Crown cork
http://dbpedia.org/resource/Crown_cork an entity of type: Thing
Korunkový uzávěr je uzávěr skleněných nápojových lahví. Upevňuje se na láhev nalisováním a zajišťuje vzduchotěsné uzavření lahve. Asi nejznámější využití je na pivních lahvích. K otevření lahve uzavřené korunkovým uzávěrem se používá specializovaný nástroj: otvírák lahví.
rdf:langString
El tapón corona, también conocido popularmente en España y Sudamérica como chapa, en México como corcholata, en Panamá platillo, en Colombia como tapa , en Ecuador como tillo y en Bolivia como tapa, es un complemento de botellas de vidrio o aluminio, generalmente de bebidas, que sirve para taparlas en fábrica (como por ejemplo la botella de cerveza). No puede ser reutilizado y para abrirlas el consumidor debe utilizar preferentemente un abrebotellas, aunque algunos tipos más modernos se pueden girar con la mano para abrir (twist-off corona). Fue inventado por William Painter en el año 1891.
rdf:langString
The crown cork (also known as a crown seal, crown cap or just a cap), the first form of bottle cap, was invented by William Painter in 1892 in Baltimore. The company making it was originally called the Bottle Seal Company, but it changed its name with the almost immediate success of the crown cork to the Crown Cork and Seal Company. It still informally goes by that name, but is officially Crown Holdings.
rdf:langString
Ein Kronkorken, Kronenkork oder Kronenkorken (im österreichischen Sprachgebrauch: Bierkapsel) ist ein kreisförmiges Blechstück, dessen Rand kronenförmig gebogen und das mit einer Dichtungs-Einlage aus Polyethylen (PE) versehen ist. Der Kronkorken dient dazu, Getränkeflaschen luftdicht und geschmacksneutral zu verschließen. Zum Öffnen einer so verschlossenen Flasche wird zumeist ein Werkzeug benötigt, in der Regel ein Flaschenöffner. Bei geeigneten Flaschen lässt sich der Kronkorken (Drehkronkorken oder Twist off) jedoch auch von Hand, wie bei einem Schraubverschluss, aufdrehen.
rdf:langString
Les capsules ou capsule-couronne sont de petits objets circulaires utilisés pour boucher hermétiquement les bouteilles de verre.
rdf:langString
Tutup botol besi, tutup botol kempyeng atau tutup botol krop, bentuk pertama dari tutup botol, diciptakan oleh pada 1892 di Baltimore. Perusahaan yang membuatnya awalnya disebut Bottle Seal Company, namun kemudian mengubah namanya menjadi Crown Cork and Seal Company.dalam perkembangannya tutup botol jadi bervariasi
rdf:langString
Il tappo a corona è un tipo di tappo utilizzato per chiudere le bottiglie di vetro. Crown Cork, tappo a corona Il tappo è costituito da una capsula metallica, che tramite una macchina tappatrice manuale o pneumatica, si aggrappa alla bocca (cercine) della bottiglia e una sottile guarnizione di plastica (nei primi era in sughero), situata sotto la parte metallica interna, consente la tenuta stagna. Oltre a fungere da semplice chiusura, il tappo a corona viene utilizzato come blocco aggiuntivo del sottostante tappo di sughero, per vini fortemente gassosi.
rdf:langString
王冠（おうかん）とは、瓶を密封するための栓（蓋）の一種。形状が単純で安価に大量生産でき、内容物の高い圧力にも耐えるため瓶飲料に広く使用されている。コレクションの対象物となることもある。名称は西洋の王冠に形状が似ていることによる。
rdf:langString
Kapsel (nazywany inaczej zamknięciem koronowym) – najpopularniejsze, obok zakrętki, hermetyczne zamknięcie szklanej butelki, zapewniające szczelność, a tym samym trwałość płynu. Twórcą kapsla był w 1892 pochodzący z Irlandii Amerykanin William Painter, który swój wynalazek nazwał Crown Cork. W Polsce zaczęto go stosować na początku lat 60. Kapslem nazywana jest także metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.
rdf:langString
El tap corona o penyic és una càpsula o xapa metàl·lica que s'adapta a l'obertura de l'ampolla de vidre permetent un tapament hermètic. No pot ser reutilitzat i per obrir el consumidor ha d'utilitzar un obreampolles, encara que alguns tipus més moderns es poden girar amb la mà per obrir (twist-off corona). Va ser inventat per l'estatunidenc William Painter l'any 1892. A diferència del tap convencional, no s'insereix dins de l'ampolla, sinó que mitjançant màquines especials s'ajusten exteriorment a la boca de l'envàs.
rdf:langString
Kronfermilo aŭ kapsulo estas metala kovrilo kiu servas por hermetike fermi (obturi) botelon. Ĉar multnombraj enpinĉaĵoj en la rando de la kronfermilo fikse ĉirkaŭpremas la botelon, la kovrilo nur per granda forto estas forigebla. Pro tio la kronfermilo estas tre taŭga por obturi botelojn kiuj estas plenigitaj per trinkaĵo kun karbondioksido. Laŭ la industria DIN-normo 6099 kronfermilo havu la dimensiojn (en milimetroj): alto - 6,00 ± 0,15; diametro interna - 26,75 ± 0,15; diametro ekstera - 32,10 ± 0,20. Nombro da enpinĉaĵoj 21 (antaŭe 24).
rdf:langString
Een kroonkurk is een metalen dopje dat dient om een fles af te sluiten. Doordat de talrijke inknijpingen in de rand van de kroonkurk zich stevig om de flesopening klemmen, is het dopje slechts met grote kracht te verwijderen. Dit maakt de kroonkurk bij uitstek geschikt voor het afsluiten van flessen die met koolzuurhoudende drank zijn gevuld. De binnenkant is ingelegd met kurk, polyvinylchloride (pvc) of polyetheen.
rdf:langString
Кришка крончата (нім. Kronenkork; англ. crown cork, crown seal, crown cap) — тип подібної до перевернутої корони кришки для пляшок, винайдений 1892 в Балтиморі, штат Меріленд. Кришка є круглим шматком бляхи, краї якого загнуті у вигляді гофрованої юбки. Для ущільнення горла пляшки на дно такої «корони» вкладали ущільнювач, виготовлений корку, який починаючи з 1960-х замінили на пластик (поліетилен або полівінілхлорид). Масове виробництво та масовий попит зробили цей проєкт дуже успішним для Пейтнера і компанії «Crown Cork and Seal Company»:
rdf:langString
Кроненпробка (корончатый колпачок) — специальное устройство для закупоривания бутылок. Оно состоит из круглого куска металлической жести, который на краю согнут (т. н. юбка пробки), и уплотнителя. Первоначально уплотнитель изготавливался из , однако, с 1960-х—1970-х годов её заменили на пластик — полиэтилен или поливинилхлорид. Технические требования к кроненпробкам изложены в ГОСТ 10 320-2003 от 17 марта 2003 года.
rdf:langString
rdf:langString
Tap corona
rdf:langString
Korunkový uzávěr
rdf:langString
Kronkorken
rdf:langString
Kronfermilo
rdf:langString
Tapón corona
rdf:langString
Crown cork
rdf:langString
Capsule (bouteille)
rdf:langString
Tutup botol besi
rdf:langString
Tappo a corona
rdf:langString
王冠 (栓)
rdf:langString
Kapsel
rdf:langString
Kroonkurk
rdf:langString
Кроненпробка
rdf:langString
皇冠式瓶蓋
rdf:langString
Кришка крончата
xsd:integer
1692026
xsd:integer
1118834940
rdf:langString
right
rdf:langString
A generic 21-tooth crown cork bottle cap.
rdf:langString
Kronenkorken 01 KMJ.jpg
rdf:langString
Kronenkorken 03 KMJ.jpg
xsd:integer
125
rdf:langString
El tap corona o penyic és una càpsula o xapa metàl·lica que s'adapta a l'obertura de l'ampolla de vidre permetent un tapament hermètic. No pot ser reutilitzat i per obrir el consumidor ha d'utilitzar un obreampolles, encara que alguns tipus més moderns es poden girar amb la mà per obrir (twist-off corona). Va ser inventat per l'estatunidenc William Painter l'any 1892. A diferència del tap convencional, no s'insereix dins de l'ampolla, sinó que mitjançant màquines especials s'ajusten exteriorment a la boca de l'envàs. Hi ha fàbriques repartides per tot el món on s'elaboren aquests taps i els proveïdors són les embotelladores dels productes: aigües minerals, cerveseres i plantes de begudes refrescants de tota mena. El lliurament dels taps a les embotelladores es fa amb els diversos logotips indicant la marca i fent un disseny on té un paper important la publicitat, per contra alguns taps no indiquen marca ni cap disseny, molt utilitzat en marques blanques i són anomenats taps genèrics. El tap corona o xapa té interiorment un plàstic o goma per a un ajust entre la boca de l'ampolla i la xapa per tal d'assegurar l'estanquitat del producte en si, antigament aquest material era suro. Per fer els discs el suro es tallava en làmines de 3 mm de gruix que després es trepanaven amb màquines de barrina. Més tard s'introduí la metralladora de discos, que en podia arribar a fer 150.000 cada hora. Aquesta fou una producció que nasqué mecanitzada però que necessitava la participació de gran quantitat de mà d'obra en la fase de la tria.
rdf:langString
Korunkový uzávěr je uzávěr skleněných nápojových lahví. Upevňuje se na láhev nalisováním a zajišťuje vzduchotěsné uzavření lahve. Asi nejznámější využití je na pivních lahvích. K otevření lahve uzavřené korunkovým uzávěrem se používá specializovaný nástroj: otvírák lahví.
rdf:langString
Kronfermilo aŭ kapsulo estas metala kovrilo kiu servas por hermetike fermi (obturi) botelon. Ĉar multnombraj enpinĉaĵoj en la rando de la kronfermilo fikse ĉirkaŭpremas la botelon, la kovrilo nur per granda forto estas forigebla. Pro tio la kronfermilo estas tre taŭga por obturi botelojn kiuj estas plenigitaj per trinkaĵo kun karbondioksido. Laŭ la industria DIN-normo 6099 kronfermilo havu la dimensiojn (en milimetroj): alto - 6,00 ± 0,15; diametro interna - 26,75 ± 0,15; diametro ekstera - 32,10 ± 0,20. Nombro da enpinĉaĵoj 21 (antaŭe 24). Delonge en malriĉaj landoj, epokoj aŭ sociaj tavoloj geinfanoj kolektas kronfermilojn kiel eroj por tre diversaj ludoj. Alia reuzado de kronfermiloj estas kiel ero por kolektantoj. Foje sub la kronfermilo povas troviĝi diverstipaj slipoj per kiuj konsumantoj povas partopreni en konkursoj.
rdf:langString
El tapón corona, también conocido popularmente en España y Sudamérica como chapa, en México como corcholata, en Panamá platillo, en Colombia como tapa , en Ecuador como tillo y en Bolivia como tapa, es un complemento de botellas de vidrio o aluminio, generalmente de bebidas, que sirve para taparlas en fábrica (como por ejemplo la botella de cerveza). No puede ser reutilizado y para abrirlas el consumidor debe utilizar preferentemente un abrebotellas, aunque algunos tipos más modernos se pueden girar con la mano para abrir (twist-off corona). Fue inventado por William Painter en el año 1891.
rdf:langString
The crown cork (also known as a crown seal, crown cap or just a cap), the first form of bottle cap, was invented by William Painter in 1892 in Baltimore. The company making it was originally called the Bottle Seal Company, but it changed its name with the almost immediate success of the crown cork to the Crown Cork and Seal Company. It still informally goes by that name, but is officially Crown Holdings.
rdf:langString
Ein Kronkorken, Kronenkork oder Kronenkorken (im österreichischen Sprachgebrauch: Bierkapsel) ist ein kreisförmiges Blechstück, dessen Rand kronenförmig gebogen und das mit einer Dichtungs-Einlage aus Polyethylen (PE) versehen ist. Der Kronkorken dient dazu, Getränkeflaschen luftdicht und geschmacksneutral zu verschließen. Zum Öffnen einer so verschlossenen Flasche wird zumeist ein Werkzeug benötigt, in der Regel ein Flaschenöffner. Bei geeigneten Flaschen lässt sich der Kronkorken (Drehkronkorken oder Twist off) jedoch auch von Hand, wie bei einem Schraubverschluss, aufdrehen.
rdf:langString
Les capsules ou capsule-couronne sont de petits objets circulaires utilisés pour boucher hermétiquement les bouteilles de verre.
rdf:langString
Tutup botol besi, tutup botol kempyeng atau tutup botol krop, bentuk pertama dari tutup botol, diciptakan oleh pada 1892 di Baltimore. Perusahaan yang membuatnya awalnya disebut Bottle Seal Company, namun kemudian mengubah namanya menjadi Crown Cork and Seal Company.dalam perkembangannya tutup botol jadi bervariasi
rdf:langString
Il tappo a corona è un tipo di tappo utilizzato per chiudere le bottiglie di vetro. Crown Cork, tappo a corona Il tappo è costituito da una capsula metallica, che tramite una macchina tappatrice manuale o pneumatica, si aggrappa alla bocca (cercine) della bottiglia e una sottile guarnizione di plastica (nei primi era in sughero), situata sotto la parte metallica interna, consente la tenuta stagna. Oltre a fungere da semplice chiusura, il tappo a corona viene utilizzato come blocco aggiuntivo del sottostante tappo di sughero, per vini fortemente gassosi.
rdf:langString
王冠（おうかん）とは、瓶を密封するための栓（蓋）の一種。形状が単純で安価に大量生産でき、内容物の高い圧力にも耐えるため瓶飲料に広く使用されている。コレクションの対象物となることもある。名称は西洋の王冠に形状が似ていることによる。
rdf:langString
Kapsel (nazywany inaczej zamknięciem koronowym) – najpopularniejsze, obok zakrętki, hermetyczne zamknięcie szklanej butelki, zapewniające szczelność, a tym samym trwałość płynu. Twórcą kapsla był w 1892 pochodzący z Irlandii Amerykanin William Painter, który swój wynalazek nazwał Crown Cork. W Polsce zaczęto go stosować na początku lat 60. Kapslem nazywana jest także metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.
rdf:langString
Een kroonkurk is een metalen dopje dat dient om een fles af te sluiten. Doordat de talrijke inknijpingen in de rand van de kroonkurk zich stevig om de flesopening klemmen, is het dopje slechts met grote kracht te verwijderen. Dit maakt de kroonkurk bij uitstek geschikt voor het afsluiten van flessen die met koolzuurhoudende drank zijn gevuld. De binnenkant is ingelegd met kurk, polyvinylchloride (pvc) of polyetheen. De kroonkurk dankt zijn naam aan zijn uiterlijk: door de inknijpingen lijkt het dopje op een kroon. De naam werd bedacht door de in 1858 naar de VS geëmigreerde Ier (1838-1906), die op 5 november 1889 voor zijn kroonkurk patent aanvroeg.
rdf:langString
Кроненпробка (корончатый колпачок) — специальное устройство для закупоривания бутылок. Оно состоит из круглого куска металлической жести, который на краю согнут (т. н. юбка пробки), и уплотнителя. Первоначально уплотнитель изготавливался из , однако, с 1960-х—1970-х годов её заменили на пластик — полиэтилен или поливинилхлорид. Пробка служит для плотного герметичного закрытия бутылок.Кроненпробки по способу снятия их с бутылки делятся на два вида: pry-off (для открытия бутылки требуется специальный инструмент, так называемая открывашка) и twist-off (пробку можно снять без использования инструментов, просто повернув её рукой). Технические требования к кроненпробкам изложены в ГОСТ 10 320-2003 от 17 марта 2003 года. Укупорка кроненпробками является простым и экономически эффективным способом, идеально подходящим для пивобезалкогольных напитков. Современные машины позволяют укупоривать бутылки герметично и с большой производительностью.
rdf:langString
Кришка крончата (нім. Kronenkork; англ. crown cork, crown seal, crown cap) — тип подібної до перевернутої корони кришки для пляшок, винайдений 1892 в Балтиморі, штат Меріленд. Кришка є круглим шматком бляхи, краї якого загнуті у вигляді гофрованої юбки. Для ущільнення горла пляшки на дно такої «корони» вкладали ущільнювач, виготовлений корку, який починаючи з 1960-х замінили на пластик (поліетилен або полівінілхлорид). «Компанія кришок для пляшок» (англ. Bottle Print Company) була першим виробником кришок, згодом змінила свою назву на «Компанія корончатих кришок і ущільнень» (англ. Crown Cork and Seal Company). До винаходу кришки, для закривання пляшок із содовою та іншими газованими напоями використовувалася кришки із пружною вилкою-защібкою. Пружність вилки може погіршитися і зменшити герметичність ущільнення, що допускає витік газу з пляшки в умовах зберігання пляшок вертикально. Такі закупорені пляшечки мали зберігатися горизонтально «на боку», щоб запобігти витоку газу. Після винаходу кришки крончатої пляшки содової могли зберігатися вертикально. Під час закривання пляшки гофрована юбка кришки пружно обтискалась навколо верхнього буртика горловини, притискаючи ущільнення до неї. Під час відкривання юбка чи кришка деформувалися (як це показано на двох нижніх рисунках справа), дозволяючи кришці зісковзнути із пляшки, що робило кришку непридатною для подальшого використання. Масове виробництво та масовий попит зробили цей проєкт дуже успішним для Пейтнера і компанії «Crown Cork and Seal Company»: …найбільш вигідним для виробництва є той товар, який необхідно викидати після використання. (William Painter) Кришка крончата — перший вельми успішний одноразовий продукт, який надихнув Кінґа Жиллетта придумати одноразові бритви, коли він був менеджером з продажів у компанії «Crown Cork and Seal Company».
xsd:nonNegativeInteger
3417
