Cream skimming

http://dbpedia.org/resource/Cream_skimming an entity of type: ComicStrip

クリーム・スキミング(英語: Cream skimming)とは、企業が高価値をつけたり低コストな顧客のみに製品またはサービスを提供し、利益の少ない顧客を無視するという、ビジネス慣行を指す、侮蔑的な概念メタファーである。 この用語は、分離機を用いて生乳から比重が軽い成分を抽出するクリームの製法に由来している。すなわち、クリームは生乳の上澄みをすくい取って(スキム)作られるのである。 ビジネスにおけるクリーム・スキミングの意味するところは、一部のサプライヤーが、収益性が低い顧客を捨て置くか他業者に押し付けて、(購入額が多い、あるいは低コストでサービスを提供できる)収益性の高い顧客、すなわち「クリーム」を囲い込むことである(通常、従前の価格よりも安く請求するものの、以前利益を上げている)。収益性が低い顧客に供給を行う業者は、逸失利益を補うために価格を引き上げざるを得ず、ますます水を開けられることとなる。 特に、公共交通機関やインフラストラクチャーなどの公共性の高い分野で、事業者が収益性の低い領域を切り捨ててしまう行為が問題視される。 rdf:langString
Separering kallas den process på ett mejeri då mjölk delas upp i grädde och skummjölk med hjälp av en separator, som är en centrifug utformad för denna ändamål. Separationen via centrifugalkraften är möjlig genom att den fettrika grädden har en lägre densitet än den vattenrika skummjölken. En känd tillverkare av separatorer är Alfa Laval. rdf:langString
كريم القشطة عبارة عن استعارة لمفاهيم استفزازية تستخدم للإشارة إلى الممارسات التجارية المتصورة لشركة تقدم منتجًا لخدمة للعملاء ذوي القيمة العالية أو العملاء منخفضي التكلفة فقط لهذا المنتج أو الخدمة، بينما تتجاهل العملاء الأقل ربحية بالنسبة للمنتج شركة. هذا المصطلح مستمد من ممارسة إستخلاص الكريمة من الحليب الطازج في منتجات الألبان، حيث يستخلص الفاصل الكريم ويطفو من الحليب الطازج أو الخام. وقد تم عملها الآن «القشدة» كريم أو أسر بشكل منفصل عن الحليب الطازج. rdf:langString
Cream skimming is a pejorative conceptual metaphor used to refer to the perceived business practice of a company providing a product or a service to only the high-value or low-cost customers of that product or service, while disregarding clients that are less profitable for the company. The term derives from the practice of extracting cream from fresh milk at a dairy, in which a separator draws off the cream (which is lighter, and floats) from fresh or raw milk. The cream has now been "skimmed" or captured separately from the fresh milk. rdf:langString
Зняття вершків — це принизлива концептуальна метафора, що використовується для посилання на ділову практику компанії, яка надає товар або послугу лише заможним або бідним споживачам цього продукту чи послуги, не враховуючи клієнтів, які є менш вигідними для компанії. Цей термін походить від практики видобування вершків зі свіжого молока на молочній фермі, коли сепаратор витягує вершки (які легші та плавають) з молока. Таким чином вершки відокремлюють від свіжого молока. rdf:langString
吸脂(刮脂)效應在英文是一個貶抑的詞語,意思是公司提供產品或服務時,只提供給需要高價值或是低成本產品或服務之顧客,這其實是一種「道德危機」的樣態。「吸脂」原是從新鮮牛奶提煉奶油的過程所使用的詞語。煉粹使用的器材稱為,它可將更輕的奶油從牛奶中抽離,此時奶油就是最終去掉雜質或較差成分的提煉品(skimmed)。 在商業上,「吸脂」背後的涵義大致如下:供應商已經掌握了「脂」(高價值或低成本的客戶),並且會捨棄提供給較貴或是較難服務的客戶群所希望的產品或服務,或是不傾銷給一些已經喪失了較高價值客戶的既定供應商(也就是原本可以提供額外的收入來補貼或是減少成本去服務較高成本的客戶),並且實際上,較高價值客戶的損失必定需要供應商去提高價格,以彌補收入上的損失,使得讓事情愈弄愈糟。 該詞亦在教育券制的概念被使用,例如較好學生的家長會使用教育券來避免學童進入較差的或是次等的公立學校,以及進入龍蛇混雜的私立學校,但這也讓不容易教導的學生隱藏在公立學校之中,使得情況愈來愈糟。 無論是否相信負面的吸脂效應會發生,或是這只發生在局部的情形,這都是個備受爭議的問題。以下簡單舉出兩個事實,來理解吸脂效應的情形。 rdf:langString
rdf:langString كريم القشطة
rdf:langString Cream skimming
rdf:langString クリーム・スキミング
rdf:langString Зняття вершків
rdf:langString Separering av mjölkprodukter
rdf:langString 吸脂效應
xsd:integer 16238003
xsd:integer 1118796506
rdf:langString كريم القشطة عبارة عن استعارة لمفاهيم استفزازية تستخدم للإشارة إلى الممارسات التجارية المتصورة لشركة تقدم منتجًا لخدمة للعملاء ذوي القيمة العالية أو العملاء منخفضي التكلفة فقط لهذا المنتج أو الخدمة، بينما تتجاهل العملاء الأقل ربحية بالنسبة للمنتج شركة. هذا المصطلح مستمد من ممارسة إستخلاص الكريمة من الحليب الطازج في منتجات الألبان، حيث يستخلص الفاصل الكريم ويطفو من الحليب الطازج أو الخام. وقد تم عملها الآن «القشدة» كريم أو أسر بشكل منفصل عن الحليب الطازج. الفكرة وراء مفهوم القشط الكريمي في الأعمال التجارية هو أن «كريم» ذات قيمة عالية ومنخفض التكلفة للعملاء، الذين هم أكثر ربحية للخدمة سوف يتم الاستحواذ عليهم من قبل بعض الموردين عادة عن طريق فرض رسوم أقل من الأسعار الأعلى السابقة، ولكن لا تزال تحقق ربحًا، تاركة أكثر تكلفة أو أصعب لخدمة العملاء دون الحاجة إلى المنتج أو الخدمة المطلوبة على الإطلاق أو «الإغراق» بها على بعض مزود الخدمة الافتراضي، الذي يبقى مع عدد أقل من العملاء ذوي القيمة الأعلى الذين، في بعض الحالات تقدم إيرادات إضافية لدعم أو خفض تكلفة خدمة العملاء الأعلى تكلفة، وقد يتطلب فقدان العملاء ذوي القيمة الأعلى في الواقع أن يقوم مقدم الخدمة الافتراضي بزيادة الأسعار لتغطية الإيرادات المفقودة، مما يزيد الأمور سوءًا.ما إذا كانت الآثار السلبية الملحوظة لكريم القشط تحدث بالفعل - أو تحدث فقط في ظروف محدودة - هي مسألة حكم ونقاش.
rdf:langString Cream skimming is a pejorative conceptual metaphor used to refer to the perceived business practice of a company providing a product or a service to only the high-value or low-cost customers of that product or service, while disregarding clients that are less profitable for the company. The term derives from the practice of extracting cream from fresh milk at a dairy, in which a separator draws off the cream (which is lighter, and floats) from fresh or raw milk. The cream has now been "skimmed" or captured separately from the fresh milk. The idea behind the concept of cream skimming in business is that the "cream" – high value or low-cost customers, who are more profitable to serve – would be captured by some suppliers (typically by charging less than the previous higher prices, but still making a profit), leaving the more expensive or harder to service customers without the desired product or service at all or "dumping" them on some default provider, who is left with less of the higher value customers who, in some cases, would have provided extra revenue to subsidize or reduce the cost to service the higher-cost customers, and the loss of the higher value customers might actually require the default provider to have to raise prices to cover the lost revenue, thus making things worse. Whether or not the perceived negative effects of cream skimming actually do occur – or only occur in limited circumstances – is a matter of judgment and debate.
rdf:langString クリーム・スキミング(英語: Cream skimming)とは、企業が高価値をつけたり低コストな顧客のみに製品またはサービスを提供し、利益の少ない顧客を無視するという、ビジネス慣行を指す、侮蔑的な概念メタファーである。 この用語は、分離機を用いて生乳から比重が軽い成分を抽出するクリームの製法に由来している。すなわち、クリームは生乳の上澄みをすくい取って(スキム)作られるのである。 ビジネスにおけるクリーム・スキミングの意味するところは、一部のサプライヤーが、収益性が低い顧客を捨て置くか他業者に押し付けて、(購入額が多い、あるいは低コストでサービスを提供できる)収益性の高い顧客、すなわち「クリーム」を囲い込むことである(通常、従前の価格よりも安く請求するものの、以前利益を上げている)。収益性が低い顧客に供給を行う業者は、逸失利益を補うために価格を引き上げざるを得ず、ますます水を開けられることとなる。 特に、公共交通機関やインフラストラクチャーなどの公共性の高い分野で、事業者が収益性の低い領域を切り捨ててしまう行為が問題視される。
rdf:langString Зняття вершків — це принизлива концептуальна метафора, що використовується для посилання на ділову практику компанії, яка надає товар або послугу лише заможним або бідним споживачам цього продукту чи послуги, не враховуючи клієнтів, які є менш вигідними для компанії. Цей термін походить від практики видобування вершків зі свіжого молока на молочній фермі, коли сепаратор витягує вершки (які легші та плавають) з молока. Таким чином вершки відокремлюють від свіжого молока. Ідея концепції зняття вершків у бізнесі полягає в тому, що "вершки" — заможні або бідні споживачі, яких бізнесу вигідніше обслуговувати — захоплені деякими постачальниками (як правило, стягуючи менше, ніж попередні, але як і раніше отримуючи прибуток), залишаючи більш дорогим або складнішим для обслуговування клієнтів взагалі без бажаного продукту чи послуги або "скидаючи" їх на якогось постачальника за замовчуванням, у якого залишається менше клієнтів вищої вартості, які в деяких випадках забезпечили додатковий дохід для субсидування або зменшення витрат на обслуговування споживачів із більшою вартістю. Втрата споживачів із вищою вартістю може фактично вимагати від постачальника, якого залишили з менш зручними клієнтами, підвищення цін для покриття втраченого доходу, що погіршує ситуацію. Незалежно від того, чи з’являються негативні наслідки від зняття вершків та чи виникають вони лише за обмежених обставин — це питання судження та дискусії.
rdf:langString Separering kallas den process på ett mejeri då mjölk delas upp i grädde och skummjölk med hjälp av en separator, som är en centrifug utformad för denna ändamål. Separationen via centrifugalkraften är möjlig genom att den fettrika grädden har en lägre densitet än den vattenrika skummjölken. En känd tillverkare av separatorer är Alfa Laval.
rdf:langString 吸脂(刮脂)效應在英文是一個貶抑的詞語,意思是公司提供產品或服務時,只提供給需要高價值或是低成本產品或服務之顧客,這其實是一種「道德危機」的樣態。「吸脂」原是從新鮮牛奶提煉奶油的過程所使用的詞語。煉粹使用的器材稱為,它可將更輕的奶油從牛奶中抽離,此時奶油就是最終去掉雜質或較差成分的提煉品(skimmed)。 在商業上,「吸脂」背後的涵義大致如下:供應商已經掌握了「脂」(高價值或低成本的客戶),並且會捨棄提供給較貴或是較難服務的客戶群所希望的產品或服務,或是不傾銷給一些已經喪失了較高價值客戶的既定供應商(也就是原本可以提供額外的收入來補貼或是減少成本去服務較高成本的客戶),並且實際上,較高價值客戶的損失必定需要供應商去提高價格,以彌補收入上的損失,使得讓事情愈弄愈糟。 該詞亦在教育券制的概念被使用,例如較好學生的家長會使用教育券來避免學童進入較差的或是次等的公立學校,以及進入龍蛇混雜的私立學校,但這也讓不容易教導的學生隱藏在公立學校之中,使得情況愈來愈糟。 無論是否相信負面的吸脂效應會發生,或是這只發生在局部的情形,這都是個備受爭議的問題。以下簡單舉出兩個事實,來理解吸脂效應的情形。 1. * MCI、Sprint這類的長途電話公司停止了非常高價的商業服務以及一些AT&T的住宅區的服務,也就是捨棄了AT&T較高成本的主要業務或是較少收益的業務來服務(例如在偏遠地區或是人口密集度低的地區)。這可能會會導致嚴重的循環性,當更多顧客拋棄了高價業者的服務而尋求低價業者時,會促使價格提高而彌補急遽攀升的服務價格而導向壓縮的收益基礎。不過,當很多技術改變且長途電話費最終降低到淨成本時,這個情形不會發生。 2. * 美國郵政局一直以來獨占了「非急件」的普通郵件之業務。這也讓其他顧客使用自有的郵箱,而非使用美國郵政局的專用郵箱的權利。易言之,這表示,即使宅院門前、人行道上,或是大廈大廳的郵箱,都是由收件人所有,而非美國郵政局所有。按法律來說,美國郵政局只可以使用他們的郵箱來投遞,這看似與實際情況不合,不過該法仍有效力,因為如果美國郵政局沒有獨占,當然其他有競爭力的郵政業者可以來做大多數有利益的業務(如在人口密度高的都會區的地區郵寄費),使美國郵政局只能做較昂貴的都會郵寄與偏遠地區服務。(只是美國郵政局依然是獨占事業,所以得在放寬部分不競爭的情形)
xsd:nonNegativeInteger 6421

data from the linked data cloud