Czechoslovak Cup
http://dbpedia.org/resource/Czechoslovak_Cup an entity of type: Abstraction100002137
La Copa txecoslovaca de futbol fou la segona competició futbolística de Txecoslovàquia. La competició s'inicià als anys 50 (entre 1955 i 1960 fou l'espartaquíada), però no és fins al 1960/61 que adoptà el seu format definitiu. La competició es dividia en dues copes independents: la copa txeca i la copa eslovaca. Els vencedors de cadascuna de les competicions s'enfrontaven en la final pel títol de campió de copa txecoslovac.
rdf:langString
Československý fotbalový pohár byla soutěž v Československu. Vznikla v roce 1960 a skončila v roce 1993 po rozdělení Československa na Českou republiku a Slovenskou republiku. Do 1968/69 se hrál pohár v celém Československu. Od 1969/70 o pohár hráli vítězové Českého poháru a Slovenského poháru. Sparta Praha a Dukla Praha byly nejúspěšnějšími kluby, každý vyhrál osmkrát. Celkově byly české týmy úspěšnější, získaly pohár 20krát, slovenské týmy 13krát. Pohárovou soutěž předcházely v sezonách 1950/51, 1951/52, 1955 a 1959/60 neoficiální turnaje.
rdf:langString
كأس تشيكوسلوفاكيا ( (بالتشيكية: Československý pohár)مسابقة كرة قدم كانت تقام في تشيكوسلوفاكيا .أقيمت أول بطولة رسميا في عام 1960 وألغيت في عام 1993 بسبب انقسام تشيكوسلوفاكيا إلى جمهورية التشيك وسلوفاكيا .
rdf:langString
Der Tschechoslowakische Fußballpokal (tschechisch: Československý Pohár) war ein Fußball-Pokalwettbewerb für tschechoslowakische Vereinsmannschaften. Er wurde von 1960/61 bis 1992/93 jährlich vom Tschechoslowakischen Fußballverband veranstaltet.
rdf:langString
La Copa de Checoslovaquia fue la competición de la copa nacional de fútbol celebrada en Checoslovaquia. Fue creada oficialmente en 1960 y terminada en 1993 con la Disolución de Checoslovaquia en dos estados la República Checa y Eslovaquia. La copa se disputó entre los ganadores de la Copa de la República Checa y la Copa de Eslovaquia. Sparta Praga y Dukla Praga fueron los clubes más exitosos, ganando ambos 8 veces. Los orígenes de la copa fueron torneos no oficiales disputados en 1950/51, 1951/52, 1955 y la temporada 1959/60.
rdf:langString
Txekoslovakiako futbol kopa Txekoslovakian jokatu izan zen kanporaketa bidezko futbol txapelketa izan zen. Ofizialki 1959/60 urtean abiarazi zuten, nahiz eta aurretik txapelketa ez-ofizial batzuk ere jokatu ziren.
rdf:langString
La coupe de Tchécoslovaquie de football est une compétition qui avait lieu annuellement de la saison 1960-61 à la saison 1992-93. À partir de la saison 1969-70, elle opposa les vainqueurs des coupes tchèque et slovaque, épreuves qui la remplacèrent à la dissolution de la Tchécoslovaquie.
rdf:langString
チェスコスロヴェンスキー・ポハール（チェコ語: Československý pohár）は、1960年から1993年までチェコスロバキアで開催されたサッカーのカップ戦である。1969-70シーズンからチェコカップ優勝チームとスロバキアカップ優勝チームが対戦する方式に変更された。1992-93シーズンを最後に廃止され、1993年にチェコではポハール・チェスケー・ポシュスティ、スロバキアではスロヴェンスキー・ポハールが創設された。
rdf:langString
Puchar Czechosłowacji w piłce nożnej (cz. Československý fotbalový pohár, słow. Česko-slovenský pohár vo futbale) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Czechosłowacji, po raz pierwszy zorganizowane w 1960 roku, a rozwiązane w 1993.
rdf:langString
A Copa da Tchecoslováquia (br) ou Taça da Checoslováquia (pt) foi o segundo principal torneio de futebol da antiga Tchecoslováquia, atrás apenas do Campeonato Tchecoslovaco. Foi organizado pela Associação de futebol da Tchecoslováquia e disputado de 1950 até 1993, quando o país se separou e foram disputadas as copas independentes da República Tcheca e da Eslováquia.
rdf:langString
Ку́бок Чехословаччини з футбо́лу (словац. Československý Pohár, чеськ. Československý pohár) — змагання футбольних клубів Чехословаччини під егідою Чехословацького футбольного союзу, що проводився з 1960 року до моменту розпаду Чехословаччини у 1993.
rdf:langString
Кубок Чехословакии по футболу (чеш. Československý pohár) — национальный футбольный кубок Чехословакии, проводившийся с 1960 по 1993 годы. У этого турнира был ряд предшественников: (1906—1916), (1918—1942), (1940—1946) (1951—1952), (1955, 1960). Одновременно с Кубком Чехословакии в Чехии проводился (1970—1993). Чаще всего (по 8 раз) обладателями этого кубка становились пражские клубы «Спарта» и «Дукла». После распада Чехословакии в 1993 появилось два отдельных турнира: Кубок Чехии и Кубок Словакии.
rdf:langString
The Czechoslovak Cup (Czech: Československý pohár) was a football cup competition held in Czechoslovakia. It was officially created in 1960 and folded in 1993 with the split between Czech Republic and Slovakia. The cup was played throughout Czechoslovakia until 1968–69. From 1969–70, the cup was played between the winners of Czech Cup and Slovak Cup. Sparta Prague and Dukla Prague were the most successful clubs winning both 8 times. In total, Czech teams lifted the Cup 20 times, and Slovak teams 13 times.
rdf:langString
La Coppa di Cecoslovacchia (in ceco Československý Pohár) era la coppa nazionale calcistica cecoslovacca. Organizzata dalla Federazione calcistica cecoslovacca (Československý fotbalový svaz), vedeva opporsi i vincitori della Coppa della Repubblica Ceca e della Coppa di Slovacchia. In precedenza si erano già svolti dei tornei simili a livello non ufficiale: la Československý Pohár nel 1951/52 e nel 1952/53, vinte rispettivamente da Kovosmalt Trnava e ATK Praga, e la Spartakíadní Pohár nel 1955 e nel 1959/60 vinte da Slovan Bratislava e
rdf:langString
De Beker van Tsjecho-Slowakije (Tsjechisch: Československý (fotbalový) pohár en Slowaaks: Česko-slovenský pohár (vo futbale)) was van 1960-61 tot en met 1968-69 de finalewedstrijd van de voorrondes in de deelstaten Slowakije en Tsjechië in de republiek Tsjecho-Slowakije. In het seizoen 1969-70 werd in de beide deelstaten officieel van start gegaan met de Slovenský Pohár en de Český Pohár, zodat de Československý Pohár alleen nog maar bestond uit een wedstrijd tussen deze beide winnaars.
rdf:langString
rdf:langString
Czechoslovak Cup
rdf:langString
كأس تشيكوسلوفاكيا
rdf:langString
Copa txecoslovaca de futbol
rdf:langString
Československý fotbalový pohár
rdf:langString
Tschechoslowakischer Fußballpokal
rdf:langString
Copa de Checoslovaquia
rdf:langString
Txekoslovakiako futbol kopa
rdf:langString
Československý Pohár
rdf:langString
Coupe de Tchécoslovaquie de football
rdf:langString
Tsjecho-Slowaakse voetbalbeker
rdf:langString
チェスコスロヴェンスキー・ポハール
rdf:langString
Puchar Czechosłowacji w piłce nożnej
rdf:langString
Кубок Чехословакии по футболу
rdf:langString
Copa da Tchecoslováquia
rdf:langString
Кубок Чехословаччини з футболу
xsd:integer
16980905
xsd:integer
1062472387
rdf:langString
La Copa txecoslovaca de futbol fou la segona competició futbolística de Txecoslovàquia. La competició s'inicià als anys 50 (entre 1955 i 1960 fou l'espartaquíada), però no és fins al 1960/61 que adoptà el seu format definitiu. La competició es dividia en dues copes independents: la copa txeca i la copa eslovaca. Els vencedors de cadascuna de les competicions s'enfrontaven en la final pel títol de campió de copa txecoslovac.
rdf:langString
Československý fotbalový pohár byla soutěž v Československu. Vznikla v roce 1960 a skončila v roce 1993 po rozdělení Československa na Českou republiku a Slovenskou republiku. Do 1968/69 se hrál pohár v celém Československu. Od 1969/70 o pohár hráli vítězové Českého poháru a Slovenského poháru. Sparta Praha a Dukla Praha byly nejúspěšnějšími kluby, každý vyhrál osmkrát. Celkově byly české týmy úspěšnější, získaly pohár 20krát, slovenské týmy 13krát. Pohárovou soutěž předcházely v sezonách 1950/51, 1951/52, 1955 a 1959/60 neoficiální turnaje.
rdf:langString
كأس تشيكوسلوفاكيا ( (بالتشيكية: Československý pohár)مسابقة كرة قدم كانت تقام في تشيكوسلوفاكيا .أقيمت أول بطولة رسميا في عام 1960 وألغيت في عام 1993 بسبب انقسام تشيكوسلوفاكيا إلى جمهورية التشيك وسلوفاكيا .
rdf:langString
Der Tschechoslowakische Fußballpokal (tschechisch: Československý Pohár) war ein Fußball-Pokalwettbewerb für tschechoslowakische Vereinsmannschaften. Er wurde von 1960/61 bis 1992/93 jährlich vom Tschechoslowakischen Fußballverband veranstaltet.
rdf:langString
The Czechoslovak Cup (Czech: Československý pohár) was a football cup competition held in Czechoslovakia. It was officially created in 1960 and folded in 1993 with the split between Czech Republic and Slovakia. The cup was played throughout Czechoslovakia until 1968–69. From 1969–70, the cup was played between the winners of Czech Cup and Slovak Cup. Sparta Prague and Dukla Prague were the most successful clubs winning both 8 times. In total, Czech teams lifted the Cup 20 times, and Slovak teams 13 times. The origins of the cup are in unofficial tournaments played in 1950–51, 1951–52, 1955 and 1959–60 season.
rdf:langString
La Copa de Checoslovaquia fue la competición de la copa nacional de fútbol celebrada en Checoslovaquia. Fue creada oficialmente en 1960 y terminada en 1993 con la Disolución de Checoslovaquia en dos estados la República Checa y Eslovaquia. La copa se disputó entre los ganadores de la Copa de la República Checa y la Copa de Eslovaquia. Sparta Praga y Dukla Praga fueron los clubes más exitosos, ganando ambos 8 veces. Los orígenes de la copa fueron torneos no oficiales disputados en 1950/51, 1951/52, 1955 y la temporada 1959/60.
rdf:langString
Txekoslovakiako futbol kopa Txekoslovakian jokatu izan zen kanporaketa bidezko futbol txapelketa izan zen. Ofizialki 1959/60 urtean abiarazi zuten, nahiz eta aurretik txapelketa ez-ofizial batzuk ere jokatu ziren.
rdf:langString
La coupe de Tchécoslovaquie de football est une compétition qui avait lieu annuellement de la saison 1960-61 à la saison 1992-93. À partir de la saison 1969-70, elle opposa les vainqueurs des coupes tchèque et slovaque, épreuves qui la remplacèrent à la dissolution de la Tchécoslovaquie.
rdf:langString
チェスコスロヴェンスキー・ポハール（チェコ語: Československý pohár）は、1960年から1993年までチェコスロバキアで開催されたサッカーのカップ戦である。1969-70シーズンからチェコカップ優勝チームとスロバキアカップ優勝チームが対戦する方式に変更された。1992-93シーズンを最後に廃止され、1993年にチェコではポハール・チェスケー・ポシュスティ、スロバキアではスロヴェンスキー・ポハールが創設された。
rdf:langString
Puchar Czechosłowacji w piłce nożnej (cz. Československý fotbalový pohár, słow. Česko-slovenský pohár vo futbale) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Czechosłowacji, po raz pierwszy zorganizowane w 1960 roku, a rozwiązane w 1993.
rdf:langString
La Coppa di Cecoslovacchia (in ceco Československý Pohár) era la coppa nazionale calcistica cecoslovacca. Organizzata dalla Federazione calcistica cecoslovacca (Československý fotbalový svaz), vedeva opporsi i vincitori della Coppa della Repubblica Ceca e della Coppa di Slovacchia. In precedenza si erano già svolti dei tornei simili a livello non ufficiale: la Československý Pohár nel 1951/52 e nel 1952/53, vinte rispettivamente da Kovosmalt Trnava e ATK Praga, e la Spartakíadní Pohár nel 1955 e nel 1959/60 vinte da Slovan Bratislava e Il vincitore della Coppa di Cecoslovacchia si qualificava per la Coppa delle Coppe. Lo Sparta Praga e il Dukla Praga sono le squadre che vantano il maggior numeri di successi: 8.
rdf:langString
De Beker van Tsjecho-Slowakije (Tsjechisch: Československý (fotbalový) pohár en Slowaaks: Česko-slovenský pohár (vo futbale)) was van 1960-61 tot en met 1968-69 de finalewedstrijd van de voorrondes in de deelstaten Slowakije en Tsjechië in de republiek Tsjecho-Slowakije. In het seizoen 1969-70 werd in de beide deelstaten officieel van start gegaan met de Slovenský Pohár en de Český Pohár, zodat de Československý Pohár alleen nog maar bestond uit een wedstrijd tussen deze beide winnaars. In de seizoenen 1950-51 en 1951-52 werd er ook al, onofficieel, om een 'Československý Pohár' gestreden, en in 1955 en het seizoen 1959-60 werd er gestreden om de 'Spartakíadní Pohár', ook een beker tussen Slowaakse en Tsjechische clubs. Sinds 2017 spelen de winnaars van de Slowaakse en Tsjechische beker om de Česko-slovenský Superpohár (Nederlands: Supercup van Tsjechië en Slowakije), daarmee kan deze supercup gezien worden als een voortzetting van de Beker van Tsjecho-Slowakije.
rdf:langString
A Copa da Tchecoslováquia (br) ou Taça da Checoslováquia (pt) foi o segundo principal torneio de futebol da antiga Tchecoslováquia, atrás apenas do Campeonato Tchecoslovaco. Foi organizado pela Associação de futebol da Tchecoslováquia e disputado de 1950 até 1993, quando o país se separou e foram disputadas as copas independentes da República Tcheca e da Eslováquia.
rdf:langString
Ку́бок Чехословаччини з футбо́лу (словац. Československý Pohár, чеськ. Československý pohár) — змагання футбольних клубів Чехословаччини під егідою Чехословацького футбольного союзу, що проводився з 1960 року до моменту розпаду Чехословаччини у 1993.
rdf:langString
Кубок Чехословакии по футболу (чеш. Československý pohár) — национальный футбольный кубок Чехословакии, проводившийся с 1960 по 1993 годы. У этого турнира был ряд предшественников: (1906—1916), (1918—1942), (1940—1946) (1951—1952), (1955, 1960). Одновременно с Кубком Чехословакии в Чехии проводился (1970—1993). Чаще всего (по 8 раз) обладателями этого кубка становились пражские клубы «Спарта» и «Дукла». После распада Чехословакии в 1993 появилось два отдельных турнира: Кубок Чехии и Кубок Словакии.
xsd:nonNegativeInteger
9755