David Paul Drach
http://dbpedia.org/resource/David_Paul_Drach an entity of type: Thing
بول - لوي - برنار دراش Paul-Louis-Bernard Drach (1791-1856) فقيه فرنسي يھودي وزوج ابنة حاخام فرنسا الأكبر. نشر عدة كتب دينية يھودية ولكنه تنصر عام 1823 في احتفال مھيب،الأمر الذي سبَّب الكثير من الحزن ليھود فرنسا عمل أستاذ اً للعبرية واشترك في ترجمة العھد القديموكتب عدة قصائد عبرية في مدح البابا والكرادلة. كتب عدة كتب يحاول فيھا تفسير الأسباب التي أدَّت إلى اعتناقه المسيحية .وقد نشأ أطفاله مسيحيين بل أصبحوا من رجال الدين المسيحي.
rdf:langString
David Paul Drach (born Strasbourg, 6 March 1791; died at the end of January, 1868, Rome) was a Catholic convert from Judaism, and librarian of the College of Propaganda in Rome.
rdf:langString
David Drach, devenu Paul-Louis-Bernard Drach après son baptême, dit aussi « le Chevalier Drach », né le 6 mars 1791 à Strasbourg, et mort fin janvier 1865 à Rome, est un ancien rabbin français d'origine alsacienne converti au catholicisme. Il fut bibliothécaire de la Congrégation pour la propagation de la foi à Rome.
rdf:langString
Поль Луи Берна́р Драх (фр. Paul Louis Bernard Drach; имя после крещения), при рождении Давид Драх (David Drach), известный как шевалье Драх (род. в Страсбурге в 1791; ум, в Риме в 1865 году), — французский учитель и раввин, перешедший в католичество (1823); библиотекарь в Риме (Ватикане; с 1827), гебраист и писатель. Также писал на латыни и переводил с итальянского языка и иврита на французский.
rdf:langString
David Paul Drach (Estrasburgo nació, 6 de marzo de 1791; fallecido a finales de enero, 1868, en Roma) fue un católico conviertido del judaísmo, y Bibliotecario del Colegio de Propaganda en Roma. Drach recibió su primera instrucción en las manos de su padre, un renombrado investigador hebraista y talmudista. A los doce años, Drach ingresó a la primera división de la Escuela Talmudica en Edendorf, próxima a Estrasburgo. La cursada de este estudio, de tres años de duración, él la completó en un año, e ingresó a la segunda división de la Escuela Talmudica en Bischheim al año siguiente. Se graduó en sólo dieciocho meses, y entonces se matriculó en Westhofen para calificar como maestro de Talmud. A la edad de dieciséis años aceptó la posición de instructor en Rappoltsweiler, quedando allí tres a
rdf:langString
David Paul Drach (nascido em Estrasburgo, 6 de março de 1791; morreu no final de janeiro de 1868, em Roma) foi um católico convertido do judaísmo e bibliotecário do Colégio de Propaganda de Roma. Drach recebeu sua primeira instrução das mãos de seu pai, um renomado Erudito hebraico e talmúdico. Aos doze anos, Drach entrou na primeira divisão da escola talmúdica em Edendorf, perto de Estrasburgo. Este curso, normalmente com duração de três anos, ele completou em um ano, e entrou na segunda divisão da escola talmúdica em Bischheim no ano seguinte. Ele se formou em dezoito meses e depois se matriculou em Westhofen para se qualificar como professor do Talmud. Com apenas dezesseis anos de idade aceitou o cargo de instrutor em Rappoltsweiler, permanecendo lá três anos; depois seguiu a mesma pr
rdf:langString
rdf:langString
بول لوي برنار دراش
rdf:langString
David Paul Drach
rdf:langString
David Paul Drach
rdf:langString
David-Paul Drach
rdf:langString
David Paul Drach
rdf:langString
Драх, Давид Поль
rdf:langString
David Paul Drach
rdf:langString
David Paul Drach
rdf:langString
Rome, Italy
rdf:langString
Strasbourg, France
xsd:date
1791-03-06
xsd:integer
15169280
xsd:integer
1101801676
xsd:date
1791-03-06
rdf:langString
Portrait of David Paul Drach by Jean-Auguste-Dominique Ingres
rdf:langString
January 1868
rdf:langString
Librarian
rdf:langString
بول - لوي - برنار دراش Paul-Louis-Bernard Drach (1791-1856) فقيه فرنسي يھودي وزوج ابنة حاخام فرنسا الأكبر. نشر عدة كتب دينية يھودية ولكنه تنصر عام 1823 في احتفال مھيب،الأمر الذي سبَّب الكثير من الحزن ليھود فرنسا عمل أستاذ اً للعبرية واشترك في ترجمة العھد القديموكتب عدة قصائد عبرية في مدح البابا والكرادلة. كتب عدة كتب يحاول فيھا تفسير الأسباب التي أدَّت إلى اعتناقه المسيحية .وقد نشأ أطفاله مسيحيين بل أصبحوا من رجال الدين المسيحي.
rdf:langString
David Paul Drach (born Strasbourg, 6 March 1791; died at the end of January, 1868, Rome) was a Catholic convert from Judaism, and librarian of the College of Propaganda in Rome.
rdf:langString
David Paul Drach (Estrasburgo nació, 6 de marzo de 1791; fallecido a finales de enero, 1868, en Roma) fue un católico conviertido del judaísmo, y Bibliotecario del Colegio de Propaganda en Roma. Drach recibió su primera instrucción en las manos de su padre, un renombrado investigador hebraista y talmudista. A los doce años, Drach ingresó a la primera división de la Escuela Talmudica en Edendorf, próxima a Estrasburgo. La cursada de este estudio, de tres años de duración, él la completó en un año, e ingresó a la segunda división de la Escuela Talmudica en Bischheim al año siguiente. Se graduó en sólo dieciocho meses, y entonces se matriculó en Westhofen para calificar como maestro de Talmud. A la edad de dieciséis años aceptó la posición de instructor en Rappoltsweiler, quedando allí tres años; después continuó con la misma profesión en Colmar. Se dedicó en su juventud al estudio de ciencias seculares, las cuales ya había aplicado durante su estudios talmúdicos. Habiendo obtenido el permiso de su padre, en 1812 fue a París, donde recibe la invitación a cubrir una posición prominente en el Consistorio judío Central y al mismo tiempo cumplió los deberes de tutor para atender a los niños de Baruch Weil. Los resultados de su método de enseñanza indujo a las familias católicas de Louis Mertien y Bernard Mertien a confiar a sus niños a su cuidado. Escribe: "Conmovido por los ejemplos edificantes de la piedad católica que continuamente se me presentaban para promover mi propia salvación, la tendencia hacia el cristianismo, nacida en una vida anterior, adquirió tal fuerza que ya no me resistí". Luego se dedicó a estudiar la teología patrística y se especializó en el estudio de la Septuaginta para investigar las acusaciones realizadas por algunos rabinos que afirmaban que los traductores de Alejandría no habían sido fieles al hebreo original. Estos estudios resultados en su incuestionable creencia en la divinidad y Mesianismo de Jesucristo. En eljueves santo de 1823, renunció al judaísmo en presencia del Arzobispo Quélen, en París, y se bautizó en Sábado santo, y en la mañana de Pascua recibió su primera Comunión y el Sacramento de Confirmación. Sus dos hijas y un hijo de niño eran también se bautizaron. Sus dos hijas ingresaron en la orden de Notre Dame de Charité du Bon Pasteur d'las rabias y su hijo se convirtió en un eclesiástico. Drach estaba casado con Sara Deutz (nacida en octubre de 1794 en Oberwesel, Alemania), hija de Judith Bermann y del rabino Emanuel Deutz, Rabino Jefe de París. Sara Drach, quedó como la única persona de la familia que permaneció judía, y según informa la Enciclopedia católica, tuvo secuestrados a los niños por dos años, quienes regresaron después de Londres a Francia. Después de algunos años, Drach fue a Roma, donde se lo nombró bibliotecario de la Propaganda (1827), puesto que ocupó hasta su muerte. Su conversión aparentemente inspiró a otros, entre los cuales estaban los hermanos Libermann; Francis Libermann estaba especialmente agradecido con Drach por su consejo y asistencia para fundar la "Congregación del Inmaculado Corazón de María" (1842), del cual pronto se fusionaron con los "Padres del Espíritu Santo" (1848).
rdf:langString
David Drach, devenu Paul-Louis-Bernard Drach après son baptême, dit aussi « le Chevalier Drach », né le 6 mars 1791 à Strasbourg, et mort fin janvier 1865 à Rome, est un ancien rabbin français d'origine alsacienne converti au catholicisme. Il fut bibliothécaire de la Congrégation pour la propagation de la foi à Rome.
rdf:langString
David Paul Drach (nascido em Estrasburgo, 6 de março de 1791; morreu no final de janeiro de 1868, em Roma) foi um católico convertido do judaísmo e bibliotecário do Colégio de Propaganda de Roma. Drach recebeu sua primeira instrução das mãos de seu pai, um renomado Erudito hebraico e talmúdico. Aos doze anos, Drach entrou na primeira divisão da escola talmúdica em Edendorf, perto de Estrasburgo. Este curso, normalmente com duração de três anos, ele completou em um ano, e entrou na segunda divisão da escola talmúdica em Bischheim no ano seguinte. Ele se formou em dezoito meses e depois se matriculou em Westhofen para se qualificar como professor do Talmud. Com apenas dezesseis anos de idade aceitou o cargo de instrutor em Rappoltsweiler, permanecendo lá três anos; depois seguiu a mesma profissão em Colmar. Aqui o jovem se dedicou ao estudo das ciências seculares, às quais já havia se aplicado seriamente durante seus estudos talmúdicos. Tendo obtido a permissão um tanto relutante de seu pai, em 1812 ele foi para Paris, onde recebeu um chamado para uma posição de destaque no Consistório Judaico Central e ao mesmo tempo cumpria as funções de tutor dos filhos de Baruch Weil. Os resultados de seu método de ensino induziram as famílias católicas de Louis Mertien e Bernard Mertien a confiar seus filhos aos seus cuidados. Ele escreve: "Impelido pelos exemplos edificantes de piedade católica continuamente colocados diante de mim para promover minha própria salvação, a tendência para o cristianismo, nascida na infância, adquiriu tal força que não resisti mais." Ele agora se aplicava diligentemente à teologia patrística e se especializou no estudo da Septuaginta, a fim de investigar as acusações feitas por certos rabinos de que os tradutores alexandrinos haviam sido infiéis ao hebraico original. Esses estudos resultaram em sua crença inquestionável na divindade e messianidade de Jesus Cristo. Na quinta-feira santa de 1823, ele renunciou ao judaísmo na presença do arcebispo Quélen, em Paris, foi batizado no sábado (santo) seguinte, e na manhã de Páscoa recebeu sua primeira comunhão e o sacramento da confirmação. Duas filhas e um filho bebê também foram batizados. Suas duas filhas entraram na ordem de Notre Dame de Charité du Bon Pasteur d'Angers e seu filho tornou-se eclesiástico. Drach era casado com Sara Deutz (nascida em outubro de 1794 em Oberwesel, Alemanha), filha de Judith Bermann e do Rabino Emanuel Deutz, Rabino Chefe de Paris. Sara Drach, o único membro da família que permaneceu judia, segundo a Enciclopédia Católica, raptou as crianças. Eles foram devolvidos, no entanto, após dois anos de Londres para a França. Depois de alguns anos, Drach foi para Roma, onde foi nomeado bibliotecário da Propaganda (1827), cargo que ocupou após sua morte. Sua conversão aparentemente inspirou outras pessoas, incluindo a dos irmãos Libermann; Francis Libermann era especialmente grato a Drach por seu conselho e assistência no estabelecimento da "Congregação do Imaculado Coração de Maria" (1842), que logo se fundiu com os antigos " Padres do Espírito Santo " (1848).
rdf:langString
Поль Луи Берна́р Драх (фр. Paul Louis Bernard Drach; имя после крещения), при рождении Давид Драх (David Drach), известный как шевалье Драх (род. в Страсбурге в 1791; ум, в Риме в 1865 году), — французский учитель и раввин, перешедший в католичество (1823); библиотекарь в Риме (Ватикане; с 1827), гебраист и писатель. Также писал на латыни и переводил с итальянского языка и иврита на французский.
xsd:nonNegativeInteger
5800
xsd:gYear
1791
xsd:gYear
1868