Cydalima perspectalis
http://dbpedia.org/resource/Cydalima_perspectalis an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1859
Der Buchsbaumzünsler (Cydalima perspectalis) ist ein ostasiatischer Kleinschmetterling aus der Familie der Crambidae, der zu Beginn des 21. Jahrhunderts nach Mitteleuropa eingeschleppt wurde und sich heute zur invasiven Spezies entwickelt hat. Die Raupen können Schäden durch Kahlfraß an Buchsbäumen verursachen.
rdf:langString
La piralide del bosso (Cydalima perspectalis (Walker, 1859)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Crambidae.
rdf:langString
De buxusmot (Cydalima perspectalis) is een vlindersoort uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1859 door Francis Walker gepubliceerd. Deze soort komt van nature voor in Oost-Azië, en is in Europa een invasieve exoot, voor het eerst opgemerkt in 2006 op het grensgebied van Duitsland en Zwitserland.
rdf:langString
Cydalima perspectalis – inwazyjny w Europie gatunek motyla z rodziny wachlarzykowatych (Crambidae). Pochodzi z Azji. W Europie notuje się występowanie tego gatunku występuje już w drugiej połowie XX wieku, gdzie od tego czasu stopniowo rozprzestrzenia się. W XXI w. zaobserwowano znaczny wzrost liczebności gatunku. Jego larwy są szkodnikiem różnych gatunków bukszpanów (Buxus sp.). W języku polskim gatunek otrzymał roboczą nazwę ćma bukszpanowa.
rdf:langString
Огнёвка самшитовая, или мотылёк самшитовый (лат. Cydalima perspectalis) — инвазивный вид бабочек из семейства огнёвок-травянок (Crambidae). Опасный вредитель самшита, наносящий серьёзный ущерб посадкам этого дерева.
rdf:langString
黃楊木蛾（拉丁語：Cydalima perspectalis，英語：Box Tree Moth）在分類上屬於草螟科的蛾種。牠在亞洲（日本、中國、台灣、韓國、俄罗斯遠東區及印度）為本土種；而在歐洲為外來種。在歐洲，牠首先在2006年於德國被發現，然後在2007年於瑞士和荷蘭被發現，最後在2009年則於法國、大不列顛和澳洲被發現。在2011年時，黃楊木蛾於匈牙利、羅馬尼亞及土耳其第一次被發現。在斯洛伐克及比利時也陸續發現其蹤跡；在丹麥最大島西蘭的數個地點，也於2013年發現其蹤跡。 黃楊木蛾的翼展寬度為40到45公厘，每年繁殖兩到三次，幼蟲的成長期為三、四月到九月。幼蟲的食物為黃楊科（Buxaceae）樹木的嫩葉或嫩支，在整個冬天的季節，幼蟲是以卵的形態保存著。
rdf:langString
Вогнівка самшитова (Cydalima perspectalis) — вид метеликів родини вогнівок-трав'янок (Crambidae). Небезпечний шкідник різних видів самшиту. Батьківщиною є країни Азії; інвазійний вид в Європі, у тому числі в Україні.
rdf:langString
L'eruga del boix (Cydalima perspectalis) és una espècie d'arna de la família dels cràmbids. És nativa de l'Àsia oriental (Japó, Xina, Taiwan, Corea, l'Extrem orient rus i l'Índia). És una espècie invasora a Europa. L'espècie va ser descrita per Francis Walker el 1859. Va ser registrada per primera vegada a Alemanya el 2006, i posteriorment se n'han trobat a Suïssa i els Països Baixos el 2007, a Gran Bretanya el 2008, França i Àustria el 2009, Hongria el 2011, Romania i Turquia. També ha afectat a Eslovàquia, Bèlgica i Croàcia.
rdf:langString
Zavíječ zimostrázový (Cydalima perspectalis) je druh motýla z čeledi travaříkovitých (Crambidae). V České republice se stal známějším kvůli své populační explozi počínaje přibližně rokem 2016 v rámci postupného šíření tohoto nepůvodního druhu napříč teplejšími oblastmi Evropy. Housenky tohoto motýlka východoasijského původu konzumují listy i čerstvé letorosty zimostrázu až na silnější větve. Předpokládá se, že se náhodně šíří s výpěstky. Housenka, symptomy - poškození, zápředky
rdf:langString
Cydalima perspectalis or the box tree moth is a species of moth of the family Crambidae, first described by Francis Walker, the English entomologist, in 1859. Native to Japan, China, Taiwan, Korea, far-east Russia and India, it has invaded Europe; first recorded in Germany in 2006, then Switzerland and the Netherlands in 2007, Great Britain in 2008, France and Austria in 2009, Hungary in 2011, then Romania, Spain and Turkey. It has been seen in Slovakia, Belgium and Croatia. It was recorded in Ontario, Canada in August 2018 and in the eastern United States in May 2021.
rdf:langString
La polilla del boj o piral del boj (Cydalima perspectalis) es una especie de lepidóptero de la familia Crambidae. Es una especie nativa del este de Asia (Japón, China, Taiwán, Corea, este de Rusia) que se ha extendido también por Europa como especie exótica invasora, siendo un problema para los bojes, pues se alimenta de sus hojas y los defolia gravemente. Se registró por primera vez en Alemania en 2006, y posteriormente en Suiza y Países Bajos en 2007, Reino Unido en 2008, Francia y Austria en 2009, Hungría en 2011, Rumanía, España en 2014 y también Turquía. Se ha citado asimismo en Eslovaquia, Bélgica, Croacia y en 2016 en Bosnia y Herzegovina. En 2012, durante los preparativos de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, se introdujeron plantas de Buxus sempervirens ocupadas por C
rdf:langString
Ezpel-sitsa (Cydalima perspectalis) familiako sitsa da. Ezpelen izurritea da; larbek defoliazio larriak eragiten dituzte eta, azala ere jaten baitute, landarea ihartu daiteke. Eskala txikian, Bacillus thuringiensis bakterioa izan daiteke honez gero izurrite bilakatu den horren aurkako irtenbide ekologikoa, ordu gutxian harrak akabatzen baititu. Eskala handian, hegazti sits-jaleak ekartzen dira izurritearen aurka egiteko.
rdf:langString
Cydalima perspectalis Cydalima perspectalis Imago du morphe standard (blanc et brun). Espèce Cydalima perspectalis(Walker, 1859) La Pyrale du buis (Cydalima perspectalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae, originaire d'Extrême-Orient. Introduite accidentellement en Europe dans les années 2000 via des végétaux importés d'Asie, elle y est rapidement devenue envahissante. En France, son introduction accidentelle a été repérée en 2008 en Alsace, mais le nombre d'individus laisse penser qu'elle date de 2005 au moins. En une décennie, elle a conquis l'intégralité du pays.
rdf:langString
rdf:langString
Cydalima perspectalis
rdf:langString
Eruga del boix
rdf:langString
Zavíječ zimostrázový
rdf:langString
Buchsbaumzünsler
rdf:langString
Cydalima perspectalis
rdf:langString
Ezpel-sits
rdf:langString
Pyrale du buis
rdf:langString
Cydalima perspectalis
rdf:langString
Buxusmot
rdf:langString
Cydalima perspectalis
rdf:langString
Огнёвка самшитовая
rdf:langString
Вогнівка самшитова
rdf:langString
黃楊木蛾
rdf:langString
Box tree moth
xsd:integer
34356314
xsd:integer
1109008637
rdf:langString
rdf:langString
Cydalima
rdf:langString
perspectalis
rdf:langString
Zavíječ zimostrázový (Cydalima perspectalis) je druh motýla z čeledi travaříkovitých (Crambidae). V České republice se stal známějším kvůli své populační explozi počínaje přibližně rokem 2016 v rámci postupného šíření tohoto nepůvodního druhu napříč teplejšími oblastmi Evropy. Housenky tohoto motýlka východoasijského původu konzumují listy i čerstvé letorosty zimostrázu až na silnější větve. Předpokládá se, že se náhodně šíří s výpěstky. V ČR napadá keře zimostrázu a brsleny. Housenka oplétá rostlinu zámotkem podobně jako předivky, zpravidla však nevytváří celistvý pokryv. Nakousané listy odumírají a schnou, rostlina často působí zcela odumřelým dojmem, po čase ale obrůstá. Primární poškození je estetické, v případě výrazného přemnožení může docházet k . Světle zelené, řídce ochlupené housenky mají na hřbetě černé pruhy, hlava je černá a lesklá. Vzrostlé housenky dosahují délky až 4 cm. V Evropě mívá druh dvě generace za rok, v původní vlasti je to mnoho generací ročně. Housenka, symptomy - poškození, zápředky
rdf:langString
L'eruga del boix (Cydalima perspectalis) és una espècie d'arna de la família dels cràmbids. És nativa de l'Àsia oriental (Japó, Xina, Taiwan, Corea, l'Extrem orient rus i l'Índia). És una espècie invasora a Europa. L'espècie va ser descrita per Francis Walker el 1859. Va ser registrada per primera vegada a Alemanya el 2006, i posteriorment se n'han trobat a Suïssa i els Països Baixos el 2007, a Gran Bretanya el 2008, França i Àustria el 2009, Hongria el 2011, Romania i Turquia. També ha afectat a Eslovàquia, Bèlgica i Croàcia. Durant la preparació dels Jocs Olímpics d'Hivern de 2014 el 2012 va ser introduït d'Itàlia a Sotxi amb l'estoc de plantada de Buxus sempervirens i el següent any va començar a defoliar peus de Buxus colchica en grans quantitats. El 2014 es detectà una primera infestació a Catalunya a Besalú. Forma una amenaça seriosa per alguns ecosistemes dels boscs de la Garrotxa, als quals el boix té un paper important. L'any 2018 es va detectar a Mallorca, on amenaça el boix baleàric. A l'any 2019 es va registrar la seva presència a les comarques del Baix Ebre i el Montsià i l'any següent s'anunciava que s'estava expandint ràpidament per diverses zones del Parc Natural dels Ports, una zona dominada pel sotabosc del qual s'alimenta.
rdf:langString
Cydalima perspectalis or the box tree moth is a species of moth of the family Crambidae, first described by Francis Walker, the English entomologist, in 1859. Native to Japan, China, Taiwan, Korea, far-east Russia and India, it has invaded Europe; first recorded in Germany in 2006, then Switzerland and the Netherlands in 2007, Great Britain in 2008, France and Austria in 2009, Hungary in 2011, then Romania, Spain and Turkey. It has been seen in Slovakia, Belgium and Croatia. It was during preparations for the 2014 Winter Olympics in 2012, that it was introduced from Italy to Sochi, European Russia, with the planting stock of Buxus sempervirens. The following year it defoliated Buxus colchica in large quantities. It was recorded in Ontario, Canada in August 2018 and in the eastern United States in May 2021.
rdf:langString
Der Buchsbaumzünsler (Cydalima perspectalis) ist ein ostasiatischer Kleinschmetterling aus der Familie der Crambidae, der zu Beginn des 21. Jahrhunderts nach Mitteleuropa eingeschleppt wurde und sich heute zur invasiven Spezies entwickelt hat. Die Raupen können Schäden durch Kahlfraß an Buchsbäumen verursachen.
rdf:langString
Ezpel-sitsa (Cydalima perspectalis) familiako sitsa da. Ezpelen izurritea da; larbek defoliazio larriak eragiten dituzte eta, azala ere jaten baitute, landarea ihartu daiteke. Jatorriz ekialdeko Asiakoa bada ere (Japonia, Txina, Taiwan, Korea, Errusiako Ekialde Urruna eta India), XXI. mende hasieran Europara iritsi zen. 2006an Alemanian detektatua izan zen, 2007an Herbehereetan, 2008an Suitza, Frantzia eta Britainia Handian, 2009an Austrian, 2011n Belgika, Hungaria, Errumania, Txekiar Errepublika, Eslovenia eta Turkian, 2013an Kroazian eta 2014an Iberiar penintsulan. Uste denez, Txinatik inportatutako ezpel arruntetan iritsi zen Europara, eta landareen merkataritzak ahalbidetu zuen horren sakabanatze azkarra. Eskala txikian, Bacillus thuringiensis bakterioa izan daiteke honez gero izurrite bilakatu den horren aurkako irtenbide ekologikoa, ordu gutxian harrak akabatzen baititu. Eskala handian, hegazti sits-jaleak ekartzen dira izurritearen aurka egiteko.
rdf:langString
Cydalima perspectalis Cydalima perspectalis Imago du morphe standard (blanc et brun). Espèce Cydalima perspectalis(Walker, 1859) La Pyrale du buis (Cydalima perspectalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae, originaire d'Extrême-Orient. Introduite accidentellement en Europe dans les années 2000 via des végétaux importés d'Asie, elle y est rapidement devenue envahissante. Son imago est un papillon nocturne, attiré par la lumière, qu'on peut voir tournoyer autour de réverbères, mais qu'on ne voit voler de jour que s'il a été effarouché. Sa chenille ne semble consommer que des feuilles de buis, et l'invasion de l'espèce provoque de lourds dégâts dans les populations européennes de buis, ornementales comme sauvages. L'espèce figure depuis 2008 sur la liste d'alerte de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP, 2007). En France, son introduction accidentelle a été repérée en 2008 en Alsace, mais le nombre d'individus laisse penser qu'elle date de 2005 au moins. En une décennie, elle a conquis l'intégralité du pays. À l'été 2017, la Belgique fait aussi face à une invasion. Les régions de Bruxelles et des Brabants flamand et wallon sont particulièrement touchées, les buis de nombreux jardins étant ravagés par l'insecte.
rdf:langString
La polilla del boj o piral del boj (Cydalima perspectalis) es una especie de lepidóptero de la familia Crambidae. Es una especie nativa del este de Asia (Japón, China, Taiwán, Corea, este de Rusia) que se ha extendido también por Europa como especie exótica invasora, siendo un problema para los bojes, pues se alimenta de sus hojas y los defolia gravemente. Se registró por primera vez en Alemania en 2006, y posteriormente en Suiza y Países Bajos en 2007, Reino Unido en 2008, Francia y Austria en 2009, Hungría en 2011, Rumanía, España en 2014 y también Turquía. Se ha citado asimismo en Eslovaquia, Bélgica, Croacia y en 2016 en Bosnia y Herzegovina. En 2012, durante los preparativos de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, se introdujeron plantas de Buxus sempervirens ocupadas por Cydalima perspectalis, que al año siguiente comenzaron a defoliar Buxus colchica de manera intensa. En 2019 se ha confirmado su llegada a América en Toronto (Canadá).
rdf:langString
La piralide del bosso (Cydalima perspectalis (Walker, 1859)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Crambidae.
rdf:langString
De buxusmot (Cydalima perspectalis) is een vlindersoort uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1859 door Francis Walker gepubliceerd. Deze soort komt van nature voor in Oost-Azië, en is in Europa een invasieve exoot, voor het eerst opgemerkt in 2006 op het grensgebied van Duitsland en Zwitserland.
rdf:langString
Cydalima perspectalis – inwazyjny w Europie gatunek motyla z rodziny wachlarzykowatych (Crambidae). Pochodzi z Azji. W Europie notuje się występowanie tego gatunku występuje już w drugiej połowie XX wieku, gdzie od tego czasu stopniowo rozprzestrzenia się. W XXI w. zaobserwowano znaczny wzrost liczebności gatunku. Jego larwy są szkodnikiem różnych gatunków bukszpanów (Buxus sp.). W języku polskim gatunek otrzymał roboczą nazwę ćma bukszpanowa.
rdf:langString
Огнёвка самшитовая, или мотылёк самшитовый (лат. Cydalima perspectalis) — инвазивный вид бабочек из семейства огнёвок-травянок (Crambidae). Опасный вредитель самшита, наносящий серьёзный ущерб посадкам этого дерева.
rdf:langString
黃楊木蛾（拉丁語：Cydalima perspectalis，英語：Box Tree Moth）在分類上屬於草螟科的蛾種。牠在亞洲（日本、中國、台灣、韓國、俄罗斯遠東區及印度）為本土種；而在歐洲為外來種。在歐洲，牠首先在2006年於德國被發現，然後在2007年於瑞士和荷蘭被發現，最後在2009年則於法國、大不列顛和澳洲被發現。在2011年時，黃楊木蛾於匈牙利、羅馬尼亞及土耳其第一次被發現。在斯洛伐克及比利時也陸續發現其蹤跡；在丹麥最大島西蘭的數個地點，也於2013年發現其蹤跡。 黃楊木蛾的翼展寬度為40到45公厘，每年繁殖兩到三次，幼蟲的成長期為三、四月到九月。幼蟲的食物為黃楊科（Buxaceae）樹木的嫩葉或嫩支，在整個冬天的季節，幼蟲是以卵的形態保存著。
rdf:langString
Вогнівка самшитова (Cydalima perspectalis) — вид метеликів родини вогнівок-трав'янок (Crambidae). Небезпечний шкідник різних видів самшиту. Батьківщиною є країни Азії; інвазійний вид в Європі, у тому числі в Україні.
xsd:nonNegativeInteger
12326
