Counties of Iran
http://dbpedia.org/resource/Counties_of_Iran an entity of type: WikicatCountiesOfIran
تقسم إيران علي المحافظات (بالفارسية: استان)، والمحافظة علي مقاطعات (بالفارسية: شهرستان ) والمقاطعة تتكون من نواحي (بالفارسية: بخش) ونواحي تتکون من أقسام ريفي (بالفارسية: دهستان) وکل قسم ريفي يتألف من عدة قرى.
rdf:langString
Gli shahrestān (in lingua persiana شهرستان) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties). Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1. Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
rdf:langString
イランの郡（シャフレスターン）の一覧を示す。市と訳されるシャフルについてはイランの都市の一覧（語源はアケメネス朝ペルシアのサトラップ）を参照。また地方行政区画の制度についてはイランの地方行政区画を参照。以下は
* 郡名カナ転写（他言語版リンク） - ペルシア語表記 - 郡中心市 の形式で一覧としている。
rdf:langString
As províncias do Irão estão subdivididas em regiões chamadas condados (em persa: شهرستان; romaniz.: shahrestān), uma área dentro de uma província (ostan), e que consiste em uma cidade, poucos distritos (em farsi: بخش, lit. 'bakhsh') e muitos vilarejos ao seu redor. Existem comumente poucas cidades (em persa: شهر; romaniz.: shahr) e aglomerações rurais (em persa: دهستان; romaniz.: dehestān) em cada região. Aglomerações rurais são agrupamentos de vilarejos. Um das cidades da região é nomeada como capital. Os condados estão listados abaixo, classificados por província:
rdf:langString
县 (波斯语: شهرستان shahrestān)，为伊朗省份之下所设的区划单位，为伊朗行政区划体系中的第2级行政区划。截至2005年，伊朗全国有324个县。法尔斯省辖有23个县，为全国辖县最多的省；库姆省仅辖有1个县，为辖县最少的省。 伊朗的一个县一般包含一个中心城市，以及若干个市(Persian: شهر shahr)、乡(波斯语: دهستان dehestān)。
rdf:langString
Шахрестан (перс. شهرستان) — малая административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется графству.
rdf:langString
Шагрестан (перс. شهرستان) — мала адміністративна одиниця Ірану (область), на які діляться остани (провінції). Кожний шагрестан у свою чергу ділиться на бахші (райони). Керівником адміністрації шагрестану є . Загалом в Ірані, за даними на 2011 рік, було 399 шагрестанів.
rdf:langString
Els comtats o departaments de l'Iran (en farsi Xahrestans, singular شهرستان xahrestān) són subdivisions administratives de les províncies o ustans. Estrictament, ustan s'hauria de traduir per regió i xahrestan per província, però l'ús modern ha imposat com a més freqüent el nom de comtats per aquestes subdivisions. Els xahrestan estan formats per una ciutat central, i diversos bakhsh (farsi بخش bakhsh) integrats per ciutats (farsi: شهر xahr) i pobles o aglomeracions rurals (farsi: دهستان dehestān) consisteixen en agrupacions de petits pobles. La capital és una ciutat, i aquestes són generalment municipis és a dir que inclouen també algun nucli rural proper. Els xahrestans estan governats per l'oficina anomenada Farmandari que coordina les diverses oficines del govern al comtat i que dirige
rdf:langString
Ο τίτλος Σαχρεστάν, είναι ο τρόπος υποδιαίρεσης των 31 επαρχιών του Ιράν. Παρακάτω ακολουθεί μια λίστα των διοικητικών υποδιαιρέσεων κάθε επαρχίας του Ιράν:
* : 29 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* Φαρς: 23 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* : 21 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* : 19 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* : 18 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* Γκιλάν: 16 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* Επαρχία Μαζανταράν: 15 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* και Επαρχία Κερμάν: 14 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και Επαρχία Τεχεράνης: 13 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και : 11 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και : 10 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* , , και : 9 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* , και : 8 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις ) η καθεμιά
* και : 7 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
rdf:langString
Schahrestan (persisch شهرستان, Singular: schahrestān, Plural: schahrestānhā; Verwaltungsbezirk) ist die Bezeichnung für die zweite administrative Ebene in der Verwaltungsgliederung des Iran. Das Wort Schahrestan kommt von dem persischen Wort schahr mit der Bedeutung ‚Stadt‘ und der Endung stan. An der Spitze eines Schahrestan steht ein Gouverneur (فرماندار). Der Iran hat 31 Provinzen, 336 Schahrestans (Verwaltungsbezirke), 889 Bachschs (Kreise), 1.016 Städte (Schahr) und 2.400 Gemeinden (Dehestan) und ca. 62.000 Dörfer.
rdf:langString
Iran's counties (shahrestan, Persian: شهرستان, also romanized as šahrestân) are administrative divisions of larger provinces (ostan). The word shahrestan comes from the Persian words šahr ("city, town") and stân ("province, state"). "County," therefore, is a near equivalent to shahrestan. Counties are divided into one or more districts (baxš بخش). A typical district includes both cities (šahr شهر) and rural districts (dehestân دهستان), which are groupings of adjacent villages. One city within the county serves as the capital of that county, generally in its Central District.
rdf:langString
Los condados de Irán, también llamados Shahrestan (en persa, شهرستان Shahrestan), son las divisiones administrativas de las provincias de Irán (ostan). La palabra shahrestan viene de los vocablos persas shahr ("ciudad, pueblo") y stan ("provincia, estado"). El "condado", por lo tanto, es un equivalente de cercano de shahrestan. Cada condado se rige por una oficina conocida como farmandari, que coordina los diferentes eventos y organismos públicos y está dirigida por un farmandar, el gobernador de la provincia y el funcionario de más alto rango en la división.
rdf:langString
Shahrestan (Bahasa Persia: شهرستان shahrestān) adalah pembagian administratif tingkat dua di Iran, di bawah provinsi atau dalam bahasa Persianya Ostān (استان). Kata shahrestan berasal dari kata "shahr" yang berarti kota dan kata "stan" yang berarti provinsi atau negara. Kata shahrestan ini dalam bahasa Inggris diterjemahkan sebagai "County". Sebagai daerah tingkat dua, shahrestan kurang lebih mirip dengan kabupaten di Indonesia.
rdf:langString
Les préfectures de l'Iran, appelées shahrestan en persan, sont les divisions administratives de deuxième niveau de l’État iranien, juste au-dessous des provinces (ostan). Généralement, une préfecture consiste en une ville de taille importante (chef-lieu), entourée par une ou plusieurs villes de plus petite taille ainsi que des agglomérations rurales.
rdf:langString
Een sharestan (Perzisch: شهرستان schahrestān, meervoud: schahrestānhā, vertaald als sub-provincie, Verwaltungsbezirk of préfecture) is een Iraanse staatkundige indeling. De 31 provincies of ostāns van Iran zijn elk ingedeeld in districten of shahrestān (شهرستان). Deze zijn op hun beurt ingedeeld in subdistricten of bakschs waarbinnen de steden en dorpen gelegen zijn. Fārs is de ostān met de meeste sharestans, met name 29, Alborz telt maar vijf sharestans. De ostān Qom valt samen met de gelijknamige en enige sharestan.
rdf:langString
rdf:langString
Counties of Iran
rdf:langString
مقاطعات إيران
rdf:langString
Xarestans de l'Iran
rdf:langString
Schahrestan
rdf:langString
Σαχρεστάν
rdf:langString
Condados de Irán
rdf:langString
Shahrestan
rdf:langString
Shahrestān
rdf:langString
Préfectures d'Iran
rdf:langString
イランの郡の一覧
rdf:langString
Sharestan
rdf:langString
Lista de condados do Irã
rdf:langString
Шахрестаны Ирана
rdf:langString
县 (伊朗)
rdf:langString
Шагрестани Ірану
rdf:langString
Counties of Iran
xsd:integer
7429807
xsd:integer
1122482734
rdf:langString
šahrestân
rdf:langString
Population of Iranian provinces and counties in 2021.
rdf:langString
Iran Counties by Population .svg
rdf:langString
Provinces of Iran by population.svg
xsd:integer
1
xsd:integer
300
rdf:langString
Els comtats o departaments de l'Iran (en farsi Xahrestans, singular شهرستان xahrestān) són subdivisions administratives de les províncies o ustans. Estrictament, ustan s'hauria de traduir per regió i xahrestan per província, però l'ús modern ha imposat com a més freqüent el nom de comtats per aquestes subdivisions. Els xahrestan estan formats per una ciutat central, i diversos bakhsh (farsi بخش bakhsh) integrats per ciutats (farsi: شهر xahr) i pobles o aglomeracions rurals (farsi: دهستان dehestān) consisteixen en agrupacions de petits pobles. La capital és una ciutat, i aquestes són generalment municipis és a dir que inclouen també algun nucli rural proper. Els xahrestans estan governats per l'oficina anomenada Farmandari que coordina les diverses oficines del govern al comtat i que dirigeix un farmandar o governador, que és la més alta autoritat del govern a la zona. La província (regió) amb més xahrestans és Fars, amb 23, i les que menys en tenen són les Semnan i amb només 4 i amb només un que ocupa tota la província. En total el 2005 eren 324 xahrestans.
rdf:langString
تقسم إيران علي المحافظات (بالفارسية: استان)، والمحافظة علي مقاطعات (بالفارسية: شهرستان ) والمقاطعة تتكون من نواحي (بالفارسية: بخش) ونواحي تتکون من أقسام ريفي (بالفارسية: دهستان) وکل قسم ريفي يتألف من عدة قرى.
rdf:langString
Ο τίτλος Σαχρεστάν, είναι ο τρόπος υποδιαίρεσης των 31 επαρχιών του Ιράν. Παρακάτω ακολουθεί μια λίστα των διοικητικών υποδιαιρέσεων κάθε επαρχίας του Ιράν:
* : 29 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* Φαρς: 23 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* : 21 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* : 19 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* : 18 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* Γκιλάν: 16 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* Επαρχία Μαζανταράν: 15 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις)
* και Επαρχία Κερμάν: 14 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και Επαρχία Τεχεράνης: 13 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και : 11 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και : 10 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* , , και : 9 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* , και : 8 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις ) η καθεμιά
* και : 7 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και : 6 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και : 5 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* και Επαρχία Σεμνάν: 4 σαχρεστάν (υποδιαιρέσεις) η καθεμιά
* : 1 σαχρεστάν (υποδιαίρεση)
* Το σύνολο των Σαχρεστάν του Ιράν είναι 342 και ο συνολικός πληθυσμός είναι 75,149,666 κατοίκους.
rdf:langString
Schahrestan (persisch شهرستان, Singular: schahrestān, Plural: schahrestānhā; Verwaltungsbezirk) ist die Bezeichnung für die zweite administrative Ebene in der Verwaltungsgliederung des Iran. Das Wort Schahrestan kommt von dem persischen Wort schahr mit der Bedeutung ‚Stadt‘ und der Endung stan. An der Spitze eines Schahrestan steht ein Gouverneur (فرماندار). Die iranischen Provinzen (Ostan; Singular: ostān, Plural: ostānhā) sind untergliedert in Verwaltungsbezirke (schahrestan), unterhalb derer es noch die Kreise (بخش Bachsch, Singular: bachsch, Plural: bachschhā) und darunter die Ebene der Städte (شهر schahr) und Gemeinden (دهستان dehestan, Singular: dehestān, Plural: dehestānhā), welches Gruppierungen benachbarter Dörfer sind, gibt. Eine Stadt innerhalb des Kreises dient als deren Hauptort. Der Iran hat 31 Provinzen, 336 Schahrestans (Verwaltungsbezirke), 889 Bachschs (Kreise), 1.016 Städte (Schahr) und 2.400 Gemeinden (Dehestan) und ca. 62.000 Dörfer. Als englische Übersetzungen für die Bezeichnungen der verschiedenen Verwaltungseinheiten werden beispielsweise verwendet: Ostan (province), Schahrestan (sub-province/county/city), Bachsch (county/district), Dehestan (township/rural districts/rural agglomeration), Abadi (village).
rdf:langString
Iran's counties (shahrestan, Persian: شهرستان, also romanized as šahrestân) are administrative divisions of larger provinces (ostan). The word shahrestan comes from the Persian words šahr ("city, town") and stân ("province, state"). "County," therefore, is a near equivalent to shahrestan. Counties are divided into one or more districts (baxš بخش). A typical district includes both cities (šahr شهر) and rural districts (dehestân دهستان), which are groupings of adjacent villages. One city within the county serves as the capital of that county, generally in its Central District. Each county is governed by an office known as farmândâri, which coordinates different public events and agencies and is headed by a farmândâr, the governor of the county and the highest-ranking official in the division. Among the provinces of Iran, Fars has the highest number of shahrestans (37), while Qom has the fewest (3). In 2005 Iran had 324 shahrestans, while in 2021 there were 459.
rdf:langString
Los condados de Irán, también llamados Shahrestan (en persa, شهرستان Shahrestan), son las divisiones administrativas de las provincias de Irán (ostan). La palabra shahrestan viene de los vocablos persas shahr ("ciudad, pueblo") y stan ("provincia, estado"). El "condado", por lo tanto, es un equivalente de cercano de shahrestan. Los condados iraníes están divididos en uno o varios (بخش), o distritos. Un condado típico incluye ambas ciudades (شهر Shahr) y aglomeraciones rurales (دهستان dehestān), que son agrupaciones de pueblos adyacentes. Una ciudad dentro del condado sirve como la capital de ese condado. Cada condado se rige por una oficina conocida como farmandari, que coordina los diferentes eventos y organismos públicos y está dirigida por un farmandar, el gobernador de la provincia y el funcionario de más alto rango en la división. Entre las provincias de Irán, la provincia de Fars tiene el mayor número de shahrestanes (23), mientras que la provincia de Semnan y la provincia de Jorasán del Sur tienen sólo 4 shahrestanes cada una; la provincia de Qom tiene únicamente uno, siendo con su condado homónimo. En 2005, Irán tenía 324 shahrestanes.
rdf:langString
Shahrestan (Bahasa Persia: شهرستان shahrestān) adalah pembagian administratif tingkat dua di Iran, di bawah provinsi atau dalam bahasa Persianya Ostān (استان). Kata shahrestan berasal dari kata "shahr" yang berarti kota dan kata "stan" yang berarti provinsi atau negara. Kata shahrestan ini dalam bahasa Inggris diterjemahkan sebagai "County". Sebagai daerah tingkat dua, shahrestan kurang lebih mirip dengan kabupaten di Indonesia. Shahrestan dibagi lagi menjadi satu atau beberapa Bakhsh (بخش), yang terdiri dari Shahr (شهر) atau kota serta Dehestān (دهستان) atau kelompok desa. Kota yang di dalam bakhsh berfungsi sebagai ibu kota. Di antaraprovinsi-provinsi Iran, Provinsi Fars memiliki shahrestan yang terbanyak yaitu 29 shahrestan, sedangkan Provinsi Qom paling sedikit yaitu hanya memiliki 1 shahrestan.
rdf:langString
Les préfectures de l'Iran, appelées shahrestan en persan, sont les divisions administratives de deuxième niveau de l’État iranien, juste au-dessous des provinces (ostan). Généralement, une préfecture consiste en une ville de taille importante (chef-lieu), entourée par une ou plusieurs villes de plus petite taille ainsi que des agglomérations rurales. Le mot shahrestan est une combinaison des mots « shahr » (ville) et « ostan » (province). Ce mot signifie « ville provinciale ». Le mot préfecture est une traduction directe du mot persan « farmandari », qui est l’autre appellation de ces divisions. Une autre traduction du mot persan shahrestan est « comté ».
rdf:langString
Gli shahrestān (in lingua persiana شهرستان) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties). Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1. Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
rdf:langString
Een sharestan (Perzisch: شهرستان schahrestān, meervoud: schahrestānhā, vertaald als sub-provincie, Verwaltungsbezirk of préfecture) is een Iraanse staatkundige indeling. De 31 provincies of ostāns van Iran zijn elk ingedeeld in districten of shahrestān (شهرستان). Deze zijn op hun beurt ingedeeld in subdistricten of bakschs waarbinnen de steden en dorpen gelegen zijn. Fārs is de ostān met de meeste sharestans, met name 29, Alborz telt maar vijf sharestans. De ostān Qom valt samen met de gelijknamige en enige sharestan. In 2006 telde Iran 30 ostāns, 336 schahrestāns, 889 bakschs, 1016 steden en 2400 dorpen. Op 23 juni 2010 werd de ostān Alborz gevormd door afsplitsing van de ostān-e Tehrān. Hierna volgt een lijst van de 422 sharestans bij het einde van het Iraanse jaar 1391 (20/03/2013). De benamingen van de sharestans zijn in het Engels, die van de provincies in geromaniseerd Perzisch.
rdf:langString
イランの郡（シャフレスターン）の一覧を示す。市と訳されるシャフルについてはイランの都市の一覧（語源はアケメネス朝ペルシアのサトラップ）を参照。また地方行政区画の制度についてはイランの地方行政区画を参照。以下は
* 郡名カナ転写（他言語版リンク） - ペルシア語表記 - 郡中心市 の形式で一覧としている。
rdf:langString
As províncias do Irão estão subdivididas em regiões chamadas condados (em persa: شهرستان; romaniz.: shahrestān), uma área dentro de uma província (ostan), e que consiste em uma cidade, poucos distritos (em farsi: بخش, lit. 'bakhsh') e muitos vilarejos ao seu redor. Existem comumente poucas cidades (em persa: شهر; romaniz.: shahr) e aglomerações rurais (em persa: دهستان; romaniz.: dehestān) em cada região. Aglomerações rurais são agrupamentos de vilarejos. Um das cidades da região é nomeada como capital. Os condados estão listados abaixo, classificados por província:
rdf:langString
县 (波斯语: شهرستان shahrestān)，为伊朗省份之下所设的区划单位，为伊朗行政区划体系中的第2级行政区划。截至2005年，伊朗全国有324个县。法尔斯省辖有23个县，为全国辖县最多的省；库姆省仅辖有1个县，为辖县最少的省。 伊朗的一个县一般包含一个中心城市，以及若干个市(Persian: شهر shahr)、乡(波斯语: دهستان dehestān)。
rdf:langString
Шахрестан (перс. شهرستان) — малая административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется графству.
rdf:langString
Шагрестан (перс. شهرستان) — мала адміністративна одиниця Ірану (область), на які діляться остани (провінції). Кожний шагрестан у свою чергу ділиться на бахші (райони). Керівником адміністрації шагрестану є . Загалом в Ірані, за даними на 2011 рік, було 399 шагрестанів.
xsd:integer
459
xsd:nonNegativeInteger
31420
