sería unas 8-10 veces lo que quema el cuerpo en un día normal. En otras zonas montañosas de menor altitud que el Himalaya también pueden encontrarse zonas de la muerte en alturas menores a 7500 metros; en los Andes, el Cerro Aconcagua de 6962 m presenta estas características a partir de los 6000-6500 m.[cita requerida]
rdf:langString
Heriotzaren eremua, 1953an suitzar medikuak sortutako izendapena da. Honek 7.500 metroko garaieratik gora dagoen mendi eremua izendatzen du, garaiera horretan jada gizakia ezin daiteke bertako bizi baldintzetara egokitu eta bizirauteko denbora murritz batez bakarrik egon daiteke: Ondoren, jada mendizaletasun eta alpinismo arloan orokortu eta oso erabilia den izendapena bilakatu da, presio atmosferikoaren ondorioz gizakiak egun bakar batez biziraun dezaken garaiera handietako mendi eremuak izendatzeko erabilia da, arnas aparatuak behar adina oxigeno bereganatzea ezinezko egiten baitu, garaiera gaitza delakoa. Adibidez, Zortzimilako baten gailurrera iristear dauden mendizaleak pausu bakar bat emateko bataz besteko 15 aldiz harnas hartu behar dute. Mendizaleek Everesteko gailurrera iristen diten egunean, 8-12 orduko ibilaldiaren ondoren, 12.000-15.000 kaloria artean gastatu ditzazkete. Hori gorputz batek egun arrunt batean gastatzen duena baino 8-10 aldiz gehiago litzateke. Himalaiaz gain, munduan 7.500 metrotik behera heriotzaren eremuak dauzkaten beste zenbait mendi ere badaude, tartean Andeetako Aconcagua (6.962 metro), honetan ezaugarri horiek 6.000-6.500 metroko garaieran ematen baidira.
rdf:langString
En alpinisme, la zone de la mort ou zone de mort (en anglais : death zone) peut désigner les haut sommets montagneux d'altitude supérieure à 8 000 mètres où la raréfaction de l'oxygène rend la vie humaine difficile (moins de 356 millibars de pression atmosphérique), en particulier sur l'Everest ou le K2 par exemple. Les 14 sommets au-dessus de 8 000 m sont des zones de la mort et se situent dans l'Himalaya et le Karakoram, en Asie. Un auteur avance une altitude de 7 600 mètres, alors que l'alpiniste Edouard Wyss-Dunant avance une altitude de 7 800 mètres. Élisabeth Revol, qui monte sans oxygène, considère être dans la zone de la mort lorsqu'elle arrive à 7 500 m sur le Nanga Parbat. Statistiquement, sur l'Everest, il y a plus de morts entre 7 000 et 7 500 mètres qu'entre 8 500 et le sommet. Ce concept a été décrit pour la première fois, en 1953, par Édouard Wyss-Dunant, un médecin suisse, qui l'a appelé la zone létale. De nombreux décès en alpinisme en haute altitude ont été causés par les effets de la zone de la mort, soit directement, par la perte de fonctions vitales, soit indirectement, par de mauvaises décisions prises sous l'effet du stress, ou par un affaiblissement physique entraînant des accidents. Un séjour prolongé au-dessus de 8 000 mètres, sans oxygène supplémentaire entraîne une détérioration des fonctions corporelles et la mort.
rdf:langString
Con la locuzione zona della morte si indica, nel gergo alpinistico, la regione che caratterizza le montagne della Terra ad altitudini molto elevate, tipicamente sopra i 7.600 m s.l.m circa (22000 piedi, secondo la EASA - ai limiti della troposfera), oltre le quali, a causa della ridotta presenza di ossigeno nell'aria e del freddo intenso, la vita umana non è sostenibile nel lungo periodo.
rdf:langString
デスゾーン（英語: death zone）とは、人間が生存できないほど酸素濃度が低い高所の領域を指す登山用語。標高が8,000mでは、空気中の酸素濃度は地上（海抜ゼロメートル地帯）の約3分の1となる。この領域をヒマラヤ山脈の8000メートル峰に挑戦する登山家がデスゾーンと呼んでいる。デスゾーンでは人体は高所順応せず、酸素が補充されるよりも早く酸素の蓄えを消費する。酸素ボンベなしでデスゾーンに長時間滞在すると身体機能の悪化や意識の低下が起こり、最終的には死に至る。「デスゾーン」という言葉は、1952年にスイス人医師によって、彼が書いた本の中で初めて用いられた。
rdf:langString
Dödszonen hänför sig till altituder över en viss punkt, där mängden syre är otillräcklig för att varaktigt upprätthålla ett normalt mänskligt liv. Denna punkt anges ofta som 8 000 m.ö.h (26 000 fot, mindre än 356 millibar i atmosfärstryck). Begreppet "dödszon" myntades 1953 i en artikel av den schweiziska läkaren Edouard Wyss-Dunant. På höjder lägre än dödszonen kan i viss mån en gradvis anpassning ske till det låga lufttrycket, men med stigande höjd blir detta till slut omöjligt. En längre vistelse i zonen utan extra syrgas kommer att resultera i försämring av kroppsfunktioner, senare förlust av medvetandet, och slutligen att personen avlider. Många dödsfall av bergsklättring vid höga höjder har orsakats av effekterna av dödszonen, antingen direkt genom förlust av vitala funktioner som andning, blodcirkulation eller medvetande, eller indirekt genom felaktiga beslut som fattas genom kombinationen av nedsatt omdöme på grund av låg syrehalt och den fysiskt ansträngande och riskfyllda klättringen. Forskare vid High Altitude Pathology Institute i Bolivia har ifrågasatt förekomsten av en dödzon vid 8 000 m, då de observerat hur patienter med kronisk höjdsjuka samt normala foster i utero kunnat undvika att utveckla hypoxi vid liknande nivåer av partialtryck för syre som förekommer till exempel på Mount Everest.
xsd:nonNegativeInteger
11027
