Darning
http://dbpedia.org/resource/Darning an entity of type: Thing
Látací steh (angl.: darning stitch) je dlouhý přední steh, označovaný také jako úsporný.
rdf:langString
Заволіка́ння (зани́зування, а також підволікання, підбір, підбирання, перетикання) — вишивальний шов, що ґрунтується на техніці «вперед голку» і імітує узорне перебірне ткання. На теренах України характерний для Полісся, де ним вишивають переважно стрічкові геометричні орнаменти червоного кольору з незначним вкрапленням синього або чорного.
rdf:langString
Το μπάλωμα είναι μια τεχνική ραψίματος για την επισκευή τρυπών ή φθαρμένων περιοχών στο ύφασμα ή το με και . Συχνά γίνεται με το χέρι, αλλά είναι επίσης δυνατό να μπαλωσετε με μια ραπτομηχανή . Το μπαλωμα με το χέρι χρησιμοποιεί τη βελονιά εκτριβής, μια απλή με το νήμα "υφαινοντας" το σε σειρές κατά μήκος του υφάσματος, με την κατεύθυνση αναστροφής της βελονας στο τέλος κάθε σειράς, και στη συνέχεια γεμίζοντας το πλαίσιο που δημιουργείται έτσι, σαν να υφαινεται το υφασμα. Το μπάλωμα είναι μια παραδοσιακή μέθοδος για την επιδιόρθωση ζημιών ή τρυπών στο ύφασμα που δεν τρέχουν κατά μήκος μιας ραφής και όπου η επιδιόρθωση δεν είναι πρακτική γιατι θα δημιουργούσε δυσφορία στον χρήστη, όπως στο τακούνι μιας κάλτσας.
rdf:langString
Darning is a sewing technique for repairing holes or worn areas in fabric or knitting using needle and thread alone. It is often done by hand, but it is also possible to darn with a sewing machine. Hand darning employs the darning stitch, a simple running stitch in which the thread is "woven" in rows along the grain of the fabric, with the stitcher reversing direction at the end of each row, and then filling in the framework thus created, as if weaving. Darning is a traditional method for repairing fabric damage or holes that do not run along a seam, and where patching is impractical or would create discomfort for the wearer, such as on the heel of a sock.
rdf:langString
Das Stopfen ist eine Nadelarbeit, durch die die fehlenden oder zerrissenen Fäden einer Strickarbeit oder eines Gewebes ersetzt werden. Beim Stopfen einer Strickarbeit wird möglichst dasselbe Material verwendet, aus dem das beschädigte Stück hergestellt ist. Zum Stopfen eines Kleiderstoffs werden am besten ausgezogene Fäden eines neuen Stücks desselben Stoffes genommen, wo dieser nicht zur Verfügung steht können die Fäden auch an einer nicht sichtbaren Stelle des Kleidungsstücks entnommen werden. Bei leinenen Geweben wird Glanzgarn, bei baumwollenen oder wollenen (Twist) verwendet.
rdf:langString
El zurcido es una técnica de costura tradicional usada para reparar agujeros o áreas desgastadas en tejidos o simplemente para tejer con aguja e hilo. A menudo se hace a mano, pero también es posible zurcir con una máquina de coser. El zurcido a mano emplea la puntada de zurcido, una simple puntada corrida en la que el hilo se "teje" en filas a lo largo de la trama de la tela, invirtiendo la dirección al final de cada fila, y llenando luego el marco así creado, como si fuera el propio tejido.
rdf:langString
Stoppen is een handwerktechniek om gaten in breiwerk of weefsel te herstellen met naald en draad. Dit wordt ook wel 'verstellen' genoemd. De techniek werd vooral vroeger veel toegepast. Bij het stoppen wordt met het materiaal waarmee het gat wordt gestopt een netwerk van "horizontale" en "verticale" draden gespannen, vastgehecht aan het materiaal rond het gat, dat nog voldoende intact is. Soms wordt rond het gat eerst een verstevigende draad gelegd. Daarna worden "horizontale" en "verticale" draden geregen, zodat een weefwerkje ontstaat. Om het gestopte gat zo min mogelijk zichtbaar te doen zijn wordt gebruikgemaakt van hetzelfde materiaal als waarvan het te repareren materiaal is gemaakt. Om het stopwerk netjes en glad te doen, wordt als hulpmiddel vaak een stop-ei onder de te bewerken st
rdf:langString
Cerowanie to technika szycia służąca do naprawy dziur lub zużytych obszarów w tkaninie lub dzianinie za pomocą samej igły i nici. Często wykonuje się to ręcznie, ale możliwe jest również cerowanie za pomocą maszyny do szycia. Ręczne cerowanie wykorzystuje ścieg cerujący, prosty ścieg, w którym nić jest „tkana” w rzędach wzdłuż nici materiału, z kierunkiem szwu odwracanym na końcu każdego rzędu, a następnie wypełnianiem tak utworzonej ramy, jak podczas tkania. Cerowanie to tradycyjna metoda naprawy uszkodzeń tkanin lub dziur, które nie biegną wzdłuż szwu i gdzie łatanie jest niepraktyczne lub powodowałoby dyskomfort dla użytkownika, na przykład na pięcie skarpety.
rdf:langString
Што́пка — способ починки одежды, заделывание дыр в изделии путем переплетения нитей в определённом порядке. Инструментом для штопки является иголка, а материалом — нитка, при этом на палец надевается напёрсток; нитка для штопки должна быть подобрана в цвет ремонтируемой вещи. Существует ручная штопка и машинная. При ручной штопке разорванное место одежды натягивают лицевой стороной вверх на твёрдый выпуклый предмет; в качестве предмета используют специальный грибок для штопки, деревянную ложку и т. п. В зависимости от направления движения нитей по отношению друг к другу, и способа их плетения между собой существуют разные виды штопки: 1) плотная штопка, 2) атласная штопка или диагональная, 3) узорная штопка 4) незаметная штопка.
rdf:langString
rdf:langString
Látací steh
rdf:langString
Stopfen (Handarbeit)
rdf:langString
Μπάλωμα (μοντάρισμα)
rdf:langString
Zurcido
rdf:langString
Darning
rdf:langString
Stoppen (handwerken)
rdf:langString
Cerowanie
rdf:langString
Штопка
rdf:langString
Заволікання
xsd:integer
1632568
xsd:integer
1117271589
rdf:langString
Látací steh (angl.: darning stitch) je dlouhý přední steh, označovaný také jako úsporný.
rdf:langString
Το μπάλωμα είναι μια τεχνική ραψίματος για την επισκευή τρυπών ή φθαρμένων περιοχών στο ύφασμα ή το με και . Συχνά γίνεται με το χέρι, αλλά είναι επίσης δυνατό να μπαλωσετε με μια ραπτομηχανή . Το μπαλωμα με το χέρι χρησιμοποιεί τη βελονιά εκτριβής, μια απλή με το νήμα "υφαινοντας" το σε σειρές κατά μήκος του υφάσματος, με την κατεύθυνση αναστροφής της βελονας στο τέλος κάθε σειράς, και στη συνέχεια γεμίζοντας το πλαίσιο που δημιουργείται έτσι, σαν να υφαινεται το υφασμα. Το μπάλωμα είναι μια παραδοσιακή μέθοδος για την επιδιόρθωση ζημιών ή τρυπών στο ύφασμα που δεν τρέχουν κατά μήκος μιας ραφής και όπου η επιδιόρθωση δεν είναι πρακτική γιατι θα δημιουργούσε δυσφορία στον χρήστη, όπως στο τακούνι μιας κάλτσας. Το μπάλωμα αναφέρεται επίσης σε οποιεσδήποτε από πολλές τεχνικές που δουλεύουν με ράμματα συρραφής:
* Το μοτίβο διχτυού είναι ένας τύπος που χρησιμοποιεί σειρές διαφόρων μηκών για να δημιουργήσει ένα γεωμετρικό σχέδιο.
* Το καθαρή μπάλωμα, που ονομάζεται επίσης , είναι μια τεχνική του 19ου αιώνα που χρησιμοποιεί ραφές σε ένα πλέγμα για να μιμηθεί τη δαντέλα .
* Η ύφανση με βελόνες είναι μια τεχνική κέντηματος που περιλαμβάνει σχέδια συρραφής σε στρογγυλεμένο στημόνι ή νήμα υφαδιού.
rdf:langString
Darning is a sewing technique for repairing holes or worn areas in fabric or knitting using needle and thread alone. It is often done by hand, but it is also possible to darn with a sewing machine. Hand darning employs the darning stitch, a simple running stitch in which the thread is "woven" in rows along the grain of the fabric, with the stitcher reversing direction at the end of each row, and then filling in the framework thus created, as if weaving. Darning is a traditional method for repairing fabric damage or holes that do not run along a seam, and where patching is impractical or would create discomfort for the wearer, such as on the heel of a sock. Darning also refers to any of several needlework techniques that are worked using darning stitches:
* Pattern darning is a type of embroidery that uses parallel rows of straight stitches of different lengths to create a geometric design.
* Net darning, also called filet lace, is a 19th-century technique using stitching on a mesh foundation fabric to imitate lace.
* Needle weaving is a drawn thread work embroidery technique that involves darning patterns into barelaid warp or weft thread.
rdf:langString
Das Stopfen ist eine Nadelarbeit, durch die die fehlenden oder zerrissenen Fäden einer Strickarbeit oder eines Gewebes ersetzt werden. Beim Stopfen einer Strickarbeit wird möglichst dasselbe Material verwendet, aus dem das beschädigte Stück hergestellt ist. Zum Stopfen eines Kleiderstoffs werden am besten ausgezogene Fäden eines neuen Stücks desselben Stoffes genommen, wo dieser nicht zur Verfügung steht können die Fäden auch an einer nicht sichtbaren Stelle des Kleidungsstücks entnommen werden. Bei leinenen Geweben wird Glanzgarn, bei baumwollenen oder wollenen (Twist) verwendet. Die Stopffäden dürfen nur lose gedreht sein, damit sie gut füllen. Die Stopfnadeln sind lang, vom Anfang bis zum Ende fast gleich stark, haben ein ovales Öhr und eine stumpfe Spitze. Da die Stopfe möglichst genau das Gewebe nachahmen soll, gibt es verschiedene Stopfstiche (Leinen-, Köper-, Damast-, Tüll-, Strickstopfstiche und so weiter). Die Gewebestopfen unterscheiden sich durch die zur Herstellung des Musters verschiedene Anzahl der aufgenommenen Fäden. Die Strickstopfe bildet Maschen, die Tüllstopfe ahmt die eigentümliche, aber gleichmäßige Art des Gewebes nach. Zur Herstellung einer Gewebestopfe werden zuerst die parallel nebeneinander liegenden Kettenfäden eingezogen und danach die quer durchlaufenden Einschlagfäden, mit denen das Muster gebildet wird. Beide müssen so weit durch den Stoff gezogen werden, wie derselbe schadhaft ist. Alle Gewebestopfen werden auf der linken Seite ausgeführt. Zum Stopfen einer Strickerei wird außer der Maschen- auch die Gitterstopfe verwendet, die vollkommen der Leinwandstopfe gleicht. Die Fäden des Tülls laufen in drei Richtungen. Zuerst werden die schrägen, sich kreuzenden Fäden eingezogen und dann die waagerechten, die die andern befestigen. Um Fingerverletzungen zu vermeiden, wird beim Stopfen häufig ein metallener Fingerhut, ein Stopfpilz oder ein Stopfei verwendet. In früherer Zeit hatte das Stopfen eine große Bedeutung als häusliche Handarbeit, da Kleidung und Wäsche verhältnismäßig teuer waren und deshalb möglichst lange verwendet werden sollten. Heute wird es dagegen deutlich seltener praktiziert, da etwa Strümpfe und Socken so billig verkauft werden, dass der Aufwand einer Reparatur durch Stopfen nicht mehr lohnend erscheint.
rdf:langString
El zurcido es una técnica de costura tradicional usada para reparar agujeros o áreas desgastadas en tejidos o simplemente para tejer con aguja e hilo. A menudo se hace a mano, pero también es posible zurcir con una máquina de coser. El zurcido a mano emplea la puntada de zurcido, una simple puntada corrida en la que el hilo se "teje" en filas a lo largo de la trama de la tela, invirtiendo la dirección al final de cada fila, y llenando luego el marco así creado, como si fuera el propio tejido. El zurcido es el método que se usa normalmente para la reparación de daños en tejidos o de agujeros que no se encuentran a lo largo de una costura, y donde parcheo es poco práctico o crearía incomodidad para el usuario, como en el talón de un calcetín.
rdf:langString
Cerowanie to technika szycia służąca do naprawy dziur lub zużytych obszarów w tkaninie lub dzianinie za pomocą samej igły i nici. Często wykonuje się to ręcznie, ale możliwe jest również cerowanie za pomocą maszyny do szycia. Ręczne cerowanie wykorzystuje ścieg cerujący, prosty ścieg, w którym nić jest „tkana” w rzędach wzdłuż nici materiału, z kierunkiem szwu odwracanym na końcu każdego rzędu, a następnie wypełnianiem tak utworzonej ramy, jak podczas tkania. Cerowanie to tradycyjna metoda naprawy uszkodzeń tkanin lub dziur, które nie biegną wzdłuż szwu i gdzie łatanie jest niepraktyczne lub powodowałoby dyskomfort dla użytkownika, na przykład na pięcie skarpety. W najprostszej postaci cerowanie polega na zakotwiczeniu nici w materiale na krawędzi otworu i przeniesieniu jej przez szczelinę. Następnie jest "zakotwiczona" po drugiej stronie. Jeśli nić "przekroczy" otwór wystarczająco dużo razy, zostanie on ostatecznie pokryty masą nici. Precyzyjne cerowanie, zwane czasem cerowaniem belgijskim, stara się uczynić naprawę możliwie niewidoczną i schludną. Często otwór jest wycinany w kwadrat lub cerowana nić wtapia się w tkaninę. Istnieje wiele odmian precyzyjnego cerowania. Proste przeplatanie nad i pod niciami można zastąpić różnymi fantazyjnymi splotami, takimi jak diagonale, szewrony itp., uzyskiwanymi przez pomijanie nici w regularnych wzorach. Niewidoczne cerowanie jest wyżyną tej próby przywrócenia tkaniny do pierwotnego stanu. Nici z pierwotnego tkania są odwijane z rąbka lub szwu i używane do wykonania naprawy. Niewidoczne cerowanie nadaje się do wyjątkowo drogich tkanin i elementów odzieży. W cerowaniu maszynowym linie otworu maszynowego biegają tam i z powrotem przez otwór, następnie tkanina jest obracana i kolejne linie biegną pod kątem prostym. Jest to szybki sposób cerowania, ale nie może równać się z efektem precyzyjnego ręcznego cerowania.
rdf:langString
Stoppen is een handwerktechniek om gaten in breiwerk of weefsel te herstellen met naald en draad. Dit wordt ook wel 'verstellen' genoemd. De techniek werd vooral vroeger veel toegepast. Bij het stoppen wordt met het materiaal waarmee het gat wordt gestopt een netwerk van "horizontale" en "verticale" draden gespannen, vastgehecht aan het materiaal rond het gat, dat nog voldoende intact is. Soms wordt rond het gat eerst een verstevigende draad gelegd. Daarna worden "horizontale" en "verticale" draden geregen, zodat een weefwerkje ontstaat. Om het gestopte gat zo min mogelijk zichtbaar te doen zijn wordt gebruikgemaakt van hetzelfde materiaal als waarvan het te repareren materiaal is gemaakt. Om het stopwerk netjes en glad te doen, wordt als hulpmiddel vaak een stop-ei onder de te bewerken stof gehouden. In het bijzonder sokken werden vaak gestopt, omdat deze zeer onderhevig waren aan slijtage en herstelling niet zo in het oog sprong. Het stoppen van sokken is in onbruik geraakt doordat voor de fabricage ervan sterkere materialen worden gebruikt en door de opkomst van de wegwerpmaatschappij.
rdf:langString
Што́пка — способ починки одежды, заделывание дыр в изделии путем переплетения нитей в определённом порядке. Инструментом для штопки является иголка, а материалом — нитка, при этом на палец надевается напёрсток; нитка для штопки должна быть подобрана в цвет ремонтируемой вещи. Существует ручная штопка и машинная. При ручной штопке разорванное место одежды натягивают лицевой стороной вверх на твёрдый выпуклый предмет; в качестве предмета используют специальный грибок для штопки, деревянную ложку и т. п. В зависимости от направления движения нитей по отношению друг к другу, и способа их плетения между собой существуют разные виды штопки: 1) плотная штопка, 2) атласная штопка или диагональная, 3) узорная штопка 4) незаметная штопка. Заштопать вещь можно и на швейной машинке, для этой цели производится и свободно продается специальное приспособление — швейная лапка для штопки, которая устанавливается при штопке вместо обычной лапки для прямой строчки. Однако, при отсутствии лапки для штопки заштопать материал можно и без неё, для этой операции нужно снять обычную лапку для прямой строчки. При большом повреждении участка ткани, когда заштопать нет возможности, ставят заплатку. В вышивке штопкой называют способ строчевой разделки, различают одинарную штопку, двойную штопку. Кроме того, при вышивании «штопкой» называют ещё и специальный шов.
rdf:langString
Заволіка́ння (зани́зування, а також підволікання, підбір, підбирання, перетикання) — вишивальний шов, що ґрунтується на техніці «вперед голку» і імітує узорне перебірне ткання. На теренах України характерний для Полісся, де ним вишивають переважно стрічкові геометричні орнаменти червоного кольору з незначним вкрапленням синього або чорного.
xsd:nonNegativeInteger
10464
