Court clerk
http://dbpedia.org/resource/Court_clerk an entity of type: Thing
Aktuaro, aŭ pli esperante aktisto, estas publika funkciulo, kiu skribas la decidojn de juĝejo. Krome al la taskoj apartenas la konservado kaj ordigo de la tekstoj. La vorto aktuaro estis pli frue uzata por aktuario (asekura matematikisto), ekzemple en la Enciklopedio de Esperanto (1934).
rdf:langString
Eine Geschäftsstelle des deutschen Gerichtsverfassungsrechts ist eine Einrichtung, die nach § 153 GVG und § 13 VwGO, § 12 FGO, § 7 Abs. 1 ArbGG, § 4 SGG bei Gerichten und Staatsanwaltschaften gebildet wird. Die Geschäftsstelle wird mit der erforderlichen Zahl von Urkundsbeamten besetzt.
rdf:langString
A court clerk (British English: clerk to the court or clerk of the court /klɑːrk/; American English: clerk of the court or clerk of court /klɜːrk/) is an officer of the court whose responsibilities include maintaining records of a court, administer oaths to witnesses, jurors, and grand jurors as well as performing some quasi-secretarial duties.
rdf:langString
El secretario judicial o letrado de la Administración de Justicia (desde 2015) es un funcionario público integrante de los sistemas judiciales que, entre otras funciones, actúa como ministro de fe pública en los tribunales.
rdf:langString
Justizia Administrazioaren letraduak (JAL) (2015eko urriaren 1era arte idazkari judizialak deituak) funtzionario publikoak dira, izaera nazionala duen goi-mailako kidego juridiko nagusi bakar bat eratzen dutenak. Justizia Administrazioaren zerbitzuan eta Justizia Ministerioaren mende daude, eta beren funtzioak autoritate gisa betetzen dituzte. Organo jurisdikzionalean honako eginkizun hauek betetzen dituzte, besteak beste: fede publiko judizialaren jarduna, bulego judizialaren zuzendaritza, autoak eta espedienteak egitea eta prozesua bultzatzea.
rdf:langString
Un greffier (ou une greffière) est un officier de justice. Selon le système judiciaire auquel il est soumis, il détient différentes responsabilités.
rdf:langString
裁判所書記官（さいばんしょしょきかん）とは、裁判所において、裁判の記録や調書などを作成・保管することを固有の事務とし，裁判事務において，裁判官による判断・指揮（裁判・訴訟（手続）指揮））自体を除く諸般の事務の中核を成す裁判所職員。
rdf:langString
Il cancelliere, nell'ordinamento giudiziario italiano, è un funzionario pubblico, della pubblica amministrazione italiana. Fa parte dell'ordinamento giudiziario italiano ed esercita essenzialmente attività amministrativa coadiuvando la magistratura italiana, addetto alla cancelleria, istituita presso ciascun ufficio giudiziario.
rdf:langString
Een griffier is een ander woord voor secretaris. Griffiers komen onder meer voor bij de rechterlijke macht.
rdf:langString
書記官（英語：clerk）是法庭中負責紀錄审判、審核文書等事務處理的人員，一般屬於公務員。在有陪審團制度的地區，書記官還會負責陪審員的宣誓事宜；另外有些國家的檢察機關也會配有書記官。書記官在法庭中的位置一般是位於法官之下、兩造当事人的前方，於偵查庭時是配置在檢察官旁邊。
rdf:langString
Panitera (Inggris: Clerk atau Registrar; Belanda: Griffiers) adalah pejabat pengadilan yang salah satu tugasnya adalah membantu hakim dalam membuat berita acara pemeriksaan dalam proses persidangan. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Panitera disebut pejabat kantor sekretariat pengadilan yang bertugas pada bagian administrasi pengadilan, membuat berita acara persidangan, dan tindakan administrasi lainnya. Dalam menjalankan tugasnya Panitera biasa dibantu oleh beberapa orang Panitera Muda dan Panitera Pengganti.
rdf:langString
rdf:langString
Court clerk
rdf:langString
Geschäftsstelle
rdf:langString
Aktisto
rdf:langString
Justizia Administrazioaren letradu
rdf:langString
Secretario judicial
rdf:langString
Greffier
rdf:langString
Panitera
rdf:langString
Cancelliere (ordinamento giudiziario italiano)
rdf:langString
裁判所書記官
rdf:langString
Griffier (rechtbank)
rdf:langString
書記官
xsd:integer
1699846
xsd:integer
1123316020
rdf:langString
Aktuaro, aŭ pli esperante aktisto, estas publika funkciulo, kiu skribas la decidojn de juĝejo. Krome al la taskoj apartenas la konservado kaj ordigo de la tekstoj. La vorto aktuaro estis pli frue uzata por aktuario (asekura matematikisto), ekzemple en la Enciklopedio de Esperanto (1934).
rdf:langString
Eine Geschäftsstelle des deutschen Gerichtsverfassungsrechts ist eine Einrichtung, die nach § 153 GVG und § 13 VwGO, § 12 FGO, § 7 Abs. 1 ArbGG, § 4 SGG bei Gerichten und Staatsanwaltschaften gebildet wird. Die Geschäftsstelle wird mit der erforderlichen Zahl von Urkundsbeamten besetzt.
rdf:langString
A court clerk (British English: clerk to the court or clerk of the court /klɑːrk/; American English: clerk of the court or clerk of court /klɜːrk/) is an officer of the court whose responsibilities include maintaining records of a court, administer oaths to witnesses, jurors, and grand jurors as well as performing some quasi-secretarial duties.
rdf:langString
El secretario judicial o letrado de la Administración de Justicia (desde 2015) es un funcionario público integrante de los sistemas judiciales que, entre otras funciones, actúa como ministro de fe pública en los tribunales.
rdf:langString
Justizia Administrazioaren letraduak (JAL) (2015eko urriaren 1era arte idazkari judizialak deituak) funtzionario publikoak dira, izaera nazionala duen goi-mailako kidego juridiko nagusi bakar bat eratzen dutenak. Justizia Administrazioaren zerbitzuan eta Justizia Ministerioaren mende daude, eta beren funtzioak autoritate gisa betetzen dituzte. Organo jurisdikzionalean honako eginkizun hauek betetzen dituzte, besteak beste: fede publiko judizialaren jarduna, bulego judizialaren zuzendaritza, autoak eta espedienteak egitea eta prozesua bultzatzea.
rdf:langString
Un greffier (ou une greffière) est un officier de justice. Selon le système judiciaire auquel il est soumis, il détient différentes responsabilités.
rdf:langString
Panitera (Inggris: Clerk atau Registrar; Belanda: Griffiers) adalah pejabat pengadilan yang salah satu tugasnya adalah membantu hakim dalam membuat berita acara pemeriksaan dalam proses persidangan. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Panitera disebut pejabat kantor sekretariat pengadilan yang bertugas pada bagian administrasi pengadilan, membuat berita acara persidangan, dan tindakan administrasi lainnya. Dalam menjalankan tugasnya Panitera biasa dibantu oleh beberapa orang Panitera Muda dan Panitera Pengganti. Jabatan Panitera terdapat di pengadilan lingkungan Mahkamah Agung dan Mahkamah Konstitusi. Secara normatif jabatan fungsional panitera di pengadilan lingkungan Mahkamah Agung diatur dalam UU sesuai jenis peradilan. Misalnya, dalam UU Peradilan Umum, UU PTUN, UU Pengadilan Agama yang mengatur proses pengangkatan dan pemberhentian jabatan panitera. Dalam UU itu diatur secara lebih rinci, mulai dari tugas dan fungsi panitera, panitera muda, dan panitera pengganti di pengadilan tingkat pertama, banding atau kasasi. Tugas dan fungsi jabatan panitera di Mahkamah Konstitusi disinggung sekilas dalam UU No. 24 Tahun 2003 tentang MK.
rdf:langString
裁判所書記官（さいばんしょしょきかん）とは、裁判所において、裁判の記録や調書などを作成・保管することを固有の事務とし，裁判事務において，裁判官による判断・指揮（裁判・訴訟（手続）指揮））自体を除く諸般の事務の中核を成す裁判所職員。
rdf:langString
Il cancelliere, nell'ordinamento giudiziario italiano, è un funzionario pubblico, della pubblica amministrazione italiana. Fa parte dell'ordinamento giudiziario italiano ed esercita essenzialmente attività amministrativa coadiuvando la magistratura italiana, addetto alla cancelleria, istituita presso ciascun ufficio giudiziario.
rdf:langString
Een griffier is een ander woord voor secretaris. Griffiers komen onder meer voor bij de rechterlijke macht.
rdf:langString
書記官（英語：clerk）是法庭中負責紀錄审判、審核文書等事務處理的人員，一般屬於公務員。在有陪審團制度的地區，書記官還會負責陪審員的宣誓事宜；另外有些國家的檢察機關也會配有書記官。書記官在法庭中的位置一般是位於法官之下、兩造当事人的前方，於偵查庭時是配置在檢察官旁邊。
xsd:nonNegativeInteger
6513