Curlew River

http://dbpedia.org/resource/Curlew_River an entity of type: Thing

Curlew River (uváděno též jako Řeka Sumida nebo Řeka kolih) je opera Benjamina Brittena složená na námět středověké japonské hry Řeka Sumida. Libreto napsal . Premiéru měla opera 13. ledna 1964 v kostele sv. Bartoloměje v Orfordu v Suffolku. Britten zde, stejně jako v dalších svých specifických scénických dílech, tzv. church parables - duchovních podobenství, zpracovává formou středověkých chrámových představení dějově jednoduchý příběh s duchovním poselstvím na téma bídy pozemského života člověka a velkorysosti Boží milosti. rdf:langString

教会上演用寓話『カーリュー・リヴァー』（Curlew River — A Parable for Church Performance）作品71は、ベンジャミン・ブリテン作曲の教会上演用オペラ。 rdf:langString

Curlew River - A Parable for Church Performance, (Fiume Curlew - Una parabola da eseguire in chiesa) Op. 71, è un dramma musicale, composto nel 1956 dal compositore britannico Benjamin Britten, su libretto inglese di William Plomer. rdf:langString

Curlew River – A Parable for Church Performance (svenska: Curlew River - En parabel för kyrkobruk) är ett kyrkospel (opera) med musik av Benjamin Britten och libretto av efter det medeltida japanska No-teaterstycket Sumidagawa (Floden Sumida) av Juro Motomasa (1395-1431). Verket är tillägnat Brittens tonsättarkollega Michael Tippett "in friendship and admiration". rdf:langString

Река Керлью (англ. Curlew River) — сочинение английского композитора Бенджамина Бриттена, одна из притч его сборника «Притчи для исполнения в церкви», Ор. 71 (1964). Притча написана для камерного ансамбля певцов и септета музыкальных инструментов. rdf:langString

Curlew River - A Parable for Church Performance, Op. 71 és la primera de les tres paràboles per a l'església amb música de Benjamin Britten i llibret en anglès de William Plomer, que al seu torn estava basat en una obra de teatre noh, Sumidagawa (riu Sumida), de Juro Motomasa (1395-1431), que Britten va veure durant una visita al Japó i a l'Extrem Orient l'any 1956. Més enllà del material dramàtic original noh, Britten va incorporar elements del tractament noh del temps teatral en la composició. rdf:langString

Curlew River – A Parable for Church Performance (Op. 71) is an English music drama, with music by Benjamin Britten to a libretto by William Plomer. The first of Britten's three 'Parables for Church Performance', the work is based on the Japanese noh play Sumidagawa (Sumida River) of Juro Motomasa] (1395–1431), which Britten saw during a visit to Japan and the Far East in early 1956. Beyond the noh source dramatic material, Britten incorporated elements of noh treatment of theatrical time into this composition. Curlew River marked a departure in style for the remainder of the composer's creative life, paving the way for such works as Owen Wingrave, Death in Venice and the Third String Quartet. rdf:langString

Curlew River — A Parable for Church Performance, Op. 71 es la primera de las tres parábolas para iglesia con música de Benjamin Britten y libreto en inglés de William Plomer, que a su vez estaba basado en una obra de teatro noh, (río Sumida), de (1395–1431), que Britten vio durante una visita a Japón y el Extremo Oriente a principios del año 1956. Más allá del material dramático original noh, Britten incorporó elementos del tratamiento noh del tiempo teatral en su composición. rdf:langString

La Rivière aux Courlis( Pour les articles homonymes, voir Curlew. ) Cet article est une ébauche concernant l’opéra ou l’opérette. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La première en a été donnée le 12 juin 1964, Orford Church, lors du festival d'Aldeburgh. Le livret est de William Plomer qui a traduit la pièce originale pour la transformer en parabole d'église, située à une époque médiévale près d'une rivière aux Courlis (fictive), située dans les Fens d'Est-Anglie. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Curlew River

rdf:langString カーリュー・リヴァー

rdf:langString Река Керлью

rdf:langString Curlew River (opera)

dbpprop:name

rdf:langString Curlew River

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1149240

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113738212

dbpprop:caption

rdf:langString The composer in 1968

dbpprop:date

xsd:date 2017-02-20

dbpprop:description

rdf:langString A Parable for Church Performance

dbpprop:premiereDate

xsd:date 1964-06-13

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Curlew River - A Parable for Church Performance, Op. 71 és la primera de les tres paràboles per a l'església amb música de Benjamin Britten i llibret en anglès de William Plomer, que al seu torn estava basat en una obra de teatre noh, Sumidagawa (riu Sumida), de Juro Motomasa (1395-1431), que Britten va veure durant una visita al Japó i a l'Extrem Orient l'any 1956. Més enllà del material dramàtic original noh, Britten va incorporar elements del tractament noh del temps teatral en la composició. El llibret és obra de William Plomer, qui va traduir l'ambientació de l'original a una paràbola cristiana, ambientada a l'edat mitjana primerenca prop del Curlew River, un riu fictici, als Fenlands d'East Anglia. L'acció se centra en la Dona boja, una marginada social. Aquest tema és comú a la major part de les obres dramàtiques de Britten: Peter Grimes, , The Turn of the Screw (Britten) i Owen Wingrave totes se centren en un protagonista marginat. Curlew River va marcar un distanciament en el seu estil de la major part de la vida creativa del compositor, assenyalant el camí cap a Owen Wingrave, Mort a Venècia i el Tercer quartet de cordes. Sota la direcció de Colin Graham, l'obra es va estrenar el 13 de juny de 1964 a l'església de Sant Bartomeu d'Orford al comtat de Suffolk, Anglaterra, per l'English Opera Group. L'elenc original va incloure a cantants habituals de Britten com i Bryan Drake.

rdf:langString Curlew River (uváděno též jako Řeka Sumida nebo Řeka kolih) je opera Benjamina Brittena složená na námět středověké japonské hry Řeka Sumida. Libreto napsal . Premiéru měla opera 13. ledna 1964 v kostele sv. Bartoloměje v Orfordu v Suffolku. Britten zde, stejně jako v dalších svých specifických scénických dílech, tzv. church parables - duchovních podobenství, zpracovává formou středověkých chrámových představení dějově jednoduchý příběh s duchovním poselstvím na téma bídy pozemského života člověka a velkorysosti Boží milosti.

rdf:langString Curlew River – A Parable for Church Performance (Op. 71) is an English music drama, with music by Benjamin Britten to a libretto by William Plomer. The first of Britten's three 'Parables for Church Performance', the work is based on the Japanese noh play Sumidagawa (Sumida River) of Juro Motomasa] (1395–1431), which Britten saw during a visit to Japan and the Far East in early 1956. Beyond the noh source dramatic material, Britten incorporated elements of noh treatment of theatrical time into this composition. Curlew River marked a departure in style for the remainder of the composer's creative life, paving the way for such works as Owen Wingrave, Death in Venice and the Third String Quartet. Plomer translated the setting of the original into a Christian parable, set in early medieval times near the fictional Curlew River, in the fenlands of East Anglia. Peter F. Alexander has investigated in detail the librettist's contribution to the work, through study of the letters between Plomer and Britten. Mikiko Ishi has done a comparative study of the 'weeping mother' figures in Sumidagawa, Curlew River, and various religious plays from medieval Europe. Daniel Albright has examined Britten's and Plomer's adaptations of aspects of the Sumidagawa original into the context of their own cultural and religious backgrounds in the creation of Curlew River. Under Colin Graham's direction, the work was premiered on 13 June 1964 at St Bartholomew's Church, Orford, Suffolk, England, by the English Opera Group. The original cast included Britten regulars Peter Pears and Bryan Drake. The United States premiere was presented at the Caramoor Summer Music Festival on 26 June 1966, with Andrea Velis as the Madwoman.

rdf:langString Curlew River — A Parable for Church Performance, Op. 71 es la primera de las tres parábolas para iglesia con música de Benjamin Britten y libreto en inglés de William Plomer, que a su vez estaba basado en una obra de teatro noh, (río Sumida), de (1395–1431), que Britten vio durante una visita a Japón y el Extremo Oriente a principios del año 1956. Más allá del material dramático original noh, Britten incorporó elementos del tratamiento noh del tiempo teatral en su composición. El libreto es obra de William Plomer, quien tradujo la ambientación del original a una parábola cristiana, ambientada a principios de los tiempos medievales cerca del Curlew River, un ficticio río Curlew, en de East Anglia. La acción se centra en la Mujer loca - una marginada social. Este tema es común a la mayor parte de las obras dramáticas de Britten: Peter Grimes, Billy Budd, Otra vuelta de tuerca y Owen Wingrave todas se centran en un protaginista marginado. Curlew River marcó un distanciamiento en su estilo para la mayor parte de la vida creativa del compositor, señalando el camino hacia Owen Wingrave, Muerte en Venecia y el Tercer cuarteto de cuerdas. Bajo la dirección de , la obra se estrenó el 13 de junio de 1964 en Orford Church, Suffolk, Inglaterra, por el English Opera Group. El elenco original incluyó a cantantes habituales de Britten como Peter Pears y Bryan Drake. Curlew River se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 207 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 24.ª en el Reino Unido y la novena de Britten, con 13 representaciones en el período.

rdf:langString La Rivière aux Courlis( Pour les articles homonymes, voir Curlew. ) Cet article est une ébauche concernant l’opéra ou l’opérette. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Curlew River — A Parable for Church Performance (op. 71, en français La Rivière aux courlis, une parabole d'église) est la première des trois paraboles d'église de Benjamin Britten composée en 1964. C'est un opéra tiré d'une pièce japonaise de théâtre nô, La Rivière Sumida (Sumida-gawa) de (1395–1431), pièce que Britten avait vue pendant sa visite au Japon en 1956. En plus du drame lui-même, Britten a également incorporé des éléments du nô dans sa composition. Du point de vue esthétique, c'est la première œuvre de Britten caractérisée par « la réduction de l'effectif instrumental, l'austérité du langage sonore, la moralité du livret ». La première en a été donnée le 12 juin 1964, Orford Church, lors du festival d'Aldeburgh. Le livret est de William Plomer qui a traduit la pièce originale pour la transformer en parabole d'église, située à une époque médiévale près d'une rivière aux Courlis (fictive), située dans les Fens d'Est-Anglie.

rdf:langString 教会上演用寓話『カーリュー・リヴァー』（Curlew River — A Parable for Church Performance）作品71は、ベンジャミン・ブリテン作曲の教会上演用オペラ。

rdf:langString Curlew River - A Parable for Church Performance, (Fiume Curlew - Una parabola da eseguire in chiesa) Op. 71, è un dramma musicale, composto nel 1956 dal compositore britannico Benjamin Britten, su libretto inglese di William Plomer.

rdf:langString Curlew River – A Parable for Church Performance (svenska: Curlew River - En parabel för kyrkobruk) är ett kyrkospel (opera) med musik av Benjamin Britten och libretto av efter det medeltida japanska No-teaterstycket Sumidagawa (Floden Sumida) av Juro Motomasa (1395-1431). Verket är tillägnat Brittens tonsättarkollega Michael Tippett "in friendship and admiration".

rdf:langString Река Керлью (англ. Curlew River) — сочинение английского композитора Бенджамина Бриттена, одна из притч его сборника «Притчи для исполнения в церкви», Ор. 71 (1964). Притча написана для камерного ансамбля певцов и септета музыкальных инструментов.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 13163

rdf:type

owl:Thing

yago:WikicatChamberOperas

yago:WikicatOne-actOperas

yago:WikicatOperas

yago:WikicatOperasByBenjaminBritten

yago:Abstraction100002137

yago:AuditoryCommunication107109019

yago:ClassicalMusic107025900

yago:Communication100033020