Cyperus papyrus
http://dbpedia.org/resource/Cyperus_papyrus an entity of type: Thing
Šáchor papírodárný (Cyperus papyrus) je vytrvalá rostlina z čeledi šáchorovitých, která ve starověkém Egyptě sloužila k výrobě papyru. Bývá však pěstován i jako pokojová rostlina.
rdf:langString
السعد البردي (الاسم العلمي: Cyperus papyrus)، نوع من كاسيات البذور المائية من فصيلة السعدية. وهو نبات معمر رقيق عشبي، موطنه أفريقيا، طويل الساق من نباتات المستنقعات شبيه بالقصب يكثر في المياه الضحلة. لدى سعد البردي (وأقاربها) تاريخ طويل جدا من استخدامات البشر، لا سيما عن طريق المصريين القدامى كمصدر ورق البردي، أول نوع من الورق عرفه الإنسان. كما أن أجزاء من النبات يمكن أن تؤكل،وتستخدم سيقانه في صنع القوارب. وفي وقتنا الحاضر تستخدم كنباتات الزينة. تنمو في الطبيعة في الأماكن المشمسة وفي المستنقعات، وعلى ضفاف البحيرات في جميع أنحاء أفريقيا ومدغشقر، وبلدان البحر الأبيض المتوسط.
rdf:langString
Der Echte Papyrus (Cyperus papyrus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser (Cyperus) in der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Pflanzenteile dieser Art wurden im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.
rdf:langString
Papiroa (Cyperus papyrus) Cyperaceae familiako landare belarkara da, afrikar jatorrikoa. Ebakidura triangeluarreko 3-5 metroko zurtoinak ditu. Zurtoin bakoitzaren goiko muturrean hosto-mototsa zabaltzen da. Landare urzalea da, Afrikako padura, aintzira eta ibai bazterretan eremu handiak hartzen dituena. Antzinako Egipton landare hau papiro papera egiteko erabiltzen zen.
rdf:langString
El papiro (Cyperus papyrus) es una especie de planta palustre, del género Cyperus, de la familia de las ciperáceas. Está constituido por un tallo de sección triangular cuyo extremo superior porta hojas dispuestas en estrella.
rdf:langString
Cyperus papyrus adalah sebuah spesies tumbuhan berbunga akuatik yang masuk keluarga Cyperaceae. Tumbuhan tersebut berasal dari Afrika. Papirus adalah sejenis tanaman air yang dikenal sebagai bahan untuk membuat kertas pada zaman kuno. Tanaman ini umumnya dijumpai di tepi dan lembah Sungai Nil. Kira-kira 3500 SM, bangsa Mesir Kuno sudah memanfaatkan papirus. Mereka pada saat itu membuat kertas dari kulit-kulit tipis atau kulit-kulit halus papirus, sebelum kertas (seperti yang kita kenal sekarang) ditemukan.
rdf:langString
파피루스(학명: Cyperus papyrus)는 사초과의 단년초 식물이다. 특히 나일 강 상류 지역에서 군락지가 흔히 발견되었기 때문에 고대 이집트에서는 파피루스를 만드는 데 사용하였으며, 식용 및 건축 자재로도 쓰인다. 지중해 연안의 습지에서 무리지어 자란다.
rdf:langString
Il papiro egiziano (Cyperus papyrus L.) è una pianta palustre, perenne, rizomatosa, appartenente alla famiglia Cyperaceae. È noto soprattutto perché da esso si ricava una superficie scrittoria detta papiro.
rdf:langString
カミガヤツリ(紙蚊帳吊、Cyperus papyrus)は、カヤツリグサ科カヤツリグサ属の多年生の草本。パピルス(papyrus)、パピルス草、カミイ(紙藺)ともいい、茎の繊維がパピルスの原材料となる。
rdf:langString
Papyrusriet (Cyperus papyrus) of papyrusplant is een moerasplant uit tropisch en subtropisch Afrika. De soort behoort tot de cypergrassenfamilie. De plant vormt lange driehoekige stengels waaruit in de top waaiervormig lange draadvormige bladeren ontspringen. Het is vooral bekend als het basismateriaal waaruit vellen papyrus werden gemaakt waarop in de oudheid werd geschreven. Ook het woord papier is hiervan afgeleid.
rdf:langString
Cibora papirusowa (Cyperus papyrus L.) – gatunek roślin należący do rodziny ciborowatych. Pochodzi z Afryki (z wyjątkiem jej północno-zachodniej części) oraz wysp na Oceanie Indyjskim. Jest uprawiana w wielu krajach świata.
rdf:langString
Папи́рус, или Сыть папирусная (лат. Cyperus papyrus) — травянистое многолетнее растение семейства Осоковые, встречающееся в Африке. Другие названия растения — папирусная осока, бумажный тростник. Нередко папирусом ошибочно называют сыть очерёднолистную, разводимую в оранжереях и как комнатное декоративное растение.В качестве декоративного растения разводят карликовый родственник папируса , или Cyperus profiler, достигающий высоты 1 метр.
rdf:langString
Cyperus papyrus (папірус, смикавець папірник) — трав'яниста багаторічна болотяна рослина родини осокових.
rdf:langString
紙莎草(学名:Cyperus papyrus,英文名:papyrus, papyrus sedge),又稱紙草(英語:Paper reed)、埃及莎草、埃及紙草、蒲草(Bulrush)、埃及蒲草、印度叢草(Indian matting plant)。屬於莎草科莎草屬。是北非洲原產的一種多年生草本植物。
rdf:langString
Ο πάπυρος (επιστ. ονομ.: Cyperus papyrus – Κύπειρος ο πάπυρος) είναι ένα υδρόβιο φυτό των βάλτων που παλαιότερα φύτρωνε στην κοιλάδα του Νείλου, σε διάφορες περιοχές της Συρίας, στη Μεσοποταμία και στην Παλαιστίνη, κοντά στη λίμνη . Υπό ευνοϊκές συνθήκες το φυτό φθάνει σε ύψος πέντε μέτρων. Σήμερα, το βρίσκουμε στην κοιλάδα του Άνω Νείλου, στην Αβησσυνία και στα νερά της Ουγκάντας, ενώ το συναντούμε στην Ευρώπη και συγκεκριμένα στη Σικελία, κοντά στις Συρακούσες. Στα άλλα τμήματα του Νείλου, σε σχέση με το παρελθόν, ο πάπυρος βρίσκεται σε ελάχιστα μέρη.
rdf:langString
La papiruscipero (Cyperus papyrus) estas specio de angiosperma akvoplanto apartenanta al la familio de la ciperacoj. Ĝi estas delikata herbeca staŭdo indiĝena en Afriko kaj Mezoriento. Ĝi konstituas vastajn papirusciperarajn marĉojn en neprofunda akvo. La papiruscipero (kaj siaj proksimaj parencoj) havas tre longan historian homan uzadon, precipe en antikva Egiptujo — ĝi estas la fonto de la papiruso, iuj plantopartoj estas manĝeblaj, kaj kun la ege flotemaj tigoj oni povas konstrui boatojn. Nuntempe oni kultivas ĝin kiel ornaman planton.
rdf:langString
Cyperus papyrus, better known by the common names papyrus, papyrus sedge, paper reed, Indian matting plant, or Nile grass, is a species of aquatic flowering plant belonging to the sedge family Cyperaceae. It is a tender herbaceous perennial, native to Africa, and forms tall stands of reed-like swamp vegetation in shallow water.
rdf:langString
Le papyrus (Cyperus papyrus L.), aussi appelé souchet à papier, souchet papyrus ou souchet du Nil, est une plante de la famille des Cyperaceaes répandue dans les zones humides de la majeure partie de l'Afrique. Dans l’Égypte antique, outre son importance symbolique et artistique, il avait aussi de multiples usages dans la vie quotidienne : avec les tiges séchées étaient fabriquées des barques, avec les fibres de l’écorce des tiges étaient fabriqués des paniers, des corbeilles, des sandales, ses cendres servaient comme matière médicale et les racines et les pousses étaient consommées.
rdf:langString
O papiro (Cyperus papyrus) é uma planta aquática da mesma família da tiririca (Cyperus rotundus). Ela é considerada sagrada e fartamente encontrada no delta do Nilo. Era utilizada principalmente na produção do papiro no Egito antigo. Segundo o Guinness Book of World Records, trata-se da erva daninha mais difundida pelo mundo.
rdf:langString
Papyrus (Cyperus papyrus) är en växtart i skärmagssläktet i familjen halvgräs. Arten förekommer naturligt i tropiska Afrika. Papyrus ger råmaterialet till pappret med samma namn, se papyrus. Den odlas ibland som krukväxt i Sverige.
rdf:langString
rdf:langString
سعد بردي
rdf:langString
Šáchor papírodárný
rdf:langString
Echter Papyrus
rdf:langString
Πάπυρος (φυτό)
rdf:langString
Papiruscipero
rdf:langString
Cyperus papyrus
rdf:langString
Cyperus papyrus
rdf:langString
Cyperus papyrus
rdf:langString
Cyperus papyrus
rdf:langString
Cyperus papyrus
rdf:langString
Cyperus papyrus
rdf:langString
파피루스 (식물)
rdf:langString
カミガヤツリ
rdf:langString
Papyrusriet
rdf:langString
Cibora papirusowa
rdf:langString
Cyperus papyrus
rdf:langString
Папирус (растение)
rdf:langString
Papyrus (växt)
rdf:langString
紙莎草
rdf:langString
Cyperus papyrus
xsd:integer
118479
xsd:integer
1123207876
rdf:langString
Cyperus
rdf:langString
papyrus
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Šáchor papírodárný (Cyperus papyrus) je vytrvalá rostlina z čeledi šáchorovitých, která ve starověkém Egyptě sloužila k výrobě papyru. Bývá však pěstován i jako pokojová rostlina.
rdf:langString
السعد البردي (الاسم العلمي: Cyperus papyrus)، نوع من كاسيات البذور المائية من فصيلة السعدية. وهو نبات معمر رقيق عشبي، موطنه أفريقيا، طويل الساق من نباتات المستنقعات شبيه بالقصب يكثر في المياه الضحلة. لدى سعد البردي (وأقاربها) تاريخ طويل جدا من استخدامات البشر، لا سيما عن طريق المصريين القدامى كمصدر ورق البردي، أول نوع من الورق عرفه الإنسان. كما أن أجزاء من النبات يمكن أن تؤكل،وتستخدم سيقانه في صنع القوارب. وفي وقتنا الحاضر تستخدم كنباتات الزينة. تنمو في الطبيعة في الأماكن المشمسة وفي المستنقعات، وعلى ضفاف البحيرات في جميع أنحاء أفريقيا ومدغشقر، وبلدان البحر الأبيض المتوسط.
rdf:langString
Ο πάπυρος (επιστ. ονομ.: Cyperus papyrus – Κύπειρος ο πάπυρος) είναι ένα υδρόβιο φυτό των βάλτων που παλαιότερα φύτρωνε στην κοιλάδα του Νείλου, σε διάφορες περιοχές της Συρίας, στη Μεσοποταμία και στην Παλαιστίνη, κοντά στη λίμνη . Υπό ευνοϊκές συνθήκες το φυτό φθάνει σε ύψος πέντε μέτρων. Σήμερα, το βρίσκουμε στην κοιλάδα του Άνω Νείλου, στην Αβησσυνία και στα νερά της Ουγκάντας, ενώ το συναντούμε στην Ευρώπη και συγκεκριμένα στη Σικελία, κοντά στις Συρακούσες. Στα άλλα τμήματα του Νείλου, σε σχέση με το παρελθόν, ο πάπυρος βρίσκεται σε ελάχιστα μέρη. Από το φυτό αυτό έφτιαχναν το ομώνυμο και πιο κοινό υλικό γραφής σε ολόκληρη την κλασική Αρχαιότητα.
rdf:langString
La papiruscipero (Cyperus papyrus) estas specio de angiosperma akvoplanto apartenanta al la familio de la ciperacoj. Ĝi estas delikata herbeca staŭdo indiĝena en Afriko kaj Mezoriento. Ĝi konstituas vastajn papirusciperarajn marĉojn en neprofunda akvo. La papiruscipero (kaj siaj proksimaj parencoj) havas tre longan historian homan uzadon, precipe en antikva Egiptujo — ĝi estas la fonto de la papiruso, iuj plantopartoj estas manĝeblaj, kaj kun la ege flotemaj tigoj oni povas konstrui boatojn. Nuntempe oni kultivas ĝin kiel ornaman planton. La papiruscipero kaj la nana kulturvario C. papyrus 'Nanus' estas gajnintaj la Premion de Hortikultura Merito de la Reĝa Hortikultura Asocio (Royal Horticultural Society).
rdf:langString
Cyperus papyrus, better known by the common names papyrus, papyrus sedge, paper reed, Indian matting plant, or Nile grass, is a species of aquatic flowering plant belonging to the sedge family Cyperaceae. It is a tender herbaceous perennial, native to Africa, and forms tall stands of reed-like swamp vegetation in shallow water. Papyrus sedge (and its close relatives) has a very long history of use by humans, notably by the Ancient Egyptians (as it is the source of papyrus paper, one of the first types of paper ever made). Parts of the plant can be eaten, and the highly buoyant stems can be made into boats. It is now often cultivated as an ornamental plant. In nature, it grows in full sun, in flooded swamps, and on lake margins throughout Africa, Madagascar, and the Mediterranean countries. It has been introduced outside its range to tropical regions worldwide (such as the Indian subcontinent, South America, and the Caribbean).
rdf:langString
Der Echte Papyrus (Cyperus papyrus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser (Cyperus) in der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Pflanzenteile dieser Art wurden im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.
rdf:langString
Papiroa (Cyperus papyrus) Cyperaceae familiako landare belarkara da, afrikar jatorrikoa. Ebakidura triangeluarreko 3-5 metroko zurtoinak ditu. Zurtoin bakoitzaren goiko muturrean hosto-mototsa zabaltzen da. Landare urzalea da, Afrikako padura, aintzira eta ibai bazterretan eremu handiak hartzen dituena. Antzinako Egipton landare hau papiro papera egiteko erabiltzen zen.
rdf:langString
El papiro (Cyperus papyrus) es una especie de planta palustre, del género Cyperus, de la familia de las ciperáceas. Está constituido por un tallo de sección triangular cuyo extremo superior porta hojas dispuestas en estrella.
rdf:langString
Cyperus papyrus adalah sebuah spesies tumbuhan berbunga akuatik yang masuk keluarga Cyperaceae. Tumbuhan tersebut berasal dari Afrika. Papirus adalah sejenis tanaman air yang dikenal sebagai bahan untuk membuat kertas pada zaman kuno. Tanaman ini umumnya dijumpai di tepi dan lembah Sungai Nil. Kira-kira 3500 SM, bangsa Mesir Kuno sudah memanfaatkan papirus. Mereka pada saat itu membuat kertas dari kulit-kulit tipis atau kulit-kulit halus papirus, sebelum kertas (seperti yang kita kenal sekarang) ditemukan.
rdf:langString
Le papyrus (Cyperus papyrus L.), aussi appelé souchet à papier, souchet papyrus ou souchet du Nil, est une plante de la famille des Cyperaceaes répandue dans les zones humides de la majeure partie de l'Afrique. Cette plante des marais peut atteindre 3 à 5 mètres de haut. Elle est constituée d'une tige de section triangulaire supportant à son sommet des rayons disposés en étoile, qui constituent l'ombelle. De couleur vert jade, les rayons sont longs, fins et persistants. Certaines ombelles sont fertiles et portent des épillets bruns qui assurent la reproduction sexuée. Les autres sont stériles et contribuent à la photosynthèse qui assure la croissance. Le papyrus était présent autrefois en Égypte sur les rives du Nil et ses annexes, bien qu'il y soit aujourd'hui devenu très rare à l'état sauvage. Il était largement récolté dans l'Égypte antique et cultivé, notamment dans le delta et au Fayoum. Il était utilisé comme matière première pour fabriquer une forme de papier également dénommé papyrus en latin et en français. Le plus ancien témoignage de ce papier de papyrus est un fragment de rouleau trouvé dans une tombe de la Ire dynastie, environ 2900 av. J.-C., soit presque trois millénaires avant le premier papier chinois, fait de fibres végétales mais selon une procédure différente. Pendant près de 4000 ans, il a été le support d'écriture le plus important de l'Antiquité (Égypte, Grèce, Rome, Empire byzantin) jusqu’aux anciens actes des rois mérovingiens (Ve – VIIIe siècles) en France et les dernières bulles papales sur papyrus du XIe siècle. Dans l’Égypte antique, outre son importance symbolique et artistique, il avait aussi de multiples usages dans la vie quotidienne : avec les tiges séchées étaient fabriquées des barques, avec les fibres de l’écorce des tiges étaient fabriqués des paniers, des corbeilles, des sandales, ses cendres servaient comme matière médicale et les racines et les pousses étaient consommées.
rdf:langString
파피루스(학명: Cyperus papyrus)는 사초과의 단년초 식물이다. 특히 나일 강 상류 지역에서 군락지가 흔히 발견되었기 때문에 고대 이집트에서는 파피루스를 만드는 데 사용하였으며, 식용 및 건축 자재로도 쓰인다. 지중해 연안의 습지에서 무리지어 자란다.
rdf:langString
Il papiro egiziano (Cyperus papyrus L.) è una pianta palustre, perenne, rizomatosa, appartenente alla famiglia Cyperaceae. È noto soprattutto perché da esso si ricava una superficie scrittoria detta papiro.
rdf:langString
カミガヤツリ(紙蚊帳吊、Cyperus papyrus)は、カヤツリグサ科カヤツリグサ属の多年生の草本。パピルス(papyrus)、パピルス草、カミイ(紙藺)ともいい、茎の繊維がパピルスの原材料となる。
rdf:langString
Papyrusriet (Cyperus papyrus) of papyrusplant is een moerasplant uit tropisch en subtropisch Afrika. De soort behoort tot de cypergrassenfamilie. De plant vormt lange driehoekige stengels waaruit in de top waaiervormig lange draadvormige bladeren ontspringen. Het is vooral bekend als het basismateriaal waaruit vellen papyrus werden gemaakt waarop in de oudheid werd geschreven. Ook het woord papier is hiervan afgeleid.
rdf:langString
Cibora papirusowa (Cyperus papyrus L.) – gatunek roślin należący do rodziny ciborowatych. Pochodzi z Afryki (z wyjątkiem jej północno-zachodniej części) oraz wysp na Oceanie Indyjskim. Jest uprawiana w wielu krajach świata.
rdf:langString
O papiro (Cyperus papyrus) é uma planta aquática da mesma família da tiririca (Cyperus rotundus). Ela é considerada sagrada e fartamente encontrada no delta do Nilo. Era utilizada principalmente na produção do papiro no Egito antigo. Segundo o Guinness Book of World Records, trata-se da erva daninha mais difundida pelo mundo. O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento. A flor da planta, composta de finas hastes verdes, lembra os raios do sol e é exatamente por ter esta analogia com o sol, divindade máxima desse povo, que o papiro era considerado sagrado. O miolo do talo era transformado em papiros e a casca, bem resistente depois de seca, utilizada na confecção de cestos, camas e até barcos.
rdf:langString
Папи́рус, или Сыть папирусная (лат. Cyperus papyrus) — травянистое многолетнее растение семейства Осоковые, встречающееся в Африке. Другие названия растения — папирусная осока, бумажный тростник. Нередко папирусом ошибочно называют сыть очерёднолистную, разводимую в оранжереях и как комнатное декоративное растение.В качестве декоративного растения разводят карликовый родственник папируса , или Cyperus profiler, достигающий высоты 1 метр.
rdf:langString
Papyrus (Cyperus papyrus) är en växtart i skärmagssläktet i familjen halvgräs. Arten förekommer naturligt i tropiska Afrika. Papyrus ger råmaterialet till pappret med samma namn, se papyrus. Den odlas ibland som krukväxt i Sverige. Papyrus är en robust och högväxande, flerårig ört som kan bli upp till fyra meter hög. Stjälkarna saknar blad och är kala, trekantiga. Blommorna sitter i ax som är samlade i en upprepad flock i stjälkens spets, de sitter på stänglar som blir 10–45 cm långa. Vid basen finns 3 cm långa, bruna högblad som omsluter skaften. De sekundära flockarna har 3-5 skaft med smala, utdragna högblad vid basen. Axsamlingarna är 1–2 cm långa, 6–10 mm vida. Varje delax innehåller 6-16 blommor.
rdf:langString
Cyperus papyrus (папірус, смикавець папірник) — трав'яниста багаторічна болотяна рослина родини осокових.
rdf:langString
紙莎草(学名:Cyperus papyrus,英文名:papyrus, papyrus sedge),又稱紙草(英語:Paper reed)、埃及莎草、埃及紙草、蒲草(Bulrush)、埃及蒲草、印度叢草(Indian matting plant)。屬於莎草科莎草屬。是北非洲原產的一種多年生草本植物。
xsd:nonNegativeInteger
18336