Dead mall
http://dbpedia.org/resource/Dead_mall an entity of type: Thing
Eine Dead Mall (deutsch: totes Einkaufszentrum) ist ein Einkaufszentrum mit einer hohen Leerstandsrate oder einer niedrigen Kundenfrequenz, das Verfallserscheinungen zeigt. In den USA werden Einkaufszentren als „tot“ betrachtet, wenn es keinen Ankermieter mehr gibt, der einen hohen Kundenstrom generiert. Ohne die durch den Ankermieter erhöhte Kundenfrequenz nehmen die Einnahmen der dadurch unrentabel werdenden verbliebenen Geschäfte ab, die Mieteinnahmen des Einkaufszentrums sinken, wodurch dieses nicht mehr in der Lage ist, Erhaltungsarbeiten zu finanzieren. Ein leerstehendes Geschäftslokal eines Ankermieters wird als Ghostbox bezeichnet, Reste von Logos oder Reklamen werden Markennarbe genannt.
rdf:langString
Un centre commercial vacant, appelé en anglais dead mall, est un centre commercial victime d'un grand nombre de fermetures ou de vacances de ses magasins, provoquant souvent une perte d'attractivité telle qu'elle remet en cause l'existence même du centre commercial ou de la galerie marchande. La problématique se pose notamment autour des années 2010, du fait de la perte d'attractivité générale des centres commerciaux par rapport aux centres villes et au commerce électronique.
rdf:langString
Mal mati, atau mal hantu, atau mal yang ditinggalkan adalah sebuah mal dengan tingkat kelowongan yang tinggi atau tingkat lalu lintas konsumen yang rendah, atau dimakan waktu atau merosot dalam beberapa hal. Beberapa mal di Amerika Utara dianggap "mati" (untuk tujuan penyewaan) saat mal-mal tersebut tak memiliki yang masih berdiri (sering kali sebuah toko serba ada besar) atau penerus yang dapat memasuki atau menempati mal tersebut.
rdf:langString
デッドモール (dead mall) とは、入居テナントの相次ぐ撤退により、稼働率が極端に低い状態で営業を継続するショッピングモールを指す。閉鎖によって廃墟化した状態で建物が放置されている場合も含むことがある。
rdf:langString
셔터 거리(シャッター通り)는 상점과 사무실이 폐점 및 폐쇄하고 셔터를 많이 내린, 퇴색한 상점가와 거리를 가리키는 말이다. 중심 시가지의 공동화 현상을 나타내는 단어로, 1980년대 후반 무렵부터 급격히 늘어 도시 문제로 주목 받고 있다.
rdf:langString
Martwe centrum handlowe – centrum handlowe odwiedzane przez małą liczbę klientów i/lub w którym większość powierzchni jest niezagospodarowana. W Stanach Zjednoczonych wiele centrów handlowych uznaje się za martwe, gdy tracą tak zwaną kotwicę (ang. anchor), czyli wielki sklep sieciowy lub dom towarowy, przyciągający klientów. Bez niej pozostałe sklepy nie są w stanie przyciągnąć tylu kupujących, ilu potrzebują, aby osiągnąć rentowność i pokryć koszty utrzymania.
rdf:langString
A dead mall (also known as a ghost mall, zombie mall, or abandoned mall) is a shopping mall with a high vacancy rate or a low consumer traffic level, or that is deteriorating in some manner. Many malls in North America are considered "dead" (for the purposes of leasing) when they have no surviving anchor store or successor that could attract people to the mall.
rdf:langString
Мёртвый торговый центр (англ. dead mall) — термин для обозначения торгового центра с высоким процентом свободных торговых площадей, либо низким уровнем потока потребителей, или каким-либо образом устаревающего, либо конструктивно загнивающего. Многие торговые центры в Северной Америке считаются «мёртвыми» (для целей аренды), когда в них нет существующего якорного магазина (часто таковым является обширный универсальный магазин) или его правопреемника, который мог бы служить входом в торговый центр или средством для привлечения внимания.
rdf:langString
死寂商場（Dead mall ，香港稱為死場），是指閒置率高及人流偏低的購物商場。商場裝修及店舖等過時或價值下降，也可以稱為死寂商場。在美國已有不少商場幾乎成為死寂商場，並沒有主要商家支持（通常是大型百貨公司），一些小型店舖因此難以經營下去，商戶的租金收入無法再讓商場得以進行公共設施的保養及維修。 一個商場開始衰落的原因，主要是受到社會及經濟衰退的影響。此外，附近設有些較大型的新商場，也會吸引租戶搬遷過去營業。百貨公司業的結構轉變也會使商場難以繼續生存下去。例如數間大型國際公司不斷收購多間中小型的地區性質公司，部份公司因而倒閉。一些連鎖店公司（包括Wal-Mart及Target），常常自行興建新建築物來開設分店，而較少在商場內開設。 部份死寂商場偶然有機會得以重新發展。業主或地產商有可能將商場的建築物外觀、內部裝修及其他部份進行改建及翻新，藉此吸引更多人流及提升營業額。有些商場會重新包裝，引入具吸引力的商戶，以吸引顧客。有時也會藉交通、附近地方的發展而令商場得以重生。有些重新發展項目則會將原有的零售用途變更為辦公室及教育用途的建築物，其餘空置的商場會被拆卸及重新發展為其他用途。
rdf:langString
rdf:langString
Dead Mall
rdf:langString
Dead mall
rdf:langString
Mal mati
rdf:langString
Centre commercial vacant
rdf:langString
Dead mall
rdf:langString
셔터 거리
rdf:langString
デッドモール
rdf:langString
Martwe centrum handlowe
rdf:langString
Мёртвый торговый центр
rdf:langString
死寂商場
xsd:integer
2703826
xsd:integer
1124134987
rdf:langString
Eine Dead Mall (deutsch: totes Einkaufszentrum) ist ein Einkaufszentrum mit einer hohen Leerstandsrate oder einer niedrigen Kundenfrequenz, das Verfallserscheinungen zeigt. In den USA werden Einkaufszentren als „tot“ betrachtet, wenn es keinen Ankermieter mehr gibt, der einen hohen Kundenstrom generiert. Ohne die durch den Ankermieter erhöhte Kundenfrequenz nehmen die Einnahmen der dadurch unrentabel werdenden verbliebenen Geschäfte ab, die Mieteinnahmen des Einkaufszentrums sinken, wodurch dieses nicht mehr in der Lage ist, Erhaltungsarbeiten zu finanzieren. Ein leerstehendes Geschäftslokal eines Ankermieters wird als Ghostbox bezeichnet, Reste von Logos oder Reklamen werden Markennarbe genannt.
rdf:langString
A dead mall (also known as a ghost mall, zombie mall, or abandoned mall) is a shopping mall with a high vacancy rate or a low consumer traffic level, or that is deteriorating in some manner. Many malls in North America are considered "dead" (for the purposes of leasing) when they have no surviving anchor store or successor that could attract people to the mall. Without the pedestrian traffic that department stores previously generated, sales volumes decline for almost all stores and rental revenues from those stores can no longer sustain the costly maintenance of the malls. Without good pedestrian access, smaller stores inside malls are difficult to reach.
rdf:langString
Un centre commercial vacant, appelé en anglais dead mall, est un centre commercial victime d'un grand nombre de fermetures ou de vacances de ses magasins, provoquant souvent une perte d'attractivité telle qu'elle remet en cause l'existence même du centre commercial ou de la galerie marchande. La problématique se pose notamment autour des années 2010, du fait de la perte d'attractivité générale des centres commerciaux par rapport aux centres villes et au commerce électronique.
rdf:langString
Mal mati, atau mal hantu, atau mal yang ditinggalkan adalah sebuah mal dengan tingkat kelowongan yang tinggi atau tingkat lalu lintas konsumen yang rendah, atau dimakan waktu atau merosot dalam beberapa hal. Beberapa mal di Amerika Utara dianggap "mati" (untuk tujuan penyewaan) saat mal-mal tersebut tak memiliki yang masih berdiri (sering kali sebuah toko serba ada besar) atau penerus yang dapat memasuki atau menempati mal tersebut.
rdf:langString
デッドモール (dead mall) とは、入居テナントの相次ぐ撤退により、稼働率が極端に低い状態で営業を継続するショッピングモールを指す。閉鎖によって廃墟化した状態で建物が放置されている場合も含むことがある。
rdf:langString
셔터 거리(シャッター通り)는 상점과 사무실이 폐점 및 폐쇄하고 셔터를 많이 내린, 퇴색한 상점가와 거리를 가리키는 말이다. 중심 시가지의 공동화 현상을 나타내는 단어로, 1980년대 후반 무렵부터 급격히 늘어 도시 문제로 주목 받고 있다.
rdf:langString
Martwe centrum handlowe – centrum handlowe odwiedzane przez małą liczbę klientów i/lub w którym większość powierzchni jest niezagospodarowana. W Stanach Zjednoczonych wiele centrów handlowych uznaje się za martwe, gdy tracą tak zwaną kotwicę (ang. anchor), czyli wielki sklep sieciowy lub dom towarowy, przyciągający klientów. Bez niej pozostałe sklepy nie są w stanie przyciągnąć tylu kupujących, ilu potrzebują, aby osiągnąć rentowność i pokryć koszty utrzymania.
rdf:langString
Мёртвый торговый центр (англ. dead mall) — термин для обозначения торгового центра с высоким процентом свободных торговых площадей, либо низким уровнем потока потребителей, или каким-либо образом устаревающего, либо конструктивно загнивающего. Многие торговые центры в Северной Америке считаются «мёртвыми» (для целей аренды), когда в них нет существующего якорного магазина (часто таковым является обширный универсальный магазин) или его правопреемника, который мог бы служить входом в торговый центр или средством для привлечения внимания. Без пешеходного движения, которое универмаги обычно генерируют, объемы продаж сократятся почти во всех магазинах и арендная выручка от этих магазинов больше не сможет поддерживать дорогостоящее обслуживание торговых центров. Без хорошего доступа пешеходов небольшие магазины внутри торговых центров становятся труднодоступными. Ныне свободные месторасположения «якорных» магазинов могут именоваться в народе «ящиками с призраками» (англ. ghostbox), а контур на месте, где когда-то была вывеска, указывавшая на брендирование или товарный знак бывшего якорного магазина — «шрам лейбла» (англ. label scar).
rdf:langString
死寂商場（Dead mall ，香港稱為死場），是指閒置率高及人流偏低的購物商場。商場裝修及店舖等過時或價值下降，也可以稱為死寂商場。在美國已有不少商場幾乎成為死寂商場，並沒有主要商家支持（通常是大型百貨公司），一些小型店舖因此難以經營下去，商戶的租金收入無法再讓商場得以進行公共設施的保養及維修。 一個商場開始衰落的原因，主要是受到社會及經濟衰退的影響。此外，附近設有些較大型的新商場，也會吸引租戶搬遷過去營業。百貨公司業的結構轉變也會使商場難以繼續生存下去。例如數間大型國際公司不斷收購多間中小型的地區性質公司，部份公司因而倒閉。一些連鎖店公司（包括Wal-Mart及Target），常常自行興建新建築物來開設分店，而較少在商場內開設。 部份死寂商場偶然有機會得以重新發展。業主或地產商有可能將商場的建築物外觀、內部裝修及其他部份進行改建及翻新，藉此吸引更多人流及提升營業額。有些商場會重新包裝，引入具吸引力的商戶，以吸引顧客。有時也會藉交通、附近地方的發展而令商場得以重生。有些重新發展項目則會將原有的零售用途變更為辦公室及教育用途的建築物，其餘空置的商場會被拆卸及重新發展為其他用途。 美國有一個著名的死寂商場是位於伊利諾斯州哈維市的。在電影《福祿雙霸天》中，汽車追逐的場面便是在該購物中心內部拍攝。電影拍攝完成後，商場隨即關閉。在拍攝期間，導演將商場重新粉飾一番，務求讓觀眾以為商場仍然繼續營業中。
xsd:nonNegativeInteger
26162
