Cross-Strait Service Trade Agreement
http://dbpedia.org/resource/Cross-Strait_Service_Trade_Agreement an entity of type: Agent
El acuerdo comercial sobre los servicios a través del estrecho (chino: 海峽兩岸服務貿易協議; pinyin: Hǎixiá Liǎng'àn Fúwù Màoyì Xiéyì) es un acuerdo firmado entre la China continental y Taiwán. Se trata de un acuerdo que tiene como objetivo reducir las barreras económicas y comerciales entre ambos países. Este acuerdo es considerado como consecuencia del firmado en Chongqing en junio de 2010. La oposición a este acuerdo ha sido simbolizada por el movimiento estudiantil Girasol.
rdf:langString
L’accord commercial sur les services entre les deux rives (chinois : 海峽兩岸服務貿易協議; pinyin: Hǎixiá Liǎng'àn Fúwù Màoyì Xiéyì) est un accord signé entre la Chine continentale et Taïwan en juin 2013, mais jamais ratifié par le parlement taiwanais (Yuan). Il s'agit d'un accord ayant pour objectif de réduire les barrières économiques et commerciales entre les deux pays. Cet accord est considéré comme l'issue de Accord-cadre de coopération économique sino-taïwanais à Chongqing en juin 2010. L'opposition à cet accord a été symbolisé par le mouvement Tournesol des Étudiants.
rdf:langString
海峡両岸サービス貿易協定（かいきょうりょうがんサービスぼうえききょうてい、中国語：海峽兩岸服務貿易協議、略称：服貿）は、中華民国（台湾）と中華人民共和国（中国大陸）が2010年に締結した「経済協力枠組み協定（ECFA）」に基づき、2011年3月交渉開始、2013年6月21日に調印した具体化協議の1つ。2014年3月にこの協定への批准反対で起きたひまわり学生運動が原因で発効されていない。
rdf:langString
《海峽兩岸服務貿易協議》（英語譯名：Cross-Strait Service Trade Agreement 或 Cross-strait agreement on trade in services，簡稱CSSTA），是中華民國（台灣）及中華人民共和國依據《海峽兩岸經濟合作架構協議》（簡稱ECFA）第四條所簽署的服務貿易協定。2011年3月，兩岸的經貿業務主管部門開始展開服務貿易磋商並達成共識。2012年8月9日舉行的兩岸兩會第八次高層會談上，雙方同意在達成關於該協議文本和市場開放項目的共識後正式簽署。2013年6月21日，兩岸兩會在中國大陸上海市舉行第九次高層會談並簽署該協議，也向外界公布了开放清单。在臺灣，由於部分人士擔憂該協議可能使臺灣在經濟與政治上更受中國大陸操縱，加上民眾對中國國民黨政府的政策長期傾斜中國大陸欲進行第三次國共合作的疑慮和不滿，導致兩岸服務貿易協議存查爭議與太陽花學運的發生，也使該協議在台灣社會造成廣泛的爭議和討論，2016年民主進步黨政府再度執政後，兩岸服貿協議被擱置至今。
rdf:langString
The Cross-Strait Service Trade Agreement, commonly abbreviated CSSTA and sometimes alternatively translated Cross-Strait Agreement on Trade in Services, is a treaty between the People's Republic of China and the Republic of China (Taiwan) that was signed in June 2013. However, it was never ratified by the Taiwanese legislature due to opposition from the Sunflower Student Movement, which rejected the CSSTA on the grounds that the Kuomintang (KMT) leadership in Taiwan negotiated and attempted ratification of the treaty in an undemocratic way.
rdf:langString
rdf:langString
Cross-Strait Service Trade Agreement
rdf:langString
Acuerdo comercial de servicios a través del estrecho de Taiwán
rdf:langString
Accord commercial sur les services entre les deux rives
rdf:langString
海峡両岸サービス貿易協定
rdf:langString
海峽兩岸服務貿易協議
rdf:langString
CSSTA
xsd:integer
41205250
xsd:integer
1121622765
rdf:langString
Dong Jiao State Guest Hotel, Shanghai, China
rdf:langString
Straits Exchange Foundation Association for Relations Across the Taiwan Straits
rdf:langString
Chairman Lin Join-sane President Chen Deming
rdf:langString
March 2014
xsd:date
2013-06-21
rdf:langString
Hoihaap Loengngon Fukmou Maujik Hipji
rdf:langString
rdf:langString
Cross-Strait Service Trade Agreement
rdf:langString
Hǎixiá Liǎng'àn Fúwù Màoyì Xiéyì
rdf:langString
Hái-kiap lióng-gān ho̍k-bū mō͘-e̍k hia̍p-gī
rdf:langString
gov
rdf:langString
Service Trade Agreement
rdf:langString
Hai-hsia Liang-an Fuwu Mao-i Hsieh-i
rdf:langString
zh:海峽兩岸服務貿易協議
rdf:langString
The Cross-Strait Service Trade Agreement, commonly abbreviated CSSTA and sometimes alternatively translated Cross-Strait Agreement on Trade in Services, is a treaty between the People's Republic of China and the Republic of China (Taiwan) that was signed in June 2013. However, it was never ratified by the Taiwanese legislature due to opposition from the Sunflower Student Movement, which rejected the CSSTA on the grounds that the Kuomintang (KMT) leadership in Taiwan negotiated and attempted ratification of the treaty in an undemocratic way. The treaty aimed to liberalize trade between the two economies in service industries such as banking, healthcare, tourism, film, telecommunications, and publishing. The CSSTA was one of two planned follow-up treaties to the 2010 Economic Cooperation Framework Agreement. The other, the Cross-Strait Goods Trade Agreement, had not yet been negotiated.
rdf:langString
El acuerdo comercial sobre los servicios a través del estrecho (chino: 海峽兩岸服務貿易協議; pinyin: Hǎixiá Liǎng'àn Fúwù Màoyì Xiéyì) es un acuerdo firmado entre la China continental y Taiwán. Se trata de un acuerdo que tiene como objetivo reducir las barreras económicas y comerciales entre ambos países. Este acuerdo es considerado como consecuencia del firmado en Chongqing en junio de 2010. La oposición a este acuerdo ha sido simbolizada por el movimiento estudiantil Girasol.
rdf:langString
L’accord commercial sur les services entre les deux rives (chinois : 海峽兩岸服務貿易協議; pinyin: Hǎixiá Liǎng'àn Fúwù Màoyì Xiéyì) est un accord signé entre la Chine continentale et Taïwan en juin 2013, mais jamais ratifié par le parlement taiwanais (Yuan). Il s'agit d'un accord ayant pour objectif de réduire les barrières économiques et commerciales entre les deux pays. Cet accord est considéré comme l'issue de Accord-cadre de coopération économique sino-taïwanais à Chongqing en juin 2010. L'opposition à cet accord a été symbolisé par le mouvement Tournesol des Étudiants.
rdf:langString
海峡両岸サービス貿易協定（かいきょうりょうがんサービスぼうえききょうてい、中国語：海峽兩岸服務貿易協議、略称：服貿）は、中華民国（台湾）と中華人民共和国（中国大陸）が2010年に締結した「経済協力枠組み協定（ECFA）」に基づき、2011年3月交渉開始、2013年6月21日に調印した具体化協議の1つ。2014年3月にこの協定への批准反対で起きたひまわり学生運動が原因で発効されていない。
rdf:langString
《海峽兩岸服務貿易協議》（英語譯名：Cross-Strait Service Trade Agreement 或 Cross-strait agreement on trade in services，簡稱CSSTA），是中華民國（台灣）及中華人民共和國依據《海峽兩岸經濟合作架構協議》（簡稱ECFA）第四條所簽署的服務貿易協定。2011年3月，兩岸的經貿業務主管部門開始展開服務貿易磋商並達成共識。2012年8月9日舉行的兩岸兩會第八次高層會談上，雙方同意在達成關於該協議文本和市場開放項目的共識後正式簽署。2013年6月21日，兩岸兩會在中國大陸上海市舉行第九次高層會談並簽署該協議，也向外界公布了开放清单。在臺灣，由於部分人士擔憂該協議可能使臺灣在經濟與政治上更受中國大陸操縱，加上民眾對中國國民黨政府的政策長期傾斜中國大陸欲進行第三次國共合作的疑慮和不滿，導致兩岸服務貿易協議存查爭議與太陽花學運的發生，也使該協議在台灣社會造成廣泛的爭議和討論，2016年民主進步黨政府再度執政後，兩岸服貿協議被擱置至今。
xsd:nonNegativeInteger
15468
