Crown jewels

http://dbpedia.org/resource/Crown_jewels

مجوهرات التاج Crown jewels مجوهرات التاج مجموعة حُليٍّ يملكها ملوك وملكات إنجلترا ويتألف معظمها من تيجان وصولجانات وبعض الأشياء الأخرى المستعملة أثناء حفلات التتويج. وتحفظ المجوهرات في بيت المجوهرات في برج لندن. وهي معروضة على الجمهور على الدوام، لكنها محروسة جيداً من الحرائق والسرقات. ويتساءل كثيرون عن قيمة مجوهرات التاج حيث تبلغ قيمة الذهب والجواهر فقط مئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية. والجواهر مصوغة بطريقة لامثيل لها، وهي ذات قيمة تاريخية كبيرة لايمكن تعويضها. لذلك، فإن مجوهرات التاج لاتقدر بثمن.وفي عام 1671 م تعرضت مجوهرات التاج لمحاولة سرقة شهيرة ؛ إذ تمكن الكولونيل توماس بلود وهو مغامر أيرلندي كان في صف البرلمان إبان عهد الكومنولث 1649 - 1660 م من سرقة التاج والكُرَة الملكية. لكن سرعان ما ألقي عليه القبض قبل أن يتمكن من الوصول إلى حصانه. وعفا عنه الملك تشارلز الثاني فيما بعد. rdf:langString

Korunovační klenoty, jinak nazývané korunovační insignie či regalia, jsou výjimečné symbolické předměty, které se používají jako atributy vlády při slavnostních situacích země či státu, zejména při korunovaci panovníka, nejvýznamnějších aktech jeho vlády nebo při významných výročích státu. Korunovační klenoty jsou symbolem moci panovníka. Korunovačními klenoty jsou nejčastěji: koruna, žezlo, jablko, meč, pečeť, erb, zástava, , korunovační prsten, či trůn. rdf:langString

Las joyas de la Corona son joyas u objetos bien de piedras preciosas o de bisutería pertenecientes al reinado de una familia real en un determinado país. Pertenecen al soberano y son transmitidos al siguiente monarca para simbolizar el derecho al cargo (iura regalia). Normalmente incluyen una o más coronas, piedras preciosas, espadas, cetros o anillos. rdf:langString

Als Kronjuwelen bezeichnet man die Sammlung besonders wertvoller Schmuck- und Kunstgegenstände eines Königshauses, zu denen als Kern die Insignien (insbesondere Krone, Zepter, Schwert, Reichsapfel) gehören. Bedeutende Sammlungen sind: Die japanischen Throninsignien sind mit Kronjuwelen der westlichen Welt vergleichbar. rdf:langString

Kronadjuveloj estas juveloj, kiuj apartenas al la suvereno kaj pasas al la venonta suvereno kaj simbolas la rajton regi.Ili kutime inkludas unu aŭ pli kronojn, sceptrojn, globojn, glavojn kaj ringojn. * La kronjuveloj de Anglio estas tenataj en la Turo de Londono, tiuj de Skotlando estas tenataj en la kastelo de Edinburgo. Ili estas popularaj turist-allogaĵoj. * La Imperia Insignaro, la kronjuveloj de la Sankta Romia Imperio, estas en la Imperia Trezorejo en Vieno, Aŭstrio. * La kronjuveloj de Danio vidiĝas ĉe la kastelo en Kopenhago. * La restaĵoj de la kronjuveloj de Francio elmontriĝas en la Louvre en Parizo. * La kronjuveloj de Hungario troviĝas en la parlamentejo en Budapeŝto. * La ĉeĥaj kronadjuveloj restas en la Praga burgo. * La kronjuveloj de Etiopio estas en Aksumo. * La rdf:langString

Crown jewels are the objects of metalwork and jewellery in the regalia of a current or former monarchy. They are often used for the coronation of a monarch and a few other ceremonial occasions. A monarch may often be shown wearing them in portraits, as they symbolize the power and continuity of the monarchy. Additions to them may be made, but since medieval times the existing items are typically passed down unchanged as they symbolize the continuity of the monarchy. rdf:langString

I Gioielli della Corona etiope sono l'insieme dei gioielli che costituivano il patrimonio della corona imperiale d'Etiopia. Le principali corone utilizzate dagli imperatori etiopi sono estremamente particolari e venivano portate sopra un turbante. Esse avevano solitamente la forma di un cilindro d'oro (anche se altre corone, conservate oggi nella chiesa di Santa Maria in Zion presso Aksum hanno la forma di cubo d'oro) con una sommità convessa con una croce. Questi cilindri dorati erano decorati con complessi lavori a filigrana, medaglioni con immagini di santi e decorati con pietre preziose. In alcuni casi esse presentavano delle parti pendenti nell'area delle orecchie, così come nelle corone degli imperatori bizantini o come nell'ungherese Corona di Santo Stefano. Altre corone come quella rdf:langString

De begrippen kroonjuwelen, rijksinsigniën en regalia worden vaak naast elkaar of door elkaar gebruikt. Maar zij duiden verschillende voorwerpen aan. Kroonjuwelen is een begrip waaronder allerlei juwelen die verbonden zijn aan het koningschap worden verstaan. Vaak spreekt men ook over kroon en scepter als kroonjuwelen, maar dit is minder juist.De kroonjuwelen zijn een collectie sieraden die aan het koningschap zijn verbonden. Het kan om diademen, ringen, colliers en broches gaan.Vaak werd in testamenten vastgelegd dat bepaalde juwelen alleen door de regerende vorst konden worden geërfd. In een aantal landen, waaronder Zweden, is vastgelegd dat alleen de koning en zijn echtgenote de juwelen mogen dragen. In andere landen is ook gebruik door de andere leden van de Koninklijke Familie toegesta rdf:langString

Коронаційні клейноди — коронаційні вироби з дорогоцінних металів, коштовного каміння або з інших матеріалів, що є символічними клейнодами та регаліями, символами та святинями діючих або колишніх монархій. Основними коронаційними клейнодами в монархіях Європи були: корони, скіпетр, куля (яблуко), мечі, церемоніальні булави та перстні, як правило, золоті та щедро прикрашені коштовним камінням, списи, прапори, шати у стилі, що відноситься до доби Середньовіччя. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Crown jewels

rdf:langString مجوهرات التاج

rdf:langString Korunovační klenoty

rdf:langString Kronjuwelen

rdf:langString Kronadjuveloj

rdf:langString Joyas de la Corona

rdf:langString Gioielli della Corona etiope

rdf:langString Joyaux de la couronne

rdf:langString Kroonjuwelen

rdf:langString Kronjuveler

rdf:langString Коронаційні клейноди

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 74667

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123487278

dbpprop:align

rdf:langString right

dbpprop:caption

rdf:langString Emperor Pedro II and the Brazilian Imperial Regalia

rdf:langString Imperial Crown of Brazil at the Imperial Museum, in Petrópolis.

dbpprop:direction

rdf:langString vertical

dbpprop:footer

rdf:langString Official coronation portraits of Emperor Haile Selassie and his Empress Menen Asfaw

dbpprop:image

rdf:langString Brazilian Imperial Crown2.jpg

rdf:langString Empress Menen Asfaw with Crown.jpg

rdf:langString HaileSellasie.GIF

rdf:langString Pedro Américo - D. Pedro II na abertura da Assembléia Geral.jpg

dbpprop:width

xsd:integer 150

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString مجوهرات التاج Crown jewels مجوهرات التاج مجموعة حُليٍّ يملكها ملوك وملكات إنجلترا ويتألف معظمها من تيجان وصولجانات وبعض الأشياء الأخرى المستعملة أثناء حفلات التتويج. وتحفظ المجوهرات في بيت المجوهرات في برج لندن. وهي معروضة على الجمهور على الدوام، لكنها محروسة جيداً من الحرائق والسرقات. ويتساءل كثيرون عن قيمة مجوهرات التاج حيث تبلغ قيمة الذهب والجواهر فقط مئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية. والجواهر مصوغة بطريقة لامثيل لها، وهي ذات قيمة تاريخية كبيرة لايمكن تعويضها. لذلك، فإن مجوهرات التاج لاتقدر بثمن.وفي عام 1671 م تعرضت مجوهرات التاج لمحاولة سرقة شهيرة ؛ إذ تمكن الكولونيل توماس بلود وهو مغامر أيرلندي كان في صف البرلمان إبان عهد الكومنولث 1649 - 1660 م من سرقة التاج والكُرَة الملكية. لكن سرعان ما ألقي عليه القبض قبل أن يتمكن من الوصول إلى حصانه. وعفا عنه الملك تشارلز الثاني فيما بعد.

rdf:langString Korunovační klenoty, jinak nazývané korunovační insignie či regalia, jsou výjimečné symbolické předměty, které se používají jako atributy vlády při slavnostních situacích země či státu, zejména při korunovaci panovníka, nejvýznamnějších aktech jeho vlády nebo při významných výročích státu. Korunovační klenoty jsou symbolem moci panovníka. Korunovačními klenoty jsou nejčastěji: koruna, žezlo, jablko, meč, pečeť, erb, zástava, , korunovační prsten, či trůn.

rdf:langString Kronadjuveloj estas juveloj, kiuj apartenas al la suvereno kaj pasas al la venonta suvereno kaj simbolas la rajton regi.Ili kutime inkludas unu aŭ pli kronojn, sceptrojn, globojn, glavojn kaj ringojn. * La kronjuveloj de Anglio estas tenataj en la Turo de Londono, tiuj de Skotlando estas tenataj en la kastelo de Edinburgo. Ili estas popularaj turist-allogaĵoj. * La Imperia Insignaro, la kronjuveloj de la Sankta Romia Imperio, estas en la Imperia Trezorejo en Vieno, Aŭstrio. * La kronjuveloj de Danio vidiĝas ĉe la kastelo en Kopenhago. * La restaĵoj de la kronjuveloj de Francio elmontriĝas en la Louvre en Parizo. * La kronjuveloj de Hungario troviĝas en la parlamentejo en Budapeŝto. * La ĉeĥaj kronadjuveloj restas en la Praga burgo. * La kronjuveloj de Etiopio estas en Aksumo. * La japanaj kronjuveloj estas, laŭ tradicio, simbolaj donacoj de Amaterasu. * Imperia krono de Aŭstrio * La francaj kronjuveloj *

rdf:langString Als Kronjuwelen bezeichnet man die Sammlung besonders wertvoller Schmuck- und Kunstgegenstände eines Königshauses, zu denen als Kern die Insignien (insbesondere Krone, Zepter, Schwert, Reichsapfel) gehören. Bedeutende Sammlungen sind: * die böhmischen Kronjuwelen * die brasilianischen Kronjuwelen * die britischen Kronjuwelen * die dänischen Kronjuwelen * die französischen Kronjuwelen * die griechischen Kronjuwelen * die iranischen Kronjuwelen * die irischen Kronjuwelen * die niederländischen Kronjuwelen * die norwegischen Kronjuwelen * die Kronjuwelen der Kaiser von Österreich * die polnischen Kronjuwelen * die portugiesischen Kronjuwelen * die preußischen Kronjuwelen * die Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches * die rumänischen Kronjuwelen * die russischen Kronjuwelen * die schottischen Kronjuwelen * die schwedischen Kronjuwelen * die serbischen Kronjuwelen * die ungarischen Kronjuwelen Die japanischen Throninsignien sind mit Kronjuwelen der westlichen Welt vergleichbar.

rdf:langString Crown jewels are the objects of metalwork and jewellery in the regalia of a current or former monarchy. They are often used for the coronation of a monarch and a few other ceremonial occasions. A monarch may often be shown wearing them in portraits, as they symbolize the power and continuity of the monarchy. Additions to them may be made, but since medieval times the existing items are typically passed down unchanged as they symbolize the continuity of the monarchy. Typical items in Europe include crowns, sceptres, orbs, swords, ceremonial maces, and rings, all usually in gold or silver-gilt and heavily decorated with precious and semi-precious gemstones, in styles which go back to the Middle Ages and are normally very conservative to emphasize the continuity of the monarchy. Many working collections of crown jewels are kept in vaults or strongrooms when not in use and can be seen by the public. The crown jewels of many former monarchies can also be seen in museums, and may still represent national cultural icons even for countries that are now republics, as for example in Hungary, where the Holy Crown of Hungary has been re-incorporated in the coat of arms of Hungary. Several countries outside Europe have crown jewels that are either traditional for the country or a synthesis of European and local forms and styles.

rdf:langString Las joyas de la Corona son joyas u objetos bien de piedras preciosas o de bisutería pertenecientes al reinado de una familia real en un determinado país. Pertenecen al soberano y son transmitidos al siguiente monarca para simbolizar el derecho al cargo (iura regalia). Normalmente incluyen una o más coronas, piedras preciosas, espadas, cetros o anillos.

rdf:langString I Gioielli della Corona etiope sono l'insieme dei gioielli che costituivano il patrimonio della corona imperiale d'Etiopia. Le principali corone utilizzate dagli imperatori etiopi sono estremamente particolari e venivano portate sopra un turbante. Esse avevano solitamente la forma di un cilindro d'oro (anche se altre corone, conservate oggi nella chiesa di Santa Maria in Zion presso Aksum hanno la forma di cubo d'oro) con una sommità convessa con una croce. Questi cilindri dorati erano decorati con complessi lavori a filigrana, medaglioni con immagini di santi e decorati con pietre preziose. In alcuni casi esse presentavano delle parti pendenti nell'area delle orecchie, così come nelle corone degli imperatori bizantini o come nell'ungherese Corona di Santo Stefano. Altre corone come quella di Menelik II presentano alcune caratteristiche uniche come l'apposizione di una statuetta raffigurante San Giorgio che uccide il drago. Altre parti delle regalìe etiopi includono una spada d'oro ingioiellata, uno scettro d'oro e avorio, un grande globo in oro con croce, un anello tempestato di diamanti, due lance di forma tradizionale etiope filigranate in oro, un lungo mantello scarlatto finemente intrecciato con fili d'oro. Gran parte di questi gioielli sono poi costituiti da costumi tradizionali rossi ed in oro che ricordano molto alcuni paramenti rituali in uso alla chiesa cattolica utilizzati anche dai patriarchi etiopi, simbolo questo di una sacralità del monarca. Anche l'imperatrice consorte viene incoronata col marito e le viene donato solitamente un anello alla cerimonia d'incoronazione, il che ha luogo solitamente in una cerimonia semi-pubblica tre giorni dopo quella del marito. L'imperatrice gode anche del privilegio di portare un mantello scarlatto con ricami in oro di foggia simile a quello dell'imperatore. Le corone delle imperatrici consorti, sono invece molto differenti tra loro. La corona dell'Imperatrice Menen, ad esempio, venne modellata sulla forma delle tradizionali corone di sovrani europei, mentre altre si rifanno alla tradizione della parìa britannica o altre ancora hanno forme tipicamente etiopi. Tradizionalmente, gli imperatori etiopi venivano incoronati nella chiesa di Santa Maria di Zion ad Axum, il sito ove si trova la cappella nella quale la tradizione vuole sia conservata l'Arca dell'Alleanza, di modo da rafforzare ancora di più la legittimazione della discendenza dell'imperatore dal mitico Menelik I, figlio del re Salomone e della regina di Saba, il quale si ritiene avesse portato con sé l'arca da Gerusalemme ad Axum. Dopo la cerimonia le corone venivano donate alla chiesa (che difatti ancora oggi ne conserva moltissime dall'epoca medioevale ai monarchi più recenti) anche se vi sono casi di monarchi che donarono le loro regalìe ad altre chiese. Attualmente, ad esempio, i gioielli utilizzati per l'incoronazione dell'imperatore Hailé Selassié sono conservate al museo del Palazzo Nazionale ad Addis Ababa.

rdf:langString De begrippen kroonjuwelen, rijksinsigniën en regalia worden vaak naast elkaar of door elkaar gebruikt. Maar zij duiden verschillende voorwerpen aan. Kroonjuwelen is een begrip waaronder allerlei juwelen die verbonden zijn aan het koningschap worden verstaan. Vaak spreekt men ook over kroon en scepter als kroonjuwelen, maar dit is minder juist.De kroonjuwelen zijn een collectie sieraden die aan het koningschap zijn verbonden. Het kan om diademen, ringen, colliers en broches gaan.Vaak werd in testamenten vastgelegd dat bepaalde juwelen alleen door de regerende vorst konden worden geërfd. In een aantal landen, waaronder Zweden, is vastgelegd dat alleen de koning en zijn echtgenote de juwelen mogen dragen. In andere landen is ook gebruik door de andere leden van de Koninklijke Familie toegestaan.Denemarken bezit sieraden die alleen door de Koningin mogen worden gedragen. In Groot-Brittannië dekken de begrippen kroonjuwelen en "Crown Jewels" elkaar ook niet. De regalia, een grote collectie kronen, scepters en zwaarden in de Tower in Londen worden steeds de "Crown Jewels" genoemd, maar ook de broche met de Cullinan IV en V, twee grote diamanten, is een kroonjuweel. Kenmerkend voor kroonjuwelen is dat zij bij het overlijden van een koning onverdeeld door diens opvolger in bezit en gebruik worden genomen. Men ziet deze bijzondere juwelen dan ook niet als een privébezit. Rijksinsigniën waren de voorwerpen die gebruikt werden bij de kroning van de Keizer van het Heilige Roomse Rijk van de Duitse Natie. Deze rijksinsigniën werden tot 1806 in Neurenberg bewaard en voor de kroning naar Frankfurt overgebracht. Sinds 1806 worden zij in Wenen bewaard.Het gaat om meer dan juwelen; ook een codex (een boek) en diverse voorwerpen voor de eredienst zijn rijksinsigniën. De regalia zijn voorwerpen die door de koning bij diens kroning gedragen worden. De regalia hebben naast een economische en emotionele waarde, ook een grote symbolische waarde. Ze vertegenwoordigen als het ware de vorst. Tot de regalia behoren over het algemeen: * de kroon * de rijksstaf of scepter * de rijksappel

rdf:langString Коронаційні клейноди — коронаційні вироби з дорогоцінних металів, коштовного каміння або з інших матеріалів, що є символічними клейнодами та регаліями, символами та святинями діючих або колишніх монархій. Вони використовувались для коронації монарха або для його участі у найбільш урочистих подіях і заходах. Монарха часто зображували на офіційних портретах саме в коронаційних клейнодах, оскільки вони символізують силу та правонаступність монархії. Їх могли доповнювати або перероблювати, але з часів Середньовіччя в монархіях, традиційно, існували клейноди, які передавались без змін, оскільки вони уособлювали спадковість та безперервність влади і правління. Основними коронаційними клейнодами в монархіях Європи були: корони, скіпетр, куля (яблуко), мечі, церемоніальні булави та перстні, як правило, золоті та щедро прикрашені коштовним камінням, списи, прапори, шати у стилі, що відноситься до доби Середньовіччя. Більшість коронаційних клейнодів діючих монархій зберігаються у палацах або скарбницях, і коли вони не використовуються, їх може побачити публіка. Коронні клейноди багатьох колишніх монархій, які вціліли, можна побачити в музеях; а деякі з них й досі є національними символи для країн, які зараз є республіками, як, наприклад, в Угорщині, де Корона Св. Стефана включена до державного герба Угорщини. Деякі неєвропейські країни також мають свої коронаційні клейноди, які є або традиційними для цієї країни, або є синтезом європейських та місцевих форм та стилів.

data from the linked data cloud