Cross of Saint James
http://dbpedia.org/resource/Cross_of_Saint_James an entity of type: Person
Creu de Sant Jaume o de Santiago, en particular, és l'emblema des del segle xii de l'Orde de Sant Jaume, anomenada així en honor del patró de Galícia, Jaume el Major.Les tres flors de lis representen l'honor sense màcula, que fa referència als trets morals del caràcter de l'apòstol.L'espasa representa el caràcter cavalleresc de l'apòstol Jaume i el seu martiri, ja que va ser decapitat amb una espasa. També pot simbolitzar, en cert sentit, prendre l'espasa en nom de Crist.
rdf:langString
Das Jakobskreuz ist ein rotes Lilienkreuz mit Waffencharakter. Im Unterschied zum Glevenkreuz, das an vier Kreuzarmen die Form der heraldischen Lilie hat, ist es nur an zwei Armen so geformt; der untere und der obere Kreuzarm ähneln einem Dolch oder Schwert bzw. einem Spieß. Das Kreuz ist das Ordenszeichen des spanischen Ordens zum Heiligen Jakob vom Schwert (Santiagoorden). Viele ehemals vom Santiagoorden beherrschte Orte führen das Jakobskreuz im Ortswappen (z. B. Ulea oder Blanca in der Region Murcia). Das Stadtwappen von Caracas zeigt einen Löwen, der das Jakobskreuz hält.
rdf:langString
The Cross of Saint James, also known as the Santiago cross, cruz espada, or Saint James' Cross, is a heraldic badge that is cruciform in design. The cross, shaped as a cross fitchy, combines with either a cross fleury or a cross moline. Its most common version is a red cross resembling a sword, with the hilt and the arm in the shape of a fleur-de-lis. It gets its name from James the Greater and the account of his appearance at the Battle of Clavijo in the Spanish victory over the Moors. It is used widely throughout Spain and Portugal.
rdf:langString
Done Jakueren gurutzea edo Santiagoren gurutzea, heraldikan, ezpata formako gurutzea da, gorri bizia, Done Jakueren Ordenako zaldun maisuek XII. mendetik erabiltzen dutena.
rdf:langString
聖ヤコブ十字、サンティアゴ十字 (ポルトガル語: Cruz de Santiago)または剣十字 （ポルトガル語: cruz espada）は、十字の一種で、紋章学上ではチャージの一種である。クロスの下の一端が地を突きさすようにとがり、それ以外の三端がのように花の形状（フルール・ド・リス）をしていたり、のように二股に分かれて丸くなっていたりする。 もっとも著名な使用例は、12世紀のガリシア・スペインのサンティアゴ騎士団が用いた、左右の端が花開き、上にホタテ貝を載せた形状の十字である。この騎士団の名は12使徒のひとり大ヤコブにちなんでいる。ガリシアの伝統的なケーキであるタルタ・デ・サンティアゴにも聖ヤコブ十字があしらわれる。
rdf:langString
Я́ківський хре́ст, або хре́ст свято́го Яко́ва (ісп. і порт. Cruz de Santiago) — хрест Ордену святого Якова. Різновид латинського хреста, що має лілії на трьох кінцях та загострений нижній кінець. Зазвичай зображується червоним. Названий на честь святого апостола Якова. Пов'язаний із культом Якова-Мавробійці. Одна з найпопулярніших фігур в геральдиці, вексилології та фалеристиці Піренейського півострова. Також — хре́ст Сантья́го, хре́ст-ме́ч.
rdf:langString
La Kruco de Santiago estas latina kruco latina de ruĝa koloro simila al glavo, kun formo de lilio en la tenilo kaj ĉe la brakoj. Oni diras, ke ties formo rilatas al la epoko de la Krucmilitoj, kiam la kavaliroj portis malgrandajn krucojn kun la suba parto pintega por enbati ilin engrunden kaj realigi siajn ĉiutagajn ritojn. La tri floroj de lilioj reprezentas la senmakulan honoron, kiu aludas al la moralaj trajtoj de la karaktero de la Apostolo Santiago (en la hispana) aŭ Sankta Jakobo.
rdf:langString
La Cruz de Santiago es una cruz latina de gules simulando una espada, con los brazos rematados en flor de lis y una panela en la empuñadura. Se dice que su forma tiene origen en la época de las Cruzadas, cuando los caballeros llevaban pequeñas cruces con la parte inferior afilada para clavarlas en el suelo y realizar sus devociones diarias. Las tres flores de lis representan el honor sin mancha, que hace referencia a los rasgos morales del carácter del Apóstol.
rdf:langString
Krzyż św. Jakuba – krzyż utożsamiany ze świętym Jakubem Większym (Starszym), jednym z 12 Apostołów. Miecz jest atrybutem świętego, który poniósł śmierć męczeńską przez ścięcie, w czasach Heroda Agryppy I, wnuka Heroda Wielkiego. Krzyż św. Jakuba ma kształt miecza lub sztyletu. Podstawą krzyża jest ostrze, a rękojeść czyli zwieńczenie oraz ramiona mają kształt kwiatów lilii. Spotyka się co najmniej 8 odmian krzyża św. Jakuba, różniących się przede wszystkim kształtem poprzecznej belki i zwieńczenia. Najczęściej krzyż św. Jakuba przedstawiany jest w kolorze czerwonym na białym tle.
rdf:langString
Cruz de Santiago é segundo a heráldica uma cruz pátea, em que na base da cruz figura uma pátea, quer dizer com as extremidades maiores que o corpo dos braços, em linguagem popular dir-se-ia "braços da cruz com pernas" ou "com patas". Em realidade os quatro braços tem "patas" diferentes", pois a origem parece ter sido imitar uma espada, dai ser chamada também "cruz espada". A parte inferior representaria a lamina, a superior a empunhadura, as laterais a cruz, necessária nesse instrumento para seu uso fácil. Ela surgiu na Espanha, provavelmente após a batalha de Clavijo (844). Mais tarde, em fecha desconhecida, passou a ser o distintivo de uma Ordem Religiosa de Cavaleiros dedicados a defender os peregrinos que se dirigiam a venerar os restos mortais do Apóstolo Santiago, na cidade de Compos
rdf:langString
rdf:langString
Creu de Sant Jaume
rdf:langString
Jakobskreuz
rdf:langString
Kruco de Santiago
rdf:langString
Cruz de Santiago
rdf:langString
Done Jakueren gurutze
rdf:langString
Cross of Saint James
rdf:langString
Croix de saint Jacques
rdf:langString
聖ヤコブ十字
rdf:langString
Krzyż św. Jakuba
rdf:langString
Cruz de Santiago
rdf:langString
Яківський хрест
xsd:integer
3659182
xsd:integer
1111917728
rdf:langString
Creu de Sant Jaume o de Santiago, en particular, és l'emblema des del segle xii de l'Orde de Sant Jaume, anomenada així en honor del patró de Galícia, Jaume el Major.Les tres flors de lis representen l'honor sense màcula, que fa referència als trets morals del caràcter de l'apòstol.L'espasa representa el caràcter cavalleresc de l'apòstol Jaume i el seu martiri, ja que va ser decapitat amb una espasa. També pot simbolitzar, en cert sentit, prendre l'espasa en nom de Crist.
rdf:langString
Das Jakobskreuz ist ein rotes Lilienkreuz mit Waffencharakter. Im Unterschied zum Glevenkreuz, das an vier Kreuzarmen die Form der heraldischen Lilie hat, ist es nur an zwei Armen so geformt; der untere und der obere Kreuzarm ähneln einem Dolch oder Schwert bzw. einem Spieß. Das Kreuz ist das Ordenszeichen des spanischen Ordens zum Heiligen Jakob vom Schwert (Santiagoorden). Viele ehemals vom Santiagoorden beherrschte Orte führen das Jakobskreuz im Ortswappen (z. B. Ulea oder Blanca in der Region Murcia). Das Stadtwappen von Caracas zeigt einen Löwen, der das Jakobskreuz hält.
rdf:langString
La Kruco de Santiago estas latina kruco latina de ruĝa koloro simila al glavo, kun formo de lilio en la tenilo kaj ĉe la brakoj. Oni diras, ke ties formo rilatas al la epoko de la Krucmilitoj, kiam la kavaliroj portis malgrandajn krucojn kun la suba parto pintega por enbati ilin engrunden kaj realigi siajn ĉiutagajn ritojn. La tri floroj de lilioj reprezentas la senmakulan honoron, kiu aludas al la moralaj trajtoj de la karaktero de la Apostolo Santiago (en la hispana) aŭ Sankta Jakobo. La glavo reprezentas la karakteron kavalira de la apostolo Sankta Jakobo kaj ties martirsistemo, ĉar li estis senkapigita per glavo. Ĝi povas esti simbolo ankaŭ iel de la fakto elingigi glavon nome de Kristo.
rdf:langString
The Cross of Saint James, also known as the Santiago cross, cruz espada, or Saint James' Cross, is a heraldic badge that is cruciform in design. The cross, shaped as a cross fitchy, combines with either a cross fleury or a cross moline. Its most common version is a red cross resembling a sword, with the hilt and the arm in the shape of a fleur-de-lis. It gets its name from James the Greater and the account of his appearance at the Battle of Clavijo in the Spanish victory over the Moors. It is used widely throughout Spain and Portugal.
rdf:langString
Done Jakueren gurutzea edo Santiagoren gurutzea, heraldikan, ezpata formako gurutzea da, gorri bizia, Done Jakueren Ordenako zaldun maisuek XII. mendetik erabiltzen dutena.
rdf:langString
La Cruz de Santiago es una cruz latina de gules simulando una espada, con los brazos rematados en flor de lis y una panela en la empuñadura. Se dice que su forma tiene origen en la época de las Cruzadas, cuando los caballeros llevaban pequeñas cruces con la parte inferior afilada para clavarlas en el suelo y realizar sus devociones diarias. Las tres flores de lis representan el honor sin mancha, que hace referencia a los rasgos morales del carácter del Apóstol. La espada representa el carácter caballeresco del apóstol Santiago y su forma de martirio, decapitado con una espada. También puede simbolizar, en cierto sentido, tomar la espada en nombre de Cristo.[cita requerida]
rdf:langString
聖ヤコブ十字、サンティアゴ十字 (ポルトガル語: Cruz de Santiago)または剣十字 （ポルトガル語: cruz espada）は、十字の一種で、紋章学上ではチャージの一種である。クロスの下の一端が地を突きさすようにとがり、それ以外の三端がのように花の形状（フルール・ド・リス）をしていたり、のように二股に分かれて丸くなっていたりする。 もっとも著名な使用例は、12世紀のガリシア・スペインのサンティアゴ騎士団が用いた、左右の端が花開き、上にホタテ貝を載せた形状の十字である。この騎士団の名は12使徒のひとり大ヤコブにちなんでいる。ガリシアの伝統的なケーキであるタルタ・デ・サンティアゴにも聖ヤコブ十字があしらわれる。
rdf:langString
Krzyż św. Jakuba – krzyż utożsamiany ze świętym Jakubem Większym (Starszym), jednym z 12 Apostołów. Miecz jest atrybutem świętego, który poniósł śmierć męczeńską przez ścięcie, w czasach Heroda Agryppy I, wnuka Heroda Wielkiego. Krzyż św. Jakuba ma kształt miecza lub sztyletu. Podstawą krzyża jest ostrze, a rękojeść czyli zwieńczenie oraz ramiona mają kształt kwiatów lilii. Spotyka się co najmniej 8 odmian krzyża św. Jakuba, różniących się przede wszystkim kształtem poprzecznej belki i zwieńczenia. Najczęściej krzyż św. Jakuba przedstawiany jest w kolorze czerwonym na białym tle. Krzyż św. Jakuba to symbol Zakonu św. Jakuba z Composteli, a także świętych wojowników, krzyżowców, rycerzy i walczących za wiarę. W I dekadzie XXI wieku krzyż św. Jakuba wykorzystywany sporadycznie w formie naramiennych naszywek przez żołnierzy brytyjskich, kanadyjskich, amerykańskich i hiszpańskich oddziałów operujących na Bliskim Wschodzie. Obecnie krzyż św. Jakuba to popularny symbol pielgrzymów udających się do Santiago de Compostela drogą św. Jakuba. Używany jest samodzielnie lub w połączeniu z muszlą św. Jakuba. Jego kształt mają odznaki niektórych orderów, np.:
* Order Świętego Jakuba od Miecza (Brazylia)
* Order Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia)
rdf:langString
Cruz de Santiago é segundo a heráldica uma cruz pátea, em que na base da cruz figura uma pátea, quer dizer com as extremidades maiores que o corpo dos braços, em linguagem popular dir-se-ia "braços da cruz com pernas" ou "com patas". Em realidade os quatro braços tem "patas" diferentes", pois a origem parece ter sido imitar uma espada, dai ser chamada também "cruz espada". A parte inferior representaria a lamina, a superior a empunhadura, as laterais a cruz, necessária nesse instrumento para seu uso fácil. Ela surgiu na Espanha, provavelmente após a batalha de Clavijo (844). Mais tarde, em fecha desconhecida, passou a ser o distintivo de uma Ordem Religiosa de Cavaleiros dedicados a defender os peregrinos que se dirigiam a venerar os restos mortais do Apóstolo Santiago, na cidade de Compostela, na Galiza. Esta ordem tomou o nome de Ordem de Santiago, e em Portugal o de Ordem de Santiago da Espada. Atualmente é utilizada por uma associação católica, de âmbito mundial, reconhecida pelo Romano Pontífice, chamada Arautos do Evangelho.
rdf:langString
Я́ківський хре́ст, або хре́ст свято́го Яко́ва (ісп. і порт. Cruz de Santiago) — хрест Ордену святого Якова. Різновид латинського хреста, що має лілії на трьох кінцях та загострений нижній кінець. Зазвичай зображується червоним. Названий на честь святого апостола Якова. Пов'язаний із культом Якова-Мавробійці. Одна з найпопулярніших фігур в геральдиці, вексилології та фалеристиці Піренейського півострова. Також — хре́ст Сантья́го, хре́ст-ме́ч.
xsd:nonNegativeInteger
9858
