Counts and dukes of Savoy
http://dbpedia.org/resource/Counts_and_dukes_of_Savoy
Seznam savojských panovníků zahrnuje osoby postupně vládnoucí v Savojském hrabství a později Savojském vévodství, zahrnuje ale také vévody vládnoucí jako krále Sardinie.
rdf:langString
هذه القائمة تحتوي على كونتات ودوقات سافوي.
rdf:langString
Η παρούσα λίστα παρουσιάζει τους κόμητες και δούκες της Σαβοΐας
rdf:langString
The titles of count, then of duke of Savoy are titles of nobility attached to the historical territory of Savoy. Since its creation, in the 11th century, the county was held by the House of Savoy. The County of Savoy was elevated to a duchy at the beginning of the 15th century, bringing together all the territories of the Savoyard state and having Amadeus VIII as its first duke. In the 18th century, the duke Victor Amadeus II annexed the Kingdom of Sardinia to the historical possessions of the Duchy, and from then on, the Savoyard dukes also held the title of Kings of Sardinia.
rdf:langString
Les titres de comte, puis de duc de Savoie sont des titres de noblesse rattachés au territoire de la Savoie propre (dite également Savoie ducale), inféodé au royaume de Bourgogne, puis d'un territoire plus vaste, au sein du Saint-Empire. Le titre de comte de Savoie est associé à la dynastie des Humbertiens, comtes en Maurienne, à l'origine de la Maison de Savoie. Il n'est utilisé qu'à partir du XIIe siècle. Le titre de duc est créé au début du XVe siècle, regroupant tous les territoires des États de Savoie, avant de devenir un terme principalement administratif désignant la Savoie actuelle, à la suite de l’acquisition du titre de roi de Sardaigne par les ducs de Savoie.
rdf:langString
Elenco dei duchi di Savoia dal 1416, anno di ottenimento del titolo da parte di Amedeo VIII, fino al 1713, quando Vittorio Amedeo II entrò in possesso della corona di Sicilia.A seguire sono elencati i duchi titolari fino al 1946, anno della decadenza dell'ultimo re d'Italia Umberto II, deposto a seguito del referendum popolare che istituì la repubblica (2 giugno 1946).
rdf:langString
サヴォイア君主一覧では、現フランス領のサヴォワ地方を統治した君主について列挙する。 1032年にサヴォワを支配していたブルグント王国が崩壊するとウンベルト・ビアンカマーノは神聖ローマ皇帝コンラート2世に加勢してサヴォワの伯領を与えられた。これがサヴォイア伯国の始まりである。以後、サヴォイア伯は以後一貫してサヴォイア家が所持し、巧みな婚姻政策で領地を広げ、1416年にアメデーオ8世（後に最後の対立教皇フェリックス5世となる）は皇帝ジギスムントによって公に昇爵された（サヴォイア公国）。その後も列強国間の対立を巧みに潜り抜け、ヴィットーリオ・アメデーオ2世は1720年にサルデーニャ島を得ることで王号を獲得した。結果、サヴォワはサルデーニャ王国の一部になるが、それでも拠点はサヴォワに置かれた。しかし、1861年にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世がイタリア統一の支持を得る代償としてサヴォワをニースとともにフランスに譲渡したことで長きにわたったサヴォイア家によるサヴォワ支配は終わりを告げた。
rdf:langString
Od 1720 roku Sabaudia była połączona unią personalną z Królestwem Sardynii. Jej monarchowie jednak do 1861 roku tytułowali się jednocześnie książętami Sabaudii. .
rdf:langString
Герцог Савойський — титул правителя Савойського герцогства у Північній Італії.
rdf:langString
Lista dos senhores da Casa de SaboiaAs listas em baixo devem entender-se como de condes, duques e reis da Casa de Saboia.
rdf:langString
Граф Савойи (фр. comte de Savoie, итал. conte di Savoia), позже герцог Савойи (фр. duc de Savoie, итал. duca di Savoia) — титул правителей феодального образования (сначала графства, затем герцогства), находившегося на территории современных Франции и Италии.
rdf:langString
薩伏依伯爵和公爵是薩伏依贵族爵位，历代薩伏依伯爵和公爵均出自萨伏依王朝。1003年第一代薩伏依伯爵翁贝托一世创立萨伏依伯国，1416年时任薩伏依伯爵阿梅迪奥八世创立萨伏依公国并成为第一代薩伏依公爵。1713年西班牙王位继承战争结束，时任薩伏依公爵维托里奥·阿梅迪奥二世取得西西里王國，但1720年又放弃西西里王國而换取薩丁尼亞王國。因此自1720年起萨丁尼亚国王兼任薩伏依公爵直至1861年意大利王国成立。
rdf:langString
rdf:langString
كونتات ودوقات سافوي
rdf:langString
Seznam savojských panovníků
rdf:langString
Κόμητες και δούκες της Σαβοΐας
rdf:langString
Counts and dukes of Savoy
rdf:langString
Duchi di Savoia
rdf:langString
Liste des comtes et ducs de Savoie
rdf:langString
サヴォイア君主一覧
rdf:langString
Władcy Sabaudii
rdf:langString
Lista dos senhores da Casa de Saboia
rdf:langString
Список графов и герцогов Савойи
rdf:langString
Герцог Савойський
rdf:langString
萨伏依伯爵和公爵列表
xsd:integer
36740708
xsd:integer
1113250771
rdf:langString
Seznam savojských panovníků zahrnuje osoby postupně vládnoucí v Savojském hrabství a později Savojském vévodství, zahrnuje ale také vévody vládnoucí jako krále Sardinie.
rdf:langString
هذه القائمة تحتوي على كونتات ودوقات سافوي.
rdf:langString
Η παρούσα λίστα παρουσιάζει τους κόμητες και δούκες της Σαβοΐας
rdf:langString
The titles of count, then of duke of Savoy are titles of nobility attached to the historical territory of Savoy. Since its creation, in the 11th century, the county was held by the House of Savoy. The County of Savoy was elevated to a duchy at the beginning of the 15th century, bringing together all the territories of the Savoyard state and having Amadeus VIII as its first duke. In the 18th century, the duke Victor Amadeus II annexed the Kingdom of Sardinia to the historical possessions of the Duchy, and from then on, the Savoyard dukes also held the title of Kings of Sardinia.
rdf:langString
Les titres de comte, puis de duc de Savoie sont des titres de noblesse rattachés au territoire de la Savoie propre (dite également Savoie ducale), inféodé au royaume de Bourgogne, puis d'un territoire plus vaste, au sein du Saint-Empire. Le titre de comte de Savoie est associé à la dynastie des Humbertiens, comtes en Maurienne, à l'origine de la Maison de Savoie. Il n'est utilisé qu'à partir du XIIe siècle. Le titre de duc est créé au début du XVe siècle, regroupant tous les territoires des États de Savoie, avant de devenir un terme principalement administratif désignant la Savoie actuelle, à la suite de l’acquisition du titre de roi de Sardaigne par les ducs de Savoie.
rdf:langString
Elenco dei duchi di Savoia dal 1416, anno di ottenimento del titolo da parte di Amedeo VIII, fino al 1713, quando Vittorio Amedeo II entrò in possesso della corona di Sicilia.A seguire sono elencati i duchi titolari fino al 1946, anno della decadenza dell'ultimo re d'Italia Umberto II, deposto a seguito del referendum popolare che istituì la repubblica (2 giugno 1946).
rdf:langString
サヴォイア君主一覧では、現フランス領のサヴォワ地方を統治した君主について列挙する。 1032年にサヴォワを支配していたブルグント王国が崩壊するとウンベルト・ビアンカマーノは神聖ローマ皇帝コンラート2世に加勢してサヴォワの伯領を与えられた。これがサヴォイア伯国の始まりである。以後、サヴォイア伯は以後一貫してサヴォイア家が所持し、巧みな婚姻政策で領地を広げ、1416年にアメデーオ8世（後に最後の対立教皇フェリックス5世となる）は皇帝ジギスムントによって公に昇爵された（サヴォイア公国）。その後も列強国間の対立を巧みに潜り抜け、ヴィットーリオ・アメデーオ2世は1720年にサルデーニャ島を得ることで王号を獲得した。結果、サヴォワはサルデーニャ王国の一部になるが、それでも拠点はサヴォワに置かれた。しかし、1861年にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世がイタリア統一の支持を得る代償としてサヴォワをニースとともにフランスに譲渡したことで長きにわたったサヴォイア家によるサヴォワ支配は終わりを告げた。
rdf:langString
Od 1720 roku Sabaudia była połączona unią personalną z Królestwem Sardynii. Jej monarchowie jednak do 1861 roku tytułowali się jednocześnie książętami Sabaudii. .
rdf:langString
Герцог Савойський — титул правителя Савойського герцогства у Північній Італії.
rdf:langString
Lista dos senhores da Casa de SaboiaAs listas em baixo devem entender-se como de condes, duques e reis da Casa de Saboia.
rdf:langString
Граф Савойи (фр. comte de Savoie, итал. conte di Savoia), позже герцог Савойи (фр. duc de Savoie, итал. duca di Savoia) — титул правителей феодального образования (сначала графства, затем герцогства), находившегося на территории современных Франции и Италии.
rdf:langString
薩伏依伯爵和公爵是薩伏依贵族爵位，历代薩伏依伯爵和公爵均出自萨伏依王朝。1003年第一代薩伏依伯爵翁贝托一世创立萨伏依伯国，1416年时任薩伏依伯爵阿梅迪奥八世创立萨伏依公国并成为第一代薩伏依公爵。1713年西班牙王位继承战争结束，时任薩伏依公爵维托里奥·阿梅迪奥二世取得西西里王國，但1720年又放弃西西里王國而换取薩丁尼亞王國。因此自1720年起萨丁尼亚国王兼任薩伏依公爵直至1861年意大利王国成立。
xsd:nonNegativeInteger
19287
