Cyrene (mythology)

http://dbpedia.org/resource/Cyrene_(mythology) an entity of type: Thing

In Greek mythology, Cyrene (/saɪˈriːni/ sy-REE-nee) or Kyrene (/kaɪˈriːni/ ky-REE-nee; Ancient Greek: Κῡρήνη, romanized: Kyrēnē, lit. 'sovereign queen'), was a Thessalian princess, and later, the queen and ruler of the North African city of Cyrene. According to the myth, the city was founded and named after her by Apollo. rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Cyrène ou Kyrène (grec ancien: Κῡρήνη, "Reine souveraine"), était une princesse de Thessalie, et plus tard, la reine de la ville nord-africaine de Cyrène en Libye. Selon le mythe, la ville aurait été fondée et nommée d'après elle par Apollon. rdf:langString
Cirene (in greco antico: Κυρήνη, Kürḕnē) è un personaggio della mitologia greca ed eponima della città di Cirene e della Cirenaica. rdf:langString
키레네(Cyrene)는 그리스 신화에 나오는 님프이다. 강의 신 의 아들이자 라피테스족의 왕인 가 물의 님프와의 사이에서 낳은 딸이다. 보이오티아 지방의 오르코메노스 왕 아타마스의 세 번째 아내가 된 테미스토와 아스티아구이아의 자매로서 미모가 뛰어났으며 사냥을 잘하였다. 테살리아 지방의 펠리온 산에서 아버지의 가축을 해치는 사자와 맨손으로 격투를 벌였는데, 마침 전차를 타고 지나가던 아폴론이 그 광경을 보고 반하여 키레네를 전차에 태우고는 북아프리카의 리비아로 데려갔다. 아폴론은 그 곳에 키레네의 이름을 딴 도시를 세운 뒤 여왕으로 삼았다고 한다. 리비아의 키레네 시는 그리스 의 식민시로서 그리스에 곡물을 공급하는 곡창지대였으며, 에서 아폴론의 신전 등이 발굴되었다. 키레네는 아폴론과의 사이에서 아리스타이오스와 이드몬 두 아들을 낳았다. 이드몬은 멜람푸스의 아들인 아바스의 아들이라고도 한다. 또 군신 아레스와의 사이에서 트라키아 지방에 살던 비스톤인의 왕 디오메데스를 낳았다. rdf:langString
キューレーネー(古希: Κυρήνη, Kȳrēnē)は、ギリシア神話に登場する人物あるいは女神である。長母音を省略してキュレネとも表記される。狩人であり、アポローンの恋人となり、アリスタイオスを生んだ。の妻のキュレーネー(Kyllene)とは別人。 rdf:langString
Kyrene (of Cyrene) (Oudgrieks: Κυρήνη) was in de Griekse mythologie de dochter van , koning van de , en Khidanope. Toen een leeuw de schapen van haar vader aanviel, vocht Kyrene met haar vader. Apollon, die daar ook aanwezig was, werd onmiddellijk verliefd op haar, en hij nam haar mee naar Noord-Afrika, en stichtte de stad Cyrene in haar naam. De regio aldaar, Cyrenaica, is ook naar haar vernoemd. Kyrene had samen met Apollo een zoon: Aristaeus. In Xena: Warrior Princess heet de moeder van Xena: Cyrene. rdf:langString
Кире́на (грец. Κυρήνη) — у давньогрецькій міфології фессалійська німфа, дочка царя лапифів Гіпсея, правнучка Океана, мати Арістея. rdf:langString
Cirene, na mitologia grega, era uma bela filha de Hipseu, filho de , foi raptada por Apolo e foi mãe de Aristeu, o apicultor. rdf:langString
Segons la mitologia grega, Cirene (en grec antic Κυρήνη) fou una filla d'Hipseu, rei dels làpites, que la nàiade Creüsa, filla d'Oceà i de Gea havia engendrat amb el déu-riu Peneu. La seva mare era la nimfa Trica. rdf:langString
Kyréné (latinsky Cyrene, nebo Kyrene, řecky Κυρήνη) je v řecké mytologii dcerou Hypsea, krále . Jako dívka opovrhovala všemi domácími a ručními pracemi, raději lovila divou zvěř a ochraňovala tak otcova stáda. Když jednou zápasila s mohutným lvem, pozoroval ji bůh Apollón a pak se na ni ptal moudrého Cheiróna. Ten však již dávno věděl, že Apollónovi se statečná i sličná Kyréné zalíbila, dokonce i to, že Apollón ji hodlá pro sebe unést. Cheirón předpověděl, že ji bůh odvede do bohaté země a jeho hlavní město pojmenuje po ní. Tak se stalo, zamilovaný Apollón jí slíbil, že bude vládnout i věnovat se své lovecké vášni. rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία η Κυρήνη ήταν μία Νύμφη και η επώνυμη ηρωίδα της πόλεως Κυρήνης. Κατά την αρχαιότερη πηγή, η Κυρήνη ήταν κόρη του Λαπίθη βασιλιά . Ως αδελφή της Κυρήνης αναφέρεται η . Στην αρχή η Κυρήνη ζούσε στο Πήλιο ως κυνηγός και φύλακας των κοπαδιών του πατέρα της. Μια μέρα ο θεός Απόλλων είδε την Κυρήνη να νικά ένα λιοντάρι που είχε επιτεθεί στα πρόβατα του πατέρα της. Ο θεός θαύμασε το θάρρος της και έτσι την πήρε και την οδήγησε (μετά από συμβουλή του Κενταύρου Χείρωνα) στη Λιβύη πάνω σε χρυσό άρμα. Από τότε η Κυρήνη έγινε κυρίαρχος της χώρας. Εκεί γέννησε (από τον Απόλλωνα) τον σημαντικό γονιμικό θεό Αρισταίο. Ο Σχολιαστής του Απολλωνίου (Β 498) γράφει ότι κατά τον Φερεκύδη και τον Άρατο η Κυρήνη έφθασε στη Λιβύη πάνω σε κύκνους (που έλκουν συνήθως το άρμα του Απόλλωνα). rdf:langString
Laŭ la helena mitologio, Kireno aŭ Cireno (el la greka Κυρήνη, «reganta reĝino») estis eksterordinare bela filino de Hipseo, la unua reĝo de la lapitoj, kaj la nimfo , kvankam kelkaj versioj konsideras ŝin filino de la riverdio Peneo kaj de , pro tio ke ŝi ne estis mortemulino, sed nimfo. Ŝi pasigis siajn unuajn jarojn en monto (Tesalio). La tria kaj kvara himnoj de Kalimako mencias Kirenon, kiu ankaŭ aperas en la teatraĵo La poeto kaj la virinoj, de Aristofano. En tiu lasta, komparis Agatonon kun ŝi, ĉar tiu lasta aperis virinvestite por saluti Eŭripidon. rdf:langString
Kyrene (altgriechisch Κυρήνη Kyrḗnē, deutsch ‚oberste Herrscherin‘; vgl. hierzu auch κυρία kyría, deutsch ‚Herrin, Gebieterin‘) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie. Kyrene taucht in der neunten Pythischen Ode des Pindar auf, ihr Vater ist Hypseus der König von Lapiths, welcher durch seine Eltern, die Naiade und Gaiatochter Kreusa und den Flussgott Peneios als Heros in zweiter Generation von Okeanos abstammte. Weiter soll Kyrene (falls es sich um ein und dieselbe Sagengestalt handelt) den Diomedes von Thrakien geboren haben. rdf:langString
Greziar mitologian, Zirene (grezieraz Κυρηνη, "erregina gobernaria") Hipseo, Lapitarren erregearen alaba izan zen. Lehoi batek bere aitaren artaldea eraso zuenean, Zirene lehoiaren atzetik joan zen, ehizatzeko asmoz. Apolo bertan zegoen, eta berehala maitemindu zen Zirenetaz. Jainkoak, Afrika iparraldera eraman zuen, eta Zirene herria sortu, Zirene beraren omenez. Erromatar Inperioaren garaian, Inperioko probintzietako bat izan zen Zirenaikak ere, orain Libiako lurraldeetako bat dena, pertsonai honen omenezkoa du bere izena. Apolok eta berak, seme bat izan zuten: Aristeo. rdf:langString
En la mitología griega, Cirene (griego antiguo Κυρήνη) era una ninfa tesalia, hija de Hipseo, rey de los lápitas, quien la engendró junto a Clidánope.​​ Cirene renunció a las labores propias de las mujeres y se dedicó a llevar una vida salvaje, vigilando los rebaños de su padre en los bosques del Pindo. En una ocasión en la que tuvo que lidiar contra un león, Cirene luchó contra él y lo dominó. Esta hazaña llamó tanto la atención del dios Apolo que este se enamoró de ella, la raptó mientras apacentaba sus ovejas y se la llevó hasta el norte de Libia, donde fundó la ciudad de Cirene en su honor, situada cerca de la actual Shahhat (Libia). Tuvieron un hijo al cual le dieron el nombre de Aristeo.​​​​​ rdf:langString
Kyrene (także Kyrena; gr. Κυρήνη Kyrḗnē, łac. Cyrene) – w mitologii greckiej nimfa tesalska. Była córką króla Lapitów, Hypseusa. Mieszkała w lasach gór Pindos. Wygrała igrzyska pogrzebowe ku czci Peliasa, za co w nagrodę Apollo, który się w niej zakochał, podarował nimfie dwa psy myśliwskie. Zaś w epoce hellenistycznej głoszono, że Kyrene otrzymała swoją krainę od króla Libii, Eurypylosa. Lew pustoszył kraj, więc król obiecał, że odda część królestwa temu, kto go zabije. Kyrene zabiła lwa i w ten sposób założyła miasto Kyrene. Według tej wersji mitu miała dwoje dzieci Aristajosa i . rdf:langString
Кире́на (др.-греч. Κυρήνη) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Гипсея, внучка или дочь Пенея, мать Аристея. Жила во Фтии (Фессалия), возле реки Пеней. Аполлон полюбил её, когда она росла у Пелиона, и унес в Ливию, где позднее основал город, названный по её имени Киреной (или похитил, когда она охотилась у горы Пелион). По Ферекиду и Ариету, он увез её с Пелиона на золотой колеснице, запряженной лебедями. При бракосочетании с Киреной стал волком. В скульптурной группе в Дельфах изображена возницей на колеснице Батта, первого киренского царя. rdf:langString
rdf:langString Cirene (filla d'Hipseu)
rdf:langString Kyréné (mytologie)
rdf:langString Kyrene (Nymphe)
rdf:langString Κυρήνη (μυθολογία)
rdf:langString Kireno
rdf:langString Cirene (mitología)
rdf:langString Zirene (mitologia)
rdf:langString Cyrene (mythology)
rdf:langString Kirene
rdf:langString Cyrène (mythologie)
rdf:langString Cirene (figlia di Ipseo)
rdf:langString 키레네 (신화)
rdf:langString キューレーネー
rdf:langString Kyrene
rdf:langString Kyrene (mitologia)
rdf:langString Кирена (мифология)
rdf:langString Cirene
rdf:langString Кирена (міфологія)
rdf:langString Cyrene
rdf:langString Cyrene
xsd:integer 78979
xsd:integer 1120096910
rdf:langString Cyrene depicted on a mosaic of the 2nd/3rd century AD
rdf:langString Chlidanope and Peneus or Hypseus
rdf:langString Greek
rdf:langString Segons la mitologia grega, Cirene (en grec antic Κυρήνη) fou una filla d'Hipseu, rei dels làpites, que la nàiade Creüsa, filla d'Oceà i de Gea havia engendrat amb el déu-riu Peneu. La seva mare era la nimfa Trica. Cirene portava una vida lliure i salvatge pels boscos de Pindos, on guardava els ramats del seu pare contra els atacs de les feres. Un dia va atacar sense armes un lleó, i lluitant contra ell, el va domar. Apol·lo va veure aquesta proesa i se'n va enamorar. Va anar a veure al centaure Quiró per ensenyar-li la noia i per saber de la seva identitat. La va raptar amb el seu carro d'or, la portà mar enllà fins a Líbia i va unir-se amb ella en un palau d'or. Li concedí una part del territori, la regió que des d'aleshores porta el seu nom, la Cirenaica. De les seues relacions amb Apol·lo nasqué Aristeu, que va ser educat per les Hores i per la seva àvia Gea. Aquesta forma de la llegenda ens és transmesa per Píndar, que es remunta a un poema perdut d'Hesíode. Versions posteriors explicaven que Cirene, després d'arribar a Líbia portada per Apol·lo, va rebre el reialme "de Cirene" de mans del rei de Líbia Eurípil, fill de Posidó. Un lleó assolava el país, i Eurípil va prometre una part del seu regne a que eliminés la fera. Cirene ho va aconseguir, i fundà la seva ciutat, Cirene. En aquesta versió, Cirene, a més d'Aristeu, té un altre fill, Antuc. Hi ha diverses variants de la vida de Cirene. De vegades no ve directament de Tessàlia, sinó que passa un temps a Creta. Altres tradicions expliquen que Apol·lo es va unir a ella en forma de llop (hi ha un culte a Apol·lo Liceu). Virgili explica a les Geòrgiques l'episodi d'Aristeu i diu que Cirene era una nimfa de les aigües que viu sota el riu Peneu, a la gruta subterrània on es troben els rius abans de sorgir a la terra. No fa cap al·lusió a la seva anada a Líbia.
rdf:langString Kyréné (latinsky Cyrene, nebo Kyrene, řecky Κυρήνη) je v řecké mytologii dcerou Hypsea, krále . Jako dívka opovrhovala všemi domácími a ručními pracemi, raději lovila divou zvěř a ochraňovala tak otcova stáda. Když jednou zápasila s mohutným lvem, pozoroval ji bůh Apollón a pak se na ni ptal moudrého Cheiróna. Ten však již dávno věděl, že Apollónovi se statečná i sličná Kyréné zalíbila, dokonce i to, že Apollón ji hodlá pro sebe unést. Cheirón předpověděl, že ji bůh odvede do bohaté země a jeho hlavní město pojmenuje po ní. Tak se stalo, zamilovaný Apollón jí slíbil, že bude vládnout i věnovat se své lovecké vášni. Kyréné Apollónovi porodila syna Aristaia a po něm ještě mladšího syna Idmóna, věštce. O výchovu Aristaia se postaraly nymfy, které mu vštípily mnohé užitečné znalosti o pěstování včel, šlechtění stromů, ale také o mlékařství a sýrařství.
rdf:langString Στην ελληνική μυθολογία η Κυρήνη ήταν μία Νύμφη και η επώνυμη ηρωίδα της πόλεως Κυρήνης. Κατά την αρχαιότερη πηγή, η Κυρήνη ήταν κόρη του Λαπίθη βασιλιά . Ως αδελφή της Κυρήνης αναφέρεται η . Στην αρχή η Κυρήνη ζούσε στο Πήλιο ως κυνηγός και φύλακας των κοπαδιών του πατέρα της. Μια μέρα ο θεός Απόλλων είδε την Κυρήνη να νικά ένα λιοντάρι που είχε επιτεθεί στα πρόβατα του πατέρα της. Ο θεός θαύμασε το θάρρος της και έτσι την πήρε και την οδήγησε (μετά από συμβουλή του Κενταύρου Χείρωνα) στη Λιβύη πάνω σε χρυσό άρμα. Από τότε η Κυρήνη έγινε κυρίαρχος της χώρας. Εκεί γέννησε (από τον Απόλλωνα) τον σημαντικό γονιμικό θεό Αρισταίο. Ο Σχολιαστής του Απολλωνίου (Β 498) γράφει ότι κατά τον Φερεκύδη και τον Άρατο η Κυρήνη έφθασε στη Λιβύη πάνω σε κύκνους (που έλκουν συνήθως το άρμα του Απόλλωνα). Μια άλλη εκδοχή του μύθου συναντάται στους Κυρηναίους συγγραφείς των ελληνιστικών χρόνων. Ο Ακέσανδρος π.χ. και ο Καλλίμαχος αναφέρουν ότι η Κυρήνη οδηγήθηκε στη Λιβύη την περίοδο της βασιλείας του Ευρυπύλου, που είχε υποσχεθεί τον θρόνο του σε όποιον θα σκότωνε ένα λιοντάρι που ρήμαζε τη χώρα. Η Κυρήνη εξόντωσε το λιοντάρι και έτσι πήρε τη βασιλεία. Στη συνέχεια, γέννησε από τον Απόλλωνα τον Αρισταίο και τον . Οι παραπάνω συμφωνούν ότι ο Απόλλων έφερε την Κυρήνη στη Λιβύη. Αλλά ο υποστηρίζει ότι η Κυρήνη ταξίδεψε στην Αφρική με δική της πρωτοβουλία. Παραστάσεις της Κυρήνης σώζονται στο αέτωμα του «Θησαυρού των Κυρηναίων» στην Ολυμπία. Σε ανάγλυφο των ρωμαϊκών χρόνων από τον ναό του Απόλλωνα στην Κυρήνη, η Νύμφη εικονίζεται με δωρικό χιτώνα να σφίγγει με το αριστερό χέρι της ένα λιοντάρι. Επίσης απεικονίζεται και σε ένα μικρό άγαλμα που σώθηκε από τον ίδιο ναό.
rdf:langString Laŭ la helena mitologio, Kireno aŭ Cireno (el la greka Κυρήνη, «reganta reĝino») estis eksterordinare bela filino de Hipseo, la unua reĝo de la lapitoj, kaj la nimfo , kvankam kelkaj versioj konsideras ŝin filino de la riverdio Peneo kaj de , pro tio ke ŝi ne estis mortemulino, sed nimfo. Ŝi pasigis siajn unuajn jarojn en monto (Tesalio). Simile al , Kireno estis kuraĝa ĉasistino, kromnomata «leon-mortigantino» aŭ «dua cervo-ĉasistino post Artemiso» fare de . Laŭ Pindaro, ŝi rifuzis la paceman kaj trankvilan virinan vivon apud teksilo, kaj la festenajn ĝojadon, kun siaj hejmaj akompanantinoj. Anstataŭe, ŝi preferis bronzan ĵetlancon kaj glavon kiuj alvokis ŝin kontraŭbatali sovaĝajn bestojn en kamparo, do ŝi dediĉis sin al protektado de la brutaro de sia patro for de la urba bruo kaj la hejma paco. Unu tagon leono atakis la gregaron de Hipseo en monto , do Kireno kuraĝe luktis kun ĝi ĝis venko, senarme. La dio Apolono ĉeestis tiun scenon, kaj subite ekenamiĝis de tiel eksterordinara knabino. Tamen, alternativaj versioj ignoras la lukton kontraŭ la leono kaj asertas ke Kireno estis paŝtistanta la ŝafaron ĉe la marĉo-herbejo de la rivero Peneo, en Tesalio. Por plenumi tiun pasion kaj pli informiĝi, Apolono konsultis la saĝan ĉevalviron Ĥirono, kiu aŭguris ke li iam forkaptos kaj portos ŝin al Libio, kie Kireno iĝos la rita fondinto de sur tiea fruktodona marborda ebenaĵo, proksime de la nuntempa Shahhat (Libio), kaj ankaŭ nomigos poste la tutan regionon, Cyrenaica. Malgraŭ ŝia emo resti virga, Kireno ne kontraŭstaris la dian volon, do la profetaĵo plenumiĝis kaj Apolono translokigis ŝin per lia ora ĉaro al monto , hejmo de nimfoj. Kompense li nimfigis ŝin, por ebligi ŝin vivi longe, kaj igis ŝin reĝino de Libio, kie ŝi daŭrigis sian manion: ĉasado. Ŝi naskis al Apolono kvar gefilojn: Aristeon (kiu tiel elstaris en sia bonfaro al homaro ke la gedioj diigis lin), la pli juna Idmonon (profeto kiu poste partoprenis la ekspedicion de la argonaŭtoj, gvidata de Jazono), (patro de ) kaj Lisimaĥo (patrino de Adrasto). Tamen, alternativa versio de la rakonto atribuas tiun idaron, krom Aristeo, al Abaso, filo de Melampo, anstataŭ al Apolono. atribuis al ŝi ankaŭ la patrinecon de kaj , sed verŝajne erare, ĉar ili estis simplaj kromnomoj de la duondio Aristeo en siaj diversaj fakoj (ĉasisto kaj paŝtisto, respektive). Kireno regis la libian landon multajn jarojn, almenaŭ ĝis la reveno de sia filo Aristeo el , kiam ŝi pretigis ŝiparon por ke li atingu la insulon Sardinio. Kun Areso, Kireno iĝis la patrino de Diomedo, la kruela reĝo de Trakio kies sovaĝajn ĉevalinojn devis preni Heraklo por la plenumo de sia oka tasko. Tamen, la partnerino de Areso verŝajne temas pri alia rolulino, kies simila nomo unuigis ambaŭ figurojn en posta tradicio. Same okazis ankaŭ al la patrino de Idmono, kiu laŭ kelkaj mitologiistoj estis malsama rolulino ankaŭ nomiĝinta Kireno.. Kiam la abelaro de Aristeo subite mortis, li senespere vizitis la fontanon Aretuzo por ricevi konsilon fare de la akompanantinoj de sia patrino, la najadoj. Ili bonvenigis lin, kaj gastigis Aristeon en sia subakva palaco, kie li renkontis sian patrinon. Kireno konsilis lin konsulti Proteon, la mara maljunulo, kiu scias ĉiujn sekretojn de la mondo, kaj tion faris Aristeo. Perforte, li ricevis la solvon: buĉi bovaron kaj lasi la kadavrojn surĉiele. Post naŭ tagoj, novaj abel-larvoj aperis el la bova karno (laŭ la tiama kredo pri spontana generado, «»). La tria kaj kvara himnoj de Kalimako mencias Kirenon, kiu ankaŭ aperas en la teatraĵo La poeto kaj la virinoj, de Aristofano. En tiu lasta, komparis Agatonon kun ŝi, ĉar tiu lasta aperis virinvestite por saluti Eŭripidon. La asteroido 133 Cireno ricevis sian nomon honore al tiu ĉi mita rolulino.
rdf:langString In Greek mythology, Cyrene (/saɪˈriːni/ sy-REE-nee) or Kyrene (/kaɪˈriːni/ ky-REE-nee; Ancient Greek: Κῡρήνη, romanized: Kyrēnē, lit. 'sovereign queen'), was a Thessalian princess, and later, the queen and ruler of the North African city of Cyrene. According to the myth, the city was founded and named after her by Apollo.
rdf:langString Kyrene (altgriechisch Κυρήνη Kyrḗnē, deutsch ‚oberste Herrscherin‘; vgl. hierzu auch κυρία kyría, deutsch ‚Herrin, Gebieterin‘) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie. Kyrene taucht in der neunten Pythischen Ode des Pindar auf, ihr Vater ist Hypseus der König von Lapiths, welcher durch seine Eltern, die Naiade und Gaiatochter Kreusa und den Flussgott Peneios als Heros in zweiter Generation von Okeanos abstammte. Pindar beschreibt weiter, dass sich die jugendliche Kyrene nicht im Weben und in den häuslichen Dingen hervortat, wie es dem Frauenbild der griechischen Antike entsprach, sondern stattdessen in der Art der mannhaften Heroine das Vieh ihres Vaters mit Schwert und bronzenen Wurfspeeren vor wilden Tieren schützte. So begab es sich, dass Kyrene während des Hütens mit bloßen Händen mit einem fürchterlichen Löwen rang. Als der Gott Apollon, Sohn der Leto, während einer Fahrt mit dem Streitwagen der kämpfenden Kyrene gewahr wurde, entflammte er, beeindruckt durch ihren Kampfgeist und resolute Art, in Liebe zu ihr und entführte die Schöne, nachdem er Rücksprache mit dem Kentauren Cheiron gehalten hatte, nach Nordafrika. Dort wurden beide von der Göttin Aphrodite getraut. In Libyen gebar Kyrene dem Heros den Aristaeus und einen zweiten Sohn Idmon. Aus vielen Versionen Kyrenes Geschichte geht hervor, dass Apollons Interesse an ihr nach einiger Zeit abschwächte und sie sich zunehmend einsam fühlte. So wurde der Kriegsgott Ares auf sie aufmerksam, nahm sie mit in ihre alte Heimat zu den Lapithen und er und Kyrene hatten eine kurze Liebschaft, die allerdings auch nicht beständig war. Schlussendlich kehrte Kyrene nach Nordafrika zurück, wo Apollon auf sie wartete und sich für sein langes Fernbleiben entschuldigte. Als Dank für die schöne gemeinsame Zeit verwandelte er sie in eine Nymphe und band sie somit einerseits an das Tal, in dem sie lebte, vereinigte sie aber auch mit der von ihr so geliebten Natur. Weiter soll Kyrene (falls es sich um ein und dieselbe Sagengestalt handelt) den Diomedes von Thrakien geboren haben. Neben Pindar nennt auch Kallimachos Kyrene in seinem zweiten und dritten Hymnos.
rdf:langString Greziar mitologian, Zirene (grezieraz Κυρηνη, "erregina gobernaria") Hipseo, Lapitarren erregearen alaba izan zen. Lehoi batek bere aitaren artaldea eraso zuenean, Zirene lehoiaren atzetik joan zen, ehizatzeko asmoz. Apolo bertan zegoen, eta berehala maitemindu zen Zirenetaz. Jainkoak, Afrika iparraldera eraman zuen, eta Zirene herria sortu, Zirene beraren omenez. Erromatar Inperioaren garaian, Inperioko probintzietako bat izan zen Zirenaikak ere, orain Libiako lurraldeetako bat dena, pertsonai honen omenezkoa du bere izena. Apolok eta berak, seme bat izan zuten: Aristeo. Zirene, Kalimakoren bigarren eta hirugarren ereserkietan aipatua ere agertzen da. Aresekin, ama izan zen.
rdf:langString Dans la mythologie grecque, Cyrène ou Kyrène (grec ancien: Κῡρήνη, "Reine souveraine"), était une princesse de Thessalie, et plus tard, la reine de la ville nord-africaine de Cyrène en Libye. Selon le mythe, la ville aurait été fondée et nommée d'après elle par Apollon.
rdf:langString En la mitología griega, Cirene (griego antiguo Κυρήνη) era una ninfa tesalia, hija de Hipseo, rey de los lápitas, quien la engendró junto a Clidánope.​​ Cirene renunció a las labores propias de las mujeres y se dedicó a llevar una vida salvaje, vigilando los rebaños de su padre en los bosques del Pindo. En una ocasión en la que tuvo que lidiar contra un león, Cirene luchó contra él y lo dominó. Esta hazaña llamó tanto la atención del dios Apolo que este se enamoró de ella, la raptó mientras apacentaba sus ovejas y se la llevó hasta el norte de Libia, donde fundó la ciudad de Cirene en su honor, situada cerca de la actual Shahhat (Libia). Tuvieron un hijo al cual le dieron el nombre de Aristeo.​​​​​ Ciertos relatos ubicaban el lugar donde vivía Cirene en un abismo situado junto a las fuentes sagradas donde nacía el río Peneo, en Tesalia.​
rdf:langString Cirene (in greco antico: Κυρήνη, Kürḕnē) è un personaggio della mitologia greca ed eponima della città di Cirene e della Cirenaica.
rdf:langString 키레네(Cyrene)는 그리스 신화에 나오는 님프이다. 강의 신 의 아들이자 라피테스족의 왕인 가 물의 님프와의 사이에서 낳은 딸이다. 보이오티아 지방의 오르코메노스 왕 아타마스의 세 번째 아내가 된 테미스토와 아스티아구이아의 자매로서 미모가 뛰어났으며 사냥을 잘하였다. 테살리아 지방의 펠리온 산에서 아버지의 가축을 해치는 사자와 맨손으로 격투를 벌였는데, 마침 전차를 타고 지나가던 아폴론이 그 광경을 보고 반하여 키레네를 전차에 태우고는 북아프리카의 리비아로 데려갔다. 아폴론은 그 곳에 키레네의 이름을 딴 도시를 세운 뒤 여왕으로 삼았다고 한다. 리비아의 키레네 시는 그리스 의 식민시로서 그리스에 곡물을 공급하는 곡창지대였으며, 에서 아폴론의 신전 등이 발굴되었다. 키레네는 아폴론과의 사이에서 아리스타이오스와 이드몬 두 아들을 낳았다. 이드몬은 멜람푸스의 아들인 아바스의 아들이라고도 한다. 또 군신 아레스와의 사이에서 트라키아 지방에 살던 비스톤인의 왕 디오메데스를 낳았다.
rdf:langString キューレーネー(古希: Κυρήνη, Kȳrēnē)は、ギリシア神話に登場する人物あるいは女神である。長母音を省略してキュレネとも表記される。狩人であり、アポローンの恋人となり、アリスタイオスを生んだ。の妻のキュレーネー(Kyllene)とは別人。
rdf:langString Kyrene (of Cyrene) (Oudgrieks: Κυρήνη) was in de Griekse mythologie de dochter van , koning van de , en Khidanope. Toen een leeuw de schapen van haar vader aanviel, vocht Kyrene met haar vader. Apollon, die daar ook aanwezig was, werd onmiddellijk verliefd op haar, en hij nam haar mee naar Noord-Afrika, en stichtte de stad Cyrene in haar naam. De regio aldaar, Cyrenaica, is ook naar haar vernoemd. Kyrene had samen met Apollo een zoon: Aristaeus. In Xena: Warrior Princess heet de moeder van Xena: Cyrene.
rdf:langString Kyrene (także Kyrena; gr. Κυρήνη Kyrḗnē, łac. Cyrene) – w mitologii greckiej nimfa tesalska. Była córką króla Lapitów, Hypseusa. Mieszkała w lasach gór Pindos. Wygrała igrzyska pogrzebowe ku czci Peliasa, za co w nagrodę Apollo, który się w niej zakochał, podarował nimfie dwa psy myśliwskie. Jej zajęciem było polowanie i ochranianie stad swego ojca przed drapieżnikami. Pewnego razu zaatakowała lwa, nie posiadając przy sobie żadnej broni, i pokonała go. Całe zmaganie obserwował Apollo. Udał się do centaura Chejrona, którego wypytał o Kyrene. Chejron przepowiedział, że Apollo zabierze Kyrene za morze do ogrodów Zeusa i uczyni ją królową wielkiego miasta, zebrawszy przedtem mieszkańców wyspy pod górą stojącą na równinie. Mieszkańcy powitają ją w wielkim pałacu, otrzyma tytuł królowej i będzie przychylna myśliwym i rolnikom oraz urodzi Apollinowi syna. Hermes zastąpi położną i zabierze ich syna do Godzin i Matki Ziemi, nakazując im żywić niemowlę ambrozją i nektarem. Gdy syn dorośnie zyska tytuł "nieśmiertelnego Zeusa", "czystego Apollina" i "strażnika trzód". Usłyszawszy to, Apollo zawiózł nimfę na swoim złotym rydwanie do krainy libijskiej. Afrodyta powitała ich po przybyciu. Wieczorem Apollo obiecał Kyrene długie życie, podczas którego będzie mogła do woli polować i obiecał jej rządy nad żyznym krajem. Potem posiadł ją w swym złotym pałacu. Następnie zostawił ją na pobliskiej górze pod opieką nimf mirtowych, córek Hermesa. Tam Kyrene urodziła Aristajosa, a po drugich odwiedzinach Apollina, wieszczka Idmona. Bóg oddał je we władanie część kraju, krainę Kyrene. Jednakże pewnej nocy Kyrene oddała się Aresowi, a owocem tej namiętności był Diomedes. Zaś w epoce hellenistycznej głoszono, że Kyrene otrzymała swoją krainę od króla Libii, Eurypylosa. Lew pustoszył kraj, więc król obiecał, że odda część królestwa temu, kto go zabije. Kyrene zabiła lwa i w ten sposób założyła miasto Kyrene. Według tej wersji mitu miała dwoje dzieci Aristajosa i . Inne wersje przedstawiają, że Kyrene nie przybyła do Libii wprost z Tesalii, ale przez jakiś czas mieszkała Krecie. W innych źródłach pisano, że Apollo uwiódł Kyrene pod postacią wilka. Wergiliusz w Georgikach przedstawia Kyrene jako nimfę wodną, mieszkającą w podziemnej grocie pod rzeką Penejos, gdzie łączyły się rzeki, zanim wypłynęły na powierzchnię ziemi. Poeta nie wspomina nic o przybyciu do Libii.
rdf:langString Кире́на (грец. Κυρήνη) — у давньогрецькій міфології фессалійська німфа, дочка царя лапифів Гіпсея, правнучка Океана, мати Арістея.
rdf:langString Кире́на (др.-греч. Κυρήνη) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Гипсея, внучка или дочь Пенея, мать Аристея. Жила во Фтии (Фессалия), возле реки Пеней. Аполлон полюбил её, когда она росла у Пелиона, и унес в Ливию, где позднее основал город, названный по её имени Киреной (или похитил, когда она охотилась у горы Пелион). По Ферекиду и Ариету, он увез её с Пелиона на золотой колеснице, запряженной лебедями. При бракосочетании с Киреной стал волком. В Ливии она убила льва, губившего быков местного царя Еврипила. Лучница, у Нонна постоянно именуется «убийцей львов». Один из её псов, подаренный Артемидой, победил в играх по Пелию. Родила от Аполлона Номия, Аристея, Аутуха и Агрея. В скульптурной группе в Дельфах изображена возницей на колеснице Батта, первого киренского царя. В честь Кирены назван астероид (133) Кирена, открытый в 1873 году.
rdf:langString Cirene, na mitologia grega, era uma bela filha de Hipseu, filho de , foi raptada por Apolo e foi mãe de Aristeu, o apicultor.
rdf:langString Aristaeus, Autuchus and Idmon
xsd:nonNegativeInteger 11028

data from the linked data cloud