Czech and Slovak Federative Republic

http://dbpedia.org/resource/Czech_and_Slovak_Federative_Republic an entity of type: Thing

Česká a Slovenská Federativní Republika, zkráceně ČSFR, byl v letech 1990 až 1992 federativní stát ve střední Evropě, poslední historická podoba Československa před jeho zánikem. Oficiální název ve slovenštině zněl Česká a Slovenská Federatívna Republika. Česká a Slovenská Federativní Republika byla federací skládající se z České republiky a Slovenské republiky. Původní název byl po dobu jednoho měsíce od 29. března do 23. dubna 1990 Československá federativní republika. V tomto období také ČSFR ještě užívala státní znak ČSSR. rdf:langString

Μετά την πτώση του κομμουνισμού το 1989, η Τσεχοσλοβακία εξέδωσε την επίσημη ονομασία Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (τσεχικά/σλοβακικά: Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika, ČSFR) κατά την περίοδο από τις 23 Απριλίου 1990 μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 1992, όταν η χώρα διαλύθηκε στη Τσεχική Δημοκρατία και στη Σλοβακία. Η περίοδος αυτή επίσης αναφέρεται ως Πέμπτη Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας. rdf:langString

La Ĉeĥa kaj Slovaka federacia respubliko (ĈSFR) estis ŝtato en Mez-Eŭropo, kiu ekzistis de 1990 ĝis 1992. Fakte temas pri alinomita formala federacio de Ĉeĥoslovaka socialisma respubliko (ĈSSR). Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Ĉeĥoslovakio. Noto: Tiu ĉi nomo estis akceptita post la t.n. „haltostreka milito“ anstataŭ disputeblaj „Ĉeĥoslovaka Federacia Respubliko“ kaj „Ĉeĥo-slovaka Federacia Respubliko“. rdf:langString

After the Velvet Revolution in late-1989, Czechoslovakia adopted the official short-lived country name Czech and Slovak Federative Republic (Czech: Česká a Slovenská Federativní Republika, Slovak: Česká a Slovenská Federatívna Republika; ČSFR) during the period from 23 April 1990 until 31 December 1992, after which the country was dissolved into the Czech Republic and the Slovak Republic. rdf:langString

Die Tschechische und Slowakische Föderative Republik (tschechisch Česká a Slovenská Federativní Republika, slowakisch Česká a Slovenská Federatívna Republika, Kurzform ČSFR) war ein föderativer Staat, der durch die Samtene Revolution entstand. Die Föderation bestand aus Tschechien und der Slowakei und stellte den letzten historischen Zeitabschnitt der Tschechoslowakei dar, als im seit 1948 kommunistischen Staat die Demokratie wiederhergestellt wurde. Bei der Gründung der Föderation am 29. März 1990 hieß sie für kurze Zeit Tschechoslowakische Föderative Republik (tschechisch Československá federativní republika, slowakisch Česko-slovenská federatívna republika) oder auch Tschecho-Slowakische Bundesrepublik, nach dem sogenannten Gedankenstrich-Streit wurde sie am 22. April 1990 umbenannt. rdf:langString

Después de la Revolución de Terciopelo a finales de 1989, en la que se derrocó al gobierno comunista, Checoslovaquia adoptó el nombre oficial República Federativa Checa y Eslovaca (en checo, Česká a Slovenská Federativní Republika, en eslovaco, Česká a Slovenská Federatívna Republika; ČSFR) durante el período comprendido entre el 23 de abril de 1990 y el 31 de diciembre de 1992, tras el cual el país se disolvió en la República Checa y la República Eslovaca. rdf:langString

La République fédérale tchèque et slovaque fut le dernier régime politique de la Tchécoslovaquie, faisant suite à la révolution de Velours qui amena la chute du régime communiste. Elle fit figure de période de transition et ne vécut que deux ans, étant dissoute lors de la séparation du pays entre la République tchèque et la République slovaque. rdf:langString

Republik Federal Ceko dan Slowakia (Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika, CSFR dalam bahasa Ceska dan Slowakia) adalah nama resmi Cekoslowakia sejak 1990 hingga akhir 1992, sebelum ketika negara ini dibubarkan pada tahun 1992, menjadi Republik Ceko dan Slowakia. * l * * s rdf:langString

Repubblica Federale Ceca e Slovacca (in ceco: Česká a Slovenská Federativní Republika, ČSFR, in slovacco: Česká a Slovenská Federatívna Republika, ČSFR) è stato il nome ufficiale della Cecoslovacchia dal 23 aprile 1990 fino al 31 dicembre 1992, quando la federazione si è sciolta e ha dato vita alla Repubblica Ceca e alla Repubblica Slovacca. rdf:langString

체코 슬로바키아 연방공화국(체코어/슬로바키아어: Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika ČSFR)은 1990년 3월 23일부터 1992년 12월 31일까지 존재했던 체코슬로바키아의 정체이다. 체코 공화국과 슬로바키아 공화국으로 분리되면서 해체되었다. rdf:langString

República Federal Checa e Eslovaca foi a Checoslováquia de 23 de abril de 1990 até 31 de dezembro de 1992, sendo o último regime político existente na Checoslováquia após a Revolução de Veludo que levou a queda do regime comunista. Foi um período de transição e existiu por apenas dois anos, sendo dissolvida na separação do país entre a República Checa e a República Eslovaca. rdf:langString

Tjeckiska och slovakiska federativa republiken (tjeckiska/slovakiska: Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika, ČSFR) var det officiella namnet på Tjeckoslovakien mellan april 1990 och 1 januari 1993, då Tjeckoslovakien delades upp i Tjeckien och Slovakien. rdf:langString

Czeska i Słowacka Republika Federacyjna – państwo powstałe po upadku komunistycznej Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej. W skład federacji wchodziły i , znajdujące się w granicach poprzedzających je Czeskiej Republiki Socjalistycznej i Słowackiej Republiki Socjalistycznej. rdf:langString

Чехословацкая федеративная Республика / Чехо-словацкая федеративная республика, затем Чешская и Словацкая Федеративная Республика (чеш. Československá federativní republika, Česká a Slovenská Federativní Republika, ČSFR, Československo, словацк. Česko-slovenská federatívna republika, Česká a Slovenská Federativna Republika, ČSFR, Česko-Slovensko) — официальное название чехословацкого государства с 29 марта 1990 по 31 декабря 1992 года. rdf:langString

捷克和斯洛伐克聯邦共和國（捷克語：Česká a Slovenská Federativní Republika；斯洛伐克語：Česká a Slovenská Federatívna Republika，缩写为ČSFR）是捷克斯洛伐克在1990年4月23日到1992年12月31日期間的正式國名。1992年11月，捷克與斯洛伐克的領導人經過談判，同意捷克和斯洛伐克分離，聯邦議會通過了聯邦解體法；1993年1月1日，正式解體為捷克共和國和斯洛伐克共和國兩個國家，被稱為天鵝絨分離。（捷克文） rdf:langString

Чеська і Словацька Федеративна Республіка (чеськ. Česká a Slovenská Federativní Republika) — останній етап в історії Чехословаччини, що розпочався з повалення комуністичного режиму в Чехословаччині після Оксамитової революції в кінці 1989 року і завершився розпадом держави з 1 січня 1993 року. rdf:langString

La República Federal Txeca i Eslovaca (txec/eslovac: Česká a Slovenská Federativní / Federatívna República) va ser el nom oficial de Txecoslovàquia entre l'abril de 1990 i el 31 de desembre de 1992, quan el país es va dissoldre en la República Txeca i la República Eslovaca. Durant l'existència d'aquest estat, la es va mantenir en vigor amb caràcter provisional. Tot i això, havia estat substancialment modificada per esporgar-ne el caràcter comunista. De fet, encara s'estava treballant per establir una constitució permanent quan es va dissoldre el país. rdf:langString

Txekiar eta Eslovakiar Errepublika Federala (txekieraz: Česká a Slovenská Federativní Republika; eslovakieraz: Česká a Slovenská Federatívna Republika; ČSFR) 1990 eta 1992 artean, Txekoslovakiak zuzen izena izan zen. rdf:langString

De Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek (Tsjechisch: Česká a Slovenská Federativní Republika; Slowaaks: Česká a Slovenská Federatívna Republika), was van 1990 tot 1992 een land in Centraal-Europa. Van 29 maart tot 22 april 1990 heette het land Tsjecho-Slowaakse Federale Republiek (Tsjechisch: Československá federativní republika; Slowaaks: Česko-slovenská federatívna republika). Kortweg werd het land Tsjecho-Slowakije genoemd. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Czech and Slovak Federative Republic

rdf:langString República Federal Txeca i Eslovaca

rdf:langString Česká a Slovenská Federativní Republika

rdf:langString Tschechische und Slowakische Föderative Republik

rdf:langString Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία

rdf:langString Ĉeĥa kaj Slovaka federacia respubliko

rdf:langString República Federal Checa y Eslovaca

rdf:langString Txekiar eta Eslovakiar Errepublika Federala

rdf:langString Republik Federal Ceko dan Slowakia

rdf:langString Repubblica Federale Ceca e Slovacca

rdf:langString République fédérale tchèque et slovaque

rdf:langString 체코 슬로바키아 연방공화국

rdf:langString チェコ及びスロバキア連邦共和国

rdf:langString Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek

rdf:langString Czeska i Słowacka Republika Federacyjna

rdf:langString República Federal Checa e Eslovaca

rdf:langString Чешская и Словацкая Федеративная Республика

rdf:langString Tjeckiska och slovakiska federativa republiken

rdf:langString Чеська і Словацька Федеративна Республіка

rdf:langString 捷克和斯洛伐克聯邦共和國

foaf:name

rdf:langString Czechoslovakia

rdf:langString Czech and Slovak Federative Republic

geo:lat

xsd:float 50.08333206176758

geo:long

xsd:float 14.46666622161865

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1806737

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124052240

dbpprop:yearDeputy

xsd:integer 1989 1992

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1992

dbpprop:yearLeader

xsd:integer 1989

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1990

dbpprop:commonName

rdf:langString Czechoslovakia

dbpprop:dateEnd

xsd:gMonthDay --12-31

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --04-23

dbpprop:flag

rdf:langString Flag of Czechoslovakia

dbpprop:imageFlag

rdf:langString Flag of Czechoslovakia.svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString Czechoslovak Federative Republic .jpg

dbpprop:p

rdf:langString Czechoslovak Socialist Republic

dbpprop:s

rdf:langString Czech Republic

rdf:langString Slovakia

dbpprop:status

rdf:langString Federation

dbpprop:symbol

rdf:langString Coat of arms of Czechoslovakia

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 50.083333333333336 14.466666666666667

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString La República Federal Txeca i Eslovaca (txec/eslovac: Česká a Slovenská Federativní / Federatívna República) va ser el nom oficial de Txecoslovàquia entre l'abril de 1990 i el 31 de desembre de 1992, quan el país es va dissoldre en la República Txeca i la República Eslovaca. Des de 1960, el nom oficial havia estat el de República Socialista Txecoslovaca (Československá socialistická republika). Arran de la Revolució de Vellut de 1989, el flamant president Václav Havel va anunciar que el terme "socialista" cauria del nom oficial del país. Encara que el retorn a la forma anterior a 1960, Československá republika (República Txecoslovaca) semblava obvi, els polítics eslovacs van objectar que aquesta forma relegava massa la presència d'Eslovàquia. En el que s'anomenà la , els eslovacs proposaren d'introduir aquest signe gràfic en el nom: Txeco-Eslovàquia. Finalment, i després de moltes negociacions, el compromís fou la forma República Federal Txeca i Eslovaca (Llei Constitucional 101/1990 del 23 d'abril). Durant l'existència d'aquest estat, la es va mantenir en vigor amb caràcter provisional. Tot i això, havia estat substancialment modificada per esporgar-ne el caràcter comunista. De fet, encara s'estava treballant per establir una constitució permanent quan es va dissoldre el país.

rdf:langString Česká a Slovenská Federativní Republika, zkráceně ČSFR, byl v letech 1990 až 1992 federativní stát ve střední Evropě, poslední historická podoba Československa před jeho zánikem. Oficiální název ve slovenštině zněl Česká a Slovenská Federatívna Republika. Česká a Slovenská Federativní Republika byla federací skládající se z České republiky a Slovenské republiky. Původní název byl po dobu jednoho měsíce od 29. března do 23. dubna 1990 Československá federativní republika. V tomto období také ČSFR ještě užívala státní znak ČSSR.

rdf:langString Μετά την πτώση του κομμουνισμού το 1989, η Τσεχοσλοβακία εξέδωσε την επίσημη ονομασία Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (τσεχικά/σλοβακικά: Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika, ČSFR) κατά την περίοδο από τις 23 Απριλίου 1990 μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 1992, όταν η χώρα διαλύθηκε στη Τσεχική Δημοκρατία και στη Σλοβακία. Η περίοδος αυτή επίσης αναφέρεται ως Πέμπτη Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας.

rdf:langString La Ĉeĥa kaj Slovaka federacia respubliko (ĈSFR) estis ŝtato en Mez-Eŭropo, kiu ekzistis de 1990 ĝis 1992. Fakte temas pri alinomita formala federacio de Ĉeĥoslovaka socialisma respubliko (ĈSSR). Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Ĉeĥoslovakio. Noto: Tiu ĉi nomo estis akceptita post la t.n. „haltostreka milito“ anstataŭ disputeblaj „Ĉeĥoslovaka Federacia Respubliko“ kaj „Ĉeĥo-slovaka Federacia Respubliko“.

rdf:langString After the Velvet Revolution in late-1989, Czechoslovakia adopted the official short-lived country name Czech and Slovak Federative Republic (Czech: Česká a Slovenská Federativní Republika, Slovak: Česká a Slovenská Federatívna Republika; ČSFR) during the period from 23 April 1990 until 31 December 1992, after which the country was dissolved into the Czech Republic and the Slovak Republic.

rdf:langString Die Tschechische und Slowakische Föderative Republik (tschechisch Česká a Slovenská Federativní Republika, slowakisch Česká a Slovenská Federatívna Republika, Kurzform ČSFR) war ein föderativer Staat, der durch die Samtene Revolution entstand. Die Föderation bestand aus Tschechien und der Slowakei und stellte den letzten historischen Zeitabschnitt der Tschechoslowakei dar, als im seit 1948 kommunistischen Staat die Demokratie wiederhergestellt wurde. Bei der Gründung der Föderation am 29. März 1990 hieß sie für kurze Zeit Tschechoslowakische Föderative Republik (tschechisch Československá federativní republika, slowakisch Česko-slovenská federatívna republika) oder auch Tschecho-Slowakische Bundesrepublik, nach dem sogenannten Gedankenstrich-Streit wurde sie am 22. April 1990 umbenannt.

rdf:langString Txekiar eta Eslovakiar Errepublika Federala (txekieraz: Česká a Slovenská Federativní Republika; eslovakieraz: Česká a Slovenská Federatívna Republika; ČSFR) 1990 eta 1992 artean, Txekoslovakiak zuzen izena izan zen. Arazo nazionalak ez zuen lekurik izan Txekiar eta Eslovakiar Errepublika Federalaren arkitektura berrian, non eslovakiar nazionalitateari izaera eman nahi izan zitzaion, Txekiar Errepublikaren maila berean. Aldarrikapen autonomistek laster proposamen independentistei lekua utzi zieten. Nolanahi ere, errepublikaren banaketa-prozesua bide zailetatik joan zen, baina beti negoziazioaren eta elkarrizketaren bidetik. Izan ere, Václav Havel presidenteak berak 1991ko apirilaren 16an Viena Irratian egindako elkarrizketa batean zera adierazi zuen: «Eslovakiako herriak estatu independente batean bizi nahi badu, ez txekiarrek ez nik ez diogu ukatuko horretarako eskubidea». Azken urte honetako udaberrian, Eslovakiako Gobernuaren eta VPN alderdiaren krisiaren erdian egon zen gai hori, Vladimír Mečiarrek gidatutako talde batean banatuko zena, Eslovakia Demokratikoaren aldeko Mugimendua (HZDS) izeneko plataforma sortuz. Indar politiko hori 1992ko ekainean iritsi zen Eslovakiako gobernura, eta Txekiako gobernuarekin negoziatzen hasi zen Errepublika Federala banatzeko. Václav Havelek uztailean utzi zuen kargua, eta 1992ko azaroaren 25ean onartu zuen partiketa Batzar Federalak. 1993ko urtarrilaren 1ean Txekoslovakia modu baketsuan desegin zuen Parlamentuak, bi herrialde erabat independente eratuz: Txekiar Errepublika eta Eslovakiar Errepublika.

rdf:langString Después de la Revolución de Terciopelo a finales de 1989, en la que se derrocó al gobierno comunista, Checoslovaquia adoptó el nombre oficial República Federativa Checa y Eslovaca (en checo, Česká a Slovenská Federativní Republika, en eslovaco, Česká a Slovenská Federatívna Republika; ČSFR) durante el período comprendido entre el 23 de abril de 1990 y el 31 de diciembre de 1992, tras el cual el país se disolvió en la República Checa y la República Eslovaca.

rdf:langString La République fédérale tchèque et slovaque fut le dernier régime politique de la Tchécoslovaquie, faisant suite à la révolution de Velours qui amena la chute du régime communiste. Elle fit figure de période de transition et ne vécut que deux ans, étant dissoute lors de la séparation du pays entre la République tchèque et la République slovaque.

rdf:langString Republik Federal Ceko dan Slowakia (Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika, CSFR dalam bahasa Ceska dan Slowakia) adalah nama resmi Cekoslowakia sejak 1990 hingga akhir 1992, sebelum ketika negara ini dibubarkan pada tahun 1992, menjadi Republik Ceko dan Slowakia. * l * * s

rdf:langString Repubblica Federale Ceca e Slovacca (in ceco: Česká a Slovenská Federativní Republika, ČSFR, in slovacco: Česká a Slovenská Federatívna Republika, ČSFR) è stato il nome ufficiale della Cecoslovacchia dal 23 aprile 1990 fino al 31 dicembre 1992, quando la federazione si è sciolta e ha dato vita alla Repubblica Ceca e alla Repubblica Slovacca.

rdf:langString 체코 슬로바키아 연방공화국(체코어/슬로바키아어: Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika ČSFR)은 1990년 3월 23일부터 1992년 12월 31일까지 존재했던 체코슬로바키아의 정체이다. 체코 공화국과 슬로바키아 공화국으로 분리되면서 해체되었다.

rdf:langString De Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek (Tsjechisch: Česká a Slovenská Federativní Republika; Slowaaks: Česká a Slovenská Federatívna Republika), was van 1990 tot 1992 een land in Centraal-Europa. Van 29 maart tot 22 april 1990 heette het land Tsjecho-Slowaakse Federale Republiek (Tsjechisch: Československá federativní republika; Slowaaks: Česko-slovenská federatívna republika). Kortweg werd het land Tsjecho-Slowakije genoemd. De federale republiek was ontstaan uit de Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek na de Fluwelen Revolutie van 1989. Op 31 december 1992 viel het land door toenemende etnische spanning tussen Tsjechen en Slowaken vreedzaam uiteen in Tsjechië en Slowakije.

rdf:langString República Federal Checa e Eslovaca foi a Checoslováquia de 23 de abril de 1990 até 31 de dezembro de 1992, sendo o último regime político existente na Checoslováquia após a Revolução de Veludo que levou a queda do regime comunista. Foi um período de transição e existiu por apenas dois anos, sendo dissolvida na separação do país entre a República Checa e a República Eslovaca.

rdf:langString Tjeckiska och slovakiska federativa republiken (tjeckiska/slovakiska: Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika, ČSFR) var det officiella namnet på Tjeckoslovakien mellan april 1990 och 1 januari 1993, då Tjeckoslovakien delades upp i Tjeckien och Slovakien.

rdf:langString Czeska i Słowacka Republika Federacyjna – państwo powstałe po upadku komunistycznej Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej. W skład federacji wchodziły i , znajdujące się w granicach poprzedzających je Czeskiej Republiki Socjalistycznej i Słowackiej Republiki Socjalistycznej.

rdf:langString Чехословацкая федеративная Республика / Чехо-словацкая федеративная республика, затем Чешская и Словацкая Федеративная Республика (чеш. Československá federativní republika, Česká a Slovenská Federativní Republika, ČSFR, Československo, словацк. Česko-slovenská federatívna republika, Česká a Slovenská Federativna Republika, ČSFR, Česko-Slovensko) — официальное название чехословацкого государства с 29 марта 1990 по 31 декабря 1992 года.

rdf:langString 捷克和斯洛伐克聯邦共和國（捷克語：Česká a Slovenská Federativní Republika；斯洛伐克語：Česká a Slovenská Federatívna Republika，缩写为ČSFR）是捷克斯洛伐克在1990年4月23日到1992年12月31日期間的正式國名。1992年11月，捷克與斯洛伐克的領導人經過談判，同意捷克和斯洛伐克分離，聯邦議會通過了聯邦解體法；1993年1月1日，正式解體為捷克共和國和斯洛伐克共和國兩個國家，被稱為天鵝絨分離。（捷克文）

rdf:langString Чеська і Словацька Федеративна Республіка (чеськ. Česká a Slovenská Federativní Republika) — останній етап в історії Чехословаччини, що розпочався з повалення комуністичного режиму в Чехословаччині після Оксамитової революції в кінці 1989 року і завершився розпадом держави з 1 січня 1993 року.

dbpprop:callingCode

xsd:integer 42

dbpprop:conventionalLongName

rdf:langString Czech and Slovak Federative Republic

dbpprop:flagP

rdf:langString Flag of Czechoslovakia.svg

dbpprop:flagS

rdf:langString Flag of the Czech Republic.svg

rdf:langString Flag of Slovakia.svg

dbpprop:imageCoat

rdf:langString Herb Czechosłowacji .svg

dbpprop:largestCity