Criterion of multiple attestation
http://dbpedia.org/resource/Criterion_of_multiple_attestation an entity of type: Thing
El criteri de l'atestació múltiple o atestació independent és una eina utilitzada pels estudiosos de la Bíblia per ajudar a determinar si unes certes accions o dits de Jesús en el Nou Testament són del Jesús històric. En poques paraules, mentre més testimonis independents que informen d'un esdeveniment, millor.
rdf:langString
The criterion of multiple attestation, also called the criterion of independent attestation or the cross-section method, is a tool used by Biblical scholars to help determine whether certain actions or sayings by Jesus in the New Testament are from the Historical Jesus. Simply put, the more independent witnesses that report an event or saying, the better. This criterion was first developed by F. C. Burkitt in 1906, at the end of the first quest for the historical Jesus.
rdf:langString
El criterio de testimonio múltiple o criterio de atestación múltiple es una herramienta utilizada por los estudiosos de la Biblia para ayudar a determinar si ciertas acciones o dichos de Jesús en el Nuevo Testamento son del Jesús histórico. En pocas palabras, mientras más testigos independientes informen de un evento, más credibilidad histórica tiene.
rdf:langString
L'attestation multiple est l'un des critères d'historicité employés par l'exégèse, en particulier dans la recherche historiographique liée au Nouveau Testament. Ces critères sont utilisés notamment depuis la deuxième quête du Jésus historique. Simon Claude Mimouni et Pierre Maraval répertorient les quatre critères usuels (la discontinuité historique, la continuité historique, l'attestation multiple et l'attestation cohérente), auxquels s'est ajouté l'embarras ecclésiastique.
rdf:langString
다수적 증언의 기준(Criterion of multiple attestation) 또는 독립적 증언은 성서비평학자들이 신약성경에 등장하는 예수의 어떤 행동이나 가르침이 역사적 진실인지 가려내기 위해 사용하는 방법이다. 간단히 말하자면, 어떤 사건이나 가르침에 대해 더 독립적인 증언이 더 신뢰성이 있다는 것이다.
rdf:langString
Het criterium van de meervoudige onafhankelijke getuigenis (Engels: criterion of multiple attestation, criterion of independent attestation of cross-section method,) is een principe dat Bijbelwetenschappers gebruiken om te helpen bepalen of bepaalde uitspraken of handelingen van Jezus in het Nieuwe Testament te herleiden zijn naar de historische Jezus. Kort gezegd, hoe meer onafhankelijke getuigenissen er zijn van een uitspraak of gebeurtenis (samen ook wel 'tradities' of 'overleveringen' genoemd), hoe beter. Dit criterium werd voor het eerst ontwikkeld door Francis Crawford Burkitt in 1906, aan het einde van de eerste zoektocht naar de historische Jezus.
rdf:langString
معيار الإثبات المتعدد أو الإثبات المستقل أداة يستعملها علماء الكتاب للمساعدة على تحديد ما إذا كانت أقوال وأفعال يسوع في العهد الجديد قد صدرت منه أو من الكنيسة اللاحقة. يصف جون بول مير هدف هذا المعيار كالتالي: يركز معيار الإثبات المتعدد (أو القطع) على أقوال وأفعال يسوع التي لها أكثر من مصدر أدبي مستقل (مثل مرقس، ق، بولس، يوحنا) أو أكثر من شكل أو نوع أدبي (مثل مثل، قصة خلاف، قصة معجزة، نبوة، أفوريسم). تزداد قوة هذا المعيار إذا كان النمط أو الموضوع متواجدا في مصادر أدبية مختلفة وبأشكال أدبية مختلفة.
rdf:langString
rdf:langString
معيار الإثبات المتعدد
rdf:langString
Criteri de l'atestació múltiple
rdf:langString
Criterion of multiple attestation
rdf:langString
Criterio de testimonio múltiple
rdf:langString
Attestation multiple
rdf:langString
다수적 증언의 기준
rdf:langString
Criterium van de meervoudige onafhankelijke getuigenis
xsd:integer
6688256
xsd:integer
1071316749
rdf:langString
معيار الإثبات المتعدد أو الإثبات المستقل أداة يستعملها علماء الكتاب للمساعدة على تحديد ما إذا كانت أقوال وأفعال يسوع في العهد الجديد قد صدرت منه أو من الكنيسة اللاحقة. يصف جون بول مير هدف هذا المعيار كالتالي: يركز معيار الإثبات المتعدد (أو القطع) على أقوال وأفعال يسوع التي لها أكثر من مصدر أدبي مستقل (مثل مرقس، ق، بولس، يوحنا) أو أكثر من شكل أو نوع أدبي (مثل مثل، قصة خلاف، قصة معجزة، نبوة، أفوريسم). تزداد قوة هذا المعيار إذا كان النمط أو الموضوع متواجدا في مصادر أدبية مختلفة وبأشكال أدبية مختلفة. مع استقلال المصادر يصعب اتهام الكنيسة باختراع قول ما. يستعمل هذا المعيار عادة مع معايير أخرى مثل معيار الانقطاع ومعيار الإحراج والطريقة التاريخية.
rdf:langString
El criteri de l'atestació múltiple o atestació independent és una eina utilitzada pels estudiosos de la Bíblia per ajudar a determinar si unes certes accions o dits de Jesús en el Nou Testament són del Jesús històric. En poques paraules, mentre més testimonis independents que informen d'un esdeveniment, millor.
rdf:langString
The criterion of multiple attestation, also called the criterion of independent attestation or the cross-section method, is a tool used by Biblical scholars to help determine whether certain actions or sayings by Jesus in the New Testament are from the Historical Jesus. Simply put, the more independent witnesses that report an event or saying, the better. This criterion was first developed by F. C. Burkitt in 1906, at the end of the first quest for the historical Jesus.
rdf:langString
El criterio de testimonio múltiple o criterio de atestación múltiple es una herramienta utilizada por los estudiosos de la Biblia para ayudar a determinar si ciertas acciones o dichos de Jesús en el Nuevo Testamento son del Jesús histórico. En pocas palabras, mientras más testigos independientes informen de un evento, más credibilidad histórica tiene.
rdf:langString
L'attestation multiple est l'un des critères d'historicité employés par l'exégèse, en particulier dans la recherche historiographique liée au Nouveau Testament. Ces critères sont utilisés notamment depuis la deuxième quête du Jésus historique. Simon Claude Mimouni et Pierre Maraval répertorient les quatre critères usuels (la discontinuité historique, la continuité historique, l'attestation multiple et l'attestation cohérente), auxquels s'est ajouté l'embarras ecclésiastique.
rdf:langString
다수적 증언의 기준(Criterion of multiple attestation) 또는 독립적 증언은 성서비평학자들이 신약성경에 등장하는 예수의 어떤 행동이나 가르침이 역사적 진실인지 가려내기 위해 사용하는 방법이다. 간단히 말하자면, 어떤 사건이나 가르침에 대해 더 독립적인 증언이 더 신뢰성이 있다는 것이다.
rdf:langString
Het criterium van de meervoudige onafhankelijke getuigenis (Engels: criterion of multiple attestation, criterion of independent attestation of cross-section method,) is een principe dat Bijbelwetenschappers gebruiken om te helpen bepalen of bepaalde uitspraken of handelingen van Jezus in het Nieuwe Testament te herleiden zijn naar de historische Jezus. Kort gezegd, hoe meer onafhankelijke getuigenissen er zijn van een uitspraak of gebeurtenis (samen ook wel 'tradities' of 'overleveringen' genoemd), hoe beter. Dit criterium werd voor het eerst ontwikkeld door Francis Crawford Burkitt in 1906, aan het einde van de eerste zoektocht naar de historische Jezus.
xsd:nonNegativeInteger
10004
