Cretzschmar's bunting
http://dbpedia.org/resource/Cretzschmar's_bunting an entity of type: WikicatBirdsOfAfrica
L'hortolà cendrós (Emberiza caesia) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita vessants rocosos i estèrils amb escassa vegetació del sud-est d'Europa, al centre de Iugoslàvia, Grècia, Creta, oest i sud de Turquia, Xipre i Orient Pròxim.
rdf:langString
درسة زرقاء اللون (الاسم العلمي: Emberiza caesia) (بالإنجليزية: Cretzschmar's Bunting)، هو طائر ينتمي إلى عنبريات (فصيلة: Emberizidae).
rdf:langString
Der Grauortolan (Emberiza caesia), auch die oder der Rostammer, ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae).
rdf:langString
El escribano ceniciento (Emberiza caesia) es un ave paseriforme de la familia de Emberizidae, un grupo separado en la actualidad por la mayoría de los autores modernos de los camachuelos, Fringillidae.
rdf:langString
Berdantza hauskara (Emberiza caesia) generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Emberiza caesia Emberiza caesia Bruant cendrillard Espèce Emberiza caesiaCretzschmar, 1827 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant cendrillard (Emberiza caesia) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Emberizidae.
rdf:langString
Is éan í an ghealóg Chretzschmar Is baill d'fhine na Emberizidae iad.
rdf:langString
ノドアカホオジロ(学名:Emberiza caesia)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。ホオジロの仲間。
* 名前の由来は、喉が赤いことより。
rdf:langString
De bruinkeelortolaan (Emberiza caesia) is een lid van de gorzenfamilie. De vogel broedt in de Levant en Zuidoost-Europa en is dwaalgast in West-Europa.
rdf:langString
Rostsparv (Emberiza caesia) är en fågel som tillhör familjen fältsparvar. Fågeln häckar utmed kustområden i östra Medelhavet och övervintrar huvudsakligen i Sudan i Afrika. Tillfälligt ses den norr om utbredningsområdet, med bland annat tre fynd i Sverige. Rostsparven är mycket lik och nära släkt med ortolansparven och arten bergortolan. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
rdf:langString
Красноклювая овсянка (лат. Emberiza caesia) — вид птиц семейства овсянковых.
rdf:langString
Το Φρυγανοτσίχλονο είναι είδος τσιχλονιού της οικογένειας των το οποίο είναι ενδημικό στη μεσόγειο. Αναπαράγεται στις ακτές τις Ανατολικής μεσογείου, κυρίως σε Ελλάδα, Κύπρο και Τουρκία. Είναι αποδημητικό και διαχειμάζει στο Σουδάν. Στην Ελλάδα το συναντάμε κυρίως στα νότια, στις ακτές τηςΗπείρου και της Θεσσαλίας, στη Χαλκιδική και σε όλη σχεδόν τη νησιωτική Ελλάδα, εκτός από την Κρήτη και την Κάρπαθο που τον χώρο τον καταλαμβάνει το .
rdf:langString
La Rustemberizo, Emberiza caesia, estas birdo de la grupo de emberizoj el la ordo de paseroformaj birdoj kaj genro de la familio de Emberizedoj kiu iam estis enmetitaj en Fringedoj. Ĝi reproduktiĝas en Grekio, Turkio, Kipro kaj la marbordaj landoj de la orienta bordo de la Mediteraneo. Ĝi estas migranta specio, kiu vintrumas en Sudano. Ĝi estas tre rara vaganto en okcidenta Eŭropo. Inoj kaj junuloj havas ne tiom markatan kapobildon, kaj estas tre similaj al tiuj de Hortulanoj. Ili povas esti distingitaj nur pro la pli helbruna pugo.
rdf:langString
Cretzschmar's bunting (Emberiza caesia) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern authors from the finches, Fringillidae. It breeds in Greece, Turkey, Cyprus and the Levant. It is migratory, wintering in Sudan and northern Eritrea. It is a very rare wanderer to western Europe. This bird is smaller than ortolan. The breeding male has a grey head with orange moustaches. The upperparts are brown and heavily streaked, except on the rump, and the underparts are rusty orange. The stout bill is pink.
rdf:langString
Trznadel modrogłowy (Emberiza caesia) – gatunek małego ptaka z rodziny trznadli (Emberizidae). Występuje w Grecji, na Cyprze, w zachodniej i południowej Turcji po Izrael i Jordanię. W okresie zimowym odlatuje do Sudanu, Erytrei, Arabii Saudyjskiej. Monotypowy.
rdf:langString
Вівсянка сивоголова - птах родини Вівсянкові. Маса тіла: 20-25 г, довжина тіла: близько 16 см. У дорослого самця голова і воло сизувато-сірі; спина і покривні пера крил бурувато-руді, з темною строкатістю; "вуса", горло, поперек, надхвістя і весь низ іржасто-руді; махові і стернові пера темно-бурі, з рудуватою облямівкою; навколоочне кільце жовтувате; дзьоб і ноги рудувато-бурі. У дорослої самки горло і "вуса" рудувато-вохристі, по краях горла темно-бурі риски; сірий колір на голові й волі з бурим відтінком; решта низу вохристо-руда. Молодий птах рудувато-бурий, із темною строкатістю на верхній частині голови, спині, надхвісті, крилах, горлі, волі й боках тулуба.
rdf:langString
rdf:langString
درسة زرقاء اللون
rdf:langString
Hortolà cendrós
rdf:langString
Grauortolan
rdf:langString
Φρυγανοτσίχλονο
rdf:langString
Rustemberizo
rdf:langString
Berdantza hauskara
rdf:langString
Cretzschmar's bunting
rdf:langString
Emberiza caesia
rdf:langString
Gealóg Chretzschmar
rdf:langString
Bruant cendrillard
rdf:langString
ノドアカホオジロ
rdf:langString
Bruinkeelortolaan
rdf:langString
Trznadel modrogłowy
rdf:langString
Красноклювая овсянка
rdf:langString
Rostsparv
rdf:langString
Вівсянка сивоголова
xsd:integer
409984
xsd:integer
1123403364
rdf:langString
Cretzschmar, 1827
rdf:langString
Adult male
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Emberiza caesia
rdf:langString
L'hortolà cendrós (Emberiza caesia) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita vessants rocosos i estèrils amb escassa vegetació del sud-est d'Europa, al centre de Iugoslàvia, Grècia, Creta, oest i sud de Turquia, Xipre i Orient Pròxim.
rdf:langString
درسة زرقاء اللون (الاسم العلمي: Emberiza caesia) (بالإنجليزية: Cretzschmar's Bunting)، هو طائر ينتمي إلى عنبريات (فصيلة: Emberizidae).
rdf:langString
Der Grauortolan (Emberiza caesia), auch die oder der Rostammer, ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae).
rdf:langString
Το Φρυγανοτσίχλονο είναι είδος τσιχλονιού της οικογένειας των το οποίο είναι ενδημικό στη μεσόγειο. Αναπαράγεται στις ακτές τις Ανατολικής μεσογείου, κυρίως σε Ελλάδα, Κύπρο και Τουρκία. Είναι αποδημητικό και διαχειμάζει στο Σουδάν. Στην Ελλάδα το συναντάμε κυρίως στα νότια, στις ακτές τηςΗπείρου και της Θεσσαλίας, στη Χαλκιδική και σε όλη σχεδόν τη νησιωτική Ελλάδα, εκτός από την Κρήτη και την Κάρπαθο που τον χώρο τον καταλαμβάνει το . Φωλιάζει στο έδαφος σε περιοχές με αραιή υποτυπώδη βλάστηση και γεννάει από τέσσερα με έξι αυγά. Η διατροφή του αποτελείται από σπόρους, ενώ τα νεαρά τρέφονται και με έντομα. Το αρσενικό έχει γκρι κεφάλι και ραβδώσεις στη ράχη Η κοιλιακή του χώρα είναι πορτοκαλί και το ράμφος του ροζ χρώματος. Τα θηλυκά και οι νεοσσοί έχουν λιγότερες ραβδώσεις.
rdf:langString
La Rustemberizo, Emberiza caesia, estas birdo de la grupo de emberizoj el la ordo de paseroformaj birdoj kaj genro de la familio de Emberizedoj kiu iam estis enmetitaj en Fringedoj. Ĝi reproduktiĝas en Grekio, Turkio, Kipro kaj la marbordaj landoj de la orienta bordo de la Mediteraneo. Ĝi estas migranta specio, kiu vintrumas en Sudano. Ĝi estas tre rara vaganto en okcidenta Eŭropo. La Rustemberizo reproduktiĝas en sunbanaj malfermaj montetoj, kun iome da arbustoj. Ĝi estas ĉefe marborda aŭ insula, kaj ofte reproduktiĝas je pli malaltaj niveloj ol la proksime rilata Hortulano kie ili koincidas. La ino demetas 4 al 6 ovojn en surgrunda nesto. Ties natura manĝo konsistas el insektoj dum idomanĝigado kaj for de la reprodukta sezono semoj. Tiu birdo estas pli malgranda ol la Hortulano kaj tre simila al tiu. La reprodukta masklo havas tre grizan kapon (kiel la Hortulano) kun oranĝecaj gorĝo kaj mustaĉa strio (anstataxu flavaj). La supraj partoj estas brunaj kaj tre striecaj (kiel la Hortulano), escepte ĉe pugo, la brusto estas multe pli malhelgriza (same kiel la kapo) ol ĉe la Hortulano kaj la resto de la subaj partoj estas multe pli markate ruĝecoranĝa, de kie venas la komuna nomo de la specio. La flugil- kaj vostoplumoj estas nigrecaj kun helbrunaj bordoj. La fortika beko estas rozkolora anstataŭ flaveca kaj montras same helan okulringon sed ne tiom markate. Inoj kaj junuloj havas ne tiom markatan kapobildon, kaj estas tre similaj al tiuj de Hortulanoj. Ili povas esti distingitaj nur pro la pli helbruna pugo. Tiu birdo estis priskribita la unuan fojon de la germana fizikisto Philipp Jakob Cretzschmar kaj laŭ tio estas nomata en la angla kaj aliaj lingvoj.
rdf:langString
Cretzschmar's bunting (Emberiza caesia) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern authors from the finches, Fringillidae. It breeds in Greece, Turkey, Cyprus and the Levant. It is migratory, wintering in Sudan and northern Eritrea. It is a very rare wanderer to western Europe. Cretzschmar's bunting breeds on sunny open hillsides with some bushes. It is mainly coastal or insular, and often breeds at lower levels than the closely related ortolan bunting where both occur. It lays four to six eggs in a ground nest. Its natural food consists of seeds and when feeding young, insects. This bird is smaller than ortolan. The breeding male has a grey head with orange moustaches. The upperparts are brown and heavily streaked, except on the rump, and the underparts are rusty orange. The stout bill is pink. Females and young birds have a weaker head pattern, and are more similar to ortolans. They can be distinguished by the warm brown rump and white eye-ring. The English name commemorates the German physician and scientist Philipp Jakob Cretzschmar who founded the Senckenberg Natural History Museum. The genus name Emberiza is from Old German Embritz, a bunting. The specific caesias is from Latin caesius, "bluish-grey".
rdf:langString
El escribano ceniciento (Emberiza caesia) es un ave paseriforme de la familia de Emberizidae, un grupo separado en la actualidad por la mayoría de los autores modernos de los camachuelos, Fringillidae.
rdf:langString
Berdantza hauskara (Emberiza caesia) generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Emberiza caesia Emberiza caesia Bruant cendrillard Espèce Emberiza caesiaCretzschmar, 1827 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant cendrillard (Emberiza caesia) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Emberizidae.
rdf:langString
Is éan í an ghealóg Chretzschmar Is baill d'fhine na Emberizidae iad.
rdf:langString
ノドアカホオジロ(学名:Emberiza caesia)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。ホオジロの仲間。
* 名前の由来は、喉が赤いことより。
rdf:langString
De bruinkeelortolaan (Emberiza caesia) is een lid van de gorzenfamilie. De vogel broedt in de Levant en Zuidoost-Europa en is dwaalgast in West-Europa.
rdf:langString
Trznadel modrogłowy (Emberiza caesia) – gatunek małego ptaka z rodziny trznadli (Emberizidae). Występuje w Grecji, na Cyprze, w zachodniej i południowej Turcji po Izrael i Jordanię. W okresie zimowym odlatuje do Sudanu, Erytrei, Arabii Saudyjskiej. Monotypowy. RozmiaryDługość ciała 16 cm, rozpiętość skrzydeł 25 cm.ŚrodowiskoPreferuje siedliska suche i jałowe z pewną ilością niskiej roślinności, wzgórza, skaliste wyspy, ale też tereny rolnicze, często występuje w pobliżu wybrzeży. Spotykany do 1300 m n.p.m.LęgiLęgi trwają od połowy kwietnia do połowy czerwca. Gniazdo buduje samica na ziemi, na skale bądź między korzeniami krzewu. W zniesieniu zwykle 4–6 jaj. Wysiaduje je głównie samica przez 12–14 dni. Karmieniem piskląt zajmują się oboje rodzice. Młode opuszczają gniazdo po 12–14 dniach od wyklucia.PożywienieŻywi się drobnymi nasionami, zwłaszcza traw, a także drobnymi bezkręgowcami, w szczególności mrówkami.
rdf:langString
Rostsparv (Emberiza caesia) är en fågel som tillhör familjen fältsparvar. Fågeln häckar utmed kustområden i östra Medelhavet och övervintrar huvudsakligen i Sudan i Afrika. Tillfälligt ses den norr om utbredningsområdet, med bland annat tre fynd i Sverige. Rostsparven är mycket lik och nära släkt med ortolansparven och arten bergortolan. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
rdf:langString
Вівсянка сивоголова - птах родини Вівсянкові. Маса тіла: 20-25 г, довжина тіла: близько 16 см. У дорослого самця голова і воло сизувато-сірі; спина і покривні пера крил бурувато-руді, з темною строкатістю; "вуса", горло, поперек, надхвістя і весь низ іржасто-руді; махові і стернові пера темно-бурі, з рудуватою облямівкою; навколоочне кільце жовтувате; дзьоб і ноги рудувато-бурі. У дорослої самки горло і "вуса" рудувато-вохристі, по краях горла темно-бурі риски; сірий колір на голові й волі з бурим відтінком; решта низу вохристо-руда. Молодий птах рудувато-бурий, із темною строкатістю на верхній частині голови, спині, надхвісті, крилах, горлі, волі й боках тулуба. Середовище існування: кам’янисті місцевості з бідною рослинністю. Часто співає на верхівках дерев. 3вуки: пісня нагадує пісню садової вівсянки, поклик — скрипуче "сіе" або "чіт". Відмінності від схожих видів: дорослий самець від самця садової вівсянки відрізняється сизувато-сірими головою і волом, іржасто-рудими "вусами" і горлом, а також іржасто-рудим низом; самка від самки скельної вівсянки — сіруватим волом. Молодого птаха від молодих садової і скельної вівсянок відрізнити складно.
rdf:langString
Красноклювая овсянка (лат. Emberiza caesia) — вид птиц семейства овсянковых.
xsd:nonNegativeInteger
3015