Cruyff turn
http://dbpedia.org/resource/Cruyff_turn
مراوغة كرويف هي مراوغة كروية تنسب إلى اللاعب الهولندي يوهان كرويف. اشتهرت الحركة بعد أن قام بها كرويف في مباراة ضد السويد ضمن كأس العالم لكرة القدم 1974. وتتضمن الحركة الركض نحو الكرة بقوة والتمويه كأنك ستركلها ولمسها فقط، ثم محاولة لف الجسم في الاتجاه العكسي وسحب الكرة في نفس الاتجاه.
rdf:langString
크루이프 턴은 축구 드리블 개인기중 하나로 팀 동료에게 패스를 하는 척 하면서 180°턴 하는 기술이다. 네덜란드 유명 축구선수 요한 크루이프가 1974년 FIFA 월드컵에서 사용하면서 유명해졌고 그의 이름을 따서 크루이프 턴으로 명명되었다. 그러나 요한 크루이프가 최초로 이 기술을 최초로 창시했는지에 대해서는 확실하지 않지만 요한 크루이프가 사용하고 나서 현대 축구 경기에서 가장 많이 사용하는 드리블 트릭 중 하나가 되었다.
rdf:langString
クライフターン（Cruijff Turn、オランダの外ではしばしばCruyff Turnというつづりが使われる。IJを参照）は、オランダのサッカー選手ヨハン・クライフが完成させたドリブル技術であり、彼の名を冠している。 クライフターンを行うには、パスあるいはクロスを上げると見せかけて、ボールを蹴る代わりに足のインサイドでボールを軸足の後ろを通して、体を90度回転させ、戸惑った守備の選手を置き去りにして加速する。1974 FIFAワールドカップでクライフが見せたこのフェイントは有名であり、オランダとスウェーデンとの試合において初めて披露された後、すぐに世界中のサッカー選手によって模倣された。クライフターンは現代の試合でもかなり一般的に用いられるドリブルフェイントである。
rdf:langString
Разворот Кройфа, также поворот Кройфа (англ. Cruyff turn, нидерл. Cruijff turn) — футбольный финт, использующийся профессиональными футболистами по всему миру. Назван в честь Йохана Кройфа, применившего данное движение на чемпионате мира 1974 года.
rdf:langString
Zwód Cruyffa – manewr stosowany w piłce nożnej w ataku w celu oderwania się od przeciwnika.
rdf:langString
The Cruyff turn (also spelled Cruijff turn in the Netherlands) is an evasive dribbling move used in football, and named after Dutch player Johan Cruyff. In the 24th minute of the game against Sweden in the group stage of the 1974 World Cup, while Cruyff had control of the ball in an attacking position but was facing his own goal and being guarded tightly by Swedish defender Jan Olsson, Cruyff feigned a pass before dragging the ball behind his standing leg, turning 180 degrees, and accelerating away. With its simplicity, effectiveness and unpredictability, the Cruyff turn remains one of the most commonly recognized dribbling moves in modern football.
rdf:langString
rdf:langString
مراوغة كرويف
rdf:langString
Στροφή του Κρόιφ
rdf:langString
Cruyff turn
rdf:langString
クライフターン
rdf:langString
크루이프 턴
rdf:langString
Zwód Cruyffa
rdf:langString
Разворот Кройфа
xsd:integer
9688870
xsd:integer
1114281556
rdf:langString
مراوغة كرويف هي مراوغة كروية تنسب إلى اللاعب الهولندي يوهان كرويف. اشتهرت الحركة بعد أن قام بها كرويف في مباراة ضد السويد ضمن كأس العالم لكرة القدم 1974. وتتضمن الحركة الركض نحو الكرة بقوة والتمويه كأنك ستركلها ولمسها فقط، ثم محاولة لف الجسم في الاتجاه العكسي وسحب الكرة في نفس الاتجاه.
rdf:langString
The Cruyff turn (also spelled Cruijff turn in the Netherlands) is an evasive dribbling move used in football, and named after Dutch player Johan Cruyff. In the 24th minute of the game against Sweden in the group stage of the 1974 World Cup, while Cruyff had control of the ball in an attacking position but was facing his own goal and being guarded tightly by Swedish defender Jan Olsson, Cruyff feigned a pass before dragging the ball behind his standing leg, turning 180 degrees, and accelerating away. With its simplicity, effectiveness and unpredictability, the Cruyff turn remains one of the most commonly recognized dribbling moves in modern football. The fact that the feint was named after Cruyff, however, does not mean that Cruyff was the first to perform this move. Just like with most evasive dribbles, feints and tricks, the first footballer to perform it, is almost always impossible to trace down.
rdf:langString
크루이프 턴은 축구 드리블 개인기중 하나로 팀 동료에게 패스를 하는 척 하면서 180°턴 하는 기술이다. 네덜란드 유명 축구선수 요한 크루이프가 1974년 FIFA 월드컵에서 사용하면서 유명해졌고 그의 이름을 따서 크루이프 턴으로 명명되었다. 그러나 요한 크루이프가 최초로 이 기술을 최초로 창시했는지에 대해서는 확실하지 않지만 요한 크루이프가 사용하고 나서 현대 축구 경기에서 가장 많이 사용하는 드리블 트릭 중 하나가 되었다.
rdf:langString
クライフターン（Cruijff Turn、オランダの外ではしばしばCruyff Turnというつづりが使われる。IJを参照）は、オランダのサッカー選手ヨハン・クライフが完成させたドリブル技術であり、彼の名を冠している。 クライフターンを行うには、パスあるいはクロスを上げると見せかけて、ボールを蹴る代わりに足のインサイドでボールを軸足の後ろを通して、体を90度回転させ、戸惑った守備の選手を置き去りにして加速する。1974 FIFAワールドカップでクライフが見せたこのフェイントは有名であり、オランダとスウェーデンとの試合において初めて披露された後、すぐに世界中のサッカー選手によって模倣された。クライフターンは現代の試合でもかなり一般的に用いられるドリブルフェイントである。
rdf:langString
Разворот Кройфа, также поворот Кройфа (англ. Cruyff turn, нидерл. Cruijff turn) — футбольный финт, использующийся профессиональными футболистами по всему миру. Назван в честь Йохана Кройфа, применившего данное движение на чемпионате мира 1974 года.
rdf:langString
Zwód Cruyffa – manewr stosowany w piłce nożnej w ataku w celu oderwania się od przeciwnika.
xsd:nonNegativeInteger
3741
