Council of Sutri
http://dbpedia.org/resource/Council_of_Sutri an entity of type: Thing
Synoda v Sutri byla zahájena 20. prosince 1046 v italské obci Sutri německým králem, budoucím císařem Svaté říše římské Jindřichem III. Katolická církev tuto událost v seznamu ekumenických koncilů neuvádí.
rdf:langString
Als Synode von Sutri (genauer: Synode von Sutri von 1046) bezeichnet man eine Zusammenkunft geistlicher und weltlicher Würdenträger, die am 20. Dezember 1046 in Sutri in der Region Latium im heutigen Italien zwischen Vertretern des Reichs und der Kirche stattfand und Entscheidungen über die Legitimität der Päpste traf, die den deutschen König zum Kaiser krönen sollten. Ein zweites, in der Geschichtswissenschaft ebenfalls Synode von Sutri genanntes Treffen fand im Januar 1059 statt und befasste sich ebenfalls mit der Absetzung und Bestätigung konkurrierender Päpste. Beide Treffen stehen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts. Die Synode von 1046 gilt als historisches Stichdatum für deren Beginn.
rdf:langString
Le synode de Sutri (aussi appelé concile de Sutri) fut convoqué par le pape Grégoire VI à la demande de l'empereur germanique Henri III, qui voulait mettre un terme à l'anarchie papale. Le synode se déroula du 20 au 23 décembre 1046, à Sutri, à la frontière du duché de Rome, puis se conclut à Rome les 24 et 25 décembre.
rdf:langString
Konsili Sutri (atau Sinode Sutri) diserukan oleh Kaisar Romawi Suci Henry III dan dibuka pada 20 Desember 1046, di kota bukit , di tepi Kadipaten Roma. Gereja Katolik tak menganggapnya sebagai .
rdf:langString
Il Concilio di Sutri (o Sinodo di Sutri) fu indetto da papa Gregorio VI su richiesta dell'imperatore Enrico III e aperto il 20 dicembre 1046 a Sutri.
rdf:langString
De Synode van Sutri was een synode die plaatsvond in de Italiaanse plaats Sutri, die ongeveer 30 km van Rome ligt. Tijdens deze synode in december 1046 (begonnen op 20 december) zette de Duitse koning Hendrik III drie rivaliserende pausen af. Het ging om paus Benedictus IX, paus Silvester III en Paus Gregorius VI. Hij benoemde de bisschop Suidger van Bamberg tot paus Clemens II. Deze kroonde Hendrik direct tot keizer.
rdf:langString
The Council of Sutri (or Synod of Sutri) was called by the Holy Roman Emperor Henry III and opened on December 20, 1046, in the hilltown of Sutri, at the edge of the Duchy of Rome. The Catholic Church does not list this as an ecumenical council. The Annales Romani record the events thus: Benedict would again renew his claim to the papacy in 1047, when Clement II died.
rdf:langString
El Concilio de Sutri (o Sínodo de Sutri) fue convocado por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique III y se inauguró el 20 de diciembre de 1046 en la ciudad montañosa de Sutri, en las afueras del Ducado de Roma. La Iglesia Católica no incluye esto como un concilio ecuménico. Los registran los eventos así: Benedicto IX renovaría nuevamente su derecho al papado en 1047, cuando Clemente II murió.
rdf:langString
Synod w Sutri, czasami zwany też soborem w Sutri, został zwołany przez Grzegorza VI na żądanie niemieckiego króla Henryka III 20 grudnia 1046. Bezpośrednią przyczyną zwołania synodu przez Henryka była walka o urząd papieski pomiędzy Benedyktem IX, Grzegorzem VI i Sylwestrem III.
rdf:langString
Synoden i Sutri var ett kyrkomöte i december 1046 i den lilla staden Sutri, norr om Rom, som utgjorde slutet på två års turer och schackrande om påvevärdigheten. Under inflytande av den tysk-romerske kejsaren Henrik III valde synoden den 20 december 1046 att avsätta båda de återstående pretendenterna, Benedictus IX och Gregorius VI. Den tredje, Sylvester III, hade avlidit under synodens gång. Istället valde man på julafton Bambergbiskopen Suidger till ny påve, vilken antog namnet Clemens II.
rdf:langString
rdf:langString
Synoda v Sutri
rdf:langString
Synode von Sutri
rdf:langString
Concilio de Sutri
rdf:langString
Council of Sutri
rdf:langString
Konsili Sutri
rdf:langString
Synode de Sutri
rdf:langString
Concilio di Sutri
rdf:langString
Synode van Sutri
rdf:langString
Synod w Sutri
rdf:langString
Synoden i Sutri
xsd:integer
2999497
xsd:integer
1044848546
rdf:langString
Synoda v Sutri byla zahájena 20. prosince 1046 v italské obci Sutri německým králem, budoucím císařem Svaté říše římské Jindřichem III. Katolická církev tuto událost v seznamu ekumenických koncilů neuvádí.
rdf:langString
Als Synode von Sutri (genauer: Synode von Sutri von 1046) bezeichnet man eine Zusammenkunft geistlicher und weltlicher Würdenträger, die am 20. Dezember 1046 in Sutri in der Region Latium im heutigen Italien zwischen Vertretern des Reichs und der Kirche stattfand und Entscheidungen über die Legitimität der Päpste traf, die den deutschen König zum Kaiser krönen sollten. Ein zweites, in der Geschichtswissenschaft ebenfalls Synode von Sutri genanntes Treffen fand im Januar 1059 statt und befasste sich ebenfalls mit der Absetzung und Bestätigung konkurrierender Päpste. Beide Treffen stehen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts. Die Synode von 1046 gilt als historisches Stichdatum für deren Beginn.
rdf:langString
El Concilio de Sutri (o Sínodo de Sutri) fue convocado por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique III y se inauguró el 20 de diciembre de 1046 en la ciudad montañosa de Sutri, en las afueras del Ducado de Roma. La Iglesia Católica no incluye esto como un concilio ecuménico. Los registran los eventos así: "Enrique, el rey más victorioso por la gracia de Dios (...) Cuando llegó a la ciudad de Sutri, llamó al clero romano junto con el Papa Gregorio para reunirse con él. Ordenó que se celebrara un sínodo especial en la santa iglesia de Sutri y allí, legal y canónicamente, se sentó en juicio sobre el obispo Juan de Sabina, llamado Silvestre; el arcipreste Juan, llamado Gregorio; y el mencionado Papa Benedicto." El consejo fue convocado para resolver el desorden sobre el papado. Una facción de la iglesia animó a Enrique III a intervenir, tanto para resolver el conflicto como para recibir su corona del Papa en una ceremonia oficial. En el otoño de 1046 Enrique III, ya rey de los alemanes, cruzó los Alpes al frente de un gran ejército y acompañado por un séquito de los príncipes seculares y eclesiásticos del imperio, todos sus vasallos juramentados. Enrique tenía dos intenciones, ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico por el Papa en Roma y, para que el pontífice en cuestión tuviera un título inexpugnable —uno que no arrojara dudas sobre el título imperial conferido— establecer el orden en el Ducado de Roma. Roma estaba en un estado de guerra entre facciones nobles, cada una de las cuales tenía un candidato al que consideraban Papa. Un Papa presidió desde la Basílica de San Pedro, otro en Letrán y un tercero en Santa María la Mayor. Dos de ellos, Benedicto IX, descendiente de los condes de Tusculum, y Silvestre III del clan Crescenzi, representaban facciones rivales de la nobleza romana. La afirmación del tercero, Gregorio VI, era peculiar porque había comprado el título de buena fe a Benedicto IX dos años antes. Cada reclamante tenía varios partidarios en la iglesia romana y ocupaba una parte de la ciudad. Enrique fue recibido por Gregorio en Piacenza y fue recibido con honor. Se decidió que un sínodo debería reunirse en Sutri, a unos 40 km al norte de Roma, mucho más allá de la violencia entre facciones de la ciudad. Ante la asamblea, Gregorio testificó que, "con toda buena fe y sencillez", había comprado el papado al Papa Benedicto IX en 1044. Después de la partida de Benedicto, el obispo de Sabina también se había declarado Papa, como Silvestre III. En 1045 Benedicto IX, no habiendo recibido su recompensa, regresó a Roma y renovó su derecho al papado. El consejo convocó a los tres pontífices y asistieron tanto Silvestre como Gregorio. Las afirmaciones de los tres papas fueron rápidamente desestimadas. Silvestre fue despojado de su rango sacerdotal y exiliado a un monasterio. Gregorio renunció (sus palabras fueron registradas como: "Yo, Gregorio, obispo, siervo de los siervos de Dios, por la presente me declaro removido del pontificado de la Santa Iglesia Romana, debido al enorme error que por la impureza simoniacal se ha deslizado en y viciado mi elección."), y el concilio terminó el 23 de diciembre. Una forma del concilio se repitió en Roma al día siguiente para supervisar la destitución de Benedicto. El papado fue declarado sede vacante. Del 24 al 25 de diciembre, Enrique se dirigió primero al poderoso Adalberto, arzobispo de Bremen, quien rechazó el peligroso honor. La siguiente elección de Enrique para el papado fue su confesor personal, Suidger, obispo de su recién creada sede de Bamberg. Suidger se convirtió en el nuevo Papa, tomando el título de Clemente II, pero insistiendo en retener la sede de Bamberg, que era una fuente de apoyo financiero más allá del alcance de las facciones romanas. Inmediatamente fue entronizado el día de Navidad. Como primer acto pontificio, Clemente II colocó la corona imperial sobre su benefactora y reina consorte, Inés, hija de Guillermo V, duque de Aquitania. El nuevo emperador recibió de los romanos y del papa el título y la diadema de un patricio romano, una dignidad con antecedentes en el Imperio romano tardío, que desde el siglo X se suponía que confería el derecho de nominar al pontífice. En unas pocas décadas, las reformas gregorianas pondrían en tela de juicio esta costumbre. Benedicto IX renovaría nuevamente su derecho al papado en 1047, cuando Clemente II murió.
rdf:langString
The Council of Sutri (or Synod of Sutri) was called by the Holy Roman Emperor Henry III and opened on December 20, 1046, in the hilltown of Sutri, at the edge of the Duchy of Rome. The Catholic Church does not list this as an ecumenical council. The Annales Romani record the events thus: "Henry, most victorious king by the grace of God...When he arrived at the city of Sutri, he called the Roman clergy along with Pope Gregory to meet with him. He ordered a special synod to be held in the holy church of Sutri and there, lawfully and canonically, he sat in judgment upon Bishop John of Sabina, called Silvester; the archpriest John, called Gregory; and the aforementioned Pope Benedict." The council was called to resolve disorder over the papacy. A faction in the church encouraged Henry III to intervene, both to resolve the conflict and to receive his crown from the pope in an official ceremony. In the autumn of 1046 Henry III, already King of the Germans, crossed the Alps at the head of a large army and accompanied by a retinue of the secular and ecclesiastical princes of the empire, all of whom were his sworn vassals. Henry had two intentions, to be crowned Holy Roman emperor by the pope at Rome and, in order that the pontiff concerned have an unassailable title—one that would not cast doubts upon his conferred imperial title— to establish order in the Duchy of Rome. Rome was in a state of warfare between noble factions, each of whom had a candidate they regarded as pope. A pope presided at St. Peter's, another at the Lateran and a third at Saint Mary Major. Two of them, Benedict IX, a scion of the counts of Tusculum, and Sylvester III of the Crescenzi clan, represented rival factions of the Roman nobility. The claim of the third, Gregory VI, was peculiar in that he had purchased the title in good faith from Benedict IX two years previously. Each claimant had a number of supporters in the Roman church and held a portion of the city. Henry was met by Gregory at Piacenza and was received with honor. It was decided that a synod should meet at Sutri, some 40 km north of Rome, well beyond the city's factional violence. Before the assembly Gregory testified that he had, "in all good faith and simplicity," purchased the papacy from Pope Benedict IX in 1044. After the departure of Benedict, the Bishop of Sabina had also declared himself pope, as Sylvester III. In 1045 Benedict, not having received his pay-off, returned to Rome and renewed his claim to the papacy. The council summoned the three pontiffs, and both Sylvester and Gregory attended. The claims of all three popes were quickly dismissed. Sylvester was stripped of his sacerdotal rank and exiled to a monastery. Gregory resigned (his words were recorded as: "I, Gregory, bishop, servant of the servants of God, do hereby adjudge myself to be removed from the pontificate of the Holy Roman Church, because of the enormous error which by simoniacal impurity has crept into and vitiated my election."), and the council ended on December 23. A form of the council was repeated in Rome the following day to oversee the dismissal of Benedict. The papacy was declared to be sede vacante. On December 24–25 Henry turned first to the powerful Adalbert, Archbishop of Bremen, who refused the dangerous honor. Henry's next choice for the papacy was his personal confessor, Suidger, Bishop of his recently created See of Bamberg. Suidger became the new pope, taking the title Clement II, but insisting on retaining the See of Bamberg, which was a source of financial support beyond the reach of Roman factions. He was immediately enthroned on Christmas Day. As his first pontifical act, Clement II placed the imperial crown upon his benefactor and the queen consort, Agnes, daughter of William V, Duke of Aquitaine. The new emperor received from the Romans and the pope the title and diadem of a Roman Patricius, a dignity with antecedents in the Late Empire, which since the tenth century had been assumed to confer the right to nominate the pontiff. Within a few decades the Gregorian Reforms would call this custom into question. Benedict would again renew his claim to the papacy in 1047, when Clement II died.
rdf:langString
Le synode de Sutri (aussi appelé concile de Sutri) fut convoqué par le pape Grégoire VI à la demande de l'empereur germanique Henri III, qui voulait mettre un terme à l'anarchie papale. Le synode se déroula du 20 au 23 décembre 1046, à Sutri, à la frontière du duché de Rome, puis se conclut à Rome les 24 et 25 décembre.
rdf:langString
Konsili Sutri (atau Sinode Sutri) diserukan oleh Kaisar Romawi Suci Henry III dan dibuka pada 20 Desember 1046, di kota bukit , di tepi Kadipaten Roma. Gereja Katolik tak menganggapnya sebagai .
rdf:langString
Il Concilio di Sutri (o Sinodo di Sutri) fu indetto da papa Gregorio VI su richiesta dell'imperatore Enrico III e aperto il 20 dicembre 1046 a Sutri.
rdf:langString
De Synode van Sutri was een synode die plaatsvond in de Italiaanse plaats Sutri, die ongeveer 30 km van Rome ligt. Tijdens deze synode in december 1046 (begonnen op 20 december) zette de Duitse koning Hendrik III drie rivaliserende pausen af. Het ging om paus Benedictus IX, paus Silvester III en Paus Gregorius VI. Hij benoemde de bisschop Suidger van Bamberg tot paus Clemens II. Deze kroonde Hendrik direct tot keizer.
rdf:langString
Synod w Sutri, czasami zwany też soborem w Sutri, został zwołany przez Grzegorza VI na żądanie niemieckiego króla Henryka III 20 grudnia 1046. Bezpośrednią przyczyną zwołania synodu przez Henryka była walka o urząd papieski pomiędzy Benedyktem IX, Grzegorzem VI i Sylwestrem III. Decyzje synodu przebiegały pod dyktando Henryka. Synod potępił symonię, jakiej dopuścił się podczas swego wyboru Grzegorz VI, przez co ten zrezygnował 24 grudnia. Dzień później synod wybierał na nowego papieża wskazanego przez Henryka Klemensa II. Zaraz po swoim wyborze Klemens koronował Henryka III na cesarza rzymskiego.
rdf:langString
Synoden i Sutri var ett kyrkomöte i december 1046 i den lilla staden Sutri, norr om Rom, som utgjorde slutet på två års turer och schackrande om påvevärdigheten. Under inflytande av den tysk-romerske kejsaren Henrik III valde synoden den 20 december 1046 att avsätta båda de återstående pretendenterna, Benedictus IX och Gregorius VI. Den tredje, Sylvester III, hade avlidit under synodens gång. Historien började i januari 1045, då en grupp missnöjda romare fördrev Benedictus från Rom och istället valde Sylvester. Benedictus återkom dock i mars samma år och förvisade Sylvester och hans anhängare. Redan i maj valde emellertid Benedictus att sälja påvestolen till domprosten Giovanni Graziano som antog namnet Gregorius VI. Sylvester avsade sig då alla anspråk, erkände Gregorius och återvände till sitt biskopsstift. Benedictus ångrade sig dock snart och försökte avsätta Gregorius. Samtidigt återkrävde Sylvester påvevärdigheten, då han inte kunde acceptera att den olämplige Benedictus skulle återkomma. Kejsar Henrik intervenerade och fick Gregorius att sammankalla en synod. Synoden valde alltså det radikala greppet att avsätta både Benedictus och Gregorius, medan Sylvester alltså hunnit avlida. Istället valde man på julafton Bambergbiskopen Suidger till ny påve, vilken antog namnet Clemens II.
xsd:nonNegativeInteger
5963