Council of Oman
http://dbpedia.org/resource/Council_of_Oman an entity of type: Thing
مجلس عُمان مجلس يجمع كلّاً من مجلسي الشورى والدولة العمانيين، ويبين القانون اختصاصات كل منهما ومدته وأدوار انعقاده ونظام عمله. كما يحدد عدد أعضاءه والشروط الواجب توافرها فيهم، وطريقة اختيارهم أو تعيينهم، وموجبات إعفاءهم، وغير ذلك من الأحكام التنظيمية.
rdf:langString
Rada Ománu je dvoukomorový sbor rádců, která nemá zákonodárnou moc, ale konzultuje vládní kroky s ománským sultánem, jímž je v současné době Hajtham bin Tárik. Rada Ománu byla ustanovena vydáním královského dekretu v roce 1997. Skládá se ze Státní Rady (horní komora, arabsky Majlis al-Daula) a Poradního shromáždění (dolní komora, arabsky Majlis aš-Šura). Členové Státní Rady jsou vybíráni samotným sultánem, členové Poradního shromáždění jsou voleni lidem každé tři roky.
rdf:langString
Le Conseil d'Oman (en arabe : مجلس عُـمان romanisé : Majlis euman) est l'organe législatif bicaméral du sultanat d'Oman. Il est composé :
* d'une chambre haute, le Conseil d'État ;
* d'une chambre basse, le Conseil consultatif.
rdf:langString
オマーン議会(オマーンぎかい、アラビア語: مجلس عُـمان)は、オマーンの立法府である。
rdf:langString
阿曼委员会(阿拉伯语:مجلس عُـمان)是阿曼的国家咨询机构,实行两院制。阿曼委员会由阿曼苏丹任命的国家委员会和选举产生的阿曼协商会议组成,无常设机构。国家委员会和阿曼协商会议换届后的首次会议由苏丹本人主持。苏丹有权召集国家委员会和阿曼协商会议举行联席会议,讨论由苏丹提出的专门问题。
rdf:langString
The Council of Oman is a bicameral parliament, made up of the members of the State Council and the Consultation Council, as stipulated in Article 58 of the Basic Law of the State. It is considered to be the main Parliament in Oman. It assists the government in drawing up the general policies of the state. The Council meets at the request of the sultan to study and discuss matters raised by him, taking all its decisions on the basis of a majority vote. The sultan addresses all the members of this council on an annual basis. There are 15 women members (14 of them are in the state council) among the 167 members of the parliament.
rdf:langString
El Consejo de Omán es un parlamento bicameral, conformado por los miembros del Consejo del Estado y el Asamblea Consultiva, según lo estipulado por el Artículo 58 de la Ley Básica del Estado. Es considerado como el principal órgano legislativo de Omán. Asiste al gobierno en la elaboración de políticas generales del estado. El Consejo se reúne a petición del Sultán Haitham bin Tariq Al Said, para estudiar y discutir los asuntos planteados por él mismo, tomando todas sus decisiones en la base de la mayoría de votos. El sultán se dirige anualmente ante todos los miembros del Consejo. Entre los 167 miembros del parlamento, 15 son mujeres (14 de ellas son del consejo estatal).
rdf:langString
Rada Omanu (arab. مجلس عمان, Madżlis Uman) – dwuizbowy parlament Omanu, pełniący głównie funkcje doradcze, ale posiadający też ograniczone prawa legislatury. Zasadniczym prawodawcą Omanu jest dziedziczny sułtan, który ustanawia prawa – parlament ma jedynie prawo do ich proponowania. W 1996 sułtan Kabus nadał Prawo podstawowe, które jest przez władze Omanu traktowane jak konstytucja. Ustanawiało ono dwuizbowy parlament składający się z:
rdf:langString
rdf:langString
Council of Oman
rdf:langString
مجلس سلطنة عمان
rdf:langString
Rada Ománu
rdf:langString
Consejo de Omán
rdf:langString
Conseil d'Oman
rdf:langString
オマーン議会
rdf:langString
Rada Omanu
rdf:langString
阿曼委员会
rdf:langString
rdf:langString
Council of Oman
rdf:langString
مجلس عُـمان
rdf:langString
Council of Oman
xsd:integer
33476226
xsd:integer
1065570608
xsd:integer
250
rdf:langString
Council of State of Oman.jpg
rdf:langString
National emblem of Oman.svg
rdf:langString
Bicameral
xsd:date
2019-10-27
rdf:langString
Abdul Aziz bin Fahd Al-Said
rdf:langString
Mohamed bin Maqbool Al-Said
rdf:langString
Speaker of the Council of State
rdf:langString
Consultative Assembly Speaker
xsd:integer
169
rdf:langString
مجلس عُـمان
rdf:langString
مجلس عُمان مجلس يجمع كلّاً من مجلسي الشورى والدولة العمانيين، ويبين القانون اختصاصات كل منهما ومدته وأدوار انعقاده ونظام عمله. كما يحدد عدد أعضاءه والشروط الواجب توافرها فيهم، وطريقة اختيارهم أو تعيينهم، وموجبات إعفاءهم، وغير ذلك من الأحكام التنظيمية.
rdf:langString
Rada Ománu je dvoukomorový sbor rádců, která nemá zákonodárnou moc, ale konzultuje vládní kroky s ománským sultánem, jímž je v současné době Hajtham bin Tárik. Rada Ománu byla ustanovena vydáním královského dekretu v roce 1997. Skládá se ze Státní Rady (horní komora, arabsky Majlis al-Daula) a Poradního shromáždění (dolní komora, arabsky Majlis aš-Šura). Členové Státní Rady jsou vybíráni samotným sultánem, členové Poradního shromáždění jsou voleni lidem každé tři roky.
rdf:langString
The Council of Oman is a bicameral parliament, made up of the members of the State Council and the Consultation Council, as stipulated in Article 58 of the Basic Law of the State. It is considered to be the main Parliament in Oman. It assists the government in drawing up the general policies of the state. The Council meets at the request of the sultan to study and discuss matters raised by him, taking all its decisions on the basis of a majority vote. The sultan addresses all the members of this council on an annual basis. There are 15 women members (14 of them are in the state council) among the 167 members of the parliament. In November 2009 construction work began on the Majlis Oman project, a landmark building to accommodate the parliament assembly hall and the upper and lower houses. The development, designed by q-dar and built by Carillion Alawi, was completed in 2013. In October 2011, Sultan Qaboos bin Said al Said expanded the power of the Council of Oman.
rdf:langString
El Consejo de Omán es un parlamento bicameral, conformado por los miembros del Consejo del Estado y el Asamblea Consultiva, según lo estipulado por el Artículo 58 de la Ley Básica del Estado. Es considerado como el principal órgano legislativo de Omán. Asiste al gobierno en la elaboración de políticas generales del estado. El Consejo se reúne a petición del Sultán Haitham bin Tariq Al Said, para estudiar y discutir los asuntos planteados por él mismo, tomando todas sus decisiones en la base de la mayoría de votos. El sultán se dirige anualmente ante todos los miembros del Consejo. Entre los 167 miembros del parlamento, 15 son mujeres (14 de ellas son del consejo estatal). En noviembre de 2009 trabajó en la construcción del proyecto Majlis Omán, un edificio emblématico que albergará a la asamblea parlamentaria, y a la cámara alta y baja. El desarrollo, el cual fue diseñado por Q-dar y construido por Carillion Alawi, finalizó en el año 2013. En octubre de 2011, el sultán Qabus aumentó el poder y las atribuciones del Consejo de Omán.
rdf:langString
Le Conseil d'Oman (en arabe : مجلس عُـمان romanisé : Majlis euman) est l'organe législatif bicaméral du sultanat d'Oman. Il est composé :
* d'une chambre haute, le Conseil d'État ;
* d'une chambre basse, le Conseil consultatif.
rdf:langString
オマーン議会(オマーンぎかい、アラビア語: مجلس عُـمان)は、オマーンの立法府である。
rdf:langString
Rada Omanu (arab. مجلس عمان, Madżlis Uman) – dwuizbowy parlament Omanu, pełniący głównie funkcje doradcze, ale posiadający też ograniczone prawa legislatury. Zasadniczym prawodawcą Omanu jest dziedziczny sułtan, który ustanawia prawa – parlament ma jedynie prawo do ich proponowania. Panujący od 1970 sułtan Kabus ibn Sa’id rozpoczął powolne reformy państwa – jedną z nich było ustanowienie doradczego ciała nazwanego Radą Doradczą Państwa (arab. Madżlis al-Istiszari li-ad-Daula, ang. State Consultative Council). Rada, ustanowiona w 1981, odbyła pierwsze posiedzenie w 1984; podówczas w jej skład wchodziło 45 członków wyznaczonych przez sułtana. Sześć lat później sułtan zastąpił tę radę wybieralną Radą Konsultacyjną (arab. Madżlis asz-Szura, ang. Consultative Council). Był to znaczący krok w kierunku parlamentarnego systemu rządów, aczkolwiek o charakterze ewolucyjnym i nawiązującym do lokalnych tradycji. Zwrócono się do lokalnych elit, szejków, intelektualistów, starszych wiosek, by wybierali jak najlepszych reprezentantów, którzy mogliby dalej pracować nad procesem budowy tego systemu, wykształconych na poziomie co najmniej podstawowym i umiejących jasno wyrażać swe myśli. W 1996 sułtan Kabus nadał Prawo podstawowe, które jest przez władze Omanu traktowane jak konstytucja. Ustanawiało ono dwuizbowy parlament składający się z:
* Rady Konsultacyjnej – izby niższej, wybieralnej, od 2003 roku w wyborach bezpośrednich. W 2015 roku liczyła 84 członków, doradczo-legislacyjnej.
* Rady Państwa – izby wyższej, doradczej, której członkowie są wyznaczani przez sułtana. Według art. 58 Prawa podstawowego członkowie izby wyższej rekrutują się przede wszystkim z byłych urzędników administracji wyższej (ministrów, ambasadorów itp.), byłych sędziów, emerytowanych wyższych oficerów, wybitnych przedstawicieli świata nauki, sztuki i biznesu; sułtan ma jednak prawo mianować dowolną osobę członkiem rady, pod warunkiem, że jest to obywatel Omanu, powyżej lat 40 (według kalendarza gregoriańskiego), nigdy nie karany, niebędący członkiem sił wojskowych lub bezpieczeństwa, nieubezwłasnowolniony i zdrowy psychicznie. Liczba członków nie powinna przekraczać liczby członków izby niższej. Członkowie izby niższej są wybierani we wszystkich wilajetach sułtanatu, wilajety o populacji powyżej 30 tys. mieszkańców są reprezentowane przez dwóch członków, poniżej 30 tys. – przez jednego. Zastrzeżenia do kandydowania są praktycznie identyczne jak do izby wyższej, ale bierne prawo wyborcze nabywa się w wieku 30 lat. Czynne prawo wyborcze posiadają wszyscy obywatele Omanu (w tym kobiety) w wieku powyżej 21 lat; na siódmą kadencję (2011–2015) wybranych zostało 84 członków izby niższej (w tym tylko jedną kobietę). Kadencja obu izb trwa cztery lata, liczone według kalendarza gregoriańskiego; każda izba wybiera przewodniczącego i dwóch wiceprzewodniczących. W większości przypadków głosowania są rozstrzygane absolutną większością głosów przy kworum stanowiącym większość członków rady, w tym co najmniej jednego przewodniczącego lub wiceprzewodniczącego. W przypadkach impasu, przewodniczący ma głos rozstrzygający. W 2011 roku dokonano zmian w prawie podstawowym pod wpływem wydarzeń arabskiej wiosny. Uprawnienia Rady Omanu zostały zwiększone względem rządu – w szczególności parlament ma prawo zmienić i musi zatwierdzić wszystkie inicjatywy legislacyjne rządu, zanim zostaną przedstawione sułtanowi. Budżet państwa i projektów rozwojowych musi zostać przedstawiony do dyskusji i poprawek najpierw niższej, potem wyższej izbie. Rada Konsultacyjna otrzymała też po raz pierwszy prawo inicjatywy ustawodawczej; izba otrzymała też prawo oskarżenia każdego ministra, podejrzanego o jakieś przestępstwo.
rdf:langString
阿曼委员会(阿拉伯语:مجلس عُـمان)是阿曼的国家咨询机构,实行两院制。阿曼委员会由阿曼苏丹任命的国家委员会和选举产生的阿曼协商会议组成,无常设机构。国家委员会和阿曼协商会议换届后的首次会议由苏丹本人主持。苏丹有权召集国家委员会和阿曼协商会议举行联席会议,讨论由苏丹提出的专门问题。
xsd:nonNegativeInteger
4912
xsd:date
2019-10-27
xsd:nonNegativeInteger
169